Estoarkkitehtuuri

Estoarkkitehtuuri

DVD-kansi elokuvasta "Architecture of the blockade", 2020
Genre dokumentti
Tuottaja Maxim Yakubson
Tuottaja Viktor Naumov
Käsikirjoittaja
_
Maxim Yakubson
Operaattori Georgi Porotov,
Aleksanteri Porotov
Säveltäjä Konstantin Konoplin
Elokuvayhtiö -projekti "säilötty kulttuuri"
Kesto 80 min
Maa  Venäjä
Kieli Venäjän kieli
vuosi 2020
Virallinen sivusto

Blockade Architecture on tutkiva dokumenttielokuva Leningradin naamioinnista suuren isänmaallisen sodan aikana . Maalaus syntyi osana Preserved Culture -projektia ja antaa kuvan siitä, kuinka Pietari- Paavalin linnoituksen , Iisakinkirkon , Smolnyn , Talvipalatsin , rautatieasemien, siltojen ja muiden strategisten kohteiden ilme muuttui vuoden aikana. kaupungin saarto . Dokumentaarisen tutkinnan sankareita ovat rauhanomaisten ammattien ihmisiä: arkkitehdit, taiteilijat, insinöörit, museotyöntekijät, kiipeilijät , jotka jäivät piiritettyyn Leningradiin ja suojelivat sen päärakennuksia ja monumentteja vihollisen lentokoneiden ja tykistöjen tuholta.

Elokuvan ensi-ilta tapahtui Pietarin elokuvakeskuksessa "Dom Kino" 27. tammikuuta 2020  - päivänä, jolloin Leningradi vapautettiin täydellisesti fasistisesta saarrosta . Verkko-ensi-ilta tapahtui 31. tammikuuta 2020 Novaja Gazetan verkkosivuilla [1] , 24. ja 25. huhtikuuta 2020 elokuva esitettiin Pobeda-TV-kanavalla [2] .

Juoni

Elokuvan päähenkilöt ovat Leningradin arkkitehdit ja taiteilijat , jotka jäivät kaupunkiin vuosien 1941-1944 saarron aikana . Heidän joukossaan on Leningradin pääarkkitehti Nikolai Baranov , hänen sijaisensa, yksi Leningradin sotaa edeltävän naamiointisuunnitelman tekijöistä Aleksanteri Naumov , Leningradin valtion arkkitehtuurimonumenttien suojeluviraston (nykyisin KGIOP Pietari) päällikkö. Nikolai Belekhov . Ja myös suuri Neuvostoliiton arkkitehti, liikennearkkitehtuurin teoreetikko ja harjoittaja Igor Yavein  - sotavuosina hän oli mukana Leningradin asemien peittämisessä ; arkkitehti, taiteilija, taidelasimestari Boris Smirnov , sodan aikana - DCBF :n upseeri , joka naamioi Nevalla sijaitsevien Itämeren laivaston laivoja ja sukellusveneitä ; entinen Leningradin pääarkkitehti, kaupungin kehittämisen yleissuunnitelman kirjoittaja Lev Iljin ja arkkitehti, taiteilija Yakov Rubanchik , joka johti muistomerkkirakennusten mittausprikaateja saarron aikana - päätöksen tällaisten prikaatien järjestämisestä teki lokakuussa 1941 Leningradin kaupungin toimeenpaneva komitea, jotta jos tehtävät tuhoutuisivat tai vaurioituisivat saksalaisten pommitusten ja pommitusten seurauksena, voitaisiin myöhemmin palauttaa [3] [4] [5] [6] [7] .

Aluksi asetimme tehtäväksi tutkia, kuinka kaupunki naamioitiin saarron aikana. Mutta projekti meni tutkimuksen laajuuden ulkopuolelle, ja "arkkitehti ja saarto, arkkitehti ja sota" -ongelma osoittautui etualalla. Mitä tehdä näin kauheiden tapahtumien aikana, jos ammattisi on rakentaminen?

- elokuvaohjaaja Maxim Yakubson [8] [9]

Laajamittainen naamiointityö aloitettiin Leningradissa jo 26. kesäkuuta 1941, sodan viidentenä päivänä [3] [10] . Samaan aikaan arvokkaita museonäyttelyitä alettiin kiireellisesti evakuoida kaupungista. Tämän tekivät Nikolai Belekhovin johtaman valtion monumenttien suojeluviraston työntekijät. Samanaikaisesti hänen osastonsa työntekijät suorittivat monumenttien ja monumenttien peittämistä: ne poistettiin jalustalta ja haudattiin maahan tai ommeltiin puisilla kilpeillä ja peitettiin hiekkasäkeillä [7] .

