Buruma

Buruma ( ルマー, englanniksi  bloomers  - Russian bloomers ) on yleinen nimi naisten voimisteluhousuille japaniksi. Nykykulttuurissa buruma viittaa ensisijaisesti voimakkaasti lyhennetyihin shortseihin, jotka olivat osa tyttöjen urheiluasua japanilaisissa kouluissa 1960-luvun puolivälistä 2000-luvun alkuun ja jotka jäivät käyttämättä julkisen painostuksen vuoksi.

Suosion syntyminen ja nousu

1900-luvun alussa Japanin hallitus lähetti opettajan Akuri Inokuchin (1871-1931) opiskelemaan Smith Collegeen , joka sijaitsee Yhdysvalloissa. Hänen tavoitteenaan oli tutkia uusia tapoja naisten liikuntakasvatukseen, minkä seurauksena hän toi vuonna 1903 kotiin voimistelun , koripallon ja muiden vaatteiden ohella myös fyysiseen harjoitteluun sopivat bloomers  - naisten voimisteluhousut. Sana buruma itsessään on translitteroitu englanninkielisestä sanasta bloomers ( Venäjän bloomers ) [1] [2] .

Vuosikymmenten aikana japanilaisten Bloomerien ulkonäkö on muuttunut. Ne lyhenivät vähitellen liikkumisen helpottamiseksi. Välivaihtoehto matkalla lyhennettyihin shortseihin oli tetin-buruma  - kukkivat jalat ilmalla, pituus reiden puoliväliin. Housujen lahkeensu oli samanlainen kuin perinteinen paperilyhty , minkä vuoksi shortseja kutsuttiin chochiniksi ( jap. 灯-venäläinen  lyhty ) . 1960-luvun puolivälistä lähtien kukkailijat alkoivat äkillisesti omaksua tunnetuimman muotonsa, lyhyet, tiukat shortsit, jotka tunnetaan nimellä pittari buruma . Näiden shortsien suosio johtui ulkomaisten naisten lentopallojoukkueiden suorituksista vuoden 1964 Tokion kesäolympialaisissa . Ulkomaalaiset pelaajat käyttivät melko lyhyitä ja paljastavia univormuja noihin aikoihin, mikä herätti kaikkien huomion, toisin kuin japanilainen joukkue, jonka vaatteet olivat löysempiä [1] .

Sovellus kouluissa

Japanin hallitus ei ole koskaan säännellyt koulujen urheiluasujen normeja, joten he itse asettivat opiskelijoiden pukeutumisstandardin käytön helppouden ja taloudellisuuden ohjaamana. Tämän seurauksena heidän valintansa putosi pittari-burumaan . Tähän vaikutti ensinnäkin neuleiden kustannusten lasku maan synteettisten kuitujen tuotannon kehityksen vuoksi ja toiseksi lentopallolle omistetun mangan Attack No. 1 (1968-1970), jonka on kirjoittanut Tikako Urano, jossa päähenkilöt käyttivät hyvin lyhyttä versiota burumista [1] .

Kaikella mukavuudella sellaisella burumalla oli vakavia haittoja. Esimerkiksi shortsit eivät aina peittäneet alusvaatteita kokonaan, mikä aiheutti opiskelijoille hankaluuksia ja loi tilanteen hamipanista ( ミパン) - puhekielinen lyhenne sanoista hamidasu ( japani はみ出す - venäjä hengailla ) ja pantsu ( jap ). . パンツ - Venäjän pelkurit ). Paljastavaa muotoa koskevat valitukset jätettiin kuitenkin yleensä huomiotta. Ensimmäinen korkean profiilin saanut mielenosoitus tapahtui vuonna 1993 Singaporen japanilaisessa koulussa. Sitten opiskelijat vastustivat avoimesti burumin käyttöönottoa pakollisena muotona. Erityisesti he valittivat, että heidän ulkonäkönsä herätti ei-toivottua huomiota liikuntakasvatuksen aikana, mutta kouluviranomaiset pitivät protestiaan itsekkäänä. Tämän tapauksen kuvaus pääsi japanilaiseen lehdistöön, minkä seurauksena toimittajat saivat monia kirjeitä naisilta, jotka olivat solidaarisia protestin kanssa ja joilla oli epämiellyttävä kokemus burumin käyttämisestä koulussa [1] .

Seuraavien 5-10 vuoden julkisen suuttumuksen seurauksena burumia univormua käyttävien koulujen määrä väheni nopeasti, ja tällä hetkellä niitä ei käytännössä käytetä. Yleensä buruma korvattiin pidemmillä unisex - shortseilla. Nyt pittari-buruma koulun ominaisuutena on edelleen olemassa osana anime- ja mangakulttuuria [1] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 4 5 Gordenker, Alice. Bloomers  (englanniksi) . The Japan Times (17. helmikuuta 2011). Käyttöpäivä: 19. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2017.
  2. Guttmann, Allen, Thompson, Lee. Länsimaisen urheilun saapuminen ja leviäminen // Japanilainen urheilu: historia. - Honolulu: University of Hawaii Press , 2001. - S. 93. - 307 s. — ISBN 0-8248-2464-4 .