Broda, Martina
| Martin Broda | |
|---|---|
| fr. Martine Broda | |
| Syntymäaika | 17. maaliskuuta 1947 [1] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 23. huhtikuuta 2009 [1] (62-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kielitieteilijä , runoilija , kääntäjä , kirjallisuuskriitikko , kirjailija |
| Palkinnot | Mottar-palkinto [d] ( 1998 ) |
Martine Broda ( fr. Martine Broda ; 17. maaliskuuta 1947 , Nancy - 23. huhtikuuta 2009 , Pariisi ) - ranskalainen runoilija , kääntäjä , runollisen kielen tutkija.
Elämäkerta
Juutalaisperheestä, joka pakeni Lodzista Ranskaan vuonna 1923 . Hänen äitinsä ja tätinsä, jotka osallistuivat vastarintaliikkeeseen , mutta natsit pidättivät heidät vuonna 1944 juutalaisina, olivat Auschwitzin , Bergen-Belsenin ja Terezinin leirien vankeja , jotka Neuvostoliiton armeija vapautti toukokuussa 1945 .
Hän opiskeli filologiaa ja filosofiaa, työskenteli myöhemmin filologina, filosofina ja kääntäjänä. Johti tutkimussuuntaa (nykyrunouden tutkimus) CNRS :ssä . Hän opetti International College of Philosophyssa EHESS :ssä . Hän kuului Action Poètique -lehden piiriin .
Hänet haudattiin Montparnassen hautausmaalle .
Luovuus
Useiden runokirjojen kirjoittaja, teoksia Danten , M. Sevin , Baudelairen , Rilken , Jouven , Aragonin , Celanin , Tsvetaevan , Juarrosin ja muiden runoutta käsittelevistä teoksista, Antoine Bermanin muistoksi tarkoitettujen artikkeli- ja esseekokoelman kokoaja . Kääntänyt V. Benjaminin , Celanin, Nelly Zaksin ja T. S. Eliotin teoksia .
Julkaisut
Runoja- Double ( 1978 , kaiverruksista Giselle Celan-Lestrange)
- Tout ange est terrible ( 1983 )
- Passage ( 1985 )
- Ce - uudelleenaloitus ( 1992 )
- Grand jour ( 1994 )
- Poèmes d'eté ( 2000 )
- Éblouissements ( 2003 )
- Jouve ( 1981 )
- Dans la main de personne , essee Paul Celanista ( 1986 , laajennettu ja täydennetty painos 2002 )
- L'amour du nom, essai sur le lyrisme et la lyrique amoureuse ( 1997 , Ranskan akatemiapalkinto )
- Pour Roberto Juarroz ( 2002 )
Muistiinpanot
Linkit
- Martina Brodin blogi
- Muistokirjoitus (fr.)
- Martina Brodin muistoksi Arkistoitu 21. kesäkuuta 2010 Wayback Machinessa (espanja)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|