Maailmojen sota

Maailmojen sota
Englanti  Maailman sota
Genre Tieteiskirjallisuus
Tekijä H. G. Wells
Alkuperäinen kieli Englanti
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1897
Edellinen Näkymätön mies
Seurata Kun nukkuja herää , Edison's Conquest of Mars [d] ja Exterminators from Mars [d]
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä
Wikilainauksen logo Wikilainaukset
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Maailman sota on H.G. Wellsin tieteiskirjallisuusromaani  , joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1897 . Romaani julkaistiin alun perin Pearson's Magazinessa. Isossa-Britanniassa ja Cosmopolitan Yhdysvalloissa; Romaani julkaisi ensimmäisen kerran erillisenä kirjana William Heinmann vuonna 1898. "Maailmoiden sota" kuvaa muukalaisten ( marsilaisten ) hyökkäystä Maahan ja on yksi ensimmäisistä kuvauksista tällaisesta konfliktista kirjallisuudessa. Nimettömän silminnäkijän sankarin ensimmäisessä persoonassa kuvaaman romaanin tapahtumat tapahtuvat Etelä-Englannissa, mukaan lukien Wokingin kaupungin läheisyydessä , jossa Wells itse asui ja työskenteli, sekä Lontoossa ; marsilaiset kukistavat helposti brittiarmeijan ja murhaavat ihmisiä, mutta he itse joutuvat maabakteerien aiheuttaman taudin uhreiksi.

Julkaiseessaan The War of the Worlds oli epätavallinen inkarnaatio Yhdistyneessä kuningaskunnassa tuolloin suositulle " hyökkäyskirjallisuudelle ".”, jossa todellisten eurooppalaisten voimien sijaan maata uhkasi fantastinen vihollinen - marsilaiset. Kriitikot ovat tulkinneet romaanin kommentiksi evoluutioopetuksesta , brittiläisestä imperialismista ja viktoriaanisen aikakauden peloista, ennakkoluuloista ja stereotypioista yleensä ; kirjaa on kuvattu " tiederomaaniksi ", kuten Wellsin edellinen romaani, Aikakone .

"Maailmoiden sota" pysyi suosittuna koko 1900-luvun, ja siitä tehtiin useita painoksia monilla maailman kielillä; elokuvia, musiikkialbumeita, radio-ohjelmia, sarjakuvia ja monia muita teoksia julkaistiin hänen motiiveistaan. Vuonna 1938 julkaistu amerikkalainen radiodramatisointi romaanista oli erityisen pahamaineinen , tyylitelty uutislähetykseksi ja aiheutti paniikkia kuulijoiden keskuudessa. Maailmansota on yksi klassisista tieteiskirjoista , jolla on ollut valtava vaikutus genreen kokonaisuutena. Romaanin fantastisten teknologioiden kuvaukset, jotka ennakoivat sota- ja avaruusteknologian kehitystä 1900-luvulla, vaikuttivat myös todellisen tieteen kehitykseen - esimerkiksi yksi rakettitieteen pioneereista Robert Goddard väitti, että se oli Maailmansota, joka herätti hänen kiinnostuksensa avaruustutkimukseen.

Painos

Romaanin ensimmäinen aikakauslehtiteksti ilmestyi Pearsonin lehdessä huhtikuussa 1897 [1] .

Romaani julkaistiin erillisenä kirjana helmikuussa 1898 Heinemannin toimesta.

Juonen kuvaus

Kertomus on tehty nimettömän päähenkilön, viktoriaanisessa Englannissa 1900-luvun alussa asuvan [2] , puolesta .

