Prinssi Williamin ja Catherine Middletonin häät

Cambridgen herttuan prinssi Williamin ja Catherine Middletonin häät pidettiin 29. huhtikuuta 2011 Westminster Abbeyssa Lontoossa. Prinssi William  – Charlesin vanhin poika , Walesin prinssi  – tapasi Kate Middletonin vuonna 2001, kun he kaksi opiskelivat St. Andrewsin yliopistossa . Heidän kihlauksestaan ​​20. lokakuuta 2010 ilmoitettiin 16. marraskuuta 2010. Häävalmistelut ja itse tapahtuma herättivät paljon mediahuomiota; juhlallinen jumalanpalvelus lähetettiin suorana ympäri maailmaa ja sitä verrattiin monin tavoin Williamin vanhempien, prinssi Charlesin ja lady Diana Spencerin häihin .tehty vuonna 1981. Huomiota on kiinnitetty Kate Middletonin asemaan kuninkaallisen perheen jäsenen kanssa naimisissa olevana tavallisena (eli ei aristokraattina).

Koska prinssi William ei ollut valtaistuimen välitön perillinen, häät eivät olleet täysin valtion tapahtuma, ja monet yksityiskohdat, kuten suurimman osan noin 1 900 hengen vieraslistan laatimisesta, jätettiin parille itselleen. Hääpäivä on julistettu yleiseksi vapaapäiväksi Isossa-Britanniassa. Tapahtumassa oli monia juhlallisia puolia, käytössä oli kuninkaallinen autotalli, jalka- ja hevosvartijoita. Muutama tunti ennen jumalanpalvelusta kuningatar myönsi Williamille Cambridgen herttuan , Strathearnin jaarlin ja paroni Carrickfergusin arvonimen . Avioliiton jälkeen Middletonista tuli hänen kuninkaallinen korkeutensa Cambridgen herttuatar [1] . Seremoniaan osallistui suurin osa kuninkaallisista perheistä , samoin kuin monet ulkomaisten kuninkaallisten perheiden jäsenet, diplomaatit ja pariskunnan henkilökohtaiset vieraat.

Catherine Middletonilla oli seremonian aikana brittiläisen suunnittelijan Sarah Burtonin valkoinen mekko ja kuningattarelle kuuluva tiara. Prinssi William, jolla on Irlannin vartijan everstin arvoarvo, oli tätä arvoa vastaavassa täysipukuisessa univormussa. Sulhanen veli, prinssi Harry , oli paras mies , ja hänen sisarensa Pippa oli tärkein morsiusneito . Hääseremonia alkoi klo 11.00 BST ( UTC+1 ). Palvelun piti Westminster Abbeyn vanhempi pappi John Robert Hall yhdessä Canterburyn arkkipiispa Rowan Williamsin kanssa, joka johti itse häät, ja Lontoon piispan Richard Chartresin kanssa, joka piti saarnan. Morsiamen veli Jaakob lausui jakeita Roomalaiskirjeestä . Seremonian jälkeen vastanainut ratsasti kulkueessa Buckinghamin palatsille perinteiselle uloskäynnille parvekkeelle ja ilmakulkueelle Malliin kokoontuneen väkijoukon edessä . Prinssi ajoi myöhemmin herttuattaren lyhyen matkan Clarence Houseen isänsä klassikkomallilla Aston Martin DB6 Volante [2] , jota koristaa prinssi Harryn rekisterikilpi "JU5T WED" (lyhenne, joka voidaan kääntää "vastanaimiksi") [3] [ 4] . Häiden jälkeen pariskunta aikoo jatkaa asumista Angleseyn saarella Pohjois-Walesissa, jossa prinssi William on määrätty RAF :n etsintä- ja pelastuslentäjäksi .

Yli 5 000 katujuhlatilaisuutta pidettiin eri puolilla Britanniaa kuninkaallisten häiden kunniaksi, ja miljoona ihmistä kulki Westminster Abbeyn ja Buckinghamin palatsin välisellä reitillä [5] [6] . Isossa-Britanniassa tv-yleisö oli huipussaan 26,3 miljoonaa katsojaa. Seremoniaa seurasi suorana kymmenet miljoonat ihmiset ympäri maailmaa, mukaan lukien 72 miljoonaa kuninkaallisella YouTube-kanavalla [7] .

Pari

Prinssi William on Walesin prinssin ja Dianan, Walesin prinsessa, vanhin poika sekä kuningattaren ( Elizabeth II ) ja Edinburghin herttuan (prinssi Philip) pojanpoika. Hän on siten isänsä jälkeen toinen valtaistuimen perillisissä 16 itsenäisessä osavaltiossa, jotka tunnetaan nimellä Commonwealth Realms . Prinssi William opiskeli Ludgrove Schoolissa, Eton Collegessa ja St. Andrewsin yliopistossa , minkä jälkeen hänet ylennettiin upseeriksi Sandhurstista Horse Guardsissa [8] . Myöhemmin hän siirtyi RAF:iin ja hänestä tuli etsintä- ja pelastuslentäjä Angleseyssä [9] [10] .

Catherine (Kate) Middleton on vanhin Michael ja Carol Middletonin kolmesta lapsesta. Hän sai koulutuksen St. Andrew's Schoolissa , Pangbournessa , Marlborough Collegessa [11] ja St. Andrewsin yliopistossa [12] . Valmistuttuaan hän työskenteli vähittäiskaupassa ja myöhemmin asusteiden asiakkaana ja kuvastokuvaajana vanhempiensa yrityksessä [13] . Hän on enimmäkseen englantilaista syntyperää, mutta hänellä on muutamia kaukaisia ​​esi-isiä Skotlannista ja Ranskasta [14] . Hänen isänsä perhe on kotoisin Leedsistä , Länsi-Yorkshiresta [15] , kun taas hänen äitinsä perhe Harrisonit ovat peräisin Durhamin kreivikunnasta [16] kotoisin olevista työläisistä ja kaivostyöläisistä .

Pari tapasi, kun molemmat olivat opiskelijoita St. Andrewsin yliopistossa. Ensimmäisen vuoden kumpikin asui opiskelija-asuntolassa [17] , jonka jälkeen he asuivat yhdessä kaupungissa kaksi vuotta [18] . William Adams Reitwiesner, tutkiessaan Catherinen sukua, huomasi, että hänellä on yhteiset esi-isät prinssi Williamin kanssa; he molemmat polveutuvat Sir Thomas Fairfaxista ja hänen vaimostaan ​​Agnes Gascoignen – Sir William Gascoignen ja hänen vaimonsa, Lady Margaret Percyn – tyttärestä – ja he tekevät Williamista ja Catherinesta viidennentoista sukupolven serkkuja [19] .

Kihlautumisilmoitus

Clarence House ilmoitti 16. marraskuuta 2010, että Walesin prinssi William - Walesin prinssin vanhin poika  - menisi naimisiin pitkäaikaisen tyttöystävänsä Catherine Middletonin kanssa "keväällä tai kesällä 2011 Lontoossa" [20] [21] . He kihlautuivat lokakuussa 2010 lomallaan Keniassa ; Prinssi William lahjoitti Middletonille saman kihlasormuksen, jonka hänen isänsä oli antanut Williamin äidille, Dianalle, Walesin prinsessalle [22]  – 18 karaatin valkokultasormuksen , jossa oli 12 karaatin soikea safiiri ja 14 pyöreää timanttia [23] . Samoihin aikoihin ilmoitettiin, että häiden jälkeen pariskunta asuisi Isle of Angleseyllä Walesissa , missä prinssi William on määrätty kuninkaallisten ilmavoimien palvelukseen [20] [24] .

