Aleksanteri Vrachiu | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Englanti Aleksanteri Vraciu | |||||||||||||||||||||
Alexander Vrachiu Grumman F6F Hellcat -koneensa ohjaamossa Filippiinien meren taistelun aikana 20. kesäkuuta 1944 . | |||||||||||||||||||||
Nimimerkki | Aleksi _ _ _ | ||||||||||||||||||||
Syntymäaika | 2. marraskuuta 1918 | ||||||||||||||||||||
Syntymäpaikka | East Chicago , Indiana , Yhdysvallat | ||||||||||||||||||||
Kuolinpäivämäärä | 29. tammikuuta 2015 (96-vuotias) | ||||||||||||||||||||
Kuoleman paikka | Danville , Kalifornia , Yhdysvallat | ||||||||||||||||||||
Liittyminen | USA | ||||||||||||||||||||
Armeijan tyyppi | Yhdysvaltain laivasto | ||||||||||||||||||||
Palvelusvuodet | 1941-1963 _ _ | ||||||||||||||||||||
Sijoitus | Komentaja | ||||||||||||||||||||
Osa |
USS Independence (CVL-22) USS Intrepid (CV-11) USS Lexington (CV-16) |
||||||||||||||||||||
käski | 51. hävittäjälentue | ||||||||||||||||||||
Taistelut/sodat |
Toinen maailmansota • Tyynenmeren teatteri • • Gilbert-Marshall-operaatio • • • Tarawan taistelu • • • Kwajeleinin taistelu • • • Hyökkäys Trukille • • Mariana-Palau-operaatio • • • Saipanin taistelu • • • Filippiinien meren taistelu Kylmä sota |
||||||||||||||||||||
Palkinnot ja palkinnot |
|
||||||||||||||||||||
Eläkkeellä | pankkityöntekijä, eläkeläinen | ||||||||||||||||||||
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Alexander Vraciu ( eng. Alexander Vraciu ; 2. marraskuuta 1918 , East Chicago , Indiana , USA - 29. tammikuuta 2015 , Danville , Kalifornia , USA ) - amerikkalainen sotilasjohtaja , toisen maailmansodan ässälentäjä , Yhdysvaltain laivaston komentaja .
Alexander Vrachiu syntyi 2. marraskuuta 1918 East Chicagossa ., Indiana Yhdysvalloissa , yhdeksän päivää ennen ensimmäisen maailmansodan päättymistä [1] . Hänestä tuli nuorin kahdesta lapsesta romanialaisten maahanmuuttajien, Alexander ja Maria Vrachiun perheessä [2] . Hänen vanhempansa lähtivät Transilvaniasta vuosisadan vaihteessa ja asettuivat Itä-Chicagoon. Vrachiu Sr. oli Poiana Sibiluista, ja hänen äitinsä, syntyperäinen Tinchu, on kotoisin Sebesistä [ 3] . Poikansa Alexanderin syntymän jälkeen perhe palasi Transilvaniaan, missä hänen vanhempansa toivoivat hänen uppoutuvansa romanialaiseen kulttuuriin. He kuitenkin asuivat siellä lyhyen aikaa ja palasivat Yhdysvaltoihin [4] .
Alexander Vrachiu on menestynyt urheilussa ja akateemiassa voittamalla akateemisen stipendin DePowin yliopistoon[1] , valmistui vuonna 1941 [2] . Tänä aikana hän oli Delta Chi -veljeskunnan jäsen.[5] , pelasi tennistä [6] ja oli myös jalkapallojoukkueen keskikenttäpelaaja vastoin vanhempiensa tahtoa, piilottaen polvivammansa heiltä ja halusi lääkäriksi [1] . Koulutuksensa päätyttyä Vrachiu osallistui siviililentäjän koulutusohjelmaan.ja sai yksityislentäjän lupakirjan [7] .
