Kanzashi (簪, myös kirjoitettu髪挿し) ovat japanilaisia perinteisiä naisten hiuskoristeita. Kanzashia käytetään kimonon kanssa .
Japanilaiset naiset alkoivat koristella hiuksiaan useilla hiusneuloilla ja kammoilla Edo-kauden jälkipuoliskolla eli 1700-luvulla [1] .
Kanzashi on valmistettu puksipuusta , paulowniasta , sakurasta , magnoliasta ja päällystetty japanilaisella lakalla . On myös kanzashia, jotka on valmistettu kullasta , hopeasta , kullatusta ja hopeoidusta. Viime aikoina messinkiä , kilpikonnan kuorta on käytetty hyvin usein kanzashiin ja silkkiä koruihin. Halpoja kanzashia alettiin valmistaa muovista . Akaattia , korallia , jadea , kvartsia käytetään . Muinaisina aikoina kalliita kanzashia valmistettiin nosturin luusta .
Edo-ajan kanzashia pidetään keräilyharvinaisuuksina.
Euroopan maissa hiuskoristeita ei säännellä, kun taas Japanissa hiusneulojen, kampien, hiusneulojen ja tekokukkien käyttö on tiukasti virallista. Kanzashin tulee olla käyttäjän sosiaaliseen asemaan ja ikään sopiva.
Kanzashi saa erityistä huomiota geishojen joukossa , niin sanotussa " kukkien ja pajujen maailmassa ". Esimerkiksi aloittelevat geisha-oppilaat käyttävät kammat, jotka on koristeltu runsaasti silkkikukilla vuodenajan mukaan, kun taas geishat käyttävät vain yksinkertaista puista kampaa ja yksinkertaista hiusneulaa [2] .
Japanilaiset alkoivat koristella hiuksiaan Jōmonin aikana . Muinaiset hiustyylit koristeltiin ohuilla tikuilla, joiden kiinnittämisen uskottiin voivan poistaa pahan silmän tai maagisen panettelun. Tällaisten tikkujen nipuista alettiin myöhemmin tehdä kushi-kampoja ( jap . 櫛) .
Myöhemmin, Nara-kaudella japanilaiset toivat Kiinasta monenlaisia hiuskoristeita . Kun yksinkertaiset poninhännät tulivat muotiin Heian-kaudella , kiinalaiset hiusneulat putosivat muodista. Samaan aikaan kampaa ja hiusneuloja alettiin kutsua yleisesti "kanzashiksi".
Azuchi -Momoyama-kaudella tarakami- (垂 髪, riippuvat hiukset) kampausten muoti sammui , ja kanzashi nousi suosioon. Edo-kauden alussa muoti muuttui jälleen: leveät hiusneulat tulivat suosituiksi.
Jakson puolivälissä hiustyylit monimutkaistuvat ja kasvavat. Hiusneulat ja kammat tulevat jokaisen tytön pakollisiksi kumppaneiksi, vain hovissa säilyy suhteellisen jatkuva muoti.
Samaan aikaan Ryukyun valtakunnassa perustettiin messinkikorujen tuotantoa sukupuolen ja korujen korujen mukaan.
Edo -kauden viimeisinä vuosina kanzashi-käsityöläisten taide saavutti huippunsa. Lajikkeita ilmestyi: hirauti , tama- kanzashi , hana- kanzashi , bira-bira .
Nykyään japanilaiset käyttävät harvoin kimonoja ja perinteisiä kampauksia. Niitä käytetään kuitenkin temppeleissä, häissä ja myös geishoissa.
Kanzashia, erityisesti tsumami kanzashia , tekevät sekä amatöörit että ammattilaiset. Kanzashi tsumami on kuitenkin Japanin kansallisaarre . Korun tekijän tulee olla tietoinen kanzashin luomisen periaatteista, materiaalien yhteensopivuudesta ja tiettyinä vuodenaikoina käytettävien koristeiden hyväksyttävyydestä. Valmistaja-hakijalla on oltava tunnettujen mestareiden sertifioima [3] .
Hieroglyfi "簪" tuli Japaniin Kiinasta . Se sisältää elementin "牙", joka tarkoittaa "hammasta". Kuitenkin historiallisesti sen tilalla oli elementti "旡" ("ilman"). Hieroglyfin alaosassa on elementti "曰" (puhu, sano), mikä tarkoittaa, että kanzashi heijasti käyttäjän toimia ja asemaa.
Kun kiinalaisista kampauksista tuli muotia, myös kanzashi nousi suosioon. Miesaatelisto käytti norsunluista koruja , tavalliset ihmiset tyytyivät puisiin kanzashiin. Naiset käyttivät haarukkasai -muotoisia hiusneuloja sekä metallisia hiusklipsiä otsan yläpuolella .
Vaikka japanilainen sana "kanzashi" tulee luultavasti vaihdosta "hiuksiin juuttunut" ( japanilainen 髪挿し kami sashi ) , on olemassa toinen versio: muinaisista ajoista lähtien japanilaiset koristelivat päänsä luonnonvaraisilla kukilla ennen kuin kääntyivät jumalien puoleen . Näitä kukkia kutsutaan "puikkokukiksi" ( japaniksi: 花挿し ka sashi ) .
Metallikanzashia valmistetaan hopeasta , tinasta , messingistä , Meijin aikana kanzashia valmistettiin platinasta . Toisinaan materiaalina on kilpikonnankuori, aquilaria- puu , santelipuu ja vastaava japanilainen suitsuke . Kiteistä tehtyjä kesäkoruja tunnetaan , vaikka niitä on heikon säilyvyyden vuoksi jäljellä vain vähän. Tavalliset ihmiset käyttivät puisia kanzashia, kilpikonnankuoren jäljitelmiä tehtiin hevosen kaviosta. Nykyään kanzashia on alettu valmistaa muovista , ja laadukkaimmat esimerkit leikataan yhtenäisestä kilpikonnankuoresta.
Kanzashia, kuten kaikkia koruja, ei ole valmistettu vain jalometalleista , jalo- ja puolijalokiveistä , meripihkasta ja koralleista . Materiaali voi olla jopa selluloidia ja lasia . Kalliit korallit voidaan korvata salpetarista ja munanvalkuaisesta tehdyillä jäljitelmillä.
Kanzashin kukat on valmistettu silkistä . Ei-ammattilaiset käyttävät myös halvempia materiaaleja.
Modernit kanzashit sopivat kampaukseen ja vuodenaikaan [2] . Tähän asti kanzashin valintaa säätelevät hämmentävät säännöt. Maiko ja hangyoku käyttävät kukkakoristeisia hana kanzashia (花簪, kukkakoristeita) , jotka pyörivät kuukausien mukaan.
Mimikaki (耳掻き , korvanpuhdistuspuikko ) Tämä konsepti yhdistää monia kanzashin alatyyppejä, niillä on yhteistä - pieni koriste-elementti pitkällä jalalla (tai kahdella). Historiallisesti mimikakilla ei ollut koristeita ollenkaan.
Bira (ビ ラカン birakan , heiluttaa kanzashia) ilmestyi Edo-kauden Kansei -vuosina (1789-1801). He koristelivat kauppiasluokan naimattomien tyttärien kampauksia. Sitten bira oli perhosten tai lintujen muotoinen riippuvilla ketjuilla. Tytöt lopettivat biran käyttämisen kihloissa . Biran muoti saavutti Kiotoon ja Osakaan kolmessa vuodessa , ja ketjut pidentyivät seitsemästä yhdeksään lenkkiin. Koko Japanissa bira levisi Meijin aikana .
Chirikan (チリ カン, lepattava kanzashi) : Käyttää pääasiassa geishat. Valmistettu jalometalleista. Ne ovat koriste-elementtilevy, jossa on riippuosat. Lisäksi yläosa on koristeltu silkki- tai metallikukilla, perhosilla. Kampausta pitää pitkä jalka (tai kaksi). Nimi "chirikan" on lyhenne sanasta chiri-kanzashi ( japanilainen チリ簪) ja tulee toisiaan koskettavien metallisten roikkuvien osien soittojen onomatopoeettisesta nimityksestä: "chiri-chiri" ( japanilainen チリチリ, ding-ding) .
Bira-bira (びらびら簪birabira kanzashi ) : sisältää ogi (扇o :gi , tuuletin) , himegata (姫 型, prinsessaleikkaus) ja marubira (丸ビ ラ, pyöreä bira) . Erona tirikaneihin on se, että birakanit koostuvat vain lautasesta, jossa on roikkuvat metallinauhat, ilman että niitä on koristeltu sen pidemmälle. Ogin lautanen on viuhkamainen, kun taas Marubirin lautanen on pyöreä. Nykyään maiko ( geisha-oppilaat ) käyttää birakaneja vasemmalla otsan yläpuolella; erityisesti kaksi ogi-biraa on käytetty miseshin debyyttitapahtumassa . Geishat itse, lukuun ottamatta teeseremonioita ja festivaaleja, joita seuraa nuorten tyttöjen pukeutuminen, eivät käytä bira-biraa .
Tsumami kanzashiTsumami-kanzashi ( jap. 撮簪) : Tsumami -kanzashi eroaa muista pintakoristelutyypeistä monimutkaisilla kangaspalojen applikaatioilla, jotka on nypitty pinseteillä (yleensä bambusta) kolmion muotoisiksi terälehdiksi. Tsumami-kanzashin toteuttaminen monista pienistä elementeistä vaatii tarkkuutta ja huolellista työtä. Koska kukat valmistetaan useimmiten terälehdistä, tsumami kanzashia kutsutaan myös hana kanzashiksi (花簪, kukka kanzashi japaniksi ) . Sovellusten valmistukseen käytetään yleensä luonnonsilkkiä , ja useimmiten mestari värjää sen itse. Vanha silkki ei sovi hyvin tsumami kanzashiin . Nykyään tsumami-kanzashia käyttävät geisha - opiskelijoiden ( maiko ) lisäksi lapset Shichi-go-san- festivaaleilla ja nuoret tytöt tapahtumissa, joissa sen oletetaan pukeutuvan kimonoon .
Tsumami kanzashia , jossa on riippuvia kukkia, kutsutaan nimellä sidare kanzashi (枝垂 れ, lentävät koristeet) .
Kusudama ( jap. 薬玉, kusudama, brokadi suitsukepussi) : eräänlainen tsumami kanzashi ; pallo muodostetaan silkkiterälehdistä. Tällaista kanzashia käyttävät teini-ikäiset tytöt sekä Setsubunin maiko .
Tukevat kampauksetKanoko-kupoli (鹿の 子留, " kanoko " nauhaklipsi) : kanoko on pehmeä nauha, joka tukee magea (髷, nuttura pään takaosassa, elementti monissa japanilaisissa kampauksissa) , se suoritetaan shiborilla solmuvärjäystekniikka ( jap. 絞り) silkkikrepistä . Se on kiinnitetty taikuriin pienellä hiusneulalla - kanoko-kupulla . Toisin kuin muut kanzashit, tämä hiusneula kiinnitetään nuttura pystysuoraan. Maiko käyttää kalleinta ohutta käsintehtyä kanoko-kupolia , joka on valmistettu platinasta champlevé - emalitekniikalla , koristeltu meripihkalla ja "seitsemällä aarteella" (kulta, hopea, lapis lazuli , tridacna- kuoret , akaatti , koralli , vuorikristalli). ). Maikoja käyttävät sekä itse valitsemat kanzashit että suojelijoiden lahjoittamat (danna). Kanoko-dō e:tä käytetään wareshinobun ja ofukun kampauksissa ja tukee heidän taikuuttaan .
Ichi-kupoli ( jap. 位置留) : Ohut lanka, joka pitää hiuksia sisältä. Japanilaisia kampauksia ei pidetä lakalla tai hiusneuloilla, vaan ichi-kupolilla . Joissakin kampauksissa esimerkiksi oshidori no hina (鴛鴦の 雛, mandariini ankkakana ) ichi-dome koristaa hiustyyliä: sitä ei piiloteta sisään, vaan tuodaan esiin mage-alueella.
Kogai (笄 ko :gai ) : yleensä erotettu muista kanzashityypeistä lueteltuina. Näytti hiusneulana, joka tukee hiustyyliä. Samanlaisia kogaita käytettiin miesten ja naisten kampauksissa . Kogai on tehty miekan muodossa huotrassa. Mage haavoittui tähän "miekkaan". Hiustyyliä pidettiin kauniina, jos kogaihin kierretyt hiukset olivat tasaisessa sylinterissä. Myöhemmin hiusrulla alettiin jakaa kahtia, jolloin syntyi chusashi-hiustyyli ( japaniksi 中差し chu: sashi , avoin keskiosa) ). Kogai on pakollinen morsiamen perinteisessä hiustyylissä.
Kushi ( japanilainen 櫛, kampa) : tukee hiustyylin yläosaa. Kushi erotetaan usein myös "kanzashin" käsitteestä. Koska japanissa sana " kushi " on homonyymi sanalle kushi ( jap. 苦死, tuskallinen kuolema) , kushia annetaan harvoin lahjaksi. Kushi valmistetaan usein kilpikonnankuoresta ja lakatusta puusta. Kushi on koristeltu helmillä ja helmiäisillä , kultafoliolla ( makie (蒔絵) tehdään usein kushille - kulta- tai hopeajauheella päällystetty lakka-pienikokoinen). Harjan yläreunaa ei yleensä ole koristeltu. Euroopan harja eroaa merkittävästi kusista kapealla yläosalla. Toinen ero on, että japanilaisilla kammoilla ei ole hampaita sivuilla, tämä on seurausta japanilaisten kampausten jakautumisesta osiin: etu-, sivu-, parietaalinen, takaraivo; Kusin täytyy yhdistää ne. " Kukkien ja pajujen maailmassa " runsaasti koristellut kammat, joilla on laaja pohja, saivat suosiota.
HistoriallinenMusashino kanzashi ( jap. 武蔵野簪) : Vuosina 1840-1849 linnunsiipien muotoiset lyhyet bambuhiusneulat tulivat muotiin. Niistä tuli suosittuja sekä naimattomien tyttöjen että yujon keskuudessa , ja niitä alettiin valmistaa hopeasta, ei niin kovasta kuin bambusta. Nimen alkuperä on epäselvä.
Edo-gin-kanzashi (江 戸銀簪) : Edo -kauden puolivälistä Meiji-kauden alkuun Edossa ( nykyinen Tokio , lyhyt, noin 12 cm pitkä, hopeakanzashi oli suosittu. Aluksi ne saavuttivat 18 senttimetriä , mutta vuonna 1735 kanzashi oli lyhyt. Edo-gin-kanzashi olivat " tama-kanzashin " alalajeja koralli- tai aventuriinikoristeilla . Koristeet olivat kukkien, eläinten, lintujen, taloustavaroiden muodossa. Oli myös kanzashia ilman koristeita Edo-gin tehtiin puhtaasta hopeasta, jakson toisella puoliskolla ilmestyi kanzashi kullatuilla, sekä kupari upotekoristeinen kullalla.Edo -gin tehtiin messingistä ja raudasta eikä hopeaa ollenkaan.Halpaa messinkiä Kanzashi köyhät tytöt, jotka tulivat Edoon töihin, veivät mukanaan kotimailleen. Rauta päinvastoin tuli nopeasti tunnetuksi käsityöläisten taitojen ansiosta ja niistä tuli tyylikkäiden geishojen asusteita.
Muut tyypitGeisha - oppilaat , joita kutsutaan Kiotossa " maikoksi " ja Tokiossa " hangyokuksi " , käyttävät erityistä hana kanzashia , eli kukkaisia kanzashia. Alle vuoden opiskelleet Maiko käyttävät virtaavaa kanzashia (枝垂れ簪sidare kanzashi ) kukkaseppeleillä, jotka roikkuvat suoraan heidän kasvoillaan. Kukat on valmistettu kirkkaasta käsinkudotusta habutae (羽二重) ja mizuhiki (水引) silkistä , ja kukin perinteisen kalenterin 28 vuodenajasta vastaa tiettyä kukkaa.
Tammikuu. Tammikuun kanzashi muuttuu joka vuosi. Vaikka siellä on myös tammikuun päämotiivi - shotikubai ( jap. 松竹梅 sho: chikubai , mänty, bambu ja luumu, pitkäikäisyyden toive) sekä hagoita- mailat , kehruupyörät, merietanat.
Helmikuu. Helmikuun alku soveltuu luumunkukkiin, tulppaaneihin ja perhosille sekä lopuksi narsissiin . Setsubunin (obake) aattona käytetään kahta erityistä kanzashia: koristeltu kusudama- palloilla ja paperipyörillä.
maaliskuuta. Maaliskuun symboleja ovat narsissit , persikan kukat , pionit , perhoset . Maaliskuun koristeiden pääväri on keltainen.
Huhtikuu on kirsikankukkien kuukausi ( ja hanami - ihailevien kirsikankukkien loma), joka on tällä hetkellä pääasemalla. Hänen lisäksi kanzashia koristaa huhtikuussa usein hopea- tai kultaperhonen ja pieni taskulamppu, bombori .