Sankari mainitsee Marsin, jonka pinta jäähtyy. Planeetalla asuvat marsilaiset, jotka tarkkailevat suotuisia olosuhteita maan päällä, valmistautuvat hyökkäykseen. Tapahtumia tapahtuu Lontoossa ja sen ympäristössä: Horsellin ja Wokingin kaupungeissa Surreyssa . Muutama vuosi ennen tapahtumien alkamista tähtitieteilijät löysivät voimakkaan valon Marsin pinnalta (marsilaiset heittivät valtavan tykin lähettääkseen ammuksia Maahan). Tähtitieteilijät huomaavat sitten kaasuräjähdyksiä Marsin pinnalla. Sankari vierailee observatoriossa ja yhdessä tähtitieteilijä Ogilvien [3] kanssa tarkkailee tätä ilmiötä. Lukuisat tarkkailijat Englannissa huomaavat meteoriitin putoamisen. Ogilvy matkustaa oletetulle onnettomuuspaikalle ja löytää Horsellin joutomaalta valtavan suppilon, jonka pohjassa on kuuma sylinteri. Joutomaalle kerääntyy katsojia. Sylinterin kansi kiertyy vähitellen irti ja putoaa, iljettävän näköisiä marsilaisia ​​ryömii ulos sylinteristä, kauhuissaan asukkaat hajallaan pelosta. Valkoisen lipun alla oleva delegaatio lähetetään sylinteriin, mutta marsilaiset polttavat sen ja muut katsojat tuntemattomalla aseella - lämpösäteellä . Asukkaat uskovat, että kömpelöt marsilaiset eivät pääse ulos kuopasta, mutta sotilaskoordi kuitenkin pois laskeutumispaikalta. Päivää myöhemmin toinen sylinteri putoaa maahan.

Sankari huomaa pakenevat sotilaat ja ilmoittaa, että marsilaiset nousevat kuopasta itseliikkuvilla mekanismeilla. Hän vie vaimonsa Leatherheadiin, ja paluumatkalla törmää Marsin sotakoneeseen.

Mutta mitä minä näin! Miten voin kuvailla sitä? Valtava, taloja korkeampi kolmijalka, joka kulkee nuoren mäntykasvuston läpi ja murtaa matkallaan mäntyjä; kone kiiltävästä metallista tallaa kanervan yli; siitä laskeutuvat teräskaapelit; sen aiheuttama melu; sekoittunut ukkosen kanssa. Salama välähti, ja kolmijalka erottui selvästi pimeydestä; hän seisoi yhdellä jalalla, kaksi muuta roikkui ilmassa. Hän katosi ja ilmestyi uudestaan ​​salaman välähdyksenä jo sata metriä lähempänä. Voitko kuvitella kokoontaitettavaa tuolia, joka heiluu maata pitkin? Sellainen oli näky ohikiitävissä salaman välähdyksessä. Mutta tuolin sijasta kuvittele valtava kone, joka on asennettu jalustaan.

Marsilaiset alkavat vallata Englannin. Heidän planeettojenväliset ajoneuvonsa putosivat sen pinnalle yksitellen, yhteensä 10 sylinteriä putosivat, ja nyt avaruusolioilla on vaikuttava voima. Kirjan päähenkilö pakenee, mutta hänellä ei ole aikaa vetäytyä etulinjan taakse: hyvin pian melkein koko Etelä-Englanti ja Lontoon esikaupunkialueet ovat hyökkääjien hallinnassa. Englannin armeija, vedetty paikalleen, vastustaa epätoivoisesti marsilaisia, mutta maalliset konekiväärit ja tykit osoittautuvat tehottomiksi hyökkääjää vastaan, joka käyttää lämpösädettä, jolla on valtava kantama ja tuhovoima. Armeija onnistuu kuitenkin tuhoamaan yhden jalustan suoralla laukauksella. Sitten marsilaiset muuttavat taktiikkaa: aseiden kantaman ulkopuolella he hyökkäävät akkuihin kemiallisilla aseilla, jotka tappavat ihmisiä välittömästi. Armeija vetäytyy ja yrittää kaikin voimin viivyttää vihollista. Marsilaiset kuitenkin ohittavat ihmiset Englannin kanaalilla ja alkavat polttaa pakolaisaluksia lämpösäteellä. Brittihävittäjä "Son of Thunder", nähdessään tilanteen, ryhtyy itsemurhahyökkäykseen ja kuolee tuhoten kaksi jalustaa ja pakottamalla marsilaiset vetäytymään. Pelastetut siviilit löytävät turvan Ranskasta. Sisämaahan suuntautuvat vetäytyvät muukalaiset valloittavat kuitenkin pian Lontoon .

