Crimsonin saari

Crimsonin saari
Genre	näytelmä , poliittinen satiiri
Tekijä	Bulgakov, Mihail Afanasevich
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	20. huhtikuuta 1924
Sähköinen versio
Wikilainaukset

Crimson Island  on Mihail Bulgakovin neljän näytöksen näytelmä, jossa on prologi ja epilogi, poliittinen satiiri . Siinä on kirjoittajan alaotsikko " Kansalaisen Jules Vernen näytelmän mekkoharjoitus Gennadi Panfilovichin teatterissa musiikin, tulivuorenpurkauksen ja englantilaisten merimiesten kanssa ." Näytelmä pilkkaa ideologista, kapealuokkaista Neuvostoliiton lähestymistapaa taiteeseen [1] . Kirjeessään "Neuvostoliiton hallitukselle" Bulgakov huomautti suoraan, että näytelmä oli suunnattu Glavrepertkomia vastaan, joka tappaa luovan ajattelun ja tuhoaa neuvostodraamaa, ja lisäsi: " En ilmaissut näitä ajatuksia kuiskauksella nurkassa . Laitoin ne dramaattiseen pamflettiin ja laitoin tämän pamfletin lavalle .

Näytelmä on täynnä ilkikurista hölmöilyä, parodioimalla kaikenlaisia ​​kliseitä - teatraalisia, ideologisia, kirjallisia [3] jne.

Esityksen "Crimson Island" ensi-ilta pidettiin 11. joulukuuta 1928 - Moskovan kamariteatterissa pidettiin suljettu esitys .

Näytelmän tekstin käsikirjoituksia ei ole säilynyt, kirjoittajan koneella kirjoitettuja tekstejä on kaksi, toinen on hieman lyhennetty ja muokattu ensimmäiseen verrattuna [4] .

Historia

Näytelmä perustuu feuilletoniin "Crimson Island", jonka Bulgakov julkaisi vuonna 1924 sanomalehden " On the Eve " kirjallisessa liitteessä. Feuilletonissa oli myös alaotsikko: " Roomalainen toveri. Jules Verne, Mihail A. Bulgakovin ranskasta esopiaksi kääntämä » [5] [6] .

Bulgakov allekirjoitti sopimuksen näytelmän Crimson Island kirjoittamisesta 30. tammikuuta 1926. Sopimuksen ehtojen mukaan

"Jos johtokunta ei jostain syystä voi hyväksyä Crimson Islandia tuotantoon, M. A. Bulgakov sitoutuu hänen sijastaan ​​Crimson Islandille suoritetun maksun kustannuksella toimittamaan osastolle uuden näytelmän. tarinan juoni " Kohottavat munat " ... "

Näytelmän ensimmäinen luonnos oli valmis helmikuun 1927 loppuun mennessä; 4. maaliskuuta kirjailija antoi tekstin teatterille. Mutta Glavrepertkom salli "Crimson Islandin" tuotannon vasta 26. syyskuuta 1928.

Lupa näytelmän näyttämiselle annettiin Moskovan kamariteatterilta vuonna 1928, ja se tuli kirjailijalle yllätyksenä, sillä hänen näytelmänsä " Juoksu " kiellettiin samaan aikaan [7] . Kesäkuussa 1929 esitys kiellettiin, mutta kuuden kuukauden aikana se esitettiin yli 60 kertaa [8] .

Bulgakovin elinaikana näytelmää ei koskaan julkaistu. Alkaen "Crimson Islandista", teemasta " taiteilija ja voima " tulee Bulgakovin työn pääteema [6] .