Oli välttämätöntä suojella paitsi historiallisia rakennuksia, katumonumentteja ja museoharvinaisuuksia vihollisen ilmahyökkäykseltä. Erityistä huomiota kiinnitettiin strategisten kohteiden naamiointiin: varastot, juna-asemat, lämpövoimalaitokset , teollisuusyritykset, sillat, joihin oli kiinnitetty vesikaukalot: ylhäältä vihollisen lentäjät näkivät vain tyhjän Nevan [3] [11] .

Se oli vielä mielenkiintoisempaa Ruchiyn öljyvarikolla  - ne loivat illuusion kaupunkikorttelista : useat säiliöt yhdistettiin yhdeksi tilavuudeksi metallitelineitä käyttäen, sitten ne päällystettiin peltiraudalla ja maalattiin näyttämään asuinrakennukselta. Täydellisen luotettavuuden vuoksi "talojen" väliin luotiin polut ja "istutettiin" puita, jotka kuihtuessa jouduttiin korvaamaan. Lisäksi muutaman kilometrin päässä oikeasta tankkipuistosta he asensivat päällekkäisiä vaneritankkeja ja jopa toivat niihin rautatien. Tämän seurauksena saksalaiset pommittivat mallia, eikä ainuttakaan pommia putoanut todellisen öljyvaraston alueelle koko sodan aikana.

- elokuvan ohjaaja Maxim Yakubson [12]

Entisen Smolny-instituutin naamiointi ei ollut yhtä vakava : siinä sijaitsi alue- ja kaupunkiviranomaisten hallintoelimet. Itse rakennus koristeltiin verkkojen avulla puistoksi, ja sen pohjaratkaisu sijoitettiin muutama sata metriä lähemmäksi Tavricheskaya-katua [6] [11] .

Tuolloin ymmärsin erittäin hyvin, kuinka vaikea tämä tehtävä oli. Smolny-rakennus sijaitsee lähellä Nevan mutkaa, lähellä Smolnyn luostaria . Näitä maamerkkejä ei voi piilottaa. Oli vain yksi ratkaisu: käyttää ympäröivää puistoa ja piilottaa rakennus suurten puuryhmyjen keinotekoisen peitteen alle<…>. Työskentelimme luonnoksen parissa päätämme nostamatta ja saimme sen valmiiksi myöhään illalla. Aamulla laskettiin kuinka paljon pressua, naamiointiverkkoja, maalia ja muuta materiaalia tarvitaan.

- Leningradin pääarkkitehdin Nikolai Baranovin muistelmista [13]

Samaan aikaan jouduttiin suunnittelemaan ja rakentamaan pommisuojat , tätä varten Leningradin kaupungin toimeenpanevan komitean arkkitehtuurin ja suunnittelun pääosastoon (GlavAPU) luotiin erikoisrakenteiden sektori, jonka työntekijät suunnittelivat ja rakensivat yli 500 pääomaa. turvakodit [7] .

Töitä oli niin paljon, että jo syyskuussa 1941 Nikolai Baranov ja Alexander Naumov muuttivat kasarmiin. Koko saarron ajan Leningradin pääarkkitehti ja hänen sijaisensa asuivat kahdessa kellarissa GlavAPU-rakennuksessa Zodchego Rossi -kadulla . Yhdestä huoneesta tuli makuuhuone ja toisesta työhuone [3] [14] . Sitten, saarron vaikeimpina päivinä , vuonna 1942, Nikolai Baranov ja Alexander Naumov alkoivat kehittää yleissuunnitelmaa sodanjälkeisen Leningradin ennallistamiseksi ja kehittämiseksi [6] [15] [16] .

Näyttelijät

Elokuvan kuvaamiseen osallistuivat piiritettyjen arkkitehtien jälkeläiset: Nikolai Baranovin pojanpoika  , arkkimandriitti Aleksanteri (Fedorov), koulutukseltaan myös arkkitehti, nykyinen Pietarin Pietarin ja Paavalin katedraalin rehtori [ 17 ] ; Boris Smirnovin pojanpoika  - taiteilija Alexander Terebenin; Igor Yaveinin pojat  - modernit Pietarin arkkitehdit Oleg ja Nikita Yavein; Jakov Rubanchikin veljentytär , arkkitehti Jelena Mihailovna Sverdlova ja hänen veljenpoikansa, taiteilija Jevgeni Aleksandrovitš Sverdlov [4] [18] .

Elokuvan tuottaja ja idean kirjoittaja oli Alexander Naumovin pojanpoika, pietarilainen lakimies ja tiedemies, Preserved Culture -projektin johtaja Viktor Naumov [19] [20] .