Kertoja kulkee aution maan halki. Hän ja pappi, joka liittyi häneen, tulevat taloon etsimään ruokaa, ja tällä hetkellä Marsin kuori putoaa lähelle (viides 10:stä). Sankari piileskelee tuhoutuneen talon kellariin kahdeksi viikoksi ja tarkkailee marsilaisten elämää. Hämmentynyt pappi paljastaa itsensä ja joutuu marsilaisten uhriksi. Kun muukalaiset ovat lähteneet tästä paikasta, sankari jättää turvakodin ja pääsee Lontooseen. Matkan varrella hän tapaa ihmisiä, jotka kertovat hänelle, että marsilaiset testaavat ilmalaivoja käynnistääkseen hyökkäyksen muihin maihin. Kirjan sankarille käy selväksi, että ihmiskunta on hävinnyt maailmojen sodan: ihmisillä ei ole mahdollisuuksia ilmataistelulaivastoa vastaan.

Pääkaupunkiin päästyään kirjan sankari näkee, että kaupunki on tyhjä ja kuolleiden ruumiit makaavat kaduilla, joita kukaan ei siivoa. Mutta sitten hän on yllättynyt huomatessaan, että marsilaiset ovat pysäyttäneet etenemisensä. Hän näkee liikkumattomia jalustoja sekä nälkäisiä lintuja nokkimassa kuolleiden marsilaisten ruumiita. Kuten lisätutkimukset osoittivat, avaruusolentojen hyökkääjiin iskivät maanpäälliset taudinaiheuttajat , joita vastaan ​​marsilaisilla ei ollut immuniteettia . Sota päättyy, Englanti alkaa vähitellen toipua katastrofista, päähenkilö löytää onnellisena vaimonsa elossa ja vahingoittumattomana.

Siitä hetkestä, kun marsilaisten ensimmäinen sylinteri laskeutui heidän kuolemaansa Lontoon kaduille, kirjan juonen mukaan kuluu 21 päivää.

Marsilaiset

Olennot, joita kirjan tekstissä kutsutaan marsilaisiksi , hengittävät ilmakehän ilmaa. Ne tuskin liikkuvat maanpäällisen painovoiman olosuhteissa ja niillä on maalaisten näkökulmasta vastenmielinen ulkonäkö.

Suuri harmahtava pyöreä ruho, ehkä karhun kokoinen, ryömi hitaasti, vaikeasti ulos sylinteristä. Hän kumartui valoon ja punastui kuin märkä vyö. Kaksi suurta tummaa silmää tuijotti minua tarkasti. Hirviöllä oli pyöreä pää ja niin sanotusti kasvot. Silmien alla oli suu, jonka reunat liikkuivat ja tärisivät vapauttaen sylkeä. Hirviö hengitti raskaasti, ja hänen koko kehonsa sykkii kouristelevasti. Yksi sen ohuista lonkeroista lepäsi sylinterin reunalla, se heilutti toista ilmassa.

Marsilaisilla ei ole omaa ruoansulatusjärjestelmää, ja he ruokkivat verta, joka pumpataan ulos ihmisistä ja kaadetaan heidän verenkiertoelimistöön. Marsilaiset ovat aseksuaaleja ja lisääntyvät orastumalla . Kirjan tekstissä Wells ehdottaa, että ihmisen ennustettava kehitys evoluution aikana voi johtaa siihen, että kaikki "tarpeettomat" elimet (ruoansulatusjärjestelmä, sisäisen erityksen elimet) kuolevat pois ja vain yksi aivo jää jäljelle . aivan kuten marsilaiset. Kertoja kertoo, että marsilaisten oli vaikea liikkua maan pinnalla, mikä hänen mielestään johtuu siitä, että Maan vetovoima on paljon suurempi kuin Marsin. Marsilaiset kommunikoivat myös äänien avulla. Kuten kirjoittaja ehdottaa, heillä on telepaattisia kykyjä [4] .

Marsilaisten sukupuuttoon kuolemisen jälkeen heidän tyveltä löydettiin ihmisen kaltaisia ​​olentoja. Kirjoittaja päättelee, että Marsissa humanoidiolennot ovat jotain karjaa. Marsilaiset kasvattavat niitä ruokkimaan vereään. He veivät nämä olennot mukanaan kuorissa lennon aikana Maahan.