Ennen Japanin hyökkäystä Pearl Harboriin 7. joulukuuta 1941, 24. kesäkuuta, Vrachiu astui Yhdysvaltain laivaston reserviin.[2] [8] [9] . Lokakuun 9. päivänä hän aloitti lentokoulutuksen Corpus Christissä.Texasissa [ 6] [9] . 28. elokuuta 1942 Vrachiu nimitettiin laivaston lentäjäksi[9] ja siirrettiin lentotukialukselle USS Wolverine”, joka purjehti höyrylaivana Michigan-järvellä [10] [11] . Maaliskuun lopussa 1943 hän liittyi 6. hävittäjälentueen komentajaluutnantin alaisuudessa . Edward O'Hara, toisen maailmansodan ensimmäinen ässä . O'Hara teki Vrachiusta siipimiehensä ja antoi hänelle arvokkaita neuvoja, jotka auttoivat häntä hiomaan taitojaan ilmataisteluissa . [12] Laivue aloitti toimintansa lokakuussa 1943 lentotukialukselta USS Independence [7] .
Tyynenmeren teatteri10. lokakuuta 1943 Vrachiu saavutti ensimmäisen voittonsa yhteenotossa vihollisjoukkojen kanssa Wake Atollilla . O'Haran laivue törmäsi japanilaiseen kokoonpanoon, minkä jälkeen se meni pilvien alle ampumaan alas japanilaisen Mitsubishi A6M Zero -hävittäjän . Vrachiu menetti sen, mutta sitten toinen "Zero" laskeutui saarelle, jonka hän ampui maahan, mikä oli hänen ensimmäinen voittonsa [10] . 20. marraskuuta Tarawan taistelun aikana hän ampui alas ensimmäisen Mitsubishi G4M -pommikoneensa [ 10] [12] . Laivue siirrettiin sitten huonon onnen maineestaan tunnetulle USS Intrepidille . Kwajeleinin taistelun aikana 29. tammikuuta 1944 Vrachiu ampui alas kolme Mitsubishi G4M:ää [7] [10] . Trukin saarille tehdyn ratsian aikana japanilainen Nakajima B5N torpedoi Intrepidin 16. helmikuuta, ja samana päivänä Vrachiu ampui alas kolme Mitsubishi A6M:ää ja yhden Nakajima A6M2-N:n [7] [ 10] . Lentotukialus evakuoitiin korjausta varten [11] , ja se saapui kolme päivää myöhemmin Funafutin satamaan [8] . Sillä hetkellä Vrachiusta tuli ja pysyi kuudennen laivueen johtava ässälentäjä koko sodan ajan [13] . Mahdollisuudellaan palata Yhdysvaltoihin Vrachiu pyysi lisätaistelutehtäviä ja liittyi USS Lexingtonin 16. hävittäjälentueen [7] . Pian tämän jälkeen, helmikuussa , 16. lentue siirrettiin Yhdysvaltoihin [7] , ja Vrachiu pyysi ja sai paluutehtävän Tyynenmeren rintamalle - Grumman F6F Hellcatin 20. hävittäjälentueen [10 ] . Huhtikuun 29. päivänä hän ampui alas kaksi nollaa Trukin yllä [7] . Vrachiu johti 12. kesäkuuta 500 punnan pommeilla ladattua lentokoneiden joukkoa, ja huolimatta ilmatorjuntatulista Saipanin Tanapagin satamassa, upposi henkilökohtaisesti suurimman japanilaisen kauppalaivan, jonka uppouma oli yli 6 ja puoli tonnia [14] . Saipanin taistelun aikana 14. kesäkuuta Vrachiu ampui alas 12. koneensa - "G4M" saaren pohjoispuolella [7] lähestyen häntä sokealta puolelta [14] .