Saattaa. Wisteria ja iirikset kanzashissa sanovat, että on kesä, toukokuu. Toukokuun koristeiden pääväri on sininen.
Kesäkuu Japanissa on hyvin sateinen ja perinteinen kalenteri yhdistää itkevän pajun siihen. Lisäksi paju on geishojen symboli (siis nimi karyukai . Neilikka ja hortensia pidetään hyvänä lisänä pajulle .
Heinäkuu. Heinäkuun päätapahtuma on Gion Matsuri , Gion Festival . Heinäkuun kanzashin muoti muuttuu joka vuosi. Kuitenkin pyöreät utiwan fanit , sudenkorennot ja myös tsuyu-shiba ( jap. 梅雨芝tsuyu : shiba , sadepisarat nurmikolla) ovat pysyviä .
Elokuun aiheet - asagao ( Jap. 朝顔, aamukirkko , Ipomoea nil) ja susuki ( jap. 薄, kiinalainen miscanthus , Miscanthus sinesis) . Susuki näyttää varsisiililtä. Aloittavat maikot käyttävät vaaleanpunaista kanzashi susukia, kun taas kokeneemmat maikot käyttävät valkoista.
Syyskuun kukat - kikyo ( jap. 桔梗 kikyo:, japanilainen kello , suurikukkainen leveä kello, Platycodon grandiflorium) tummanpunainen; apila , krysanteemi, neilikka , lespedeza hagi ( jap . 萩, lespedeza bicolor) .
Lokakuu on kiku ( jap. 菊, krysanteemi ) . Krysanteemit ovat yleensä erittäin suosittuja Japanissa, ne ovat keisarillisen talon valtion symboli. Kanzashi on valmistettu valkoisista ja punaisista krysanteemeista. Tämä yhdistelmä tarkoittaa syksyn huippua.
Marraskuu. Lentävät lehdet - marraskuun aihe. Näiden ei tarvitse olla minkään tietyn puun lehtiä, usein ne ovat vain suunnittelijan fantasiaa. Koska marraskuu on kuitenkin hanami - kambukai ( jap. 観楓会 kambu: kai , ihailevien vaahteranlehtien festivaali) syksyn analogi , lehdet usein "kuuluvat" vaahteraan . Voit myös nähdä ginkgon lehtiä marraskuun koristeissa .
Joulukuu on aikaa valmistautua uuteen vuoteen . Maiko ja geisha koristelevat hiuksensa erityisillä kanzashilla, männyn neuloilla, valkoisella mochibanalla (餅花 , tekokukat, jotka näyttävät pieniltä oksille istutetuilta mochipalloilta - uudenvuoden symboli) , bambunlehdillä ja kahdella pienellä paperinpalalla, jotka muistuttavat nimikilvet näyttelijät - "maneki". Perinteen mukaan maiko menee kaomize sokenin ( jap.顔見世kaomize so: ken ) esityksen aikana suosikkinäyttelijöidensä pukuhuoneisiin nimikirjoituksia varten. Nimikirjoitukset asetetaan suoraan kanzashiin. Yhden näyttelijöistä on oltava onnagata , joka esittää naisrooleja.
Uudenvuoden kanzashit ovat erityisiä. Maiko ja geishat käyttävät kanzashia riisikorvilla ja kyyhkyllä ilman silmiä: maiko laittaa tämän kanzashin hiustensa oikealle puolelle ja geishat vasemmalle. Geisha itse piirtää toisen silmän kyyhkyselle rakkaustoivetta tehdessään, ja toisen tulee piirtää asiakkaan, jonka toive on toteutunut jo viime vuonna.
Paju
Susuki
Krysanteemit kanzashilla
Kanzashi ja "maneki"
Täytetty maneki
Heian-ajan romaani The Tale of Genji käyttää sanaa "kazashi" useaan otteeseen, mutta se viittaa perinteisiin kasvikoristeisiin shintopalvontaan .
Tarina Prinssi Genjistä , Chapter Scarlet Leaf Festival (紅葉の 賀Momiji no ka ), päähenkilö Hikaru Genji käyttää valkoisia krysanteemikoruja hiuksissaan . Perinne koristella itsesi kukilla elää Aoi Matsurissa .
Oman vaimon nimeämiseksi japaniksi käytettiin sanaa "keisai" ( jap. 荊妻, ruusunmarjavaimo) halvimman ruusunmarjan oksien kanzashin nimestä. "Rusunmarjavaimo" tarkoittaa siis "ihanaa kauneutta": yksi kiinalaisesta "antiikin neljästä suuresta kauneudesta" Xi Shi , joka pesty usein joessa, pukeutunut yksinkertaiseen mekkoon ja halpa kanzashia oksista hiuksissaan. Siihen aikaan kanzashi oli tytölle välttämätön esine.
Sanaa "kanzashi" ja merkkiä "簪" käytti ensimmäisenä kiinalainen runoilija Du Fu :
白头搔更
短浑欲不胜簪
Käännös Galina Struchalina:
Erossa aloin menettää harmaita hiuksiani nopeammin,
ja pian hiusneula ei pysty pitämään niitä ...
Nämä rivit on omistettu virkamiehille.
Yang Guifein kauneuden kuvauksessa "釵" -merkkiä käytetään edustamaan kanzashia. Hänen kanzashin kaksi jalkaa tarkoittivat loputonta omistautumista keisarille .
Edon aikana naiset shogunien ja daimyon taloissa käyttivät kanzashia estääkseen mahdollisen murhan. Kanzashia käytettiin aseina Ryukyu-valtakunnassa ja niitä kutsuttiin jifaksi (ジ ーファー ji:fa :) . Ryukyussa kanzashia käyttivät sekä naiset että miehet. Naisilla oli vain yksi hiusneula, jota he pystyivät puolustamaan hyökkäyksen varalta. Edo-kauden toisella puoliskolla messinkikanzashista tuli suosittu samurai - luokan keskuudessa, mutta kanzashia ei käytetty puolustukseen. Yksi vanhoista senryuista sanoo: "On pelottavaa, kun he vetivät kanzashia pois hiuksistaan."
Edo-kauden toisella puoliskolla tyyntymisen ja pitkän rauhallisen elämän ansiosta kauppiasluokka nousee. Varallisuuden kasvun myötä kauppiasperheiden jäsenille tulee uusia viihdettä. Kauppiaiden rikastumisen tulos on rikkaiden kanzashien ja kampajen (kushi) muodin synty. Prostituoitujen piti olla erilaisia kuin tavalliset ihmiset, he saivat käyttää kalliimpia koruja. Oiran ja tayu käyttivät asiakkailta lahjaksi saatuja kammat ja kanzashia. Kauppiaat esittelivät muodin kolmelle kammalle oiran-kampauksissa sekä kilpikonnankuorikoruissa. Kalleimmat olivat läpikuultavat kellertävät kuorikorut ilman virheitä (pisteitä). Tällaista kuorta kutsuttiin "valkoiseksi" ( jap. 白甲 shiroko :) .
Yoshiwaran Tokion kaupunginosan tayulla oli kolme kampaa, kaksi tama-kanzashia ja matsuba-kanzashia, yksi pitkä kogai, 12 yoshichoa ja lisäksi hiusneula, jossa oli punottu nyöri maaginipussa. Kiotossa muoti oli erilainen: tayu Shimabaralla oli kolme kampaa, yksi pitkä kogai, 6-12 yoshicho [6] , kaksi pitkää birakanaa, yksi iso hana-kanzashi (kutsutaan myös nimellä katsuyama-kanzashi (勝山) ) katsuyama- hiustyyli ), ja lisäksi - kanokonauha, jossa on vastaava pinni.
Näihin sääntöihin tehtävistä poikkeuksista on mainittava prostituoidut, jotka ovat erikoistuneet palvelemaan sumopainijoita , he käyttivät kahta kampaa.
Nykyään prostituutio Japanissa on kiellettyä, oiran ja tayu alkoivat suorittaa vain kulttuurisia tehtäviä osallistumalla suuriin teeseremonioihin .
| Japanilaiset vaatteet | ||
|---|---|---|
| Perinteinen | ||
| Moderni | ||
| Päähine | ||
| Vyö |
| |
| Kengät | ||
| Kukkien ja pajujen maailma | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Geisha- ja Yujo- kortteli |
| |||||||
| Geisha ja Yujo |
| |||||||
| Ulkomuoto |
| |||||||
| Rituaalit ja tavat | ||||||||
| Taide |
| |||||||
| Muut |
| |||||||