Changpingin taistelu

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 13.11.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 5 muokkausta .
Changpingin taistelu
Pääkonflikti: Kiinan yhdistäminen Qinin toimesta
päivämäärä 260 eaa e.
Paikka Vaihdetaan
Tulokset Qin voitto
Vastustajat

Qin

Zhao

komentajat

Bai Qi
Wang He

Lian Po
Zhao Ko †

Sivuvoimat

550 000

500 000

Tappiot

125 000 - 150 000

450 000

 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Changpingin taistelu ( kiinalainen trad. 長平之戰, pinyin Chángpíng zhī zhàn ) oli suuri taistelu muinaisten kiinalaisten Qinin ja Zhaon valtakuntien armeijoiden välillä sotivien valtioiden kauden lopussa . Sen uskotaan tapahtuneen vuonna 260 eaa. e. Liang Yu-shengin mukaan se tapahtui Xiaochen-wangin 8. hallitusvuotena, eli vuonna 258 eKr. e. F. Kirman uskoo, että Shi Jin luvun 81 päivämäärä on oikea - 259 eaa. e. Yksi taisteluista, joka johti suurimpaan määrään uhreja, ei vain Kiinan historiassa, vaan yleisesti maailmanhistoriassa. [1] Changpingin taistelua pidetään Kiinan historian kuuluisimpana ennen koko taivaallisen imperiumin yhdistämistä Qinin vallan alle.[2]

Tausta

Voitettuaan 4. vuosisadan lopussa eKr. e. ja III vuosisadan alussa eKr. e. joukon voittoja Chun ruhtinaskunnasta ja ottaessaan häneltä merkittävän osan alueesta Qin lähetti pääjoukkonsa pohjoiseen. Vuonna 270 eaa. e. Qin-armeija aloitti hyökkäyksen Yanyun kaupunkia vastaan ​​(Wuanin piirikunnan länsipuolella , Hebein maakunnassa ), joka kuului Hanin ruhtinaskuntaan, sotivista valtioista pienimpään ja heikoimpaan, mutta jonka ruhtinaskunnan armeija voitti. Zhao , jota johtikomentaja Zhao She , joka saapui auttamaanHan . [3] .

Se oli suuri takaisku, että voimakas Qin-armeija 3. vuosisadalla eKr. e. harvoin tapahtui. Mutta Shang Yangin opin mukaan Qin-armeija joutui jatkuvasti taistelemaan, jos vain säilyttääkseen taistelutehokkuuden. [neljä]

Tämän säännön mukaisesti Zhaon armeijan voitettuaan Qinin hallitsija ei lopettanut hyökkäystä naapureitaan vastaan, vaan muutti vain tilapäisesti sen suuntaa. Vuonna 265 eaa. e. Qin-joukot hyökkäsivät Shangdanin Han-alueelle (nykyisin Changzhin kaupunki Shanxin maakunnan itäosassa) ja alkoivat vähitellen vallata teitä ja kulkee Taihangshanin harjanteen läpi . Vuonna 262 eaa. e. Qin-armeija valloitti Yewanin (nykyaikainen kaupunki Qinyangin piirikunta Henanin maakunnassa) ja katkaisi siten lopulta Shangdanin Hanista. Sen jälkeen Hanin ruhtinaskunnan hallitsija, jolla ei ollut voimaa vastustaa Qin-armeijaa, päätti luovuttaa jo kadonneen alueen Qinille ja tämän myönnytyksen hinnalla tehdä rauhan mahtavan naapurin kanssa.