Kalkkunan metsästysKesäkuun 19. päivä oli Vrachiulle menestynein päivä Filippiinien meren taistelun aikana , joka tunnetaan myös nimellä "Suuren Marianan kalkkunan metsästys" [11] [15] . Japanilaisten lentokoneiden ensimmäisen hyökkäyksen aikana Yhdysvaltain laivaston lentotukialuksia vastaan Marianilla, huolimatta ahtimen toimintahäiriöstä , Vrachiu, joka oli toisen divisioonan johtaja 12 Grumman F6F Hellcatin valmiusryhmässä , sieppasi epäjohdonmukaisen 30 hengen massamuodostelman. 40 japanilaista sukelluspommittajaa 30 kilometrin etäisyydellä joukkoistaan tuhosi kuusi niistä vain kahdeksassa minuutissa [7] [14] . Vrachiun laskeuduttua lentokoneen miehistö havaitsi, että hän oli käyttänyt vain 360 luotia, ja jokaista näistä tappoista seurasi alle viiden sekunnin räjähdys [16] . Seuraavana päivänä, kun pommikoneryhmä hyökkäsi Japanin 1. ilmalaivastoa vastaan, Vrachiu ampui alas 19. lentokoneensa, mikä teki hänestä Yhdysvaltain laivaston parhaan ässän seuraavien neljän kuukauden ajan [10] . Seuraavana päivänä, 20. kesäkuuta, Vrachiu hyökkäsi yhdeksän hävittäjän ryhmässä kuuteen tai seitsemään lentokoneeseen ja ampui alas viimeisen nollansa vahingoittaen toista [7] [14] . Sen jälkeen hän palasi 300 mailin jälkeen tukikohtaan ja laskeutui turvallisesti lentotukialuksen kyytiin erittäin vaarallisissa olosuhteissa, mukaan lukien täydellinen pimeys [14] . Avattuaan ohjaamon hän pääsi kameran kehykseen näyttäen pudonneiden lentokoneiden lukumäärän, minkä seurauksena valokuvasta tuli yksi sodan symboleista [4] .
11. marraskuuta kontraamiraali William C. Harrill myönsi Alexander Vrachiulle laivaston ristin San Diegon tukikohdassa Kaliforniassa [ 17] .
VastarintataistelijaMyöhemmin propagandatarkoituksiin [18] Vrachiu määrättiin useiksi kuukausiksi edistämään sotavelkakirjojen myyntiä Naval Technical Training Collegessa., mutta lyhensi kiertuetta vakuuttamalla laivaston päälliköt palauttamaan hänet operaatioihin Tyynellämerellä [13] . 14. joulukuuta kahden tehtävän jälkeen hän joutui ilmatorjuntatulen alle Clark Fieldin pommituksen aikanalähellä Luzonia Filippiinien yllä [7] . Vrachiu hyppäsi laskuvarjolla 400 metrin korkeudesta maanpinnan yläpuolelle [19] , ja filippiiniläisten vastarintataistelijat pelastivat hänet ., joka nimitti hänet 180 hengen osaston komentajaksi, mikä antoi hänelle väliaikaisen ylennyksen majuriksi [7] . Kuusi viikkoa myöhemmin hän otti yhteyttä Yhdysvaltain joukkoihintammikuussa 1945 aloitti Luzonin [2] [18] vapauttamisen . Jonkin aikaa hän asui amerikkalaisella urheiluleirillä, jossa hän piti mukanaan japanilaista miekkaa, ja palasi Yhdysvaltoihin ennen kuin ehti osallistua Tokion pommitukseen [7] .
Sodan loppuVrachiu lopetti sodan Yhdysvaltain laivaston neljäntenä ässänä ampumalla alas 19 vihollisen lentokonetta ilmaan ja tuhoamalla 21 maassa lokakuusta 1943 joulukuuhun 1944, mikä päätti hänen 24 vuotta kestäneen uransa, jonka aikana hän kärsi kuusi onnettomuutta: kaksi. kantoaluksen torpedot, kaksi hätälaskua ja kaksi laskuvarjohyppyä [2] [7] [18] . Vrachiun voitoista yhdeksän tuli Grumman F6F Hellcatissa [13] . Myöhemmin hän huomautti, että kaikki voitot "olivat henkilökohtainen kostonni Pearlille" [20] . Vrachiu oli yksi neljästä kuuluisasta romanialaissyntyisestä amerikkalaisesta laivastonlentäjästä, paitsi veljekset Corneliu ja Nicolae Cima, jotka kuuluivat 100-prosenttisesti romanialaiseen yksikköön, ja Florea Busella, josta tuli ensimmäinen romanialainen WAVES -naisyksikössä.[21] .