Isoisäni puhui lyhyesti työstään saarron aikana, ja minuun jäi monta vuotta väärinkäsitys: miksi hän oli, ja isoisäni sai mitali "Leningradin puolustamisesta", yhtäkkiä poistettiin rintamalta ja siirrettiin jollekin siviilelle. töissä kaupungissa? Ja vasta myöhemmin, aikuisena, huomasin minulle mielenkiintoisen tosiasian, että niin traagisena aikana kuin sota ja saarto, ihmiset eivät vain puolustivat kaupunkia, vaan yrittivät myös säilyttää pommituksen alla sen upean perinnön, jonka koko maailma ihailee nyt. Näin syntyi ajatus tehdä dokumenttielokuva.

- Elokuvan Victor Naumov tuottaja [12]

Elokuva sisältää tarinoita piiritetyn Leningradin asukkaista ja tapahtumien suorista osallistujista, mukaan lukien rintamasotilaan, kuvanveistäjä Grigori Jastrebenetskin muistelmat ja arkistohaastattelu Pietarin kunniakansalaisen , kiipeilijän, naamiointiin osallistujan kanssa. kaupungin hallitsevista saarron aikana, Mihail Bobrov . Kuvaushetkellä hän oli jo kuollut, joten elokuvantekijät käyttivät Pietarin dokumenttielokuvantekijöiden Milena Tretjakovan ja Ilja Utekhinin vuoden 2018 tallennetta [7] [18] . Lisäksi näytelmän " Hecatomb " kirjoittajat ja näyttelijät . saartopäiväkirja. Tätä Golden Soffit -palkinnon voittajaa on esitetty Pietarin Na Liteiny -teatterissa vuodesta 2018 lähtien, ja se on luotu yhden elokuvan hahmoista, Leningradin arkkitehdin Lev Iljinin piirityspäiväkirjoista , joka kuoli elokuvan aikana. piiritys. 11. joulukuuta 1942 hän haavoittui kuolemaan Nevski Prospektin pommituksissa [4] [16] [18] [21] .

Sanomattomia faktoja ja vaihtoehtoisia näkökulmia

Tapahtumien osallistujien ja saartoarkkitehtien jälkeläisten lisäksi elokuvan luomisessa oli merkittävä rooli nykyaikaisilla tiedemiehillä ja tutkijoilla, jotka tutkivat Leningradin saarron aihetta: historiatieteiden tohtori, yksi Venäjän tärkeimmistä asiantuntijoista saarron historia Nikita Lomagin , sotahistorioitsija Vjatšeslav Mosunov, arkkitehtuurin tohtori, SPbGASU:n luennoitsija Andrei Vaytens [ 22] , KGIOP:n ensimmäinen varapuheenjohtaja St. Petersburg Alexander Leontiev [23] , useiden tutkimusten kirjoittaja Leningradin arkkitehdit suuren isänmaallisen sodan ja piirityksen aikana, KGIOP:n osaston päällikkö Pietarissa Julia Bakhareva ja muut .

Dokumentin "Blockade Architecture" kirjoittajat asettavat sen tutkivaksi elokuvaksi [3] . Kuvausryhmä tutki KGIOPin rahastoja , Pietarin historian museota, A.V. Shchusevin nimeä Moskovan arkkitehtuurimuseota , Leningradin puolustus- ja piiritysmuseon varastoja , Merivoimien keskusmuseota ja Pietarin museota. Tykistömuseo sekä materiaalit siviili-, sotilas- ja yksityisarkistoista, mukaan lukien Gatchinan laivaston keskusarkisto ja Pietarin valtion keskusarkisto [ 25] .

Kaikki tämä mahdollisti massayleisölle tuntemattomien tai vähän tuntemattomien faktojen selvittämisen ja sisällyttämisen elokuvaan. Esimerkiksi juoni siitä, että saarron aikana kaupunki voisi menettää Aleksanterin pylvään . Armeija tarjoutui purkamaan sen voidakseen rakentaa lentokentän Palatsiaukiolle [4] . Lisäksi elokuva esittelee vaihtoehtoisia mielipiteitä, jotka ovat ristiriidassa sen perinteisen, Neuvostoliiton historiankirjoitukseen tallennetun näkemyksen kanssa , jonka mukaan hallitsevien naamiointi, joka vaikeutti vihollisjoukkojen orientoitumista, oli avainasemassa Leningradin pelastamisessa täydelliseltä tuholta . vihollisen tykistöllä ja lentokoneilla [3] .

