Apollo 13 (elokuva)

Apollo 13 on vuoden  1995 historiallinen elokuva Apollo 13 -avaruusaluksen [3] epäonnistuneesta Kuu-tehtävästä - yhdestä  avaruustutkimuksen dramaattisimmista hetkistä. Ron Howard ohjasi elokuvan James Lovellin ja Jeffrey Klugerin kirjaan Lost Moon . Julkaistu 30. kesäkuuta 1995.  

Venäjällä vuonna 2005 tästä elokuvasta tehtiin venäläinen jälkiäänitys, kuva julkaistiin vuokralle.

Elokuvan tunnuslause on " Houston, meillä on ongelma ."

Juoni

Heinäkuussa 1969 astronautti Jim Lovell isännöi kotibileitä, joissa vieraat televisiossa näkevät Neil Armstrongin ensimmäiset askeleet kuuhun. Myöhemmin Lovell, joka kiersi Kuuta Apollo 8 :lla joulukuussa 1968, kertoo vaimolleen Marilynille, että hän aikoo palata Kuuhun kävelemään sen pinnalla.

Kolme kuukautta myöhemmin, kun Lovell pitää VIP-kiertuetta NASAn Vertical Assembly Buildingissa , hänen pomonsa Dick Slayton ilmoittaa hänelle, että Alan Shepardin miehistöön liittyvien ongelmien vuoksi hänen tiiminsä lentää Apollo 13 :lla 14: n sijasta . Lovell, Ken Mattingly ja Fred Hayes harjoittelevat uutta tehtäväänsä varten. Muutama päivä ennen julkaisua Mattinglyn todetaan olevan vaarassa saada vihurirokko , ja lääkäri vaatii, että hänet korvataan varapuheenjohtajalla Jack Swigertillä . Lovell on haluton vaihtamaan kokoonpanoa, mutta antaa periksi, kun Slayton uhkaa siirtää joukkueensa lentoa. Laukaisupäivän lähestyessä Marilyn näkee painajaista miehensä kuolemasta avaruudessa, mutta hän matkustaa Kennedyn avaruuskeskukseen päivää ennen laukaisua saadakseen hänet pois.

11. huhtikuuta 1970 lentojohtaja Gene Kranz antaa vihreän valon Mission Control Houstonille laukaista Apollo 13. Saturn V -raketin noustessa ilmakehään toisen vaiheen moottori sammuu osittain, mutta alus saavuttaa Maan kiertoradan. Irrotettuaan kolmannen vaiheen, Swigert suorittaa liikkeen yhdistääkseen Odyssey -komentomoduulin Aquarius - kuumoduuliin ja siirtääkseen sen pois käytetystä raketista [4] [5] .

Kolme päivää myöhemmin ryhmä suorittaa televisiolähetyksen, jota televisioverkot kieltäytyvät lähettämästä suoraa lähetystä. Kun Swigert käynnistää nestemäisten happisäiliöiden tuulettimet protokollan mukaisesti, yksi säiliöistä räjähtää vapauttaen sisällön avaruuteen aiheuttaen laivan tärisemisen. Pian havaitaan, että toinen säiliö vuotaa. Astronautit yrittävät korjata vuodon sulkemalla polttokennot #1 ja #3, mutta turhaan. Kun polttokennot on kiinni, laskeutuminen Kuuhun on peruutettava, ja Lovellin ja Hayesin on syötettävä Aquariukseen nopeasti virtaa voidakseen käyttää sitä "pelastusveneenä" palatakseen kotiin, sillä Swigert sammuttaa Odysseyn ennen kuin sen akku loppuu. Houstonissa Kranz kokoaa tiiminsä laatimaan suunnitelman astronautien palaamiseksi turvallisesti kotiin ja totesi, että "meillä ei ole varaa epäonnistua". Lennonjohtaja John Aaron kutsuu Mattinglyn auttamaan suunnittelemaan Odysseyn uudelleenkäynnistysmenettelyä maan päälle laskeutumista varten.

