| Natalja Arsenjeva | |
|---|---|
| valkovenäläinen Natalya Arsenneva, Natalya Arsenneva | |
| Syntymäaika | 20. syyskuuta 1903 |
| Syntymäpaikka | Baku , Venäjän valtakunta |
| Kuolinpäivämäärä | 25. heinäkuuta 1997 (93-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Rochester , New York , Yhdysvallat |
| Kansalaisuus | Venäjän valtakunta →Puolan tasavalta→Reichskommissariat Ostland→ USA |
| Ammatti | runoilija , kääntäjä |
| Teosten kieli | Valkovenäjäksi ja venäjäksi |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Natalja Aleksejevna Arsenjeva (naimisissa Kushel , valkovenäläinen. Kushal ; Natallya Arsenneva, Natallya Arsenneva ; 20. syyskuuta 1903 - 25. heinäkuuta 1997 ) - valkovenäläinen runoilija ja kääntäjä.
Hän syntyi 20. syyskuuta 1903 Bakussa venäläisen työntekijän perheeseen. Ensimmäisen maailmansodan aikana (1915) Arseniev-perhe asui evakuoinnissa Jaroslavlissa , missä tuleva runoilija kirjoitti ensimmäisen runonsa (venäjäksi). Vuonna 1920 perhe palasi Vilnaan , missä Natalja Arsenjeva valmistui Vilna Valko-Venäjän Gymnasiumista ., tuli yliopiston humanistiseen tiedekuntaan . M. Goretsky kiinnitti huomiota hänen runollisiin kykyihinsä . Vuonna 1922 Natalia Arsenieva meni naimisiin Frantisek Kuszelin kanssa , joka Puolan armeijan upseerina lähetettiin palvelemaan Länsi- Puolaan Chełmnoon .
Syyskuun 1939 jälkeen Natalja Arsenjeva asui Vileikassa , työskenteli alueellisessa julkaisussa "Sialyanskaya Gazeta" (valko-Venäjä) ("Talonpoikaislehti"). Huhtikuussa 1940 vangitun puolalaisen upseerin vaimona hänet karkotettiin kahden poikansa kanssa Kazakstaniin , työskenteli kolhoosilla. Toukokuussa 1941 hän palasi maanpaosta Minskiin BSSR :n kirjailijaliiton , erityisesti Yanka Kupalan , vetoomuksen ansiosta . Tässä sota valtasi hänet . Miehitetyssä Minskissä hän teki yhteistyötä Minskskaya Gazetan kanssa . Hän kirjoitti useita libretoja oopperoihin ja oli mukana käännöksissä. Hänen poikansa Jaroslav kuoli partisaanien järjestämässä räjähdyksessä elokuvateatterissa. Vuonna 1944 hänet evakuoitiin yhdessä miehensä, Valko- Venäjän aluepuolustuksen komentajan, kanssa Saksaan . Hän osallistui aktiivisesti kulttuuri- ja koulutustoimintaan " siirtymään joutuneiden henkilöiden " leireillä, opetti Valko-Venäjän Gymnasiumissa . I. Kupala . Myöhemmin hän selitti yhteistyötään natsiviranomaisten kanssa seuraavasti: ”Ihmiset, jotka kärsivät Neuvostoliiton hallinnosta turhaan, eikä heitä ollut niin vähän, tervehtivät saksalaisia toivolla vapauttajina. Ehdottomasti kukaan ei uskonut saksalaisten olevan niin ei-ihmisiä.
Vuodesta 1949 hän asui Yhdysvalloissa . Hän työskenteli valkovenäläisessä emigranttilehdessä " Belarus " , Radio Libertyssä , Valko - Venäjän tiede - ja taideinstituutissa New Yorkissa . 1970- ja 1980-luvuilla hän vetäytyi aktiivisesta osallistumisesta Valko-Venäjän siirtolaisen poliittiseen elämään. Hän kuoli 25. heinäkuuta 1997 Rochesterissa , New Yorkissa , missä hän asui poikansa Vladimirin perheen kanssa; haudattu sinne.
Sotaa edeltäneissä sanoituksissa hän keskittyi intiimeihin ja maisema-aiheisiin, filosofisiin pohdiskeluihin, hänen töitään kutsutaan "puhtaan ja todellisen kauneuden kunniaksi, luonnon ja rakkauden ihmeiksi". Neuvostoliiton kirjallisuustietosanakirja (1930) luokittelee hänet merkittävimpien kirjailijoiden joukkoon .
Sodan ja siirtolaiskauden aikana isänmaallinen motiivi tulee vahvaksi ja jopa johtavaksi. Hän lauloi rohkeutta ja päättäväisyyttä. Hän keskittyi Valko-Venäjän kulttuuriin ja historiaan.
1980-luvun puolivälistä lähtien Natalja Arsenjevan teoksista on tullut kuuluisia ja suosittuja, erityisesti runo "Rukous Valko-Venäjälle", josta Nikolai Rovnon musiikilla tuli hymni " Magutny Bozha " ("Kaikkivaltias Jumala"). joka pyhän musiikin festivaali on nimetty ; Vuonna 1993 tätä laulua ehdotettiin jopa kansallislauluksi [1] .
Vuonna 2003 hänelle pystytettiin muistomerkki Starye Dorogin kaupunkiin Minskin alueella paikallisen museo-tilan alueelle [2] .
Runous
pelata
Libretto
Sanat kappaleille
Käännökset