Tällä toimenpiteellä ei voitu estää pommituksia ja suunnattua tulipaloa. Leningrad olisi kärsinyt paljon suuremmasta tuhosta, mutta jo syksyllä 1941 luoteissuuntaisten vihollisuuksien kehittymisen seurauksena saksalaiset eivät pystyneet osoittamaan riittävää määrää hyökkäyslentokoneita iskemään ja suorittamaan massiivisia hyökkäyksiä. Leningradissa, samankaltaisia ​​kuin Britannialle sitoutuneet

- osallistuja kuvaamiseen, sotahistorioitsija Vjatšeslav Mosunov [26]

Elokuvan julkaisu

Elokuvan ensi-ilta pidettiin Pietarin elokuvatalon suuressa salissa 27. tammikuuta 2020 - päivänä, jolloin Leningradi vapautettiin täydellisesti fasistisesta saarrosta [27] [28] . Esitys keräsi yli 500 katsojaa. Kuvan esitteli yleisölle näyttelijä, Venäjän federaation duuman varajäsen Elena Drapeko [16] [29] .

Verkko-ensi-ilta oli 31.1.-2.2.2020 Novaja Gazetan verkkosivuilla, sitten 28.3.-5.4.2020 elokuva oli katsottavissa Anna Akhmatova -museon verkkosivuilla Fountain Housessa osana verkkoprojektia. järjestetään tilapäisesti suljetun museon yhteydessä COVID-19-pandemian vuoksi [30] .

24. ja 25. huhtikuuta 2020 elokuva Blockade Architecture esitettiin Pobeda-TV-kanavalla, minkä jälkeen se tuli katsottavaksi ilmaiseksi videopalvelusivustoilla [3] .

Materiaali ei sisälly elokuvaan

Työ dokumenttielokuvan "Arkkitehtuurit saarron" parissa tehtiin tasan vuoden ajan: kuvaukset alkoivat 25. tammikuuta 2019. Koska kaikkea materiaalia ei sisällytetty elokuvaan, nauhan tekijät editoivat ja asettivat vielä seitsemän lisätarinaa vapaaseen käyttöön videon isännöintisivustoille: "Nikolai Belekhov. Työtä ikuisuuteen”, “Nikolai Baranov ja Alexander Naumov. Elämä yleissuunnitelman mukaan”, “Leipäleikkuri, saappaat ja kristallimuna”, “Elena Mamikova. Sairaanhoitaja", "Natalia Soboleva. Opiskelin Tanya Savichevan kanssa ”, “ Grigory Yastrebenetsky . Sodan veistokset" ja "Jakov Rubanchik. Rakastunut kaupunkiin. Viimeinen niistä, yksityiskohtaisemmin kuin elokuvassa, kertoo monista dokumentaarisista luonnoksista - yli 140 arkkia - piiritetyn kaupungin elämästä ja sarjasta piirustuksia, joissa on näkymät Pushkinin ja Petrodvoretsin tuhosta "Shot Rastrelli ", jonka Rubanchik sai päätökseen välittömästi saarron purkamisen jälkeen [3] .

Käännös vieraille kielille

Syyskuussa 2020 dokumentti "The architecture of the blockade" käännettiin saksaksi "Venäjän ja Saksan kokouskeskuksen" aloitteesta osana kansainvälistä "Humanitarian gesture" -projektia. Idean loi keskuksen johtaja Arina Nemkova, käännöksen teki Lothar Deeg, selostuksen lukivat: Sophie Tempelhagen ja Sven Hannss. Saksankielisen version virallinen esitys pidettiin 23.9.2020 [31] [28] .

Samaan aikaan elokuva sai englanninkieliset tekstitykset . Molemmat versiot ovat katsottavissa ilmaiseksi videopalvelusivustoilla [3] .

Kuvausryhmä

Musiikkia elokuvassa

Elokuvassa on katkelmia Dmitri Šostakovitšin sinfoniasta nro 7 ("Leningrad") Karl Eliasbergin johtaman Leningradin valtion filharmonisen sinfoniaorkesterin esittämänä (arkistotallennus vuodelta 1964); fragmentit sonaatista pianolle ja viululle G-duuri KV 379 ja sonaatista pianolle ja viululle e-molli KV 304 , Wolfgang Amadeus Mozart , esittäjät Arkady Steinlucht (piano) ja Boris Kipnis (viulu); nykyaikaiset musiikkisävellykset "Winter", "Farewell", "Hunger", "Tin Drum" esittäjänä - Konstantin Konoplin. Sekä kappaleita: " Volkhovskaya drinking " (musiikki Isaac Lyuban , sanat Pavel Shubin ), esittäjät Tatyana Savranskaya ja Konstantin Konoplin (bayan); "The Body" Gleb Semjonovin säkeisiin , esittäjänä Olga Novikova [3] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Muistiinpanot