Walesin prinssi totesi olevansa "iloinen... he ovat harjoitelleet tarpeeksi kauan" [25] ja kuningatar Elizabeth II sanoi olevansa "erittäin tyytyväinen" parin puolesta [22] suostuessaan virallisesti avioliittoon . avioliittolaki kuninkaallisten perheiden jäsenet vuodesta 1772 [26] . Onnittelut vastaanotettiin kuningattaren pääministereiltä [27] [28] [29] , mukaan lukien Australian pääministeri Julia Gillard , jolla on maltillinen republikaaninen taipumus [30] . Willesdenin vikaaripiispa Pete Broadbent, jolla on republikaanisia näkemyksiä, julkaisi Facebookissa kriittisen viestin häistä. Myöhemmin hän myönsi, että hänen sanansa olivat "loukkaavia", ja pyysi sitten anteeksi [31] , mutta hänen esimiehensä, Lontoon piispa Richard Chartres, käski häntä vetäytymään julkisesta palveluksesta "toistaiseksi" [32] [33] .

Ilmoituksen jälkeen pariskunta antoi eksklusiivisen haastattelun ITV Newsin poliittiselle toimittajalle Tom Bradbylle [34] ja piti valokuvauksen St. Jamesin palatsissa [35] [36] . 12. joulukuuta 2010 Buckinghamin palatsi julkaisi viralliset kihlakuvat; Valokuvaaja Mario Testino otti ne 25. marraskuuta St. Jamesin palatsin huoneistoissa [37] [38] .

Alkuperäisessä ilmoituksessa todettiin, että häät olisivat "kevät tai kesä 2011". 23. marraskuuta 2010 päivämäärä vahvistettiin: perjantai 29. huhtikuuta 2011 [39] . Myöhemmin ilmoitettiin, että päivä julistettaisiin yleiseksi vapaapäiväksi kaikkialla Yhdistyneessä kuningaskunnassa [40] [41] . Hääpäivä on myös julistettu viralliseksi vapaapäiväksi Bermudalla , Caymansaarilla , Mansaarella , Gibraltarilla , Guernseyllä , Jerseyllä , Falklandinsaarilla , Montserratilla sekä Turks- ja Caicossaarilla [42] [43] [44] .

Koska hääpäivä sattui olemaan kuusi päivää ennen Skotlannin parlamenttivaaleja ja kansanäänestystä , se sai aikaan poliittisia lausuntoja [45] [46] [47] [48] . Strathclyden yliopiston valtiotieteen professori John Curtis sanoi, että päivämäärä oli "valitettava" Skotlannin vaalien kannalta ja "on todennäköistä, että kuninkaallinen perhe osallistuu poliittiseen keskusteluun" [49] .

Suunnittelu

Kaikki ajat ovat BST:ssä ( UTC+1 )

23. marraskuuta 2010 Clarence House ilmoitti, että häät pidettäisiin 29. huhtikuuta 2011 (pyhän Katariinan päivänä ) Westminster Abbeyssa [40] [50] .

St James's Palace ilmoitti 5. tammikuuta, että seremonia alkaisi klo 11.00 paikallista aikaa ja että morsian saapuisi luostariin autolla hevoskärryjen sijaan (joka oli perinteinen kuninkaallisten morsiamen kuljetusväline). Reitti suunniteltiin Mallia pitkin , hevosvartijoiden paraatin läpi ja ylös Whitehalliin luostariin.

Kulut

Lisäksi ilmoitettiin, että kuninkaallinen perhe ja Middletonit vastaisivat itse häiden kustannuksista, kun taas Britannian valtiovarainministeriö kattaisi turva- ja kuljetuskustannukset [ 51] [52] Pariskunta pyysi myös lahjoituksia hyväntekeväisyyteen perinteisten häälahjojen sijaan [53] ; tätä tarkoitusta varten he perustivat prinssi Williamin ja neiti Catherine Middleton Charitable Trustin [54] .

Häiden kustannusten ilmoitettiin olevan 20 miljoonaa puntaa [55] . Australialainen sanomalehti Herald Sun arvioi, että turvallisuuteen käytettiin 32 miljoonaa Australian dollaria ja kukkasiin 800 000 Australian dollaria. Arvioiden mukaan ylimääräisistä yleisistä vapaapäivistä taloudelle aiheutuvat kustannukset vaihtelevat 1,2 miljardista 2,9 miljardiin puntaa [56] . Valtion matkatoimisto VisitBritain ennusti, että häät herättäisivät useita vuosia kestävän matkailubuumin, joka tuo 4 miljoonaa turistia lisää ja 2 miljardia puntaa Yhdistyneen kuningaskunnan matkailuun [57] .

Vieraslista

Helmikuun 16. ja 17. päivänä kuningattarelle lähetettiin kolme vieraslistaa. Koska häät eivät olleet kansallinen tapahtuma, [58] [59] monia vieraista (tai heidän seuraajistaan), jotka oli kutsuttu prinssi Charlesin ja Lady Diana Spencerin häihin 29. heinäkuuta 1981, ei kutsuttu Williamin häihin. Yli puolet vieraista oli parin perhettä ja ystäviä, vaikka huomattava määrä Kansainyhteisön johtajia (mukaan lukien kenraalikuvernöörit, jotka edustavat kuningatarta kaikissa Kansainyhteisön alueilla Iso-Britanniaa lukuun ottamatta, Kansainyhteisön alueiden pääministerit ja muiden kansainyhteisön maiden hallitusten päämiehet) Paikalla oli myös uskonnollisten järjestöjen jäseniä, diplomaattikunta, useita sotilasviranomaisia, Britannian kuninkaallisen hovin jäseniä, ulkomaisten kuninkaallisten perheiden jäseniä, Williamin hyväntekeväisyysjärjestöjen edustajia ja muita. Vaikka St. Jamesin palatsi kieltäytyi julkistamasta kutsuttujen nimiä, vieraista julkaistiin erittely luokkien mukaan – lista ei kerro mitään ulkomaisista valtionpäämiehistä, vaikka ilmoitettiin, että noin 40 ulkomaisen kuninkaallisen perheen jäsentä oli kutsuttu [60] .

Ensimmäisen listan jäsenet (noin 1900 henkilöä) osallistuivat seremoniaan luostarissa. Toisen listan jäsenet (noin 600 henkilöä) kutsuttiin kuningattaren isännöimään vastaanotolle Buckinghamin palatsissa. Viimeisen listan jäsenet (noin 300 henkilöä) kutsuttiin Walesin prinssin [60] [61] isännöimälle illalliselle .

Huhtikuun 19. päivänä koko Irlannin kädellinen kardinaali Sean Brady ilmoitti osallistuvansa. Irlannin katolisten piispojen edustaja kuvaili kutsua tapahtumaan ja sen hyväksymistä "ennennäkemättömäksi". Edustaja selitti kutsun kardinaali Bradyn panoksella Pohjois-Irlannin rauhanprosessissa [62] .