Kirjoittaja kuvailee Marsin vaikeiksi elinolosuhteiksi syytä, miksi marsilaiset aloittivat aggressiivisen Maan valtauksen: planeetan keskilämpötilan lasku, jään ilmaantuminen ja hengitykseen sopivan ilmakehän rappeutuminen. Marsilaisten tekniikka on paljon edellä 1900-luvun alun maanpäällistä tekniikkaa . On mielenkiintoista huomata, että Wellsin marsilaiset eivät tunne pyörää ja heidän mekanismeissaan ei käytännössä ole pyörimistä akselin ympäri.

Kuva marsilaisesta kiihkeänä, rationaalisena ja hengettömänä olentona, joka pitää maan asukkaita vain tuhoamisen ja kulutuksen kohteena, valmisteltiin ensimmäisen kerran Wellsin aikaisemmassa teoksessa " Miljoonan vuoden mies " [5] .

Luontihistoria

Maailman sota on HG Wellsin neljäs romaani ja yksi hänen varhaisista teoksistaan. Kuten luovuuden tutkijat myöntävät, kirjan idea oli ilmassa, ja Wells sai inspiraationsa useista olosuhteista, jotka sattuivat 1800- luvun lopulla [6] . Vuosina 1877 ja 1892 tähtitieteilijät pystyivät tarkkailemaan Marsia yksityiskohtaisesti sen suuren vastustuksen aikana. Silloin löydettiin Marsin satelliitit, planeetan pinnalla olevia napakansia ja niin kutsuttujen kanavien järjestelmää tutkittiin riittävän yksityiskohtaisesti. Vuonna 1896 kuuluisa tähtitieteilijä Percival Lovell julkaisi kirjan, jossa hän ehdotti elämän mahdollisuutta Marsissa [7] [8] .

Vuonna 1894 ranskalainen tähtitieteilijä Javel havaitsi salaman Marsin pinnalla, mikä näkyy suoraan kirjassa [6] .

Tähtitieteilijöiden tutkimukset tekivät Wellsiin suuren vaikutuksen ja vaikuttivat vakavasti tulevan kirjan juoneeseen. Myöhemmin Wells oli edelleen kiinnostunut Punaisen planeetan aiheesta ja julkaisi vuonna 1908 jopa artikkelin "The Creatures that Live on Mars" [9] .

Toinen seikka on muutokset maailman geopolitiikassa , Saksan yhdistyminen ja militarisoituminen . On myös huomattava, että 1800-luvun lopulla ihmiset alkoivat ensimmäistä kertaa havaita biosfääriä tuhoavan vaikutuksen seuraukset: vuoteen 1898 mennessä ihminen tuhosi Amerikan biisonipopulaation lähes kokonaan. Nämä tunteet näkyvät myös romaanissa [6] . Kertoja jopa varovaisesti kehottaa lukijaa pohtimaan, eivätkö hänen veljensä tee eläimiin ja "villieläimiin" samaa vaikutusta kuin marsilaiset tekivät englantilaisiin.

Kritiikki

Wellsin kirjaa pidetään ensimmäisenä, joka avaa teeman vihamielisestä muukalaisten hyökkäyksestä toiselta planeetalta, josta tuli erittäin suosittu 1900-luvun maailman science fictionissa [10] .

Välittömästi ensimmäisen painoksensa jälkeen Wellsin kirja teki suuren vaikutuksen lukijoihin. Romaani koettiin ankaraksi kritiikiksi Ison-Britannian keisarilliseen siirtomaapolitiikkaan [11] .

Teos piirtää mestarillisesti panoraaman hahmoista ja ihmisyksilön reaktiosta muukalaishyökkäyksen kylmään ja tunteettomaan uhkaan. Kirjoittaja herättää perustavanlaatuisia kysymyksiä siitä, mihin mielen yksipuolinen teknologinen kehitys voi johtaa [12] .

Vaikutus maailman tieteeseen ja kulttuuriin

Ensimmäinen ilmainen jatko-osa, Garrett P. Sewissin Edison's Conquest of Mars , ilmestyi Yhdysvalloissa jo vuonna 1898 . Lazar Lagin kirjoitti vaihtoehtoisen näkemyksen "Maailmoiden sodasta" - tarinan "Major Well Endue", jossa päähenkilö on petturi, joka on siirtynyt marsilaisten puolelle.