Kun Swigert ja Hayes katselevat kuun kulkevan alla, Lovell katuu menetettyä mahdollisuuttaan kävellä sen pinnalla ja siirtyy sitten kotiin pääsemisen ongelmaan. Vesimies juoksee minimiteholla, joukkue kärsii vilustumisesta, Hayes alkaa tuntea olonsa huonoksi, hänelle nousee kuumetta. Swigert epäilee, että keskus piilottaa kyvyttömyytensä saada heidät kotiin; Hayes syyttää vihaisesti kokematonta Swigertiä onnettomuudesta, mutta Lovell lopettaa riidan nopeasti. Kun hiilidioksiditasot lähestyvät vaarallisia tasoja, keskuksen on nopeasti keksittävä tapa saada komentomoduulin neliömäiset suodattimet toimimaan kuumoduulin pyöreissä tankeissa. Kun Aquariuksen ohjausjärjestelmä ei ole käytössä, miehistön on suoritettava monimutkainen mutta tärkeä kurssin korjaus käynnistämällä manuaalisesti kuumoduulin moottori.

Mattingly ja Aaron löytävät tavan käynnistää komentomoduulin järjestelmiä kuluttamatta liikaa virtaa, ja Swigert käynnistää Odysseyn uudelleen siirtämällä lisätehoa Aquariukselta . Kun miehistö irrottaa huoltomoduulin, he hämmästyvät nähdessään vaurion laajuuden. Kun he irrottavat Vesimiehen ja palaavat Maan ilmakehään, kukaan ei ole varma, että Odysseyn lämpökilpi on ehjä. Ionisaatiokatkoksen aiheuttama kireä radiohiljaisuus kestää tavallista pidempään, mutta astronautit raportoivat kaiken olevan kunnossa ja roiskuvat sitten Tyynellämerellä.

Helikoptereissa on kolme miestä USS Iwo Jiman kyydissä. Lovellin puheenvuoro kuvaa pommi-iskun myöhempää tutkimusta ja Haisen, Swigertin, Mattinglyn ja Krantzin uraa. Lovell pohtii, palaako ihmiskunta kuuhun ja milloin.

Cast

Apollo 13: n komentaja James Lovell näytteli elokuvassa cameo-roolissa : elokuvan finaalissa hän yhden Iwo Jima UDC :n kannella olevan upseerin muodossa kättelee Tom Hanks, joka esittää itseään.

Palkinnot ja ehdokkaat

Aluksen kohtaukset, joissa painottomuutta vaadittiin, kuvattiin todellisen painottomuuden olosuhteissa lentäessään laboratoriokoneella parabolista lentorataa pitkin (kabraatio - kohdistus - sukellus). Lentokoneen ohjaamossa kuvausta varten varustettiin kaksi ahtasta hyttiä - tarkat kopiot Apollo-avaruusaluksen sisusta .

Epätarkkuuksia

Vaikka kaikki elokuvassa esitetään poikkeuksellisen yksityiskohtaisesti ja uskottavasti, on hetkiä, jotka eivät vastaa tapahtumien todellista kehitystä.