Hahmot ja niiden ominaisuudet

• Gennady Panfilovich - teatterin johtaja, hän on myös lordi Edward Glenarvan. "Punapää, puhtaasti ajeltu, erittäin kokenut"
• Vasily Arturovich Dymogatsky - alias Jules Verne, alias Kiri-Kuki - roisto hovissa. "Puolan rintamalla kuorijäristyksen päässä ... valtava lahjakkuus ... yhtenäinen idiootti"
• Metelkin Nikanor - apulaisohjaaja, hän on Passepartoutin palvelija, hän myös asettaa samovaarin Gennadi Panfilovichille, hän on puhuva papukaija
• Jacques Paganel  on maantieteellisen seuran jäsen. "Ranskalainen. Aksentti. imperialistinen"
• Lydia Ivanna on Lady Glenarvan. "Grand Coquette"
• Hatteras on kapteeni. "Laskekaa tikkaat, enkelit, laskekaa ne, kerubit, minä puhun teille englantia! Raitiovaunu-ta-ram-ta-ram"
• Betsy - Lady Glenarvanin piika
• Sisi-Buzi Toinen on valkoinen musta mies, saaren herra. "Tyhmä konna valtaistuimella"
• Likki-tikki - komentaja, valkoinen musta. "Myöhemmin hän katui sitä"
• Prompteri
• Likui Isaich - kapellimestari. "Hänen isänsä asui samassa talossa Rimski-Korsakovin kanssa"
• Tohonga - arap vartijalta
• Kai-Kum - ensimmäinen positiivinen syntyperäinen
• Farra-Tete - toinen positiivinen syntyperäinen
• Muusikko käyrätorvi
• Savva Lukich on Neuvostoliiton virkamies, joka päättää, sallitaanko näytelmän näyttäminen.
• Arapova-vartija (negatiivinen, mutta katuva), punaiset alkuperäisasukkaat ja alkuasukkaat (positiiviset ja lukemattomat laumot), Sisi-Buzi-haaremi, englantilaiset merimiehet, muusikot, teatterikoululaiset, kampaajat ja räätälit

Juoni

Toiminta tapahtuu 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla.

Teatterin omistaja Gennadi Panfilovich saa näytelmäkirjailija Dymogatskylta kopion näytelmästä "Crimson Island" - Jules Vernen teosten vallankumouksellinen uudelleenkäsittely . Ongelmana on, että kriitikko, jonka oletetaan arvioivan näytelmää, on poistumassa, ja siksi teatteriryhmän on pidettävä kenraaliharjoitus samana päivänä. Tähän päättyy prologi ja alkaa Dymogatskin näytelmä.

Act One

Syrjäisellä alkuperäiskansojen saarella on meneillään mellakka. Punaihoiset alkuperäisasukkaat kapinoivat valkoisten arapien valtaa vastaan ​​kuninkaansa Sizi-Buzin kanssa. Alkuperäisten johtajat - Kai-Kum ja Farra-Tette - vangitaan ja tuodaan kuninkaan eteen. Heidän mukanaan tuotiin ministeri Buzi, Kiri-Kukin hovissa oleva roisto. Kiri teeskenteli olevansa samanmielinen alkuperäiskansojen kanssa ilmoittaakseen heille myöhemmin. Kuolemaan tuomitut Kai ja Farrah hyppäävät kalliolta mereen.

Kun Sisi, Kiri ja Arap Guard yrittävät löytää heitä, lordi Glenarvanin jahti purjehtii saarelle. Siinä on itse Herra, hänen vaimonsa, kapteeni Hatteras merimiehineen, professori Paganel ja hänen lakeijansa Passepartout. Eurooppalaiset oppivat Sisiltä, ​​että saarella on monia helmiä. Herra maksaa Sisille siitä useita tuhansia puntaa, kasan chintsiä ja tynnyrin "tulivettä" (vodkaa). Samaan aikaan sopimuksen allekirjoittaa Kiri-Kuki - saaren ainoa koulutettu henkilö. Kiri antaa Lady Glenarvanille kiroavan papukaijan kuin merimiehen, jonka jälkeen jahti eurooppalaisten kanssa purjehtii pois. Kuningas järjestää juhlia saarella.

Act II

Kuningas Sizi-Buzi kuoli. Yön aikana tulivuori purkautui, ja kuninkaallinen wigwam sekä haaremi ja puolet vartijoista hukkuivat laavaan. Kiri-Kuki teeskentelee olevansa punaisten ystävä ja hänestä tulee saaren kuningas. Kiri alistaa Arap-armeijan kenraali Likki-Tikkin kanssa ja nimeää alkuperäiskansojen saaren uudelleen Crimsoniksi. Kiri myös "julistaa" sosialismia saarella.