Monet tieteiskirjailijat ja kriitikot ovat tunnustaneet Wellsin ja hänen "Maailmoiden sodan" merkittävän vaikutuksen heidän työhönsä. Boris Strugatsky kirjoitti, että Wellsin romaanilla oli voimakkain - suora tai epäsuora - vaikutus 1900-luvun maailman tieteiskirjallisuuteen yleensä ja venäläiseen tieteiskirjallisuuteen erityisesti [13] .

Tarina Strugatsky-veljeksistä " Marsilaisten toinen hyökkäys " on eräänlainen nykyaikainen Wellsin juonen uudelleenajattelu, jossa sellaisten maanlaisten mukavuus, jotka eivät halua huomata marsilaisten valtaamaa planeetta, saatetaan absurdiksi [ 14] .

Robert Heinleinin kriitikot myönsivät, että amerikkalaisen kaunokirjallisuuden klassikko nostettiin esiin erityisesti Wellsin ja Maailmansodan teosten perusteella [15] . Tämä vaikutus on erityisen havaittavissa Heinleinin muukalaisessa oudossa maassa [16] .

Kuuluisa amerikkalainen tiedemies Robert Goddard [17] myönsi aloittaneensa rakettitieteen Wellsin kirjojen vaikutuksen alaisena [18] .

Wellsin romaanista painettiin toistuvasti uusintapainos (ensimmäinen uusintapainos jo vuonna 1898), käännettiin monille maan kielille, siitä tuli monien elokuvien, esitysten, sarjakuvien, sarjojen ja tietokonepelien perusta [19] [20] .

Brittiläinen tieteiskirjailija Christopher Priest kirjoitti romaanin Space Machine vuonna 1976, joka on fanifiktio jatko-osa Wellsin kahdelle romaanille kerralla - Maailman sota ja Aikakone. Päähenkilö ja hänen tyttöystävänsä, aikakoneen luojan apulainen, pääsevät parannetun version avulla koneesta, joka voi voittaa avaruuden Marsiin, missä he joutuvat kosketuksiin pääjalkaisten marsilaisten orjuuttaman humanoidirodun kanssa. , osallistua Marsin sotiin ja tulevaan vallankumoukseen, sitten he onnistuvat tunkeutumaan yhteen ammuksista ja palaamaan Maahan.

Englantilainen kirjailija John Christopher kirjoitti kolme tarinaa vuosina 1967-68 (Valkoiset vuoret - 1967, Kullan ja lyijyn kaupunki - 1968, Fire Pool) (The Pool of Fire) - 1968) ja vuonna 1988 - esiosaromaanin "Kun Jalustat tulivat" (When the Tripods Came), kuvailee avaruusolioiden maalaisten orjuutta ja sitä seuraavaa taistelua heitä vastaan.

Marsilaisten esiintyminen toimi prototyyppinä avaruusoliolle Krangille (Teenage Mutant Ninja Turtles -sarjan antagonisti) sekä aivokuoriaiselle Paul Verhoevenin elokuvasta Starship Troopers.

Teknisiä ja semanttisia epätarkkuuksia

Näytössovitukset ja -tuotannot

Orson Wellesin vuonna 1938 lavastettu radionäytelmä romaanista sai merkittävän resonanssin ja suuren vaikutuksen , jonka ensimmäinen osa oli tyylitelty "live-raportiksi" muukalaisten hyökkäyksestä ja aiheutti tiedotusvälineiden mukaan paniikkia useita Yhdysvaltojen alueita. Nykyaikaisten historioitsijoiden mukaan todellisuudessa ei ollut paniikkia, ja amerikkalaiset sanomalehdet paisuivat tarinan uteliaana tosiasiana ja esimerkkinä radioasemien vastuuttomuudesta (siihen mennessä radioasemista oli tullut vakava kilpailija sanomalehdille). [Merkintä 1] [22]

Radio-ohjelma vuonna 1949 Ecuadorin pääkaupungissa aiheutti paniikkia asukkaiden keskuudessa ja myöhemmin vihan ja radioaseman pogromin, joka johti kuuden ihmisen kuolemaan [23] .

