Galela (kieli)
Galela on yksi länsipapuan kielistä , jota puhutaan Halmaheran saaren pohjoisosassa, Pohjois-Malukun maakunnassa ( Indonesia ), Galela-lahden rannikolla sekä useilla lähisaarilla (Gunage, Moari, Mandioli, Labutia). , jne.). Ethnologuen mukaan tämän kieliryhmän puhujamäärä oli noin 79 000 ihmistä. vuonna 1990 [1] .
Murteet
Tämän kielen koostumuksessa erotetaan neljä murretta - Kadai, Kadina, Morotai ja Sopi [1] .
Kirjoittaminen
Galelan kieli käyttää kirjallisesti latinalaista kirjoitusta .
Moderni aakkoset
Aakkosten nykyaikainen versio perustuu indonesian aakkosiin ja sen muoto on seuraava [2] .
| A a |
Bb |
c c |
D d |
Ḋḋ |
e e |
F f |
G g |
HH |
minä i |
J j |
K k |
l l
|
| M m |
N n |
Ny ny |
Ngng |
O o |
Pp |
R r |
S s |
T t |
U u |
Ww |
V v
|
|
Aakkosten vanhat versiot
Aakkosista oli myös useita vanhempia versioita.
1891 versio [3] .
| Bb |
D d |
F f |
G g |
HH |
J j |
K k |
l l |
M m |
N n |
Pp |
R r |
S s
|
| T t |
Ww |
dj dj |
Ngng |
Nj nj |
Tj tj |
A a |
Ĕĕ |
e e |
È è |
minä i |
O o |
U u
|
|
- Diftongit kirjoitetaan näin: au , oe , ai , ei , oi , ui , oei , ieu .
1895 versio [4] .
| A a |
A a |
Bb |
D d |
Ḋḋ |
dj dj |
É é |
Ĕĕ |
È è |
Ė ė
|
| Ë ë |
F f |
G g |
HH |
minä i |
J j |
K k |
l l |
M m |
N n |
Ngng
|
| Nj nj |
O o |
Ò ò |
Pp |
R r |
S s |
T t |
Tj tj |
U u |
Ü ü |
Ww
|
|
- Diftongit kirjoitetaan seuraavasti: ai , au , ei , oi , öi , uï , iu .
Katso myös
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Galela . _ Etnologi . Käyttöpäivä: 9. maaliskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2014.
- ↑ O Galelaka Yomatekebobicara. Percakapan-percakapan Bahasa Galela. Galela-keskustelut Arkistoitu 13. heinäkuuta 2019 Wayback Machinessa . - Universitas Pattimura, Summer Institute of Linguistics, 1989. - P. 14-16.
- ↑ MJ van Baarda. Beknopte spraakkunst van de Galillareesche taal. - KEMINK & ZOOON, 1891. - s. 3.
- ↑ MJ van Baarda. Wordenlijst. Galelareesh-Hollandsch. - 1895. - S. 12, 39-504.