Benfey, Theodore
| Theodor Benfey | |
|---|---|
| Theodore Benfey | |
| Syntymäaika | 28. tammikuuta 1809 |
| Syntymäpaikka | Nörten-Hardenberg |
| Kuolinpäivämäärä | 26. kesäkuuta 1881 (72-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Göttingen |
| Maa | |
| Tieteellinen ala | indologia |
| Työpaikka | Göttingenin yliopisto |
| Alma mater | Göttingenin yliopisto |
| Opiskelijat | Budenz, Joseph |
| Palkinnot ja palkinnot | Volney-palkinto |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Theodor Benfey ( 1809-1881 ) - saksalainen filologi, sanskritologi , vertailevan kirjallisuuden perustaja , niin kutsutun " muuttoteorian " luoja.
Elämäkerta
Theodore Benfey syntyi juutalaiselle kauppiaalle, joka opetti hänelle hepreaa . Loistavan opiskelun jälkeen Göttingenin yliopistossa hän vietti vuoden Münchenissä , missä hän osallistui Schellingin ja Thierschin klassisen filologian luentoihin. Sitten hän oli opettajana Frankfurtissa . Vuonna 1834 hänet nimitettiin privatdozentiksi Göttingenin yliopistoon. Käännytty kristinuskoon [1] .
Opiskeli aluksi klassista ja seemiläistä filologiaa, myöhemmin hänen kiinnostuksensa siirtyi sanskritiin , jonka hän oppi muutamassa viikossa. Vuonna 1848 hän julkaisi painoksen Sama Vedasta , vuosina 1852-1854 sanskritin oppaan (jossa kielioppi ja antologia), vuonna 1858 sanskritin käytännön kieliopin ja vuonna 1859 kuuluisan Panchatantran painoksen laajassa esipuheessa, johon hän jäljitti juonteiden muuttoa sieltä monissa kansallisissa kansanperinteissä ja kirjallisuuksissa.
Tämä painos oli käännekohta eurooppalaisen kansanperinteen historiassa.
Ensinnäkin Benfeyn ilmiömäinen eruditio osoittautui uudeksi ja poikkeukselliseksi, johon verrattuna jopa sellaisten julkaisujen, kuten esimerkiksi Grimmin veljien sadut, koneisto hiipuu. Loistava orientalisti ja lingvisti Benfey puhuu intialaista, mongolia, muinaista irania, syyriaa, arabiaa, hepreaa, antiikin, bysantin, roomalais-kreikan kieliä ja materiaaleja.
— V. Propp [2]Samalla Benfey julistaa koko proosaperinteen juonirahaston intialaista alkuperää lukuun ottamatta eläintaruja, jotka hän jäljittää Aesopoksen tarinoiden perusteella antiikille : ”Tarinat ja varsinkin sadut tulevat esiin. olla alunperin intialainen ... Länsi sai minut vakuuttuneeksi siitä, että vain muutama taru, mutta suuri määrä satuja ja tarinoita Intiasta on levinnyt melkein kaikkialle maailmaan.
Uusi menetelmä (jota kutsutaan " lainausteoriaksi ", "muuttoteoriaksi" tai "indianismiksi") levisi nopeasti kaikkialle Eurooppaan, myös Venäjälle. Benfey perusti aikakauslehden Orient und Occident (Itä ja Länsi), joka on erityisesti omistettu itämaisten vaikutteiden tutkimukselle.
Vuonna 1862 hän sai lopulta tavallisen professorin arvonimen , vuonna 1866 hän julkaisi sanskrit-englanti-sanakirjan ja vuonna 1869 hän kirjoitti saksalaisen filologian (erityisesti idän) historian. Samoin vuosina hän oppi venäjää kääntääkseen V. P. Vasilievin buddhalaisuuden teoksen .
Hänen merkittävien oppilaidensa joukossa on James Murdoch .
Proceedings
- Griechisches Wurzellexikon (Berliini 1839-42)
- Über das Verhältnis der ägyptischen Sprache zum semitischen Sprachstamm (Leipzig 1844)
- Die persischen Keilinschriften mit Übersetzung und Glossar (Leipzig 1847)
- Die Hymnen des Sâma Veda (Leipzig 1848)
- Handbuch der Sanskritsprache (Leipzig 1852-54)
- Pantschatantra. Fünf Bücher indischer Fabeln, Märchen und Erzählungen (Leipz. 1859)
- Sanskrit-englannin sanakirja (Lontoo 1866)
- Geschichte der Sprachwissenschaft und orient Philologie in Deutschland seit Anfang des 19 Jahrhundert (München 1869)
Muistiinpanot
- ↑ [1] Arkistoitu 16. lokakuuta 2011 Wayback Machine Jewish Encyclopediassa . Funk ja Wagnalls, 1901-1906
- ↑ Propp, venäläinen satu, II, 4, 3 (Benfey)
Linkit
- Benfey // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
- Benfey, Theodor // Kirjallinen tietosanakirja : 11 osassa - [ M. ], 1929-1939.
- Benfey, Theodor // Tiivis kirjallinen tietosanakirja / Ch. toim. A. A. Surkov . - M . : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1962-1978.
- Benfey, Theodor // Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja : [30 nidettä] / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M . : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||