| Kertojan isoäiti | |
|---|---|
| Bathilde Amede | |
| Luoja | Marcel Proust |
| Taideteoksia | " Kadonnutta aikaa etsimässä " |
| Lattia | Nainen |
| Syntymäaika | OK. 1823 |
| Kuolinpäivämäärä | OK. 1898 |
| Perhe | aviomies Amedey, tytär (kertojan äiti), pojanpoika Marcel (kertoja) , sisarukset Flora ja Selina |
Lukijan isoäiti ( ranskaksi: Bathilde Amédée ) on yksi Marcel Proustin Kadonnutta aikaa etsimässä -romaanisarjan ( jäljempänä The Quest) päähenkilöistä.
Bathilde Amede, Kertojan isoäiti [ 1] ja hänen isoisänsä Amedeuksen [2] vaimo , syntyi n. 1823 ja kuoli n. 1898 [3] . Hänen harvinainen nimensä, joka tarkoittaa "vedellä kastettua" (kreikaksi), on annettu 7. vuosisadalla eläneen frankkien kuningattaren Pyhän Bathildan kunniaksi [4] . The Questin ensimmäisen ja toisen kirjan lopussa Kertojan äiti ja hänen miehensä ystävä Charles Swann mainitsevat keskusteluissa teini-ikäisen Marcelin kanssa hänen isoisänsä Amedean kuolleeksi [5] [6] , mutta samalla Aikanaan The Questin tekstissä Kertojan isoäitiä ei koskaan kutsuta leskeksi, mutta kolme vuotta myöhemmin (kolmannessa kirjassa) isoisä Amedey on vaimonsa vieressä tämän kuolemanpäivinä [7] .
Marcelin lapsuudenvuosina hänen isoäitinsä matkusti muiden hänen perheenjäsentensä kanssa kesällä Pariisista Combrayhin . Muistellessaan tässä maakuntakaupungissa vietettyjä kuukausia Kertoja totesi, että isoäiti rakasti kaikkea, mitä luonnosta tuli. Hän "millä tahansa säällä, vaikka satoi... käveli tyhjässä puutarhassa, kaatosateessa, heittäen harmaita hiuksiaan taaksepäin ja altistaen otsansa sateen ja tuulen elävöittävälle vaikutukselle" [8] . "Luonnollinen" oli laatu, jota Marseillen isoäiti "erityisesti arvosti: esimerkiksi puutarhoissa - esimerkiksi Combrayn puutarhassa - hän ei pitänyt liian säännöllisistä verhoista, kulinaarisessa taiteessa hän vihasi" kiharakakkuja "koska se ei ole niin helppo arvata, mistä ne oli tehty, ja pianistien soitossa hän ei pitänyt liian huolellisesta viimeistelystä, liiallisesta sileydestä – hänellä oli erityinen taipumus sumeisiin säveliin, Rubinsteinin vääriin nuotteihin ” [9] .
Talvella rouva Amede asui erillään pojanpojastaan ja tämän vanhemmista [10] . Kuitenkin, kun Marseille sairastuu vakavasti, hänen isoäitinsä huolehtii hänestä [11] . Hän myös seuraa huonokuntoisen pojanpoikansa hänen ensimmäisellä nuoruudenmatkallaan Balbeciin: "Isoäidillä oli perkaalihuppu - kotona hän laittoi sen päälle, jos joku meistä sairastui... kun hän hoiti meitä, hän ei 'ei nuku yöllä, hän korvasi hänen piikaessunsa, nunnan viitta... kun olin isoäitini luona, tiesin, että vaikka suruni kuinka suuri tahansa, hänen myötätuntonsa on vielä laajempaa; että kaikki minun – huoleni, toiveeni – löytävät tukea isoäitini halusta säilyttää ja pidentää elämääni ja että se on vielä vahvempi hänessä kuin minussa” [12] .
Balbecin lomakohteessa isoäitinsä ansiosta Marseille tapasi ensimmäisen kerran Guermantesin aristokraattisen perheen edustajan - markiisitar de Villeparisin [13] (isoäidin ystävä Sacré-Coeur-tyttökoulun ajalta [14] , jossa aristokraattien ja menestyneiden porvarien tyttäret opiskelevat " [15] ), - tämä tapaaminen on lähtökohta Kertojan tunkeutumiselle "Guermantesin puolelle", joka on hänelle niin houkutteleva [16] . Marcel ei huomaa isoäidin huonoa terveyttä heidän yhteisen Balbecissa oleskelunsa aikana, ja kun hän päättää ottaa kuvan, jotta pojanpoika voi pitää kuvansa, hän ei voi piilottaa tyytymättömyyttään naurettavalta hatulta (jonka hän yritti piilottaa jälkiä sairaus hänen kasvoillaan): "... Tein useita pilkallisia, syövyttäviä huomautuksia - tällä tavalla, vaikka näin vielä isoäidin ylellisen hatun, onnistuin karkottamaan isoäitini kasvoilta sen iloisen ilmeen, josta minun olisi pitänyt olla iloinen, mutta joka, kuten hyvin usein tapahtuu, kun ne, joita erityisesti rakastamme, ovat vielä elossa, ärsyttää meitä, koska pidämme sitä vulgaarisuutena emmekä ilon ilmentymänä, sitäkin arvokkaampaa meille, että haluamme miellyttää. niitä! [17] .
Jonkin aikaa Balbecista palattuaan Kertojan perhe asettui isoäitinsä sairaan terveyden vuoksi [18] ja ilmeisesti markiisi de Villeparisin avustuksella yhteen herttuan ja herttuattaren den kartanon asunnoista. Guermantes, jossa vuotta myöhemmin, vakavan sairauden jälkeen, Batilde Amede kuolee [19] . Hänen kuolemastaan tulee käännekohta Marseillen muodostumisessa ja yksi The Questin avainhetkistä: "isoäidillä on erittäin suuri paikka Kertojan elämässä, aluksi tai pikemminkin ensimmäisissä osissa jopa enemmän kuin äiti miehittää, jonka sankari havaitsee pitkään etäältä. Tämä isoäiti seuraa huomaamattomasti hänen kasvatustaan, antaa kirjoja jne., hänen kanssaan hän menee ensimmäistä kertaa Balbeciin. Siksi hänen poistuminen Kertojan elämästä on käännekohta viimeksi mainitulle” [20] . Marcel itse joutuisi tajuamaan hänen kuolemansa puolitoista vuotta myöhemmin toisen Balbecin vierailunsa aikana [21] . Kirjallisuuskriitikko A. D. Mikhailov , Proustin työn tutkija , totesi, että sankarin isoäidin sairauden ja kuoleman jakso on "Search" -sävellyksen keskimmäinen ja "huipentuu omalla tavallaan" [20] :
”... täällä Proustin kirjoitustaidot, hänen työnsä menetelmät ja mestarin luova (ja myös inhimillinen) henkisyys paljastuvat mitä ilmeisimmin ja vakuuttavasti. Episodi isoäidin sairaudesta ja kuolemasta on verrattavissa sellaisiin maailmankirjallisuuden "suuriin kuolemiin", kuten prinssi Andrein kuolema " Sota ja rauha " -elokuvassa tai Nikolai Levinin kuolema " Anna Karenina " -elokuvassa ..." [22] .