Mutta Shandanin asukkaat kuvernööri Feng Tingin johdolla, jotka eivät halunneet joutua Qinin vallan alle, päättivät mennä naapurimaiden Zhaon puolelle, jolla oli voimakas armeija, joka pystyi vastustamaan Qin-armeijaa. Feng Ting perusteli tätä seuraavasti: "Poli Zhengiin (eli Hanin ruhtinaskuntaan) on jo tukossa, han ei varmasti voi auttaa meitä. Qin-joukot lähestyvät meitä joka päivä, hanit eivät voi vastustaa heitä, ja on parempi luovuttaa Shandangin maat Zhaolle. Jos Zhao hyväksyy meidät, Qin on vihainen ja hyökkää varmasti Zhaon kimppuun. Ja jos Zhaon kimppuun hyökätään, [se] tulee epäilemättä lähelle haneja. Jos Han ja Zhao yhdistävät voimansa, he pystyvät vastustamaan Qinia."

Zhaon osavaltioneuvostossa syntyi erimielisyyksiä, kun keskusteltiin Shandanin ehdotuksesta. Yksi Zhao-ministereistä (pingyang-jun), Zhao Bao, vaati, että Feng Tingin tarjousta ei pitäisi hyväksyä, sanoen: "On parempi olla hyväksymättä [lahjaa]; jos hyväksymme, sen aiheuttamat ongelmat ylittävät paljon sen, mitä siitä saamme." Toinen ministeri (pingyuan jun) Zhao Sheng sanoi: "Meillä on vain kokonainen alue juuri sellaisena; On parempi hyväksyä se."

Zhaon hallitsija Xiaochen-wang suosi Zhao Shengin mielipidettä. Hän myönsi kuvernööri Feng Tingille Huayang-junin tittelin ja hyväksyi Shangdanin alueen osavaltiokseen. Hänellä oli tähän hyvät syyt, sillä Shandangin vangitseminen ei vain ajanut kiilaa Hanin ja Zhaon välille, vaan myös toi Qin-kansa vaarallisen lähelle Handania  , Zhaon ruhtinaskunnan pääkaupunkia. Siitä lähtien taistelu Shandanista alkoi käydä Qinin ja Zhaon, kahden sotilaallisesti vahvimman sotivien valtioiden ruhtinaskunnan välillä.

Tässä taistelussa Zhaon ruhtinaskunnan ei tarvinnut luottaa naapurivaltakuntien apuun, koska Zhao teki pitkään opportunistisesti liittoutumia, joskus Qinin osallistuessa, joskus Qinin vastaisessa suunnassa, eikä sillä siksi ollut uskollisia ja pysyviä liittolaisia. Siten tällä hetkellä Zhaon osavaltion täytyi luottaa vain omiin voimiinsa.

Zhaon hallitsija käski lahjakasta komentajaa Lian Poa puolustamaan uutta aluetta (Zhao She oli jo kuollut tähän aikaan). Hänen täytyi taistella huomattavasti ylivoimaisten vihollisjoukkojen kanssa.

Koska Qinin armeija osoittautui paljon vahvemmaksi kenttätaistelussa, mikä paljastui sarjassa pieniä taisteluita, jotka johtivat Zhaon tappioon, Lian Po rakensi joukon linnoituksia, jotka pysäyttivät Qinin laajentumisen. Hän sijoitti joukkonsa Changpingiin (nykyaikainen kaupunki Gaopingin piirikunta Shanxin maakunnassa) ja linnoitti sitä hyvin. Nyt Qing-joukot, yrittäessään voittaa Zhaon linnoitukset, kärsivät raskaita tappioita, ja Zhao-joukot kärsivät minimaalisia tappioita. Huolimatta siitä, että Zhaon hallitsija ilmaisi toistuvasti tyytymättömyytensä aiheutuneisiin tappioihin ja ylipäällikänsä toimiin, joka ei onnistunut karkottamaan Qinia Shangdanista, Lian Po noudatti puolustusstrategiaa pitäen sitä parhaana. Hän ei antanut periksi Qinin provokaatioille, jotka haastoivat hänet avoimeen taisteluun ja pitivät joukkonsa linnoituksissa. Qinilla oli ylivoimaisia ​​joukkoja, mutta hän ei voinut käyttää niitä linnoituksiin asettuneita Zhao-joukkoja vastaan, koska heidän hyökkäyksensä johti liian suuriin tappioihin hyökkääjien keskuudessa. Tilanne muuttui umpikujaksi.

Salainen sota

Nykyinen tilanne aiheutti suuria jännitteitä molemmille valtioille, koska sekä Zhao että Qin joutuivat pitämään rintamalla ja toimittamaan satoja tuhansia sotilaita. Qinin asema oli kuitenkin vähemmän edullinen, koska heidän täytyi toimittaa joukkoja kauas alueeltaan, ja Qin wang oli ankara komentajille, jotka eivät saavuttaneet voittoa.

Qinin ruhtinaskunta selvisi sotilaallisesta umpikujasta taitavien juonittelujen ja Zhaon virkamiesten lahjonnan avulla. Qinin hallitsija lähetti ensimmäisen ministerinsä Fan Suin neuvosta monia agentteja Zhaolle, jotka lahjottujen virkamiesten avulla ja huhujen levittämisellä onnistuivat vaarantamaan Lian Pon Zhaon hallitsijan silmissä, jolloin hän sai hänet. näyttää vanhalta ja pelkurimaiselta tai jopa petturilta, joka on valmis luovuttamaan Shandangin viholliselle. [5] Kuningas Qin ei säästellyt kustannuksia lahjoakseen ihmisiä vihollisleirillä: Sima Qianin mukaan tähän käytettiin tuhansia jinejä kultaa (sotivat valtioiden aikakauden jinit olivat 596 886 g [6] ).

Juonittelut saavuttivat tavoitteensa, koska Zhaon hallitsija oli jo tyytymätön komentajaansa, joka ei voittanut Qin-armeijaa Shandanissa. Koska Xiaochen-wang ei ymmärtänyt, että pystyttyään pysäyttämään ylivoimaisten vihollisjoukkojen etenemisen, Lian Po oli jo voittanut voiton, Xiaochen-wang poisti hänet ylipäällikön tehtävästä ja nimitti kunnianhimoisen nuoren kenraalin Zhao Ko :n ( englanniksi ). edesmenneen komentajan Zhao Shen poika hänen tilalleen. Qin-agentit ylistivät Zhao Kuota pätevänä ja energisenä komentajana, joka pystyi inspiroimaan joukkoja ja kukistamaan Qinin. Hän tiesi todella teoreettisesti hyvin sotilasasiat, mutta hänellä ei ollut käytännön kokemusta armeijan komentamisesta. Legendan mukaan hänen isänsä testamentti ennen kuolemaansa vaimolleen, ettei hänen poikansa koskaan komensi armeijaa. "Sota on kuolema! Zhao Hän sanoi. "Ja Zhao Kuo puhuu hänestä rennosti. Meidän on yritettävä varmistaa, että wang (ruhtinaskunnan hallitsija) ei koskaan ajattele poikamme nimittämistä komentajaksi, muuten hän saa ruhtinaskunnan armeijan täydelliseen tappioon ”(Sima Qian, ”Lian Po ja Lin Xiang- zhu”).

Zhao Shen leski ja Lin Xiangru, valtioministeri, pyysivät Xiaocheng Wangia peruuttamaan Zhao Ko:n nimityksen komentajaksi, mutta Zhaon hallitsija kieltäytyi tästä pyynnöstä. Ainoa asia, jonka Zhao Shen leski saattoi saada hallitsijalta, oli lupaus olla rankaisematta Zhao-klaania, jos hänen poikansa voitetaan. [7]

Qinin osavaltio puolestaan ​​korvasi salaa entisen ylipäällikkönsä Wang He:n kenraali Bai Qilla . Toisin kuin nojatuolistrategisti Zhao Ko, hän oli erinomainen komentaja, joka monien vuosien ajan oli erittäin menestyksekäs joukkojen johtamisessa ja jolla oli monia loistavia voittoja eikä ainuttakaan tappiota. Erinomaisista sotilaallisista ansioistaan ​​Bai Qi myönsi Qin wangilta korkean arvon "wan-jun" (hallitsija, joka lepyttää aseilla), mikä vastaa suunnilleen nykyaikaista marsalkka- tai jopa generalissimo-arvoa.