• Kuuluisa lause "Houston , meillä on ongelma " ei aivan vastaa todellisuutta: itse asiassa Swigert sanoi: "Okei, Houston, meillä on ongelma täällä" ( eng  . Okei, Houston, meillä on ongelma täällä ). Käsikirjoittaja muutti tarkoituksella lauseen rakennetta tehdäkseen siitä dramaattisemman [6] . 
• Elokuva näyttää jakson, jossa osa laitteistosta siirretään Kuu-aluksesta komentomoduuliin. Tällainen toimenpide todella suoritettiin, mutta tämän toimenpiteen syy ilmoitettiin väärin. Elokuva kertoo, että alus seuraa tahatonta lentorataa, koska se on "liian kevyt". Itse asiassa syy poikkeamiseen ballistisesta liikeradalta oli kuun moduulin elektroniikan jäähdytysjärjestelmä. Tyhjiöön virtaava vesi aiheutti kompensoimattoman reaktiivisen voiman. Komentomoduuli ladattiin laitteilla eri syystä - Odyssey-ajotietokoneen laskeutumisohjelmaan ommeltiin hyvin spesifinen massa, mukaan lukien 45 kiloa kuukiviä [7] .
• Keskusteluissa keskenään ja radioyhteydessä maan kanssa astronautit kutsuivat kuun moduulia "Vesimieheksi" feminiinisellä pronominilla "The She" (Hän). Komentomoduulia "Odysseus" kutsuttiin maskuliiniseksi pronominiksi "The He" (He) [8] .
• Elokuvassa entinen Apollo 13:n miehistön jäsen Ken Mattingly ottaa yhteyttä miehistöön neljän minuutin radiohiljaisuuden jälkeen paluumatkan aikana. Itse asiassa lautaa kutsui Joe Kerwin , kokopäiväinen CapCom ( eng.  Capsule Communicator ) - "MCC:n ääni" Burgundin tiimistä, myös astronautti. Radiohiljaisuus kesti 4 minuuttia 43 sekuntia. Yhteyden Kerwiniin loi John Swigert [9] .
• Beatlesin albumi Let It Be julkaistiin kuukausi Apollo 13:n julkaisun jälkeen . Kirjassaan Lost Moon James Lovell kirjoittaa pyytäneensä albumin " The Age of Aquarius " nauhoittamista kasetille [10] . Tämän albumin loi yhtye The 5th Dimension , joka oli suosittu noina vuosina .

Ääniraita

Julkaistu kasetilla ja DVD:llä

Yhdysvalloissa ja Kanadassa elokuva julkaistiin VHS :llä ja LaserDiscillä vuonna 1995 MCA/Universal Home Videon toimesta NTSC:ssä. Venäjällä vuonna 1996 sen julkaisi VHS- ja LaserDisc-muodossa venäläinen yritys " Laser Video " Andrey Gavrilovin käännöksessä , myöhemmin myös VHS-muodossa yritys " Premier Video Film ".

Huhtikuussa 1997 Universal Pictures Home Entertainment julkaisi elokuvan DVD : llä Yhdysvalloissa Dolby Digital 5.1- ja DTS Digital Surround -muodossa. Vuonna 2005 se julkaistiin Venäjällä venäläisellä jälkiäänityksellä Dolby Digital 5.1- ja DTS-äänijärjestelmillä sekä venäläisillä tekstityksillä.

Vuonna 2015 elokuvan julkaisun 20-vuotisjuhlaksi julkaistiin Blu-ray-levy , joka sisälsi ääniraitoja DTS-HD MA 5.1- ja DTS 5.1 -äänillä (myös venäjäksi jälkiäänityksellä) sekä remasteroidun videon.

Katso myös

• Todelliset tapahtumat elokuvan taustalla.

Muistiinpanot

1. ↑ CNN Showbiz-uutiset: Apollo 13 , CNN. Arkistoitu alkuperäisestä 25.9.2020. Haettu 9. huhtikuuta 2009.
2. ↑ Apollo 13 (1995) . Box Office Mojo . Haettu 9. huhtikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2018. (määrätön)
3. ↑ Peli- ja TV-elokuvat Arkistoitu 8. marraskuuta 2016 Wayback Machinessa .
4. ↑ "Odyssey" elokuvan venäläisessä versiossa
5. ↑ "Vesimies" elokuvan venäläisessä versiossa
6. ↑ Rosenwald, Michael S. . "Houston, meillä on ongelma": ikonisen Apollo 13 -virhelainauksen hämmästyttävä historia , Washington Post . Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2021. Haettu 11.12.2020.
7. ↑ Lowell Jim, Klugel Jeffrey. Kadonnut kuu. Käännös Sergei Khartikov. Katso luku 11 ja jälkisana.
8. ↑ Lowell Jim, Klugel Jeffrey. Kadonnut kuu. Käännös Sergei Khartikov. Katso luku 8.
9. ↑ Lowell Jim, Klugel Jeffrey. Kadonnut kuu. Käännös Sergei Khartikov. Katso luku 11.
10. ↑ Lowell Jim, Klugel Jeffrey. Kadonnut kuu. Käännös Sergei Khartikov. Katso luku 5.

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen MusicBrainz Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Bibliografisissa luetteloissa	BNF : 16976257z LCCN : no2002106536 VIAF : 175632885 WorldCat VIAF : 175632885