  1. Dokumenttielokuva "Blockade Architecture" esitys . novayagazeta.ru. Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2020.
  2. TV-kanava "Voitto" . pobeda.tv. Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2020.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Blockade Architecture -dokumentti . russianlaw.net. Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2020.
  4. 1 2 3 4 Kuinka Leningrad melkein menetti Aleksanteri-pylvään . fontanka.ru. Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2020.
  5. Tuuli ikkunasta . rtr.spb.ru. Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2020.
  6. 1 2 3 Sota tornien kanssa: kuinka Leningrad naamioitiin . courier-media.com. Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2020.
  7. 1 2 3 4 Kaupungista läheisenä ystävänä . novayagazeta.ru. Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2020.
  8. Kuinka Leningrad melkein menetti Aleksanteri-pylvään . fontanka.ru. Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2020.
  9. Maxim Yakubson . kinopoisk.ru. Haettu: 20.5.2020.
  10. Tiedote. Arkkitehti. 2000-luku, 2018 .
  11. 1 2 Tietoja Leningradin peittämisestä saarron aikana . calendar.fontanka.ru Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2020.
  12. 1 2 Tiedote. Arkkitehti. 2000-luku, 2019 .
  13. Baranov N.V., 1982 .
  14. Vasenina L. F., Grigorjeva G. K., 2008 .
  15. Julia Bakhareva . institutspb.ru. Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2020.
  16. 1 2 3 Elokuvatalossa esitettiin dokumentti Leningradin arkkitehtuurin pelastamisesta . 78.ru. Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2020.
  17. Arkkimandriitti Aleksanteri (Fedorov Alexander Nikolaevich) . globus.aquaviva.ru. Haettu 15. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2017.
  18. 1 2 3 Elokuva "Arkkitehtuuri saarto" esitetään Pietarissa . Protect812.com. Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2020.
  19. Viktor Naumov . dentons.com. Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2020.
  20. Viktor Naumov . russianlaw.net. Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2020.
  21. Hekatomb. Estopäiväkirja . naliteinom.ru. Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2020.
  22. Andrei Vaytens . spbgasu.ru. Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2017.
  23. Aleksanteri Leontjev . gov.spb.ru. Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2018.
  24. TsGA St. Petersburg . spbarchives.ru. Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2019.
  25. Kaupungista läheisenä ystävänä . novayagazeta.ru. Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2020.
  26. Cinema House (Pietari) . domkino.spb.ru. Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2020.
  27. 1 2 Naumov V. B., Asmolova A. N., 2021 .
  28. Elokuvan "Blockade Architecture" ensi-ilta oli loppuunmyyty . konkretno.ru. Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. heinäkuuta 2020.
  29. Estoarkkitehtuuri . akhmatova.spb.ru. Haettu 20. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. kesäkuuta 2020.
  30. Venäläis-saksalainen kokouskeskus . drb-ja.com. Haettu 18. tammikuuta 2001. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2020.
  31. Kansallinen palkinto "Laakerinoksa" . lavrdoc.ru. Haettu 18. tammikuuta 2001. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2021.
  32. Kansainvälinen festivaali "Arkkitehtuuri" . zodchestvo.com. Haettu 18. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2021.
  33. Koko Venäjän dokumenttielokuvafestivaali "Maan suola" . solzemli-samara.ru. Haettu 18. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2021.
  34. Kansainvälinen elokuvien ja TV-ohjelmien festivaali "Radonezh" . fest.radonezh.ru. Haettu 18. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2021.
  35. Veteraanien  elokuvafestivaali . veteransfilmfestival.com. Haettu 18. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2021.
  36. ↑ Madurain kansainvälinen dokumentti- ja lyhytelokuvafestivaali  . maduraifilmfest.blogspot.com. Haettu 18. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2021.
  37. Nevski Blagovestin kansainvälinen kristillinen elokuvafestivaali . blago-fest.com. Haettu 18. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2021.
  38. Tutkiva dokumentti "Blockadin arkkitehtuuri" . Projekti "Preserved Culture". Haettu 10. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. kesäkuuta 2020.
  39. Elokuvauutiset . kino-teatr.ru. Haettu 10. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2021.
  40. Pohjoinen luonne. Dokumentti jopa 90 min . northchar.ru. Haettu 28. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2021.
  41. Reserved Culture -projekti. Palkinnot . prescult.ru. Haettu 27. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2022.
  42. Reserved Culture -projekti. Palkinnot . prescult.ru. Käyttöönottopäivä: 17.10.2022.

Kirjallisuus

Linkit