Reitti

Morsiamen ja sulhasen reitti kulki Buckinghamin palatsin ja Westminster Abbeyn välillä Mallia pitkin , Clarence Housen ohi , Horse Guards Streetin, hevosvartijoiden paraatin, Horse Guards Archin läpi, Whitehallissa , parlamenttiaukion eteläpuolella [63] .

Seremonian jälkeen hääpari palasi samaa reittiä vaunuissa kuningattaren vastaanotolle Buckinghamin palatsiin . Walesin prinssi järjesti illalla yksityisen illallisen, johon kuningatar ei osallistunut [64] [65] .

Aikataulu

Klo 06:00 kulkuereitin tiet suljettiin liikenteeltä. Klo 8.15 jälkeen tärkeimmät vieraat, kenraalikuvernöörit , Kansainyhteisön pääministerit ja diplomaatit saapuivat luostariin. Prinssit William ja Harry lähtivät Clarence Housesta klo 10.10 Bentley State Limousinella ja saapuivat klo 10.18, minkä jälkeen seurasi ulkomaiset kuninkaalliset, Middletonin perhe ja lopuksi prinssin perhe ( Walesin prinssi ja Cornwallin herttuatar , Prinsessa Anne ja vara-amiraali Timothy Lawrence ; Yorkin herttua , prinsessa Beatrice ja prinsessa Eugenie ; Wessexin jaarli ja kreivitär ). Perinteen mukaan kuningatar ja Edinburghin herttua olivat kuninkaallisen perheen viimeiset jäsenet, jotka lähtivät Buckinghamin palatsista ja saapuivat Abbeyyn klo 10.48. Morsiusseurat lähtivät Goring-hotellista entisessä ensimmäisessä State Rolls-Royce Phantom VI:ssa klo 10.52, jotta palvelu alkoi klo 11.00. Jumalanpalvelus päättyi kello 12.15, minkä jälkeen vastapariset menivät Buckinghamin palatsiin kulkueessa, johon kuuluivat muut kuninkaallisen perheen jäsenet, morsiamen ja sulhasen vanhemmat, paras mies ja morsiusneidot. Klo 13.25 pariskunta meni Buckinghamin palatsin parvekkeelle katsomaan Avro Lancaster -pommittajan , Supermarine Spitfire -hävittäjän ja Hawker Hurricane -hävittäjän ilmaparaatia kahdella Typhoon -hävittäjällä ja kahdella Tornado GR4 -hävittäjäpommittajalla [66] [ 67] [68] .

Seremonia

Paikka

Westminster Abbeylla, joka perustettiin vuonna 960, on erityinen asema ja se tunnetaan "kuninkaallisena omaisuutena" [69] . Vaikka luostari on ollut perinteinen kruunauspaikka vuodesta 1066, siitä on vasta hiljattain tullut kuninkaallisten häiden kirkko; Vuoteen 1918 asti suurin osa kuninkaallisista häistä pidettiin kuninkaallisissa kappeleissa, kuten St. Jamesin palatsin kuninkaallinen kappeli ja Windsorin linnan Pyhän Yrjön kappeli [70] . Abbey, johon mahtuu 2 000 ihmistä [71] , on ollut viimeaikaisten kuninkaallisten häiden paikka, mukaan lukien Elizabeth II :n (silloin prinsessa Elizabeth) ja Edinburghin herttuan (vuonna 1947), prinsessa Margaretin ja Anthony Armstrong-Jonesin ( vuonna 1960), prinsessa Anne ja Mark Phillips (vuonna 1973) sekä Yorkin herttua ja Sarah Ferguson (1986) [72] . Koristeellisena lisäyksenä luostariin seremoniaa varten luotiin kuuden metrin puista, kuudesta peltovaahterosta ja kahdesta sarvipuusta koostuva kuja , joka sijaitsee pääkäytävän molemmilla puolilla [73] .

Bride's Party

Vastoin kuninkaallista perinnettä sulhaalla oli paras mies ( englanniksi  best man ) - hänen veljensä, prinssi Harry  - eikä "tukija" ( englantilainen  tukija ), kun taas morsian valitsi sisarensa Pippan pääneidoksi ( Englantilainen  maid of honor ) [74] [75] .

Neljä muuta tyttöystävää ja kaksi sivua osallistuivat myös [76] [77] :

Hääpuvut

Morsian

Hääpuku, jonka suunnitteli lontoolainen suunnittelija Sarah Burton Alexander McQueenista [78] , oli valmistettu satiinista ja koostui pitsisestä liivistä ja hameesta. Käsintehty norsunluun silkkityllin pitsiliiri luotiin Irlannista 1820-luvulla syntyneellä tekniikalla (jalustan kuvio on koottu yksittäisistä pitsistä leikatuista kukka-aiheista) [ 79] . Nämä nauhat valmistettiin Hampton Courtin Royal School of Needleworkissa . Hunnua pidätti Cartierin vuonna 1936 valmistama tiara, jonka kuningatar lainasi morsiamelle. Kuningattaren isä, Yorkin herttua (myöhemmin kuningas Yrjö VI ) osti sen herttuattarelleen (myöhemmin kuningatar Elisabetille ja kuningataräidille ) kolme viikkoa ennen kuin hän siirtyi valtaistuimelle veljensä Edward VIII:lta, Windsorin herttualta . Prinsessa Elizabeth (myöhemmin kuningatar) sai tiaran äidiltään 18-vuotissyntymäpäivänä [81] .

Noudattaakseen häätapaa " jotain vanhaa, jotain uutta, jotain lainattua ja jotain sinistä ", Middletonin mekko oli perinteistä pitsiä - "vanha", hänen vanhempiensa timanttikorvakorut olivat "uusia", tiara queens - "lainattu" ", ja liiviin ommeltu sininen nauha oli vastaavasti "sininen [82] ". Kengät olivat myös Alexander McQueenilta [83] , ja niissä oli kuninkaallisen neulatyökoulun [84] valmistama mekkoa vastaava pitsi .

Morsiuskimpun myrtistä , kieloista , neilikoista ja hyasinteista on suunnitellut Shane Connolly [82] .

Morsiamen mekon symboliikka on huomioitava. Mekon liivussa käytetyt pitsiapplikaatiot ovat Yhdistyneen kuningaskunnan neljän provinssin symboleja : Englannin ruusut, Skotlannin ohdakkeet , Walesin narsissit ja Irlanninapila [ 85] . Neilikka, jota kutsutaan myös Sweet Williamiksi , ilmaisee Katherinen rakkauden Williamia kohtaan .

Sulhanen ja paras mies

Prinssi William käytti Irlanninkaartin punaista univormua, jossa oli lippis karhunnahan sijasta [87] [88] [89] . Kuninkaallisten ilmavoimien palvelevana ilmakapteenina, jolla on myös kuninkaallisen laivaston luutnantti ja armeijan kapteeni, William olisi voinut valita minkä tahansa näistä nuorempien upseerien univormujen. Koska hänet kuitenkin nimitettiin Irlannin vartijan everstiksi 10. helmikuuta 2011, hän päätti käyttää kyseisen rykmentin täyttä pukuunivormua [90] . Sukkanauharitarikunnan ritarina hän käytti ritarikunnan sinistä vyötä, johon oli kiinnitetty hänen RAF-siipensä ja kultainen Jubilee -mitali [91] . Virkapuvun ompeli ja sovitti Kashket and Partners [92] . Williamilla ei ollut sapelia astuessaan kirkkoon [91] .

Prinssi Harry pukeutui laivastonsiniseen hevosvartijapukuun, jossa oli lippis . Hän käytti aiguillettes , ristivyö ja kultainen vyö sapeliviivoilla, mutta ei sapelia. Siinä olivat myös armeijan ilmajoukkojen siivet , kultainen juhla- ja Afganistan-mitalit [91] .

Hääpalvelu

Westminsterin dekaani John Hall johti suurimman osan jumalanpalveluksesta, ja Canterburyn arkkipiispa Rowan Williams toimi itse häissä ja Lontoon piispa Richard Chartres piti saarnan. Englannin nykyisten ja tulevien monarkkien häät on pitkään perinteisesti pitänyt Canterburyn arkkipiispa , Englannin kirkon vanhin piispa [93] . Chartres on Walesin prinssin läheinen ystävä ja vahvisti prinssi Williamin ja Kate Middletonin [94] .

Jumalanpalvelus alkoi kuningattaren, prinssi Philipin ja papiston kulkueella. Pian tämän jälkeen Kate Middleton saapui. Kun kuoro lauloi Sir Hubert Parryn hymniä , morsian käveli alas naveessa isänsä käsivarren alla tavatakseen prinssi Williamin. Jumalanpalvelus jatkui juhlallisella jumalanpalveluksella ja kolmen tunnetun psalmin, fanfaarien, hymnin, urku- ja orkesterimusiikin laulamalla.

Avioliittolupauksissaan pari lupasi "rakastaa, lohduttaa, kunnioittaa ja vaalia" toisiaan. Sen jälkeen prinssi William laittoi Catherinen walesilaisen kultasormuksen William itse päätti olla vastaanottamatta sormusta [95] [96] .

Morsiamen veli James Middleton luki Uudesta testamentista Roomalaiskirjeen luvun 12 jakeet 1-2 ja 9-18 , jotka ovat kutsu elää vanhurskasta ja rauhallista elämää [97] .

Lontoon piispan pitämä saarna alkoi lainauksella Katariinalta Sienalta , jonka ikimuistoinen päivä oli tuo päivä. Piispa kannusti avioparia elämään epäitsekkäästi, muistamaan toistensa tarpeet ja pyrkimään muuttamaan toisiaan rakkaudella. Hän päätti saarnan rukouksella, jonka pariskunta oli itse säveltänyt [64] [98] [99] :

Herra, me kiitämme sinua perheistämme; jakamastamme rakkaudesta ja avioliiton ilosta.

Keskity arjen huolien keskellä siihen, mikä on totta ja tärkeää elämässä, ja auta jakamaan avokätisesti aikaamme, rakkauttamme ja energiaamme. Nyt liitossa olemme vahvempia – auta meitä palvelemaan ja lohduttamaan kärsiviä.

Pyydämme tätä, muistaen Jeesuksen Kristuksen hengen. Aamen.

Jumalanpalvelus jatkui rukouksilla ja dekaanin ja arkkipiispan ohjeilla. Kuoro lauloi uuden kuorolaulun. Maalauksen jälkeen William ja Kate kävelivät käytävälle pysähtyen hetkeksi kuningattaren eteen. Heitä seurasi morsiamen puolen ja heidän perheidensä kulkue, johon liittyi ovella kaksi muuta tyttöä.

Kun kellot soivat Westminster Abbeystä, he kulkivat eri divisioonoista yksilöllisesti valituista miehistä ja naisista koostuvan kunniavartioston läpi, ja heitä tervehtivät yleisön huudot. Nuoret avioparit istuivat vuoden 1902 maalla, jota valjastivat neljä valkoista hevosta postipilareineen ja mukana olleet jalkamiehiä ja joita vartioi henkivartijoiden saattaja. Samanlainen avoin vaunu kuljetti morsiamen kylkeä. Kuningatar ja muut kuninkaallisen perheen jäsenet seurasivat vaunuissa ja autoissa.

Nimikkeet avioliiton jälkeen

Hääaamuna William sai Cambridgen herttuan, Strathearnin jaarlin ja paroni Carrickfergusin arvot, ja häiden jälkeen Catherinesta tuli hänen kuninkaallinen korkeutensa Cambridgen herttuatar [100] [101] [102] . Tämä on sopusoinnussa sen käytännön kanssa, että avioliiton jälkeisiä titteleitä myönnetään kuninkaallisille prinsseille, joilla niitä ei vielä ole (esimerkiksi prinssi Andrewsta tuli Yorkin herttua, kun hän meni naimisiin vuonna 1986) [103] . Nimikkeillä on myös symbolinen merkitys - Strathearn on lähellä St Andrewsia Skotlannissa , jossa pari tapasi opiskelijana, ja Carrickfergus on Pohjois-Irlannissa . Yhdessä hänen nykyiseen Walesiin liittyvään arvonimeensä ja uuteen Englantiin liittyvään Cambridgen herttuan titteliinsä , kaikki Williamin arvonimet yhdistävät hänet kaikkiin neljään Yhdistyneen kuningaskunnan maahan .

Perhejuhlat

Kuningatar piti Buckinghamin palatsissa vastaanoton , joka alkoi avioparin vaunujen saapumisen jälkeen. Se oli yksityinen vastaanotto vieraille pariskunnan virallisesta ja yksityisestä elämästä. Vastaanoton aikana pariskunta meni muiden vieraiden kanssa Buckinghamin palatsin itäjulkisivulla olevalle parvekkeelle, jonne kuninkaallinen perhe tulee perinteisesti tervehtimään katuväkeä. Vastaanotossa tarjoiltiin alkupaloja [ 63] . Walesin prinssin virallinen harpisti Claire Jones [104] esiintyi . Vastaanotto päättyi keskellä päivää.

Kello 15.35 järjestetyn vastaanoton jälkeen William ajoi morsiamensa palatsista Clarence Houseen, viralliseen Lontoon asuinpaikkaansa. Aston Martin DB6 Volante 2 Cabriolet on koristeltu perinteiseen häätyyliin paras mies ja hänen ystävänsä; takarekisterikilpeen oli kirjoitettu "JU5T WED" (voidaan kääntää "juuri naimisissa") [3] . Prinssi vaihtoi hevosvartijoiden takkiin, myös Kasketista [105] , ja hänen vaimonsa pysyi hääpuvussaan. Kuningatar lahjoitti auton prinssi Charlesille tämän 21-vuotissyntymäpäivänä [106] .

Tiedotusvälineissä

Häät lähetettiin laajasti televisiossa, Internetissä ja radiossa lähes 180 maassa [107] . ITV [108] , BBC [ 109] ja CNN jakoivat BBC:n, Skyn ​​ja ITN:n tiedot seremoniasta ja siihen liittyvistä tapahtumista kattaakseen kaikki kustannukset [110] . Pohjois-Amerikassa, joka on viidestä yhdeksään tuntia Ison-Britannian ajasta jäljessä, häät pidettiin aamutelevisio-ohjelmien aikana, jotka pidensivät niiden tavanomaista kestoa täyden kattavuuden saavuttamiseksi. Tänään NBC aloitti lähetyksen kello 4.00 ET ja teki yhteistyötä ITV:n [111] [112] kanssa MSNBC:n kanssa . ABC on tehnyt yhteistyötä BBC:n kanssa [113] , CBS: llä on omat tytäryhtiöt Lontoossa [114] , Fox ja Fox News Channel ovat tehneet kumppanuutta Sky News -verkoston kanssa [115] . CBC [116] ja CTV esitettiin suorana [117] . Kaapeliverkot ja radio tarjosivat myös suoraa lähetystä [118] .

Meksikossa häät näytettiin Televisassa ja TV Aztecassa ; kaikki Meksikon televisioasemat kattoivat seremonia myöhään yöhön tavanomaisen sähkökatkon sijaan. ABC hyödynsi myös BBC:n streamia Australiassa maksutelevisiokanavan UKTV:n ohella. Myös Seven Network-, Nine Network- ja Network Ten -ohjelmia käsiteltiin . ABC suunnitteli julkaisevansa vaihtoehtoisen Chaser-dubauksen, mutta BBC kielsi heidän materiaalinsa käytön sellaisiin tarkoituksiin Clarence Housen pyynnöstä [119] . Kuninkaalliset häät striimattiin myös suorana verkossa YouTubessa The Royal Channel -kanavalla [120] .

Venäjällä häät lähetti Channel One [ 121] ja sitten keskiyöllä valtion uutiskanava Rossija -24 [122] sekä aiemmin suoran lähetyksen aloittanut musiikki- ja viihdekanava MTV Russia [122] . . ” Serbiassa häät lähetettiin Radio Television Serbiassa ja B92 Infossa sekä Kiinassa CCTV Newsissa ja Phoenix Info Newsissa. Portugalissa häistä kertoivat RTP ja TVI. Häistä uutisoitiin laajasti myös useilla kaapeli- ja paikallisilla kanavilla Intiassa ja Pakistanissa . Filippiineillä häät lähetettiin ABS-CBN:llä, GMA:lla ja TV5:llä, kaikki kolme verkkoa lähettivät toimittajansa Lontooseen.

Kritiikki

Kriitikoiden pääargumentti oli, että taloudellisen taantuman ja kasvavan työttömyyden aikana Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytettiin miljoonia Englannin puntia verovaroista häiden ja seremonian turvallisuuden varmistamiseen [123] [124] [125] . TaxPayers' Alliancen kampanjakoordinaattori Emma Boone ilmaisi tyytymättömyytensä häiden liialliseen kulutukseen ja sanoi: "Tietenkin tämän pitäisi olla koko maan loma, mutta tavallisille veronmaksajille ei pidä jättää kuninkaallista tiliä. " Graham Smith, Republicin kampanjakoordinaattori, totesi, että häät ovat parin yksityinen asia ja että veronmaksajien ei pitäisi maksaa mistään seremonian osasta [126] .

Honeymoon

Huolimatta raporteista, joiden mukaan pariskunta lähtisi häämatkalleen häiden jälkeisenä päivänä [127] [128] , prinssi William palasi välittömästi etsintä- ja pelastuslentäjän työhönsä, eikä pari lähtenyt 10 päivään häiden jälkeen [129] . Häämatkan paikka pidettiin alun perin salassa [127] [128] . Pari päätti lopulta viettää häämatkaa 10 päiväksi syrjäisessä huvilassa yksityisellä saarella Seychellit [129] . Kuherruskuukauden pituutta rajoittivat Williamin RAF-tehtävät ja pariskunnan suunniteltu virallinen kiertue Kanadaan ja Yhdysvaltoihin [129] [130] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Williamin uudet tittelit koskevat Englantia, Skotlantia ja Pohjois-Irlantia. Jos Charlesista tulee kuningas, oletettavasti Williamista tulee Walesin prinssi; Katherinesta tulee silloin, kuten Diana , Walesin prinsessa.
  2. ↑ Prinssi William ajaa Aston Martin DB6:n pois Royal  Weddingistä . Inside Line (29. huhtikuuta 2011). Haettu 2. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  3. ↑ 12 Beckford , Martin . Prinssi William ja Kate Middleton ajavat ulos Buckinghamin palatsista prinssi Charlesin Aston Martinissa  (  29. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2013. Haettu 29. toukokuuta 2011.
  4. ↑ Hanki vroom - Harryn auton vaippa  (  30. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2011. Haettu 3. tammikuuta 2011.
  5. ↑ Juhlavaltio näkee häät tyylillä  (  30. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 27. joulukuuta 2011. Haettu 3. tammikuuta 2011.
  6. ↑ Poliisi pidätti 55 henkilöä kuninkaallisten häiden yhteydessä  (  29. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2015. Haettu 3. tammikuuta 2011.
  7. ↑ 72 miljoonaa YouTube-suoratoistoa kuninkaallisiin häihin  (eng.)  (7. toukokuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2015. Haettu 3. tammikuuta 2011.
  8. ↑ William liittymässä Harryn rykmenttiin  (englanniksi) , BBC News (21. syyskuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2007. Haettu 15. lokakuuta 2008.
  9. ↑ Prinssi William valmis etsintä- ja pelastustehtäviin  , Meeja (16. syyskuuta 2008) . Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2008. Haettu 16. syyskuuta 2008.
  10. ↑ Pierce, Andrew. Prinssi William aloittaa etsintä- ja pelastushelikopterin lentäjänä   : päiväkirja . - Telegraph, 2009. - 13. tammikuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2011.
  11. ↑ Maailman lehdistö kokoontuu Middletonin perheen kodin ulkopuolelle Buckleburyssa, kun kuninkaallinen suhde päättyy , Newbury Today  ( 14. huhtikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2011. Haettu 28. marraskuuta 2010.
  12. ↑ Katie ei vain odota: Middleton työskentelee yhdeksästä viiteen vanhemmille arkipäiväisessä toimistotyössä  (englanniksi)  : päiväkirja. — London Evening Standard, 2008. — 2. syyskuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2011.
  13. ↑ Tietoja meistä  (eng.)  (pääsemätön linkki) . juhlien kappaleita. Haettu 9. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  14. ↑ William Addams Reitwiesner. Kate  Middletonin sukujuuret . Wargs. Haettu 9. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  15. ↑ Leedsin yhteys  // Yorkshire Evening Post. - 2006 - 11. syyskuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2011.
  16. ↑ Wilson, Christopher . Kate, hiilikaivoslehti  (englanniksi) , The Daily Mail  (22. joulukuuta 2006). Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2013. Haettu 28. marraskuuta 2010.
  17. ↑ Walker, Tim. Prinssi Williamin ja Kate Middletonin häätpatumukset   : päiväkirja . — Telegraph, 2009. — 30. toukokuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2019.
  18. ↑ Bates, Stephen . Prinssi William ja Kate Middleton ilmoittivat kihlauksesta  , The Guardian (  16. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2013. Haettu 26. marraskuuta 2010.
  19. ↑ Reitwiesner, William AddamsCatherine Middletonin  esivanhemmat (englanti) / Lapsi, Christopher Challender. - Boston, Massachusetts: New England Historic Genealogical Society, 2011. - S. 116-119. — ISBN 978-088082-252-7 .
  20. ↑ 1 2 Clarence House Hänen kuninkaallinen korkeutensa Walesin prinssi William ja neiti Catherine Middleton ovat kihloissa naimisiin  . Queen's Printer (16. marraskuuta 2010). Haettu 18. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  21. ↑ Prinssi William meni kihloihin rakkaansa Lenta.ru:n kanssa  (16.11.2010). Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2012. Haettu 4. helmikuuta 2012.
  22. ↑ 1 2 Kuninkaalliset häät: Prinssi William menee naimisiin Kate Middletonin kanssa  (englanniksi) , BBC (16. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2010. Haettu 16. marraskuuta 2010.
  23. ↑ Wilkes, David . Sormus, joka sopii hänen äidilleen... ja hänen rakkaudelleen: Prinssi Williamin safiiri- ja timanttikihlasormus Katelle  , The Daily Mail  (17. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2013. Haettu 28. marraskuuta 2010.
  24. ↑ Horton, Nick . "Royal" Anglesey, William and Kate's island of love  (englanniksi) , BBC (16. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2010. Haettu 22. joulukuuta 2010.
  25. ↑ He ovat harjoitelleet tarpeeksi kauan: Charles ja Camilla ottavat vastaan ​​"pahoja" uutisia kihlauksesta  (  16. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2010. Haettu 28. marraskuuta 2010.
  26. ↑ Gibson, William. Yksi antaa siunauksen  (englanniksi)  // The Times Higher Education  : -lehti. - Oxford: Oxford Brookes University, 2010. - 2. joulukuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2011.
  27. ↑ Kanadan pääministerin kanslia Kanadan pääministerin lausunto korkean edustajan prinssi Williamin sitoumuksesta Kate Middletonin kanssa  (  linkki ei saavutettavissa) . Queen's Printer for Canada (16.11.2010). Haettu 5. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  28. ↑ Uuden-Seelannin pääministeri onnittelee prinssi Williamia kihlauksen johdosta  (  17. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2011. Haettu 5. tammikuuta 2011.
  29. ↑ Kuninkaalliset häät: Prinssi William menee naimisiin Kate Middletonin kanssa  (englanniksi) , BBC (16. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2010. Haettu 5. tammikuuta 2011.
  30. ↑ Kuninkaalliset häät elvyttävät tasavallan keskustelua , News Limited  ( 17. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2010. Haettu 2. joulukuuta 2010.
  31. ↑ Thornton, toim . Piispa Broadbent purdahissa arvosteltuaan kuninkaallisia  (  26. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2010. Haettu 12. joulukuuta 2010.
  32. ↑ Kuninkaalliset häät: Facebook-rivipiispa jäädytetty , BBC  ( 23. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2010. Haettu 23. marraskuuta 2010.
  33. ↑ Chartres, Richard Lontoon piispan lausunto  . Lontoon hiippakunta (23. marraskuuta 2010). Haettu 12. joulukuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  34. ↑ VIDEO - Haastattelu prinssi Williamin ja neiti Catherine Middletonin kanssa . ITV News & Walesin prinssin toimisto. Haettu 6. maaliskuuta 2011. Arkistoitu 22. tammikuuta 2011 Wayback Machinessa
  35. ↑ Bradby, Tom . William & Kate haastattelu  (englanniksi) , ITV (16. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2010. Haettu 16. marraskuuta 2010.
  36. ↑ Tapahtui: Royal engagement , BBC  ( 16. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2010. Haettu 5. tammikuuta 2011.
  37. ↑ Kuninkaalliset häät: William ja Kate poseeraavat Testino-valokuville  (englanniksi) , BBC (12. joulukuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2010. Haettu 16. joulukuuta 2010.
  38. ↑ Clarence House Prinssi Williamin ja Catherine Middletonin viralliset kihlakuvat  . Queen's Printer. Haettu 5. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  39. ↑ Prinssi William ja Kate Middleton nimesivät hääpäivän Lenta.ru  (23. marraskuuta 2010) . Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2011. Haettu 4. helmikuuta 2012.
  40. ↑ 1 2 Kuninkaalliset hääsarjat Westminster Abbeyyn 29. huhtikuuta , BBC  ( 23. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2010. Haettu 26. marraskuuta 2010.
  41. ↑ Kuninkaallinen hääjuhla työntekijöinä, joilla on yleinen vapaapäivä  , Herald Scotland (  24. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2010. Haettu 25. marraskuuta 2010.
  42. ↑ Turks and Caicos julisti kuninkaalliset häät julkiseksi vapaapäiväksi  (eng.) , Q++ Studio  (27. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2011. Haettu 28. huhtikuuta 2011.
  43. ↑ Montserratin pääministeri kutsuttu kuninkaallisiin häihin ja julistettuihin yleisiin vapaapäiviin  , Montserrat Tourist Board (  26. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2011. Haettu 28. huhtikuuta 2011.
  44. ↑ Kuninkaalliset häät kuumeilevat joissakin Karibian maissa  , Jamaica Gleaner (  28. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2011. Haettu 28. huhtikuuta 2011.
  45. ↑ Patrick Wintour . Cameron hylkää väitteet kuninkaallisten hääpäivien yhteenotosta, Britannian uutiset  , The Guardian (  23.11.2010). Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2012. Haettu 29. huhtikuuta 2011.
  46. ↑ Schlesinger, Fay; Shipman, Tim Royal hääpäivä: Lib Demit pelkäävät huhtikuun yhteenottoa vaihtoehtoisen äänestyksen  kanssa . Daily Mail . Haettu 7. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  47. ↑ David Cameron jättää huomiotta kehotukset järjestää vaihtoehtoinen kansanäänestys kuninkaallisen hääpäivän  vuoksi . mirror.co.uk. Haettu 7. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  48. ↑ Bernstein, Jon Luovatko kuninkaalliset häät "kyllä-tunnelman" AV-kampanjalle?  (englanniksi) . New Statesman (11. helmikuuta 2011). Haettu 29. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  49. ↑ Peterkin, Tom . Kuninkaalliset häät vaarassa muuttua poliittiseksi jalkapalloksi  , The Scotsman (  24. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2010. Haettu 24.11.2010.
  50. ↑ Clarence Housen prinssi Williamin ja Miss Middletonin häät  . Queen's Printer (23. marraskuuta 2010). Haettu 26. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  51. ↑ PM toivottaa tervetulleeksi kuninkaallisten häiden päivämäärän ilmoituksen  . Valtioneuvoston kanslia (23. marraskuuta 2010). Haettu 26. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  52. ↑ Prinssi Williamin ja Kate valitsi kuninkaallisten häiden päivämäärän , BBC  ( 23. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2010. Haettu 23. marraskuuta 2010.
  53. ↑ Kuninkaalliset häät: Prinssi William ja Kate Middleton perustivat hyväntekeväisyyslahjarahaston niille, jotka haluavat lähettää heille lahjan  (  16. maaliskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2011. Haettu 18. maaliskuuta 2011.
  54. ↑ Prinssi Williamin ja Miss Catherine Middletonin hyväntekeväisyyslahjarahasto  (eng.)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Prinssi Williamin ja prinssi Harryn säätiö. Haettu 18. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  55. ↑ Historian kallein turvallisuustapahtuma: Kuninkaallisten häiden kustannukset nousevat 20 miljoonaan puntaa, koska poliisi ansaitsee kaksinkertaisen työajan pyhäpäivistä  , Daily Mail (  6. maaliskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2014. Haettu 30. huhtikuuta 2011.
  56. ↑ 2,9 miljardin punnan kuninkaalliset häät juhlapyhät Arkistoitu 29. huhtikuuta 2011 Wayback Machine  Channel 4:n faktantarkistusblogissa
  57. ↑ Puu, Zoe . Kuninkaalliset häät antavat 2 miljardin punnan sysäyksen Yhdistyneen kuningaskunnan matkailulle  (  29. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2011. Haettu 30. huhtikuuta 2011.
  58. ↑ Snub for Obamas, koska kuninkaalliset lähteet paljastavat, että heitä ei kutsuta prinssi Williamin häihin . Arkistoitu 4. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa  , kirjoittanut Fay Schlesinger, Daily Mail , 16. joulukuuta 2010
  59. ↑ Status esti prinssi Williamia kutsumasta Yhdysvaltain presidenttiä häihin , Lenta.ru  (17. joulukuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2011. Haettu 4. helmikuuta 2012.
  60. ↑ 1 2 Clarence Housen hääkutsut – Walesin prinssi Williamin ja neiti Catherine Middletonin  häät . Queen's Printer (19. helmikuuta 2011). Haettu 21. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  61. ↑ 1900 ihmistä kutsuttiin prinssi Williamin ja Kate Middletonin häihin , Lenta.ru  (20. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2012. Haettu 4. helmikuuta 2012.
  62. ↑ Kardinaali osallistuu kuninkaallisiin häihin "ennennäkemättömän" kutsun jälkeen Arkistoitu 15. toukokuuta 2011 Wayback Machine  Irish Timesissa 20. huhtikuuta 2011
  63. ↑ 1 2 Hänen kuninkaallisen korkeutensa Walesin prinssi Williamin häät neiti Catherine Middletonin kanssa: yhteenveto tähän mennessä julkaistuista tiedoista  (  11. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2016. Haettu 13. huhtikuuta 2011. Arkistoitu (News Of The Worldissä) alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2011..
  64. ↑ 1 2 Prinssi William ja Kate Middleton paljastavat hääsuunnitelmansa , BBC  ( 5. tammikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2011. Haettu 5. tammikuuta 2011.
  65. ↑ Kuninkaalliset häät: Kate Middletonin reitti Westminster Abbeyyn paljastettiin  (  5. tammikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2011. Haettu 27. helmikuuta 2011.
  66. ↑ Kuninkaalliset häät: Timings on the day  , BBC News (  19. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2012. Haettu 29. helmikuuta 2012.
  67. ↑ Opas kuninkaalliseen hääpäivään - kuvissa  . Guardian (21. huhtikuuta 2011). Haettu 29. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  68. ↑ Timesin opas kuninkaallisiin häihin
  69. ↑ Historia  _ _ Westminster Abbey . Dean ja Westminsterin osasto. Haettu 24. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  70. ↑ Kuninkaallinen kotitalous Kuninkaalliset tapahtumat ja seremoniat > Häät  . Queen's Printer. Haettu 24. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  71. ↑ Westminster Abbey - Maths Trail  (eng.)  (pääsemätön linkki) . Dean ja Westminsterin osasto. Haettu 25. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  72. ↑ Kuninkaalliset ja  luostari . Dean ja Westminsterin osasto. Haettu 24. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  73. ↑ Kuninkaalliset häät: Puut ja kukat muuttavat luostarin  (englanniksi) , BBC (27. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2012. Haettu 7.5.2011.
  74. ↑ Nykyajan prinssi Williamista tulee ensimmäinen kuninkaallinen, joka valitsee "parhaan miehen" "tukijan" sijaan (ja hän on valinnut Harryn) , The Daily Mail  (14. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2011. Haettu 4. helmikuuta 2012.
  75. ↑ Prinssi William valitsi veljensä parhaaksi mieheksi , Lenta.ru  (14. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2012. Haettu 4. helmikuuta 2012.
  76. ↑ Kuninkaalliset häät: William valitsee veli Harryn parhaaksi mieheksi  (englanniksi) , BBC (14. helmikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2011. Haettu 14. helmikuuta 2011.
  77. ↑ Clarence House Päivitys Maid of Honorista ja Bridesmaidsista, Best Manista ja Page Boysista  . Queen's Printer (14. helmikuuta 2011). Haettu 15. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  78. ↑ Kate Middletonin morsiusmekko, jonka on suunnitellut Sarah  Burton . Sky News (29. huhtikuuta 2011). Haettu 29. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  79. ↑ Katen hääpuku  lähietäisyydeltä . LIFE.com (29. huhtikuuta 2011). Haettu 29. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  80. ↑ Kuninkaallinen häämuotiblogi: Lisätietoja Katen  mekosta . Dallas Morning News (29. huhtikuuta 2011). Haettu 29. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  81. ↑ Elena Pakhomova . Kate Middleton meni naimisiin McQueen- talon RIA Novostin suunnittelijan mekossa  (29. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2011. Haettu 4. helmikuuta 2012.
  82. ↑ 1 2 Kate Middletonin morsiusmekko, jonka on suunnitellut Sarah Burton , BBC News  ( 29. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2013. Haettu 29. huhtikuuta 2011.
  83. ↑ Kate Middletonin kengät: mielipiteesi? Arkistoitu 2. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa 
  84. ↑ Kate Middletonin hääkengät arkistoitu 3. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa 
  85. ↑ Kahdeksankerroksinen Royal Wedding -kakku, joka on koristeltu 900 sokeritahnakukkaa (salainen symbolinen merkitys)  (englanniksi) (29.4.2011). Haettu 29. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2012.
  86. ↑ Hääpuku, morsiusneitojen mekot ja sivujen univormut  ( 29. huhtikuuta 2011). Haettu 29. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2012.
  87. ↑ Sulhanen ja parhaan miehen virkapuvut  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Kuninkaalliset häät. Haettu 1. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  88. ↑ Ross, Tim . Kuninkaalliset häät: Prinssi William menee naimisiin Irish Guardsin punaisena  (englanniksi)  (29. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2011. Haettu 1. toukokuuta 2011.
  89. ↑ 1 2 William käyttää Irlanninkaartin everstin punaista univormua häissä , RIA Novosti  (29. huhtikuuta 2011). Haettu 4. helmikuuta 2012.
  90. ↑ Prinssi William nimitetty Irlannin vartijan everstiksi 10. helmikuuta 2011  (  linkki ei saavutettavissa) . Brittiläisen monarkian virallinen verkkosivusto. Haettu 29. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  91. ↑ 1 2 3 Harding, Thomas . Kuninkaalliset häät: Prinssi William käyttää RAF-siipiä Irish Guardsin tunikassa  (englanniksi) , telegraph.co.uk (29. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2013. Haettu 29. huhtikuuta 2011.
  92. ↑ Prinssi William ja Harry pukeutuvat täydellisiin sotilasunivormuihin , dailymail.co.uk  ( 29. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2012. Haettu 30. huhtikuuta 2011.
  93. ↑ Wynne-Jones, Jonathan . Canterburyn arkkipiispa toimimaan kuninkaallisissa häissä  (eng.)  (4. joulukuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2011. Haettu 5. tammikuuta 2011.
  94. ↑ Kate Middleton vahvistaa uskonsa suureen päivään Arkistoitu 17. huhtikuuta 2011 Wayback Machinessa  , Evening Standard, 13. huhtikuuta 2011
  95. ↑ Prinssi William ei käytä häänauhaa  (  31. maaliskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. Haettu 1. huhtikuuta 2011.
  96. ↑ Prinssi William ei halua käyttää sormusta häiden jälkeen , RIA Novosti  (1. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2011. Haettu 4. helmikuuta 2012.
  97. ↑ "Kuninkaalliset häät: Williams tervehtii faneja häiden edessä" Arkistoitu 9. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa 28.  huhtikuuta 2011. Haettu 29. huhtikuuta 2011.
  98. ↑ Prinssi Williamin ja Catherine Middletonin häät Arkistoitu 12. kesäkuuta 2011 Richard Chartresin Wayback Machine -saarnassa.  virallinen teksti
  99. ↑ Clarence House Walesin prinssi Williamin ja neiti Catherine Middletonin häät –  päivitys . Queen's Printer (5. tammikuuta 2011). Haettu 5. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  100. ↑ Prinssi Williamin ja Catherine Middletonin (englanniksi) nimikkeet julkistettu  (linkki ei saatavilla) . Virallinen hääsivusto (29. huhtikuuta 2011). Haettu 29. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012. 
  101. ↑ 1 2 Kuninkaalliset häät: Kuninkaallisen parin uusi skotlantilainen titteli  (englanniksi) , BBC News  (29. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2011. Haettu 30. huhtikuuta 2011.
  102. ↑ Prinssi William ja hänen vaimonsa saavat Cambridgen herttuan ja herttuattaren tittelin , RIA Novosti  (29. huhtikuuta 2011). Haettu 4. helmikuuta 2012.
  103. ↑ Peerage // Whitaker's Concise  Almanack . - 2003. - s. 134-169. — ISBN 0-7136-6498-3 .
  104. ↑ Muusikot hääpalveluun Westminster Abbeyssa  (  15. maaliskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2011. Haettu 13. huhtikuuta 2011.
  105. ↑ Sulhasen toinen asu  , GQ Magazine . Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2011. Haettu 8. toukokuuta 2011.
  106. ↑ Prinssi William ja Kate Middleton ajavat ulos Buckinghamin palatsista prinssi Charlesin Aston Martinissa  , Daily Telegraph (  29. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 2. huhtikuuta 2013. Haettu 7.5.2011.
  107. ↑ Kuninkaallisten häiden tosiasiat ja luvut  , The Daily Telegraph (30. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2011. Haettu 15. heinäkuuta 2011.
  108. ↑ Schofield kattaa kuninkaalliset  häät . Lehdistöliitto (22. helmikuuta 2011). Haettu 24. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  109. ↑ Huw Edwards ankkuroi BBC-lähetyksen Royal Weddingista , BBC:n lehdistötoimistosta  ( 13. joulukuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 16. joulukuuta 2010. Haettu 2. helmikuuta 2011.
  110. ↑ Chozick, Amy; Rohwedder, Cecile. The Ultimate Reality Show  (englanniksi)  // The Wall Street Journal  : sanomalehti. - New York: News Corporation, 2011. - 18. maaliskuuta. — ISSN 0099-9660 . Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2011.
  111. ↑ Jones, Alexander . Mitkä kanavat näyttävät kuninkaallisia häitä?  (englanniksi) , New York Daily News  (24. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2011. Haettu 26. huhtikuuta 2011.
  112. ↑ Bauder, David . Verkot vyöttävät kuninkaallisten häiden kattavuutta  , Yahoo! Uutiset (20. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2012. Haettu 26. huhtikuuta 2011.
  113. ↑ ABC News -lähetyssuunnitelmat kuninkaallisiin häihin, ABC NewsOne  (englanniksi)  (pääsemätön linkki - historia ) . Abcnewsone.tv (7. huhtikuuta 2011). Haettu: 27. huhtikuuta 2011.
  114. ↑ Andreeva, Nellie Katie Couric johtaa CBS Royal Wedding  Coverage -ohjelmaa . deadline.com. Haettu 27. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  115. ↑ Fox News Channel esittää suoran lähetyksen kuninkaallisista  häistä, Press.foxnews.com . Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2013. Haettu 2.5.2011.
  116. ↑ Kuninkaalliset häät CBC:llä - World - CBC News  , Canadian Broadcasting Corporation (19. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011. Haettu 27. huhtikuuta 2011.
  117. ↑ Tracey Ullman liittyy Bell Median kuninkaalliseen häätiimiin - CTV News  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . Ctv.ca (6. huhtikuuta 2011). Haettu 27. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2012.
  118. ↑ BBC kaapelin peitto  . BBC America (16. maaliskuuta 2011). Haettu 27. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  119. ↑ Chaser's Royal Wedding Show peruutettiin ABC:n toimesta Palace Orderin jälkeen  , Sydney Morning Herald (  27. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2013. Haettu 29. huhtikuuta 2011.
  120. ↑ YouTube-blogi: The Royal Wedding suorana  YouTubessa . blogspot.com (19. huhtikuuta 2011). Haettu 29. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2012.
  121. ↑ Kuuntele kappale "Valenki". Venäjän tärkeimmät tv-kanavat eivät aio lähettää suoria lähetyksiä prinssi Harryn häistä . Novaya Gazeta (18. toukokuuta 2018). Haettu 19. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2018.
  122. ↑ 1 2 Voivatko prinssi Harryn häät kilpailla Putinin virkaanastujaisten kanssa . BBC:n venäläinen palvelu (15.5.2018). Haettu 19. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2018.
  123. ↑ Werthin, Christopher Royalin häiden menot brittiläisten veronmaksajien asettamat kyseenalaiseksi. Arkistoitu 11. heinäkuuta 2012.  (Englanti) American Public Media (22. huhtikuuta 2011). Haettu 15.5.11.
  124. ↑ Kuninkaalliset häät: kriitikot kehottavat Windsorsia rahoittamaan seremonia . Arkistoitu 29. toukokuuta 2011 BBC Wayback Machinessa  ( 16. marraskuuta 2011). Haettu 15.5.11.
  125. ↑ Masko, Dave Royal häät briteille miljoonia taantuman ja työttömyyden aikana Arkistoitu 10. maaliskuuta 2012 Wayback Machine Huliq.comiin  ( 28. huhtikuuta 2011). Haettu 15.5.11.
  126. ↑ Agrawalin, Muditin kuninkaalliset häät: kriitikot kehottavat Windsorsia rahoittamaan seremonia . Arkistoitu 13. maaliskuuta 2012 Wayback Machine  VoteUpIndia.comissa (16. marraskuuta 2010) . Haettu 15.5.11.
  127. ↑ 12 Roberts , Laura . Kuninkaalliset häät: Prinssi William järjestää salaisen häämatkan  (englanniksi) , The Telegraph (19. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2011. Haettu 11. toukokuuta 2011.
  128. ↑ 1 2 Kuninkaalliset häät: Kate valmistautuu häämatkaan auringossa  (  20. huhtikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2011. Haettu 12. toukokuuta 2011.
  129. ↑ 1 2 3 Gammell, Caroline . Prinssi William ja Kate Middleton aloittavat häämatkan Seychellien yksityisellä saarella  (englanniksi)  (10. toukokuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2011. Haettu 11. toukokuuta 2011.
  130. ↑ Kuninkaalliset vastaviät vierailevat Yhdysvalloissa Kanadan kiertueen jälkeen  (englanniksi) , BBC News (5. toukokuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2014. Haettu 9.5.2011.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat