Bui (kieli)

Bui ( Bo-I, Bo-Y, Bouyei, Bui, Buyei, Buyi, Buyui, Chang Chá, Chung Cha, Chung-Chia, Cùi Chu, Dang, Dioi, Giai, Giang, Giay, Giáy, Nhaang, Niang, Nyang , Pau Thin, Pú Nà, Pui, Pu-I, Pu-Nam, Pujai, Pu-Jui, Puyi, Puyoi, Sa, Shuihu, Trong Ggia, Tu-Dìn, Tujia, Xa Chung Chá, Yai, Yay, Zhongjia ) on Bui -ihmisten kieli , jota puhutaan Ningnanin Huidongin maakunnissa Sichuanin maakunnassa , Lopingin maakunnassa Yunnanin maakunnassa , Guanlingin ja Zhenningin läänissä Guizhoun maakunnan etelä- ja lounaisosassa Bui-Miaon ja Miao-Dongin autonomisissa prefektuureissa. Guizhou-Yunnanin tasangolla Kiinassa sekä Lai Chaun , Lao Cain ja Ha Giangin maakunnissa Vietnamissa .

Alaosastot ja jakelu

Kiina

Vuonna 1950 tehdyn hallituksen tutkimuksen mukaan bui on yleinen Guizhoussa ja se voidaan jakaa kolmeen murreryhmään (Snyder 2008). Huomaa, että qian (黔) on arkaainen kiinalainen nimitys Guizhoulle.

1. Eteläinen Qian-ryhmä  on suurin kolmesta - Qianxinan -Buyi-Miaon autonominen prefektuuri , jossa Zhuangin kielen Guibian- ja Guibei-murteet ymmärretään osittain. Tämä on kansanmurre Anlongin, Wangmon, Dushanin, Duyunin, Libon, Lodianin, Pingtangin, Xingrenin, Xinyin, Tsehenin, Zhenfengin alueilla.
2. Qianin keskeinen ryhmä  - seuraavaksi yleisin kolmesta - Qianxinan-Buyi-Miaon autonominen prefektuuri ja Guiyangin esikaupunkialueet , osittainen keskinäinen ymmärrettävyys eteläisten qianin murteiden kanssa (erittäin samanlainen kuin Zhuangin murteet Pohjois-Guangxista). Tämä on kansanmurre Anshunin, Guidingin, Guiyangin, Kaiyangin, Longlin, Pingban ja Qingzhenin alueilla.
3. Länsimaisia ​​qian-murteita  – vähiten puhuttuja kolmesta – puhutaan Bijien, Weiningin, Guanlingin, Liuzhin, Panxianin, Puanin, Jiyunin, Qinglongin, Zhenningin ja Shuichenin läänissä. Länsimaisilla murteilla on ainutlaatuisempia piirteitä kuin kahdessa ryhmässä. Joissakin länsimaisissa murteissa on aspiroituja lopetuskonsonantteja, jotka eivät ole tyypillisiä pohjoisthaimaalaisille kielille (Snyder, 2008).

Wu-Snyder-Liangin (2007) työ on tähän mennessä kattavin Buin kielen tutkimus.

• Changshun Guyan (长顺县鼓扬镇)
• Dushan Nanzhai (独山县难寨村)
• Dushan Shuiyan (独山县水岩乡)
• Duyun Fuxi (都匀县富溪村)
• Opas Gonggu (贵定县巩固乡)
• Huishui Danggu (惠水县党古村)
• Libo Fukun (荔波县福村)
• Longli Yangchang (龙里县羊场镇)
• Luodian Lokun (罗甸县罗悃)
• Luodian Poqiu (罗甸县坡球)
• Pingtang Xiliang (平塘县西凉乡)
• Pingtang Zhangbu (平塘县掌布乡)

• Anlong Pinle (安龙县平乐乡)
• Zeheng Huazhong (册亨县花冗)
• Qinglong Jitang (晴隆县紫塘村)
• Wangmo Fuxing (望谟县复兴镇)
• Xingyi Bajie (兴义县巴结镇)
• Zhenfeng Mingu (贞丰县珉谷镇)

• Anshun Huangla (安顺黄腊布依族苗族乡)
• Zhenning Banle (镇宁县板乐)
• Zhenning Shitouzhai (镇宁县石头寨)
• Jiyun Huohua (紫云县火花乡)
• Jiyun Nonghe (紫云县弄河村)

• Shuichenin tuli

Yei- lajikkeet Wenshanista , Yunnanista ovat läheistä sukua Guizhoun Bui - lajikkeille . Monet muut Kiinan ulkopuoliset kielet nimillä "Yei", "Yay", "Yoy" ovat myös läheistä sukua.

Vietnam

• Lao Cain maakunta :
  • Tavanin kylä lähellä Shapan kaupunkia
  • Bathatin piirikunta
  • Muong Cuongin piirikunta
  • Baoyenin piirikunta
• Ha Giangin maakunta :
  • Yongminin piirikunta
  • Dongwanin piirikunta
• Laitiaun maakunta :
  • Muongthe County
  • Phong Thon piirikunta
• Cao Bangin maakunta :
  • Baolakin piirikunta

Fonologia

Konsonantit

Builla on 32 konsonanttia. Heidän nimensä muodostetaan yhdistämällä konsonantti pitkällä vokaalilla "a".

Pinkki: p, t, k, q, z ja c käytetään vain kiinalaisten lainasanojen kirjoittamisessa.

Beige: sl ja hr ovat vain murteissa esiintyviä ääniä.

V lausutaan kuten "w" ennen "u".

Vokaalit ja diftongit

Buissa on 77 vokaalia ja diftongia.

Päätteitä er [ɚ], ao [au], ou [əu], ia [ia], io [io], iao [iau], ua [ua], uai [uai] ja ui [uəi] käytetään vain kirjoitettaessa kiinalaisia ​​lainasanoja.

Äänet

Buissa on 8 ääntä, jotka vastaavat kahdeksaa keskikiinan sävyä: 6 "taso" -säveltä avoimella tai "n"/"ng"-päätteellä ja 2 "saapuvaa" sävyä lopullisilla konsonantteilla.

Merkityt kirjaimet sijoitetaan tavun loppuun ilmaisemaan sävyä.

Kielen vaihto

Bui-kielessä tapahtuu proto-tai-kadai-kielen "mutaisten" konsonanttien (*b → /p/, *d → /t/, *ɡ → /k/) poistamista ja pyrkimyksen menetystä. .

Proto-Tai-Kadain sävyt ovat halkeilleet modernissa Buissa taulukon osoittamalla tavalla.

Skriptit

Muinainen Bui-skripti

Muinainen Bui-kirjoitus luotiin lainaamalla elementtejä kiinalaisesta kirjaimesta tai jäljittelemällä niiden Zhuang-kirjoituksen kaltaisia ​​muotoja .

Vanha moderni kirje bui

Marraskuussa 1956 Guyangin kaupungissa pidettiin tieteellinen konferenssi, jossa käsiteltiin poijun latinalaisten aakkosten luomista ja käyttöönottoa. Tuloksena oli käsikirjoitus, joka oli samanlainen kuin zhuangin latinisaatiot, jotka perustuvat Longli Countyn murteeseen. Kiinan hallitus hyväksyi kirjeen, ja se otettiin käyttöön vuonna 1957, mutta sen käyttö lopetettiin vuonna 1960.

Modern letter bui

Vuonna 1981 poijuhistorian konferenssissa tarkistettiin kirjettä, joka oli luotu vuonna 1956, jotta se olisi käytännöllisempi ja fonologisesti kuvaava Wangmo Countyn puhe. Sen hyväksyi myös Kiinan hallitus, ja se hyväksyttiin pilottivaiheessa vuonna 1982. Palaute on positiivisempaa, ja kirje otettiin virallisesti käyttöön vuonna 1985 ja sitä käytetään edelleen.

Poijun muinaisen ja nykyajan romanisoinnin vertailu

Kirjaimet sävyyn

Linkit

• Poijut Ethnologuessa _

Bibliografisissa luetteloissa	NDL : 00563602