Gaimard, Geoffrey

Geoffrey Gaimard
fr.  Geoffroy Gaimar
Kansalaisuus Englannin kuningaskunta
Ammatti kronikoitsija
Vuosia luovuutta 1136 [1] - 1137 [1]
Teosten kieli Ranskan kieli
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Geoffrey Gaimard , tai Geoffrey Gaimar , alias Geoffrey Gaimar ( Eng.  Geoffrey Gaimar , ranska  Geffrei Gaimar , Norman Geoffroy Gaimar , viimeistään 1100 [2] - 1138 jälkeen [3] [ 4] tai 1140 - Englanti -Norman ) kronikoitsija ja runoilija, Lincolnshiresta kotoisin oleva pappi, riimikirjan "History of the Angles" ( fr. L'Estoire des Engleis ) kirjoittaja.  

Elämä ja teokset

Elämäkertatiedot ovat lähes poissa, alkuperää, syntymäaikaa ja -paikkaa tai tarkkaa kuolinpäivää ei ole selvitetty. Hän oli luultavasti kotoisin Caenin esikaupungista Normandiassa , entisinä aikoina nimeltään Gaimar ( Norman. Gaimara ) ja nykyaikana Geimar ( fr.  Gémare ) [6] , mutta muutti Englantiin melko varhain.

Nuoruudessaan hän oli lähellä vaikutusvaltaisen normannin feodaaliherran Hugh d'Avranchesin, Chesterin 1. jaarlin (1047-1101) [5] hovia, ja kypsänä vuotenaan hän saattoi palvella paroni Ralph Fitzin pappina. -Gilbert (k. 1131), suuri maanomistaja Lincolnshiresta , Walter Especkin ystävä, kuuluisa poliitikko ja Henry I : n aikakauden komentaja , joka toimi vuodesta 1138 Yorkshiren sheriffin virassa . On todennäköistä, että Fitz-Gilbert sai Scampton Manorin . ( West Lindsey ) Gilbert of Gent , Lincolnin toinen jaarli , oman sukunsa laittomana jälkeläisenä [6] . On myös mahdollista, että siellä vietti loppuelämänsä ja kuoli Gaimar, joka myös säilytti suhteita David Scottiin ., Bangorin piispa(1120-1138). Ei ole epäilystäkään siitä, että Gaimard tunsi hyvin Lounais-Englannin, Wiltshiren ja Hampshiren , mukaan lukien Winchesterin , elämän, mutta myös kuninkaallisen hovin, jolle, kuten brittiläinen historioitsija Valerie Wall totesi, Fitzin isä -Gilbertin vaimo, Lady Constance - Paroni Robert oli läheinen de Venois, jolla oli yhden nuoremman kuninkaallisen ratsumiehen asema [ 7] .

Vuoden 1136 tienoilla Lady Constancen tilauksesta Gaimard käänsi anglo-normanniksi Geoffrey of Monmouthin proosan Historia of the Kings of Britain ( lat.  Historia Regum Britanniae ) ensimmäisen osan, jonka käsikirjoituksen Fitz - Gilbertin vaimo oli lainannut . hänelle edellä mainitusta Especkistä . Luottaa tähän työhön sekä useisiin kadonneisiin latinaksi ja anglo-normanniksi teoksiin, jotka kuuluvat hänen omien sanojensa mukaan Robert of Gloucesterille, Walter Especkille, hänen veljenpojalleen Nicholas de Traillylle, Pyhän Pietarin Yorkin katedraalin kanonille ja arkkidiakonille. Walter Oxfordista [9] kokosi oman teoksensa, nimeltään "History of the Angles" ( Norman. L'Estoire des Engleis ), ja siitä tuli ensimmäinen tunnettu historiallinen kronikka, joka on kirjoitettu ranskan anglo-normannien murteella. Hän käytti anglosaksista kronikkaa [5] lisälähteinä ennen vuotta 959 julkaistuille raporteille ja myöhemmille lähteille kadonnutta Washingborough Chroniclea [7] , tunnistamatonta Oxford Bookia [10] ja useita tuntemattomia lähteitä.

Gaimardin teoksen teksti, joka hahmottelee Englannin historiaa laskeutumisesta vuonna 495 jKr. e. Cerdic of Wessex William II Punaisen kuolemaan vuonna 1100 asti , koostuu riimeilevistä oktosylabisista säkeistä ja täydellisimmässä versiossaan on yhteensä 6 532 riviä [11] . Voi olla, että Kulmien historia aloitettiin Hampshiressa ja valmistui Lincolnshiressä ; osallistuminen siihen toimittajana ja itse Lady Constance ei ole suljettu pois. Sen kirjoittamisajasta, mukaan lukien 1136-1137, on tutkijoilla erilaisia ​​mielipiteitä. [12] [9] , 1137-1140 [5] , 1141-1150 [13] ja 1147-1151 [14] . Mutta yhdestä asiasta he ovat melkein yksimielisesti samaa mieltä: se ei ole itsenäinen teos ja on säilynyt osa tekijän laajempaa suunnitelmaa - sen avulla voidaan riimeillä hahmotella Englannin historiaa myyttisistä argonautien ja Troijan Brutuksen ajoista . William II:n hallituskaudella [5] .

Tämän laajan teoksen säilymättömät osat olivat nimeltään "Troijalaisten historia" ( Norman. Estoire des Troiiens ) ja "Brittien historia" ( Norman. L'Estoire des Bretuns ) [15] , jotka erään hänen ranskalaisen filologiansa professorinsa Birkbury Collegessa Lontoon Ian Shortin yliopistossa , oli vain tiivistelmä Geoffreyn samannimisen työn esi-arthurialaisesta osasta [3] . Mutta ironista kyllä, vain viimeinen osa, joka kattaa anglosaksisen ajanjakson, myöhemmissä kokoajissa oli jatkoa normannirunoilija Vasan (1155) suositulle Brutuksen romanssille .

Sen ensimmäiset luvut sisältävät varhaisen version suositusta keskiaikaisesta juonen , joka 1100-luvun jälkipuoliskolla muodosti perustan anglo-normannirunolle "Havelock" ( Norman. Lai d'havelok ), ja seuraavalla vuosisadalla - romaani "Havelock the Dane"( Eng.  Havelok the Dane ), joka luultavasti toimi Gaimardin linkkinä brittien historian ja Anglesin historian välillä [5] . Toisin kuin myöhemmissä versioissa, hänen tarinansa, joka perustuu pääasiassa entisen Danelawin alueella vallinneisiin legendoihin , joiden keräämistä varten hän matkusti erityisesti Lincolnshireen [16] , yhdistää myyttisen Havelockin, tietyn Adelbrikt tanskalaisen veljenpojan, itse kuningas Arthurin kanssa päätellen viimeksi mainitun olevan vastuussa Tanskan sankarin valtakunnan tuhosta. Gaimar mainitsee myös legendaarisen miekan "Calibur" ( Excalibur ), jonka tiedot hän ilmeisesti lainasi Galfridin teoksesta, joka edelsi Vasovin "Brutuksen romanssin" ilmestymistä.

Epämääräisesti kuvitellen heptarchian aikojen (VI-IX vuosisadat) anglosaksisten kuningaskuntien historiaa ja maantiedettä ja pääosin anglosaksilaista kronikkaa noudattava Gaimard ei aina tulkitse jälkimmäistä oikein, mikä tekee räikeitä fakta- ja kronologisia virheitä, hämmentävää. kuninkaiden nimet ja jopa kategorisesti väittäen, että Kaarle Suuri , joka kuoli vuonna 814, hallitsi muun muassa Northumbriaa ja Cumberlandia [17] . Hänen ainutlaatuisen raportinsa Edmund Ironsiden poikien matkasta Englannista Skandinaviaan ja sieltä Unkariin Venäjän maiden halki , mahdollisesti perustuen johonkin Pohjois-Englannista peräisin olevaan säilymättömään lähteeseen, on aito keskustelun aihe pitkään. tutkijoiden keskuudessa, vaikka tällainen reitti itsessään on täysin tunnustettu mahdolliseksi [18] .

Gaimardin versio legendaarisen Herewardin (1035-1072) historiasta on myös tunnustettava alkuperäiseksi. Hän tuntee avoimesti myötätuntoa Saksien kapinallisten johtajaa kohtaan ja antaa ei liian imartelevan kuvauksen William Valloittajasta korostaen brittien rohkeutta ja jaloa [19] . Hänen selostuksensa William II:n (1087-1100) hallituskaudesta, jonka hän saattoi tuntea henkilökohtaisesti, on arvokas, mutta tosiasiallisesti melko epätarkka. Gaimard antaa mielenkiintoisen kuvauksen oikeudenkäynnistä, joka pidettiin vuonna 1099 New Hall of Westminsterissä kolminaisuuspäivänä , ja puhuessaan kuninkaan kuolemasta vihjaa, että Walter Tirel päätti tappaa hallitsijansa hänen kerskailevien lausuntojensa vuoksi aikeistaan. hyökätä Ranskaan . Hän kuvaa värikkäästi kuninkaan palvelijoiden aitoa surua hänen ruumiinsa vahingossa löytämisen johdosta, jonka puunhakkuja löysi vahingossa metsästä [6] .

Gaimardin arvio Vilhelm II:n persoonasta poikkeaa jyrkästi useimpien kirkkopiirejä lähellä olevien kronikoiden arvosteluista, jotka eivät tukeutuneet vain vainajan ylpeyteen, julmuuteen ja ylimielisyyteen sekä hänelle luontaiseen sodomian syntiin . hänen sorrossaan monia prelaatteja , jotka karkotettiin pääasiassa vuonna 1097 Canterburyn arkkipiispa Anselmin maasta . Kulmien historia esittelee aivan toisenlaisen kuvan William II:sta, joka ilmentää ritarikuninkaan ihannetta . Gaimard kuvailee ihaillen sotilaallista pätevyyttään ja anteliaisuuttaan, jota osoitti lukuisissa vasalleihinsa kohdistuvissa kampanjoissa , ja tiivistää hallituskautensa seuraavasti: "Tämä jalo kuningas hallitsi valtakuntaansa erittäin urhoollisesti ja loistokkaasti." Ei ole epäilystäkään siitä, että tämä apologeettinen versio tästä heijastelee aikaisempaa perinnettä, joka myöhemmin käytännössä syrjäytettiin papiston historiankirjoituksella [20] .

Gaimardin eettiset mieltymykset, huolimatta hänen todennäköisestä kuulumisestaan ​​papistoon, poikkeavat yleensä kirkon historiografian perinteisistä. Kuningas Alfred Suuren (871-899) ansioksi luettuaan tieteelliset tutkimuksensa ja "anglosaksisen kronikan" kokoamisen , hän uskalsi ensimmäisenä arvioida historiallisia henkilöitä hovimielisten ja ritarillisten ihanteiden näkökulmasta, ottaen huomioon paitsi sodat, kampanjat ja kirkkojen katedraalit, mutta myös hovielämän "rakkaus ja seurustelu, metsästys ja hauskanpito, juhlat ja loisto" [21] . Vertaakseen teoksensa runoilijoiden ja jonglöörien fiktioon , hän "vaatimattomasti" ilmoittaa lukijalle, että hänen kirjansa "ei ole fiktiota, ei satuja, se on osa tosihistoriaa" [22] .

Tosiasioissa ja kronologiassa löyhä, arvioiden ja arvioiden suhteen ei aina objektiivinen, Gaimardin teos esitteli Englannin historiaa helposti saavutetulla tavalla normannien ennakkoluulolla. Hän perusteli johdonmukaisesti hallitsevan dynastian peräkkäisyyttä ja esitteli erään kustantajansa Ian Shortin sanoin. , "Laaja panoraama kelto-brittiläisistä, anglosaksilaisista ja anglo-normannilaisista dynastioista Brittisaarilla Troijan ajoista William Punaisen kuolemaan asti. Käytti 1200-luvulla suositun riimikronikan Brutusin nimetön kääntäjä, sillä oli huomattava vaikutus myöhempään englantilaiseen historiografiaan [23] .

Käsikirjoitukset ja julkaisut

Kulmien historiasta tunnetaan vain neljä käsikirjoitusta , jotka on päivätty 1200-1300-luvun lopulla, joista käyttökelpoisin on British Libraryssa ( Royal, 13 A. XXI, f. 113r-150r ), ja loput on tallennettu Englannin Heraldikamarin kirjaston Arundel -kokoelmaan ( Arundel, 14, f. 93r-124v ) sekä Durhamin ( C. IV. 27, f. 94r-137r ) ja Lincolnin ( 104 ) katedraalikirjastoihin. A. 4. 12, f. 108v-157v ) [11] .

Ensimmäinen täydellinen tieteellinen painos Geoffrey Gaimardin Kulmien historiasta julkaisi vuonna 1850 Lontoossa kirjailija ja antivariantti Thomas Wright . " The Caxton Societylle". Historioitsija ja antiikkitieteilijä Thomas Duffus Hardyn selostettu akateeminen julkaisu The History of the Angles, julkaistiin vuosina 1888-1889 kahdessa osassa akateemisessa Rolls-sarjassa , jonka toimitti historioitsija-arkistonhoitaja Charles Trice Martin [24] , joka esitti esipuheessa yksityiskohtaisen analyysin kaikista säilyneistä luetteloistaan.

Vuonna 1960 kaikista tunnetuista käsikirjoituksista uudelleen tarkistettu kronikan teksti julkaistiin Oxfordissa Alexander Bellin toimesta, ja sen viimeisin Ian Shortin toimittamana englanninkielinen painos julkaistiin siellä vuonna 2009.

Venäjäksi julkaistiin vain otteita, jotka oli omistettu Edmundin poikien Venäjällä oleskelulle ja joiden käännöksen teki Cand. philol. Neuvostoliiton tiedeakatemian Neuvostoliiton historian instituutin tiedetutkija (nykyinen vanhempi tutkija Venäjän tiedeakatemian maailmanhistorian instituutissa ) V. I. Matuzova.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
  2. ↑ CERL Thesaurus Arkistoitu 23. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa - Consortium of European Research Libraries.
  3. ↑ 12 Lyhyt Ian . Gaimar, Geffrei // Oxford Dictionary of National Biography. – Oxford University Press, 2004.
  4. ↑ Tietue #16229781 Arkistoitu 21. huhtikuuta 2021 Wayback Machineen // Ranskan kansalliskirjaston yleisluettelo
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Keller H.-Er. Geffrei Gaimar // Keskiaikainen Ranska: Tietosanakirja. - New York; Lontoo, 1995. - s. 741.
  6. ↑ 1 2 3 Martin CT Gaimar, Geoffrey Arkistoitu 15. kesäkuuta 2022 Wayback Machinessa // Dictionary of National Biography. — Voi. 20. - Lontoo, 1889. - s. 361.
  7. ↑ 1 2 Mereminsky S. G. Perinteen muodostuminen. Englantilainen historiografia 1100-luvun jälkipuoliskolta - 1100-luvun ensimmäiseltä puoliskolta. - M., 2016. - S. 83.
  8. ↑ Lawrence-Mathers E. William of Newburgh ja northumbrialainen Englannin historian "malli" // Keskiaika. - Ongelma. 71. - Nrot 1-2. — M.: Nauka, 2010. — S. 104.
  9. ↑ 1 2 Moll R. Gaimar, Geffrei Arkistoitu 14. toukokuuta 2022 Wayback Machinessa // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  10. ↑ Matuzova V.I. Anglo-normanien kerrontalähteet 1100-1300-luvuilta. Venäjästä // Neuvostoliiton alueen vanhimmat valtiot. 1975 - M., 1976. - S. 130.
  11. ↑ 1 2 Geffrei Gaimar Arkistoitu 29. syyskuuta 2020 Wayback Machinessa // ARLIMA: Archives de literature du Moyen Age.
  12. ↑ Dalton P. Geoffrey Gaimarin "Estoire Des Engleis" -teoksen päivämäärä, hänen suojelijoidensa yhteydet ja Stephenin hallituskauden politiikka // The Chaucer Review. — Voi. 42. - nro 1. - Penn State University Press, 2007. - s. 23.
  13. ↑ Mereminsky S. G. Perinteen muodostuminen. Englantilainen historiallinen kirjoitus ... - S. 82.
  14. ↑ Wright T. (toim.). Geoffrey Gaimarin anglo-normannilainen metrinen kronikka (esipuhe) . — Lontoo: Black, 1850. — s. 9.
  15. ↑ Matuzova V.I.  Englantilaiset keskiaikaiset lähteet IX-XIII vuosisadalta. Tekstit. Käännös. Kommentti. - M., 1979. - S. 36.
  16. ↑ Gene Bernard. Keskiaikaisen lännen historia ja historiallinen kulttuuri. - M.: Slaavilaisen kulttuurin kielet, 2002. - S. 98.
  17. ↑ Mereminsky S. G. Perinteen muodostuminen. Englantilainen historiallinen kirjoitus ... - S. 309.
  18. ↑ Matuzova V.I. Anglo-normanien kerrontalähteet 1100-1300-luvuilta. Venäjästä. — S. 132–135.
  19. ↑ Mereminsky S. G. Perinteen muodostuminen. Englantilainen historiallinen kirjoitus... - S. 84, 320.
  20. ↑ Mereminsky S. G. Perinteen muodostuminen. Englantilainen historiallinen kirjoitus ... - S. 321.
  21. ↑ Mereminsky S. G. Perinteen muodostuminen. Englantilainen historiallinen kirjoitus ... - S. 327.
  22. ↑ Gene Bernard. Keskiaikaisen lännen historia ja historiallinen kulttuuri. - S. 22.
  23. ↑ Mereminsky S. G. Perinteen muodostuminen. Englantilainen historiallinen kirjoitus ... - S. 41.
  24. ↑ Rolls-sarjan hakemisto . Kokoanut Steven H. Silver.

Julkaisut

Bibliografia

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat