Vairochana (kääntäjä)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 6.6.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta . Katso Dhyani Buddhasta Vairochanan artikkeli

Vairocana ( Wylie : rnam par snang mdzad lo tsa ba ) (800-luku) - Tiibetin buddhalainen munkki, tutkija-kääntäjä. Hän oli yksi ensimmäisistä Dzogchen -perinteen opettajista Tiibetissä . Shri Simhan oppilas .

Elämäkerta

Vairochana tuli Pagor-perheestä ( Wiley : spa gor ). Hän sai nimensä Buddha Mahavairochanan (Skt. - "Suuri Sun Buddha") kunniaksi.

Kuningas Trisong Detsen lähetti hänet 8-vuotiaana Samyen luostariin oppimaan sanskritin kieltä. Vairocana oli yksi seitsemästä ensimmäisestä Shantarakshitan asettamasta tiibetiläisestä munkista . [yksi]

Perinteisen elämäkerran mukaan hänet lähetettiin 15-vuotiaana Intiaan vastaanottamaan Dzogchenin opetusten välittämistä .

42 vuoden ajan hän opiskeli Shri Simhan ja muiden opettajien kanssa vastaanottaessaan Semden ja Longden [2] opetuksia . Nyingma -perinteen mukaan Vairochana sai Mahayoga-lähetyksen Buddhaguhyalta ., sekä Vimalamitra , [3] .

Tiibetissä Vairochana opetti kuningas Trisong Detseniä ja käänsi buddhalaisuutta koskevia intialaisia ​​sanskritia koskevia tekstejä (sutrat ja shastrat) tiibetiksi .

Vairocanan kehotuksesta kuningas Trisong Detsen kutsui buddhalaisen panditin Vimalamitran Tiibetiin "antamaan opetuksia" ja kääntämään dzogchen-tekstejä.

Vairocanan elämäkerta [4] on tiibetiläisen hagiografisen kirjallisuuden (namtar) klassinen teos .

Legendan mukaan Vairocana kuoli liukeneessaan sateenkaaren valoon . [yksi]

Bibliografia

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Phyllis G. Jestice. Vairotsana // Maailman pyhät ihmiset: monikulttuurinen tietosanakirja . - ABC-CLIO, 2007. - S.  882 . — ISBN 9781576073551 .
  2. ↑ John Myrdine Reynolds. Kolme jaksoa Dzogchen-opetuksista // Kultaiset kirjeet: Dzogchen-perinteen tekstit. - 1995. - ISBN 978-5-9900868-1-4 .
  3. ↑ Hodge, Stephen. Maha-Vairocana-Abhisambodhi Tantra: Buddhaguhyan kommentin kanssa. - Routledge, 2003. - S.  24 . — ISBN 070071183X .
  4. ↑ Ani Jinba Palmo. Suuri kuva: kääntäjän Vairochanan elämäntarina . - Boston, Massachusetts, USA: Shambhala, 2004. - 332 s. — ISBN 9781590300695 .

Kirjallisuus

Katso myös