Koelentäjä ja laivueenjohtajaHuhtikuusta syyskuuhun 1945 Vrachiu oli koelentäjäGrumman F8F Bearcat Grumman Corporationin tehtaalla sekä Patuxent Riverin lentoasemalla( Marylandin osavaltio ). Laivaston operaatioiden johtaja, jossa hän arvioi lentokoneiden taktista suorituskykyä [7] , jakoi ne 28 tukikohtaan ja myönsi myöhemmin, että "se oli elämäni paras työpaikkani" [10] . Myöhemmin hän palveli Yhdysvaltain merivoimien ministeriössä [7] merioperaatioiden päällikön jäsenenä syyskuusta 1945 lokakuuhun 1951 [9] , jolla oli tärkeä rooli sodanjälkeisen laivaston reserviohjelman muotoilussa. [12] . Marraskuusta 1951 maaliskuuhun 1954 Vrachiu oleskeli Los Alamitosin lentotukikohdassa.[9] jossa hän koulutti McDonnell F2H Bansheen lentäjät [12] jasiirtyi sitten Naval jatkokouluun[7] . Joulukuusta 1954 helmikuuhun 1956 hän palveli lentotukialuksella USS Hornet yhteysupseerina [9] [12] . 51. hävittäjälentueen komentajanaMaaliskuusta 1956 tammikuuhun 1958 [9] Vrachiu johti yksikkönsä voittoon vuoden 1957 laivaston yksilöammuntamestaruuskilpailuissa lentäen Pohjois-Amerikan FJ-2/-3 Furyllä .» [10] . Helmikuusta 1958 tammikuuhun 1961 hän työskenteli Kingsvillen lentoasemalla.Texasissa [9] . Samana vuonna Vrachiu muutti perheensä kanssa Alamedaan , Kaliforniaan [2 ] . Helmikuusta lähtien hän palveli apulaisoperaatioupseerina 3. divisioonassa eläkkeelle jäämiseen asti 31. joulukuuta 1963 komentajan arvolla.[9] [22] .
Vrachiun erottuaan hän aloitti uransa pankkialalla, nimittäin Wells Fargossa , asettuen Danvilleen .(Kalifornia) [22] , jossa hän asui yli 40 vuotta [2] . Eläkkeelle jäätyään hänestä tuli aktiivinen jäsen Association of American Fighter Acesissa. Vuosina 1986, 1994 ja 2004 hän sai Gathering of Eagles Foundation -säätiön Eagles Award -palkinnon.» [12] . Hän oli mukana luennoimassa toisesta maailmansodasta [8] . Vuonna 2003 Vrachiu myönsi DePowin yliopistolta Distinguished Alumni Award for Professional Achievement -palkinnon [23] , ja vuonna 2004 hän puhui Munster High Schoolin opiskelijoille.(Indiana) [19]
Vuonna 2006 Vrachiu esiintyi History Channelin Air Combat -dokumenttisarjan jaksossa "The Zero Killer" [ 24] . Hän kieltäytyi kaikista kutsuista kirjoittaa omaelämäkerta, mutta teki yhteistyötä Indiana Historical Societyn kustantajan kanssa., joka julkaisi maaliskuussa 2010 Ray Boomhoverin elämäkertansa nimeltä "Fighter Pilot: The World War Career of Alex Vraciu" [22] [25] . Viimeiset viisi vuotta Vrachiu on työskennellyt historioitsijoiden, dokumentaarien ja kirjailijoiden kanssa, jotka ovat kiinnostuneita kertomaan tarinaa toisen maailmansodan lentäjien nousemisesta taivaalle eteläisellä Tyynellämerellä [2] .
Alexander Vrachiu kuoli 29. tammikuuta 2015 unissaan 96-vuotiaana Danvillessä [2] [26] . Hän jätti jälkeensä viisi lasta, 11 lastenlasta ja 13 lastenlastenlasta [22] . Vrachiu haudattiin Oakmont Memorial Parkiin.Lafayettessa _, hänen vaimonsa vieressä, joka kuoli aiemmin 59 vuoden avioliiton jälkeen [2] .
Sodan aikana Vrachiu Yhdysvalloissa meni naimisiin rakkaan Catherine Louise Hornen kanssa, joka synnytti hänelle kolme tytärtä ja kaksi poikaa: Carol Teaguen, Robert Vrachiun, Linda Pattonin, Marilyn Finlayn ja Mark Vrachiun [2] .
Ylhäältä alas, vasemmalta oikealle [7] [9] : Lentäjän tunnus
Amerikan yhdysvaltojen presidentti on ylpeä voidessaan antaa Navy Cross -ehdokkuuden Yhdysvaltain laivaston reservin komentajaluutnantti Alexander Vrachiulle poikkeuksellisesta sankaruudesta toimiessaan vihollista vastaan palvellessaan laivaston kantajana toimivana hävittäjälentäjänä 16. hävittäjälentueessa ( VF). -16) liitettynä USS LEXINGTONiin (CV-16) Marianilla suoritetun operaation aikana. 12. kesäkuuta 1944, osallistuessaan rohkeaan hyökkäykseen vihollisen laivaliikennettä vastaan Saipan Bayssa, komentaja Vrachiu kävi läpi voimakkaan ilmatorjuntatulen upottaakseen suuren vihollisen kauppa-aluksen suoralla osumalla perään. 14. kesäkuuta 1944 hyökkäyksen aikana vihollisasemia vastaan Pohjois-Saipanin saarilla komentaja Vrachiu näki vihollisen lentokoneen partioivan. Huolimatta epäedullisesta asemasta korkeudessa, hän lähestyi konetta niin taitavasti säilyttäen asemansa "sokeassa pisteessä" ja ampui sen alas. 19. kesäkuuta 1944 hänen työryhmänsä joutui hyökkäyksen kohteeksi ylimääräisiltä vihollisen lentokoneilta, mutta komentaja Vrachiu antoi raivokkaan iskun vihollisen pommikoneille ja energisen hävittäjänä ampui alas kuusi niistä, mikä myötävaikutti maan hajoamiseen. massiivinen vihollisen hyökkäys. 20. kesäkuuta 1944 pommittajien ja torpedopommittajien pitkän matkan saattajatehtävän aikana Japanin laivastoa vastaan, komentaja Vrachiu törmäsi pelottomasti vihollisen hävittäjien ryhmään räjäyttäen yhden taivaalla ja aiheuttaen vakavaa vahinkoa toiselle, joten joukkomme hyökkäsi ja tyrmäsi japanilaisen lentotukialuksen. Omistautumisensa velvollisuuksiin komentaja Vrachiu osoitti suurta luottamusta itseensä, jolla on korkeimmat perinteet palvella Yhdysvaltain laivastossa.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Amerikan yhdysvaltojen presidentti nauttii laivaston ristin luovuttamisesta Yhdysvaltain laivaston reservin komentajalle [silloin luutnantti, junioriluutnantti] Alexander Vraciulle poikkeuksellisesta sankaruudesta operaatioissa vihollista vastaan palvellessaan lentotukialuspohjaisen laivaston lentäjänä. Hävittäjälentokone taistelulentueessa SIXTEEN (VF-16), liitettynä USS LEXINGTONiin (CV-16), operaation aikana Mariaanisaarten läheisyydessä. 12. kesäkuuta 1944 osallistuessaan rohkeaan hyökkäykseen vihollisen laivoja vastaan Saipanin satamassa, komentaja Vraciu syöksyi voimakkaan ilmatorjuntatulen läpi upottaakseen suuren vihollisen kauppa-aluksen suoralla osumalla sen perään. 14. kesäkuuta 1944 iskun aikana vihollisasemia vastaan Saipanin pohjoisosissa olevilla saarilla komentaja Vraciu havaitsi vihollisen etsintäkoneen. Huolimatta korkeushaitasta, hän lähestyi konetta niin taitavasti pitäen sen "sokeassa pisteessä", että hän pystyi korjaamaan sen ja ampumaan sen alas. 19. kesäkuuta 1944 komentaja Vraciu hyökkäsi raivoissaan vihollisen lentokoneiden numeerisesti ylivoimaisten joukkojen hyökkäyksen alaisena Task Force -ryhmänsä ollessa 19. kesäkuuta 1944 ja onnistui ampumaan alas kuusi hävittäjän vastustusta, mikä myötävaikutti lentokoneen hajoamiseen. keskittynyt vihollisen hyökkäys. Lentäessään 20. kesäkuuta 1944 pommi- ja torpedolentokoneiden saattaja pitkän kantaman iskussa Japanin laivastoa vastaan, komentaja Vraciu sulkeutui pelottomasti joukkoon vihamielisiä hävittäjiä, räjäytti yhden taivaalta ja vahingoitti vakavasti toista, jotta joukkomme voisivat hyökätä ja poista japanilainen operaattori käytöstä. Omistautumalla velvollisuuksiinsa komentaja Vraciu osoitti suurta kunniaa itselleen ja vaali Yhdysvaltain merivoimien korkeimpia perinteitä. [27]Toimistaan Tyynellämerellä - neljällä tehtävällä 12., 14., 19. ja 20. kesäkuuta, joissa hän teki ennätyksen ampumalla alas 19 lentokonetta, 26. kesäkuuta 1944 Vrachiu nimettiin kunniamitaliksi esitelmässä Yhdysvaltain merivoimien ministeri, jonka hyväksyivät hänen välittömät esimiehet, amiraalit Mark Mitscher ja Raymond Spruance , sekä kolme muuta amiraalia [14] . Kuitenkin, kun ehdotus saavutti amiraali George MurrayTyynenmeren laivaston päämajassa Havaijilla , jäätyään paitsi Vrachiun taistelumenestyksiin, mukaan lukien kesäkuun 14. päivän hyökkäys ja ennätys 19 pudonnutta lentokonetta [28] . Tämän seurauksena palkinto alennettiin Navy Crossiksi [2] , jonka ehdotuksen allekirjoitti laivaston sihteeri James Forrestal ja myönsi Yhdysvaltain presidentti [28] .
Toisen maailmansodan päätyttyä todettiin, että Yhdysvaltain laivaston lentäjille asetetut kunniamitalin standardit olivat paljon korkeammat kuin merijalkaväen lentäjille . Sotavuosina 12 merijalkaväen sotilasta sai tämän palkinnon, kun taas kaksi merivoimien sotilasta. Esimerkkinä laivaston ensimmäinen hävittäjälentäjä Edward O'Hare, joka palkittiin viidestä voitosta. Vuonna 1947 kutsuttiin koolle merivoimien arvosanojen ja mitalien kritiikin osasto, jossa vara-amiraali Arthur Radfordja kontraamiraali John J. Clark tukivat Vrachiun nimitystä, mikä nosti palkintoa kannattavien amiraalien kokonaismäärän seitsemään. Neuvoston vanhempi jäsen, kapteeni J. L. Callan, lähetti 9. huhtikuuta samana vuonna, päivää ennen neuvoston hajottamista, amiraali Murraylle kirjeen, jossa hän pyysi kommentteja tai suosituksia Vrachiusta. Murray hylkäsi jälleen ajatuksen palkinnosta ja teki jälleen useita virheitä arvioidessaan Vrachiun saavutuksia, huomioimalla vain yhden taistelun 19. kesäkuuta ja jättäen muut tekemättä. Tämän seurauksena neuvosto hylkäsi esityksen ja totesi, että Vrachiun tehtävien suorittaminen "ei ollut tarpeeksi erinomaista täyttääkseen kunniamitalin korkeita vaatimuksia", minkä jälkeen Callan jopa kirjoitti kirjeen, jossa vastusti päätöstä ja kutsui sitä "epäoikeudenmukaisuudeksi" . 29] .
Vuonna 1989 Indianapolisin historioitsija Harry Block tapasi Vrachiun, minkä jälkeen hän johti yrityksiä tunnustaa hänen sankaruutensa [30] [31] . Kongressiedustaja Andrew Jacobs Jr.käynnisti kolme kertaa Yhdysvaltain edustajainhuoneen komiteassa kuulemistilaisuudet asevoimista koskien Vrachiun palkintoa - vuosina 1990 [32] , 1993 [33] ja 1995 [34] , mutta ne eivät onnistuneet [35] . Vuonna 2006 yksityinen lentäjä Jason Smith Texasista loi verkkosivuston tukemaan palkintoa ja sai Vrachiun siunauksen [36] . Samana vuonna kongressiedustaja Richard Rombaughotti yhteyttä merivoimien ministeriöön koskien kunniamitalia, mutta hänen henkilökuntansa esitti jälleen vääriä tosiasioita oikeuttaakseen luokituksen alentamisen ja huomautti, että Vrachiu oli yksi "toisen maailmansodan suurimmista kansallissankareista" [37] . Keskustelu siitä, ansaitsiko Vrachiu kunniamitalin, jatkuu tähän päivään asti, ja sitä pidetään yhtenä Yhdysvaltain sotahistorian suurimmista epäoikeudenmukaisuudesta [38] .
![]() | |
---|---|
Bibliografisissa luetteloissa |
|