Mukautumisissa käytetään eri päivämääriä hyökkäykselle, mutta perusidea pysyy samana. Klassikko on vuoden 1953 elokuva . Elokuvan marsilaiset liikkuvat lentävien lautasten avulla.

Vuonna 1976 Jeff Wayne kirjoittaa rock-oopperan World War of the Worlds .

2000 -luvulla julkaistiin useita David Mitchel Lattan ( The Asylum studio) mockbustereita (pienen budjetin väärennöksiä), jotka perustuvat The War of the Worlds -sarjaan : War of the Worlds G.D. Wells " (2005), Maailman sota 2: Seuraava aalto (2008).

17. marraskuuta 2001 julkaistiin Justice League -animaatiosarjan ensimmäinen jakso , jossa tapahtui samankaltaisia ​​tapahtumia sillä erolla, että viimeinen marsilainen oli hyvän puolella ja alien-tunkeilijat kuuluivat kolmannelle osapuolelle ja olivat alttiita auringonvalolle. Kolmen jakson pilottijakso päättyy avaruusoliojohtajan tuhoutumiseen ja selviytyneiden vetäytymiseen syvään avaruuteen.

Vuonna 2005 julkaistiin kaksi elokuvasovitusta ohjaaja Timothy Hinesin kirjasta War of the Worlds ja Steven Spielbergin War of the Worlds . Spielberg näytteli Tom Cruisen , Justin Chatwinin ja Dakota Fanningin Hollywood-elokuvassa , joka sai ensi-iltansa teattereissa 29. kesäkuuta 2005 . Elokuvan juoni eroaa romaanista siinä, että toiminta tapahtuu meidän päivinämme ja USA:ssa, eikä Englannissa, Marsin koneisto ei tule ulkoavaruudesta, vaan sijaitsee syvällä maan alla säilyneenä, ja Marsilaiset putoavat Maahan (tarkemmin maan alle, laitteissaan) epänormaalin ukkosmyrskyn aikana keinotekoisen salaman avulla liikkuvissa kapseleissa, marsilaiset jalustat hyökkäsivät kehittyneiden laseraseiden avulla ja itse laitteet varustettiin suojaava näyttö. Marsilaisilla oli kolme jalkaa ja kaksi kättä, ei päätä lonkeroilla.

Vuonna 2012 luotiin sarjakuva "War of the Worlds: Goliath", joka kuvaa romaanin jatkoa. Elokuva sijoittuu vuoteen 1914, jolloin ensimmäinen maailmansota oli alkamassa. Marsilaisten hyökkäyksestä on kulunut 15 vuotta, näiden vuosien aikana maan asukkaat ovat hankkineet tehokkaampia aseita ja lentokoneita kuin todellisuudessa. Toisen hyökkäyksen aikana marsilaiset käyttävät jalustojen lisäksi myös hävittäjiä ja jättiläissota-aluksia.

Vuonna 2013 Entertainment One Television and Impossiblepictures Ltd. History Channel esitti pilaelokuvan The Great Marsin War 1913-1917, joka kertoo kuvitteellisen tarinan alienien hyökkäyksen vastustamisesta tietyn ajanjakson aikana. Toistetut taistelut muukalaisrodun ja maan asukkaiden välillä muistuttavat Wellsin maailmojen sodan hahmoja. Samana vuonna julkaistiin peli Zack Zero, jossa kolmijalka oli yksi pomoista , siinä hän oli aseistettu liekinheittimellä ja mekaanisilla teriillä, jotka olivat samaan aikaan samanlaisia ​​kuin villisian hampaat ja mammutinhampaat , mutta samaan aikaan. takana oli suojaverkko, ja se pystyi myös lentämään suihkumoottoreilla.

Vuonna 2019 maailmojen sota -minisarja julkaistaan.

Myös vuonna 2019 kuvattiin televisiosarja World War of the Worlds , jossa (lokakuussa 2022) on 3 tuotantokautta, kussakin 8 jaksoa.

Katso myös

Ajatusta sädeaseesta käytti myös A. N. Tolstoi ( insinööri Garinin romaani Hyperboloid , 1927 ).