Maineensa "sodan nerona" lisäksi Bai Qi oli surullisen kuuluisa siitä, että hän teki yhdeksi sodan päämenetelmistä vihollisen työvoiman tuhoamisen ja kaikkien vangittujen vankien armottoman teloituksen. Tästä hän sai lempinimen "Zhentu", joka tarkoittaa kirjaimellisesti "ihmislihan teurastaja". Jo pelkkä uutinen tämän kauhean miehen ilmestymisestä Qin-armeijan komentajan virkaan saattoi varoittaa Zhao-kansa. Siksi Qin-armeijan käskyssä ilmoitettiin, että jokainen, joka huutaa Bai Qin nimittämisestä, teloitettaisiin. [5]

Taistelu

Changpingin taistelussa Qinin komentaja Bai Qi suoritti menestyksekkäästi "Cannesin" - kokonaisen vihollisarmeijan piirittämisen ja tuhoamisen - 44 vuotta ennen Hannibalia ja paljon suuremmassa mittakaavassa. Zhaon kansan uusi ylipäällikkö, saapunut joukkoihin, joiden lukumäärän hän toi vahvistuksilla 400 tuhannelle ihmiselle, käski heti lähteä hyökkäykseen. Vastauksena Qin-joukot teeskentelivät kiireistä lentoa etelään Changpingista ja vetäytyivät tarkoituksella linnoitettuun leiriinsä.

Zhaon armeija, joka luotti vihollisen häviämiseen, ajoi häntä kiivaasti takaa, mutta rotkon uloskäynnissä löysi itsensä yhtäkkiä valmiiksi rakennettujen vihollisen linnoitusten edessä, jotka muodostivat puoliympyrän. Zhaon yritys hyökätä ja murtautua Qinin linnoituksiin liikkeellä ollessaan epäonnistunut ja johti vain suuriin tappioihin Zhaon keskuudessa: "linnoitukset olivat niin voimakkaita, etteivät Zhao pystyneet vangitsemaan niitä" (Sima Qian, "Biography of Bai Qi and Wang Jian”).

Taistelun toisessa vaiheessa väijytykseen jätetty 25 000 hengen Qin-joukkojen osasto osui Zhaon joukkojen takaosaan ja Bai Qin 5 000 hengen kevyt ratsuväki osui Zhaon kylkeen. Sen jälkeen Qinin kevyt jalkaväki teki taistelun linnoittetulta leiriltä ja järkytti Zhaon armeijaa. Siten Zhaon armeija lyötiin, ympäröitiin ja heiltä riistettiin ruokaa. Yllä mainittu 25 000 hengen joukko katkaisi Zhaon armeijan Changpingista ja sulki siten piirityksen. Tasangolla 25 000 Qin-soturia ei kyennyt hillitsemään 400 000 murtautuneen vihollissotilaan hyökkäystä, mutta taistelualue oli vuoristoinen, jossa oli vain muutamia kapeita käytäviä.

Päästettyään koko Zhaon armeijan laaksoon Qinin väijytysosasto valloitti kaikki solat ja pystytti sinne välittömästi vahvoja linnoituksia, jotka osoittautuivat zhao-kansaisille valloittamattomiksi sekä etelästä, piiritetyn armeijan puolelta että pohjoisesta, Changpingin puolelta, joka jäi zhaolaisten käsiin. Etelässä sijaitsevan Qin-leirin kevytjalkaväkijoukolla ei ollut muuta tarkoitusta kuin kääntää Zhaon komennon huomio pois pohjoisessa olevilta solilta ja antaa siten väijytysosastolle riittävästi aikaa vangita ne ja rakentaa linnoituksia. Siten Bai Qi käytti mestarillisesti kaikkia paikallisen vuoristomaiseman piirteitä saavuttaakseen voiton, houkutellen ja lukitessaan koko Zhaon armeijan rotkoon.

Zhaon armeijan vaikeaa tilannetta, josta puuttui ruokaa, pahensi veden puute rotkosta niin suurelle määrälle ihmisiä, jotka päätyivät sinne. Ja päästäkseen pois piirityksestä mihin tahansa suuntaan Zhaosin täytyi hyökätä vihollista vastaan, joka oli asettunut linnoituksiin ja kärsi raskaita tappioita. Myöhemmin pohjoisessa vuoristosolia estäviä Qin-yksiköitä vahvistettiin entisestään. Saatuaan tietää suuren Zhao-armeijan piirittämisestä Qinin hallitsija Zhaoxiang-wang ryhtyi henkilökohtaisesti kaikkiin toimenpiteisiin sulkeakseen Zhaon armeijan läpimurron pois piirityksestä. Saapuessaan Henein alueelle (nykyaikaisessa Henanissa) hän myönsi vanhimmille yhden aateliston, mobilisoi kaikki yli 15-vuotiaat miehet (yleensä heidät otettiin Qinin armeijaan 17-vuotiaasta lähtien) ja lähetti heidät Changpingin alaisuudessa vahvistaa niiden reittien saartoa, joita pitkin he voisivat lähestyä Zhaon kansalle annettavaa apua ja tarvikkeita.

Saarto osoittautui tehokkaaksi, eikä Zhaon armeija kyennyt murtautumaan piirityksestä. On täysin mahdollista, että Zhao Kou voisi lopulta hankkia kokemusta ja tulla erinomaiseksi komentajaksi. Mutta hänen epäonnekseen ja koko Zhaon onnettomuudeksi hänellä ei vain ollut aikaa, koska hänen ensimmäinen vastustajansa oli armoton Qin-sotanero Bai Qi. Zhaon armeijan uusi komentaja ei löytänyt ulospääsyä vaikeasta tilanteesta, johon kokenut vihollinen asetti hänet. Sen sijaan, että Zhao Kuo olisi heti alkanut murtautua, hän määräsi linnoitusten rakentamisen siinä toivossa, että Changpingissa jäljellä olevat joukot tulisivat apuun.

Piirretyt eivät kuitenkaan saaneet ulkopuolista apua. Useita yrityksiä murtaa saarto sisäpuolelta tehtiin liian myöhään, kun ympäröidyn Zhaon voimat olivat jo uupuneet nälästä, ja ympäröivän Qinin rengas päinvastoin vahvistui. Lopulta tajuttuaan, mihin kauheaan ansaan hän johti kansansa, Zhao Kuo jakoi Zhaon armeijan neljään joukkoon ja määräsi jokaisen murtautumaan omin päin. Mutta kaikki piiritettyjen yritykset hyökätä vihollisen linnoituksia vastaan, jotka kohtasivat Qin-jousimiesten ja varsijousimiesten nuolien rakeita, epäonnistuivat. Yhdessä näistä epätoivoisista hyökkäyksistä hyökkäykseen henkilökohtaisesti osallistunut komentaja Zhao Kuo kuoli.

Piirretty Zhaon armeija osoitti suurta kestävyyttä, mutta 46 päivän piirityksen jälkeen, saamatta ruokaa, se käytti kaikki voimansa. Sima Qianin mukaan nälkä ajoi Zhao-soturit äärimmäisyyksiin, kannibalismiin - "he alkoivat salaa syödä toisiaan". Välittömän nälänhädän uhalla, kun Zhaon armeija oli menettänyt kaiken toivon pelastuksesta, päätti antautua Qin-kansan lupauksen mukaisesti pelastaa tappion saaneiden hengen. Qinin valtakunta selvisi voittajana ratkaisevasta taistelusta . Komentaja Bai Qin menestys oli kuurouttavaa: hän pakotti luovuttamaan suurimman armeijan, jonka Zhaon militanttiruhtinaskunta oli koskaan omistanut.

Uskomatonta julmuutta

Bai Qi, vastoin lupaustaan, määräsi teloittamaan koko aseista riisutun Zhaon armeijan ja hautaamaan kaikki vangitut soturit elävinä maahan. Sima Qianin Historical Notes -kirjan mukaan yli neljäsataatuhatta Zhao-sotilasta kuoli lähellä Changpingia [8] . Qin jätti eloon vain 240 nuorimmasta Zhao-sotilasta, jotka Bai Qi määräsi vapautettavaksi kotimaahansa. Tätä ei tehty säälistä nuoria sotilaita kohtaan, vaan vain siksi, että he palaisivat kotiin ja kertoisivat zhao-kansalle hirvittävän uutisen maan kaikkien nuorten kuolemasta ja tuovat siten hyytävän kauhun koko Zhaon ruhtinaskuntaan.

Tämän tavoitteen hän saavutti: Sima Qian kirjoittaa, että tämän uutisen jälkeen "Zhao-ihmiset olivat järkyttyneitä". Xingyuangun laakso, jossa tämän verilöylyn uskotaan tapahtuneen, kutsuttiin myöhemmin kansansa mukaan "murhien laaksoksi" - Shagu. Kymmenen vuosisadan kuluttua Tang-imperiumin keisari Xuanzong, joka oli järkyttynyt Changpingissa kuolleiden sotavankien tragedioista, määräsi pystyttämään temppelin, johon sieltä löydetyt ihmisjäännökset sijoitettiin. Kuitenkin siellä kuolleiden ihmisten luut löytyvät edelleen [9] [10] .

Seuraukset

Sima Qianin Shi Ji -historian mukaan Zhaon kokonaistappiot Changpingin taistelun aikana, mukaan lukien tappiot taisteluissa ja Qinin teloittamat vangitut sotilaat, olivat huikeat 450 tuhatta ihmistä. Siten Changpingin taistelu Zhaon valtakunnasta ei saavuttanut vain sotilaallisen, vaan myös valtion katastrofin mittakaavaa, koska osavaltio menetti välittömästi koko työkykyisen miesväestönsä, melkein koko nuoruutensa. Hallitsija Xiaochen-wang piti lupauksensa Zhao Shen leskelle eikä rankaissut Zhao-klaania valtavan armeijan kuolemasta poikansa syyn vuoksi. Mutta Zhaon valtakunta ei koskaan kyennyt toipumaan murskaavasta iskusta, varsinkin kun muutama vuosi myöhemmin se joutui Yanin valtakunnan hyökkäyksen kohteeksi , joka yritti repiä pois palan yhtäkkiä heikentyneen valtion alueesta. Qin ei lopettanut hyökkäyksiään.

Myöskään Taivaallisen Imperiumin muiden valtakuntien yritykset pysäyttää Qinin laajentuminen epäonnistuivat; Qinit valloittivat koko Pohjois-Kiinan ja yhdistivät sen valtaansa päättäen siten sotivien valtioiden ajan . Toisaalta Changpingin johtama Qin-armeija kärsi myös merkittäviä tappioita, jotka muinaisten kiinalaisten historioitsijoiden mukaan olivat yli puolet Zhaon armeijasta. Näiden menetysten sekä Wein ja Chun valtakuntien Zhaoille antaman sotilaallisen avun vuoksi Qinin valtakunta ei kyennyt valloittamaan hänen piirittämiään vuonna 258 eaa. e. Handan (Zhaon pääkaupunki) [11] . Zhaon valtakunnan valloitus tapahtui vuonna 228 eaa. e.

Muisto ihmisten keskuudessa

Huolimatta siitä, että Changpingin tragediosta on kulunut yli 22 vuosisataa, entisten Zhaon ja Hanin ruhtinaskuntien asukkaat eivät koskaan unohtaneet Bai Qin käskystä tehtyjä hirviömäisiä julmuuksia. Alueella, jossa Shandang ennen oli, on perinteinen ruoka "baiqi-dufu", joka on paloiksi leikattua valkoista tofua. Tämä ruokalaji, jonka nimi on käännettynä "Bai Qi -lihaksi", symboloi paikallisten syvää vihaa Bai Qia kohtaan siihen pisteeseen, että he ovat valmiita leikkaamaan sen paloiksi ja syömään sen. Tällä alueella on myös temppeli Zhao Kuon ja hänen vaimonsa muistoksi. Kansa kunnioittaa häntä huolimatta siitä, että hänen armeijansa tuhottiin, koska hän tiesi taistella vain paperilla, koska hän ei antautunut, vaan kuoli taistelussa vapaudesta. Ihmiset uskovat, että jos Zhao Kuo ei olisi tapettu Qin-nuolella, hän ei olisi antautunut, vaan olisi pakottanut armeijansa taistelemaan kuolemaan asti. Temppeli on nimetty "Prinssi Zhaon temppeliksi" hänen muistokseen. Vaikka Zhao Kuo ei ollut prinssi, ihmiset kunnioittavat häntä Zhaon ruhtinaana [12] .

Heijastus kulttuurissa

Kiinan televisiosarja 2004 Tiexue Changping (Changping War) perustuu Changpingin taistelun tapahtumiin.

Vuonna 2009 ohjaaja He Ping (Hongkong) teki elokuvan - historiallisen draaman "Wheat", joka tapahtuu Zhaon ruhtinaskunnassa Changpingin taistelun aikana. [13] .

Vuonna 2012 aloitettiin mangan "Kingdom" mukauttaminen. Kolmannen kauden alku kertoo tästä tapahtumasta.

Muistiinpanot

  1. fi:Maailman historian tappavimmat taistelut#Klassisen muodostelman taistelut
  2. Kiina ABC-Luku 16: Folklore ja legenda: "Changpingin taistelu" . Haettu 17. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2013.
  3. Arkistoitu kopio . Haettu 23. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2013.
  4. Arkistoitu kopio . Haettu 10. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2014.
  5. 1 2 Arkistoitu kopio . Haettu 17. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 8. toukokuuta 2013.
  6. Vanhojen kiinalaisten painojen ja mittojen käännös . Haettu 8. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2013.
  7. Tämä pyyntö oli erittäin kohtuullinen: tuolloin ja vuosisatoja myöhemmin Kiinan osavaltioissa oli tapana ottaa koko perhe vastuuseen yhden sen jäsenen tekemästä vakavasta rikoksesta. Tätä käytäntöä kutsuttiin lianzuo tai suizuo. Tällainen rangaistus voi olla hyvin ankara, mukaan lukien maanpako, orjuuttaminen ja jopa kaikenlaisen valtion rikollisen täydellinen tuhoaminen kolmessa sukupolvessa. Esimerkkejä sellaisesta julmasta kostosta ovat Shang Yangin ensimmäisten ministerien klaanien tuhoaminen 4. vuosisadalla eKr. e. ja Li Si 3. vuosisadalla eKr. e. Qinin valtakunnassa.
  8. Sima Qian, Historialliset muistiinpanot . Vostlit.info. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2012.
  9. 长平之战:序、前言. Haettu 20. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2013.
  10. Shanxin kulttuuripuistoon varattu joukkohauta muinaisesta taistelusta . Haettu 11. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2020.
  11. Shi Ji Luku 43 Zhao Shi Jia - Zhaon osavaltion esi-isien talo . Haettu 30. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. lokakuuta 2013.
  12. Changpingin taistelu ja verinen yö . Haettu 20. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2013.
  13. Vehnä-elokuva <font style="FONT-SIZE: 8pt" face="Arial" color="#ff6600" size="1"><strong><em>Eksklusiivinen</em></strong></ font> _russian.china.org.cn . Haettu 20. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. maaliskuuta 2013.