Muutamaa päivää myöhemmin kolme syntyperäistä saapuu Kirille ilmoittamaan hyvästä helmisaaliista. Alkuperäiset kertovat myös Kirille, että tämä tekee väärin, aikoessaan antaa helmet eurooppalaisille. Kiista muuttuu riidaksi, jonka jälkeen Likki-tikki lyö yhtä alkuperäisasukkaista iskun. Yhtäkkiä elävät Kai-Kum ja Farra-Tette, jotka kalastajat poimivat mereltä, saapuvat vigwamiin Kirille; he paljastavat julkisesti saaren kuninkaan. Alkuperäisten joukosta pakenevat Kiri, Likki ja vartijat ovat lukittuina wigwamiin ja taistelevat vastaan ​​nuolilla.

Act Three

Kiri, Likki-tikki ja vartija saapuvat Lord Glenarvanin englantilaiseen linnaan. He pyytävät herraa jäämään linnaan; hän, neuvoteltuaan Paganelin ja Hatterasin kanssa, hyväksyy ehdot, että arapit työskentelevät louhoksilla. Likki-Tikki vastaa pyyntöön luovuttaa aseensa protestilla; Hatteras kutsuu aseistetun merimiehistön. Rikkoutuneet arapit antavat itsensä viedä louhoksille. Kiri-Kuki itse jää herran linnaan ja hänestä tulee Lady Glenarvanin rakastaja.

Rauhallinen Kiri yrittää flirttailla kauniin piika Betsyn kanssa, mikä johtaa riitaan hänen ja naisen välille, joka erottaa Betsyn. Betsy jakaa onnettomuutensa rakkaan, Likki-tikin adjutantti Tohongan kanssa. Hän päättää juosta takaisin saarelle pienellä veneellä. Yhdessä hänen kanssaan päättää mennä Likki-tikki, vihasi Kiri. Kolmikko ottaa kaikki tavarat herran linnasta ja purjehtii pois. Kun Glenarvan huomaa tämän, hän päättää mennä saarelle mustien ja aseistetun joukkueen kanssa.

Yhtäkkiä teatteriin saapuu suuri kulttuurista vastaava virkamies Savva Lukich. Gennadi Panfilich esittelee hänelle näytelmän juonen, näyttelijät ja jatkaa näytelmää "vallankumoukselliseen" tyyliin (merimiehet laulavat "Me kaikki tulimme kansasta", ja papukaija huutaa vallankumouksellisia iskulauseita).

Neljäs säädös

Laiva Likin, Tohongan ja Betsyn kanssa saapuu saarelle, jossa sosialismi on palautettu. Likki pyytää syntyperäisiltä anteeksi ja antaa heille Euroopasta tuotuja aseita. Saarella on juuri levinnyt rutto, ja siksi Likki käskee alkuasukkaat kastamaan nuolia ja luoteja ruttomyrkkyyn, koska tämä tauti on ainoa asia, jota eurooppalaiset pelkäävät.

Pian herran jahti saapuu arabien kyytiin. Heti kun vartija menee maihin, he näkevät kenraali Likki-Tikin ja antautuvat. Kun lordi aikoo avata tulen alkuperäisasukkaita kohti, Likki uhkaa myrkyttää heidän aluksensa rutolla. Kiri anoessaan pelastaa hänet ja tunnustaa suhteensa Lady Glenarvanin kanssa, minkä seurauksena lordi ampui itsensä. Jahti menee mereen.

Epilogi

Gennadi Panfilovich kysyy Savvalta näytelmästä, johon tämä vastaa: "Kielletty." Hämmentyneenä Dymogatski alkaa kuvailla köyhää elämäänsä; hänet viedään pois. Savva sanoo, että ongelma on lopussa: alkuasukkaat saavat vapauden, ja merimiehet, kuten proletaarit, jäävät vankeuteen. Gennady ehdottaa nopeasti toista loppua, jossa merimiehet Passepartoutin johdolla heittävät Ladyn, Paganelin ja Hatterasin mereen. Savva antaa hyvää, kaikki iloitsevat.

Ideologinen kritiikki

Neuvostoliiton kriitikot eivät olleet ujoja ilmauksissa: "Arvoton esitys, johon tuhlattiin varoja"; "Neuvostoliiton teatteri ei tarvitse sellaista näytelmää ollenkaan"; ja jopa "neuvostoliitto ei tarvitse sellaista Bulgakovia". Stalin "Vastauksessaan Bill-Belotserkovskyn kirjeeseen" (1929) kutsui "Crimson Islandia" jätepaperiksi ja kamariteatteria porvarilliseksi [9] [10] [11] .

Teatteriesitykset

• 1928  - Kamariteatteri , jonka esitti Aleksanteri Tairov ja johon osallistui L.L. Lukyanov , maisema V. Ryndin , musiikki A. Medtner , tanssii N. Glan . Näyttelijät: Ivan Arkadin - Gennadi Panfilovich , P.A. Bakšejev , Nikolai I. Bykov, Jevgeni Viber, V. Ganshin , Sergei Gortinski, V. Karmanov, V. Matisen , Nikolai Novljanski - Nikanor , Vladimir Sokolov - Sisi-Buzi (?? N. Sokolov), S. Tikhonravov , Yu. Hmelnitski , S. Tsenin , N. Gorina , E.N. Novoderzhina, E. Stein.
• 1988 - teatteri "Sphere" [12] .
• 1988  - Saratovin akateeminen draamateatteri. Karl Marx , tuotanto Alexander Dzekun .
• 2022  - Moskovan draamateatteri. Pushkin [13] .

Näyttösovitukset

• 1991 - Alexander Fenkon ohjaama , useisiin Bulgakovin teoksiin perustuva elokuva " Punainen saari " kuvattiin.

Muistiinpanot

1. ↑ Yanovskaya, 2013 , s. 203.
2. ↑ Chudakova, 1988 , luku 3.
3. ↑ Yanovskaya, 2013 , s. 207-214.
4. ↑ Yanovskaya, 2013 , s. 204-205.
5. ↑ Yanovskaya, 2013 , s. 201.
6. ↑ 1 2 Vesnina .
7. ↑ Yanovskaya, 2013 , s. 200.
8. ↑ Bulgakov M. A. "Halusin palvella ihmisiä ...": Proosa. Pelaa. Kirjaimet. - M . : Pedagogia, 1991. - S. 725. - 736 s.
9. ↑ Vastaus Bill-Belotserkovskylle
10. ↑ Chudakova, 1988 , luku 4.
11. ↑ Mishurovskaya .
12. ↑ Mihail Bulgakov. "Crimson Island"
13. ↑ "Hullun eeppinen näytelmä": Pushkin-teatterissa esitetään Bulgakoviin perustuva "Crimson Island" -tuotanto . Haettu: 7.10.2022. (määrätön)

Kirjallisuus

• Chudakova M. O. Mihail Bulgakovin elämäkerta. - 2. painos, lisäys. - M . : Kirja , 1988. - 669, [2] s. — (Kirjoittajat kirjailijoista). - ISBN 5-212-00075-0 .
• Novikov V. V. Bulgakov - näytelmäkirjailija // Mihail Bulgakov - taiteilija. - M . : Moskovan työntekijä, 1996. - 357 s. — ISBN 5-239-01741-7 ;.
• Yanovskaya L. M. Kansalaisen Jules Vernen näytelmä // Viimeinen kirja eli Wolandin kolmio. - M. : PROZAiK, 2013. - S. 199-214 ja sen jälkeen. — 752 s. - ISBN 978-5-91631-189-1 .

Linkit

• Vesnina T. L. Mihail Bulgakovin "Crimson Island": feuilletonista draamaan . Haettu: 17.6.2022. (määrätön)
• Mishurovskaya M. V. Mihail Bulgakov - "matkustajatoveri" vai "uusi porvari"? Kirjailijan työ 1920–1930-luvun neuvostokritiikin tulkinnassa. . Haettu: 17.6.2022. (määrätön)