Takao II

Takao II (高 尾; 1640  - 5. joulukuuta 1659 ), joka tunnetaan myös nimellä Sendai Takao tai Manji Takao [1] , on Yoshiwaran tayu (courtress tai oiran ) , yksi kuuluisimmista japanilaisista Edo -kausista . Hän debytoi vuonna 1655 "Great Miuran", Yoshiwaran tuolloin arvostetuimman bordellin, johtavana kurtisaanina, ja hänestä tuli nopeasti koko Yoshiwaran pää kurtisaani [1] . Takao II kuului 6-11 kurtisaanin joukkoon, joilla oli myoseki (peritty nimi) Takao. Hänet tunnetaan parhaiten suhteestaan ​​daimyō- treffi Tsunamuneen . Jonkin aikaa hänen kuolemansa jälkeen tämä tarina kerrottiin jo kabukissa (näytelmässä "Meiboku Sendai Hagi"), lauluissa ja kirjallisuudessa, ja se oli huomattavasti vääristynyt [2] .

Legends of Takao II

Legendan mukaan Date Tsunamune , nuori Mutsun daimyō, vieraili Yoshiwarassa perheensä poliittisen juonittelun vuoksi. Hänen setänsä yritti pilata hänen maineensa korvatakseen hänet daimyōna poikansa kanssa ja kannusti häntä epäsuorasti irstailemaan huvialueita. Treffi Tsunamune rakastui Takaoon, mutta hän hylkäsi tämän, koska hän oli jo luvannut mennä naimisiin rakastajansa kanssa bordellin kanssa tekemänsä sopimuksen päätyttyä. Tsunamune osti sopimuksensa painonsa verran kullalla. Bordellin omistaja painoi hänen hihat raudalla, kunnes hän painoi yli 75 kg [3] .

Eräässä versiossa Takao yritti hypätä jokeen paetakseen tai hukkuakseen Tsunamunen taloon purjehtivassa veneessä paikassa, jota kutsutaan nimellä Three Forks ( Mitsumata ). Tsunamune suuttui tästä ja tappoi hänet terällään ja heitti sitten ruumiin jokeen. Tsunamunen setä käytti hyväkseen tätä salamurhaa pakottaakseen veljenpoikansa luopumaan daimyōn asemastaan ​​[3] .

Toisen legendan mukaan Takao hylkäsi Tsunamunen, vaikka hän osti tämän vapauden, joten joka päivä 10 päivän ajan hän mursi yhden hänen sormeistaan. Hän ei kuitenkaan totellut häntä, ja hän vei hänet Mitsumataan ja hirtti hänet [1] .

Historiallisia epätarkkuuksia

Vaikka Takaon legendat perustuvat suurelta osin tosiasioihin, ne sisältävät useita historiallisia epätarkkuuksia, joista tärkein on Takaon kuolema Tsunamunen käsissä. Kolme sen ajan lähdettä, mukaan lukien kuuluisan kirjailijan Santo Kyodenin nuoremman veljen Santo Kyozanin löytämä lähde , todistavat hänen kuolleen keuhkokuumeeseen tai tuberkuloosiin 19-vuotiaana. Tales of the Grumpy Otokodata (1660) mukaan useat Takaon entiset kosijat järjestivät hänelle muistomerkin ja ostivat hautakiven, mutta heidät tuomittiin, koska he eivät osoittaneet samaa omistautumista hänelle sairauden aikana [4] .

Toinen tärkeä epätarkkuus Takaota koskevissa tarinoissa on, että Date Tsunamune, jonka perheenjäsenet todella yrittivät kaataa hänet, luopui asemastaan ​​jo ennen kuin hän tapasi Takaon.

Kuvaukset Tsunamunen ja Takaon välisestä suhteesta ovat myös epätarkkoja. Joten hänellä ei ehkä ollut tunteita Tsunamunea kohtaan, mutta ei ole todisteita siitä, että hän aikoi mennä naimisiin kenenkään muun kanssa. Takao Tsunamunen kuuluisan rakkauskirjeen tiedetään myös olevan väärennös [4] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Yasutaka, 2000 , s. viisitoista.
2. ↑ Seigle, 1993 , s. 59.
3. ↑ 12 Seigle , 1993 , s. 59-60.
4. ↑ 12 Seigle , 1993 , s. 60.

Bibliografia

• Seigle, Cecilia Segawa. Yoshiwara  : Japanin kurtisaanien kimalteleva maailma ] . - University of Hawaii Press, 1993. - ISBN 9780824814885 .
• Yasutaka, Teruoka. Nautinnoalueet ja Tokugawan kulttuuri // 1700-luvun Japani: kulttuuri ja yhteiskunta  : [ eng. ] . - Curzon, 2000. - ISBN 978-0700711840 .