Muistiinpanot

  1. ↑ Todennäköisesti ainoa kirjattu paniikin ilmentymä oli tapahtuma Grover's Millin kylässä, jossa useat asukkaat ampuivat vesitornia ja sekoittivat sen taisteluajoneuvoon. Olivatko he humalassa samaan aikaan, ei kerrota.
  1. ↑ TWOFTW-verkkoprojektin linkki 7. lokakuuta 2008
  2. ↑ Ilmeisesti tapahtumat sijoittuvat noin 1900-luvulle. Kirjan teksti kuvaa Marsin vastustusta vuonna 1894. Ja sitten seuraa lause Myrsky murtui yllämme kuusi vuotta sitten. Kun Mars lähestyi oppositiota (luku I - Sodan aattona ). Itse asiassa Marsin ja Maan suuri vastakohta oli vuonna 1892.
  3. ↑ Alkuperäisessä versiossa sukunimi Ogilvy lausutaan nimellä "Ogilvy", mutta venäjänkielisessä käännöksessä on otettu käyttöön lähetys "Ogilvy".
  4. ↑ "Maailmoiden sota" HG Wells. 1898. Kääntäjä M. Zenkevich. Luku "Mitä näimme talon raunioista"
  5. ↑ Kagarlitsky Yu. I. Wells // Maailmankirjallisuuden historia: 8 osassa, vol. 7.10.2008 päivätty linkki
  6. ↑ 1 2 3 HG Wellsin opinto-opas: The War of the Worlds (1898) Arkistoitu 18. lokakuuta 2008 Wayback Machinessa Linkitetty 6. lokakuuta 2008
  7. ↑ Mars V. G. Surdin -linkin suurin oppositio 6. lokakuuta 2008
  8. ↑ Great Oppositions of Mars -linkki 6. lokakuuta 2008
  9. ↑ Herbert George Wells. Lehti "Technology - Youth", 1992, nro 12 Ershov Public Library -linkki 6. lokakuuta 2008
  10. ↑ Saksalaisen kirjailijan Lasswitz Kurdin uskotaan löytäneen tämän aiheen maailman fiktiosta vuoden 1897 romaanissa "Auf Zwei Planeten" ("Kaksi planeetta") 7. lokakuuta 2008 .
  11. ↑ Synkkä profeetta. Herbert Wellsin tieteellinen pessimismi" Alexander Stoyanov / "World of Science Fiction" -lehti 27.12.05 linkki päivätty 6.10.2008
  12. ↑ Wells (WELLS), G (erbert) J (orge) (1866-1946). Vl. Gakov Arkistoitu 9. kesäkuuta 2009 Wayback Machine -linkissä 6. lokakuuta 2008
  13. ↑ 7. lokakuuta 2008 päivätty Boris Strugatsky tieteiskirjallisuuden kultainen kymmenen
  14. ↑ Boris Strugatski. "Kommentteja menneestä" / 1967-1968 linkki tarkistettu 6.5.2009
  15. ↑ Centenary moderni sci-fi jättiläinen 30. kesäkuuta 2007 Free Lance-Star Publishing Company. Arkistoitu 1. joulukuuta 2008 Wayback Machine -linkissä 7. lokakuuta 2008
  16. ↑ The War Of The Worlds , Marsin kirjat osa 2 linkki 7.10.2008
  17. ↑ Modern Rocketryn syntymä -linkki 7. lokakuuta 2008
  18. ↑ Wellsin teos The War of the Worlds -linkki 7. lokakuuta 2008
  19. ↑ The War of the Worlds 1898-2006 kansikokoelma Arkistoitu 17. toukokuuta 2007. 7.10.2008 päivätty linkki
  20. ↑ Roolipeli TWOFTW linkki 7. lokakuuta 2008
  21. ↑ Nesterenko Juri Leonidovitš "Maailmoiden sota": vuosisadan linkki 7. lokakuuta 2008
  22. ↑ Marsin hyökkäykset. Oliko paniikkia radio-ohjelman "Maailmoiden sota" jälkeen? , republic.ru , 30. lokakuuta 2017
  23. ↑ War Of The Worlds -radiolähetys, Quito, Ecuador (1949) Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2008. linkki tarkistettu 21.10.2009

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Teosten tekstit
Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa