Indonesian kielet
Indonesian kielet ovat hyvin erilaisia. Kaikkiaan Indonesian ihmiset puhuvat yli 700 kieltä [1] . Sekä kielten lukumäärän että puhujien lukumäärän suhteen austronesialainen perhe hallitsee . Papuan kielet ovat myös yleisiä . Virallinen kieli on indonesia , joka on muunneltu versio malaijista [2] , jota käytetään kansainvälisen viestinnän kielenä liike- ja oikeuskäsittelyissä, virallisissa asiakirjoissa, kaupassa jne. Samaan aikaan merkittävä osa indonesialaisista jatkaa käyttävät äidinkieltään ja murteitaan, joista suurin puhujien lukumäärällä mitattuna on jaava [1] . Monet kaupunkien indonesialaiset opiskelevat englantia vieraana kielenä kouluissa.
Indonesia oli pitkään hollantilainen siirtomaa , mikä näkyy indonesian kielessä olevien lainasanojen suurena määränä hollantilaisista ; on myös lainauksia portugalista , arabiasta ja muista kielistä.
Kielet puhujien lukumäärän mukaan
Indonesian suurimmat kielet
[3] (Taulukko kertoo kielten puhujien lukumäärän äidinkielenään, paitsi kansallisen indonesia)
| Kieli
|
Lentoliikenteen harjoittajien lukumäärä, milj.
|
vuosi
|
Jakelualue
|
| Indonesia / malaiji
|
210
|
2010
|
Koko maa
|
| jaavalainen
|
84.3
|
2000 (laskenta)
|
Pohjois- Banten , Pohjois -Länsi-Jaava , Yogyakarta , Keski- ja Itä-Jaava
|
| sundalainen
|
34.0
|
2000 (laskenta)
|
Länsi-Jaava , Banten
|
| madurese
|
13.6
|
2000 (laskenta)
|
Madura ( Itä-Jaava )
|
| Minangkabau
|
5.5
|
2007
|
Länsi-Sumatra
|
| Betawi
|
5
|
2000
|
Jakarta
|
| bugian
|
3.5
|
1991
|
Etelä-Sulawesi
|
| Banjar
|
3.5
|
2000 (laskenta)
|
Etelä- , Itä- ja Keski-Kalimantan
|
| Acehnese
|
3.5
|
2000 (laskenta)
|
Aceh
|
| balilainen
|
3.3
|
2000 (laskenta)
|
Bali ja Lombok
|
| Musi (palembanialainen) [4]
|
3.1
|
2000 (laskenta)
|
Etelä-Sumatra
|
| Sasak
|
2.1
|
1989
|
Lombok ( Länsi-Sundasaaret )
|
| Toba
|
2.0
|
1991
|
Pohjois-Sumatra
|
| Makassarsky
|
1.6
|
1989
|
Etelä-Sulawesi
|
| Dairi
|
1.2
|
1991
|
Pohjois-Sumatra
|
| Simalungun
|
1.2
|
2000 (laskenta)
|
Pohjois-Sumatra
|
| Mandailing
|
1.1
|
2000 (laskenta)
|
Pohjois-Sumatra
|
| Jambi
|
1.0
|
2000 (laskenta)
|
Jambi
|
| Gorontalo
|
0.9
|
1989
|
Gorontalo
|
| Ngaju
|
0.9
|
2003
|
Etelä-Kalimantan
|
| Lampung (api)
|
0.8
|
2000 (laskenta)
|
Lampung
|
| Niassian
|
0.8
|
2000 (laskenta)
|
Nias , Pohjois-Sumatra
|
| angkola
|
0.7
|
1991
|
Pohjois-Sumatra
|
| Pohjois-Molukkien malaiji
|
0.7
|
2001
|
Pohjois-Maluku
|
| eteläinen min-kiina
|
0.7
|
1982
|
Pohjois-Sumatra, Riau-saaret ja Länsi-Kalimantan
|
| Toraja Sadan
|
0.7
|
2000
|
Etelä-Sulawesi , Kaakkois-Sulawesi
|
| wub-metho
|
0.7
|
2009
|
Länsi-Timor( Itäiset Pienet Sundan saaret )
|
| Hakka (kiinalainen murre)
|
0.6
|
1982
|
Banka-Belitung , Riau-saaret ja Länsi-Kalimantan
|
| Karo
|
0.6
|
1991
|
Pohjois-Sumatra
|
| Bima
|
0.5
|
1989
|
Sumbawa ( Länsi-Sundasaaret )
|
| Mangarai
|
0.5
|
1989
|
Flores ( Itäiset Pienet Sundan saaret )
|
| Tulossa
|
0.5
|
2000 (laskenta)
|
Etelä-Sumatra
|
| Tetum
|
0.4
|
2004
|
Länsi-Timor(Itäiset Pienet Sundan saaret)
|
| Rejang
|
0.4
|
2000 (laskenta)
|
Bengkulu
|
| Muna
|
0.3
|
1989
|
Kaakkois-Sulawesi
|
| Sumbawa
|
0.3
|
1989
|
Sumbawa (Länsi Pienet Sundan saaret)
|
| Jar
|
0.3
|
2000 (laskenta)
|
Banka ( Banka-Belitung )
|
| Osing
|
0.3
|
2000 (laskenta)
|
Itä-Jaava
|
| Guyo
|
0.3
|
2000 (laskenta)
|
Aceh
|
| Bungku Tolaki kielet
|
0.5
|
2000
|
Kaakkois-Sulawesi
|
| Levotoby
|
0.3
|
2000
|
Flores (Itäiset Pienet Sundan saaret)
|
| Tae
|
0.3
|
1992
|
Etelä-Sulawesi
|
| Bolaang-mongondou
|
0.2
|
2000
|
Pohjois-Sulawesi
|
| Ambonian
|
0.2
|
1987
|
Molukit
|
Kieliperheet
Indonesian suurin ja lukuisin kieliyhteisö. Kaikki tähän perheeseen kuuluvat Indonesian kielet sisältyvät lukuisimpaan, Malaijo-Polynesian haaraan [5] . Tämän haaran kieliä puhutaan myös laajoilla alueilla, kuten Madagaskarilla , Malesialla , Filippiineillä ja Oseanian saarilla .
Indo-melanesialaiset kielet
Ydinmalayo-polynesialaiset kielet
Erittäin laaja kieliyhteisö (Indonesian alueella edustaa Sund-Sulawesi-ryhmää), sisältää:
- Länsi-Sunda kielet
- jaava (levitetty pääasiassa Javalla, mutta myös muilla Indonesian alueilla sekä sen rajojen ulkopuolella; puhujien lukumäärän perusteella maassa ensimmäisellä sijalla)
- Lampung (Lampung, Etelä-Sumatra, Banten)
- Rejangan (Bengkulu)
- Malay-Cham haara
- sundalainen (Länsi-Jaava, Jakarta, Banten)
- madura (madura, bawean )
- Bali-Sasak haara:
- varhainen Sumatran haara ( Sumatran pohjois- ja länsipuolella sekä viereiset saaret, mukaan lukien Nias )
- Malaiji-Dayak kielet
- Sulawesin kielet
- koillis-Sulawesi (sisältyy yleensä Filippiinien kieliin)
- sangir-minikhasin haara
- sangir-ryhmä: sangir, sangil, talaud , jousi, ratakhan (bentenan)
- minihas ryhmä: tonsea, tondano, tombulu, tontemboan, tonsawang
- mongondou-gorontal haara
- Gorontal-ryhmä: bintauna, kaidipang, bolango, suwawa, gorontalo
- mongondou-ryhmä: ponosakan, mongondou , lolak
- bool
- Varsinainen Sulawesin vyöhyke
- Saluan-Banggain haara (Sulawesin itäpuolella)
- bungku (-mori)-tolaki haara : bungku, moronene , kulisusu, wavonia, coroni, bahonsuai, mori-atas, padoe, tomadino, mori-bawah, taloki, lalaki, rahambuu, codeoha, waru
- kaili-pamon haara: baras, lindu, da'a-kaili, ledo-kaili, moma, uma, sarudu, topoiyo, sedoa, pamona, besoa, bada, rampi, napu, tombelala
- tomini(-tolitoli) haara: bolano, dampal, dampelasa, dondo, laudje, petapa, kasimbar, tolitoli, tomini, pendau
- Etelä-Sulawesin haara
- bugian ryhmä: bugian , champalagian; mbaloh ( leksikotilastojen mukaan se on osa Länsi-Sundan vyöhykkeen Malaiji-Cham haaraa )
- Lemolang
- Makassar-ryhmä: Bentong, Highland Kojo, Coastal Kojo, Makassar , Salayar
- pohjoinen ryhmä: Mamuju , Mandar , Malimpung , Duri ( Masenrempulu ), Enrekang , Aralle Tabulahan , Dhaka , Pannei , Bambam , Ulumanda , Kalumpang , Mamasa , Tae , Toraja Sadan , Talondo , Maiva
- seko ryhmä : panasuan , seko -tengah , sukopandang , budong-budong
- votu-volio haara: kalao, layolo, kamaru, volio, votu
- muna-butung (muna-buton) haara
Kalimantanin kielet
Näitä ovat Borneon saaren (Kalimantan) kielet , josta merkittävä osa kuuluu Indonesialle , sekä Madagaskarin saaren asukkaiden malagassin kieli .
- barito kielet
- länsimainen ryhmä
- pohjoinen alaryhmä: dohoi ( otdanum ), siang, kohin (seruyan)
- eteläinen alaryhmä: bakumpai, katingan, kahayan , ngaju
- itäinen ryhmä
- Päivän kielet
- Kayan-Murikin kielet: Murikin kieli
filippiiniläiset kielet
Useimmat näiden kielten puhujat asuvat, kuten ryhmän nimi osoittaa, Filippiineillä. Tämän ryhmän alueen eteläosan kielet ovat kuitenkin jaettu Indonesiassa, Sulawesin saarella.
Indonesian alueella puhutaan
kaikkia tämän papualaisten kielten suvun kieliä .
- Kebaariset kielet
- Pohjois-Halmacherin kielet
- pohjoinen
- Galela-Lolod kielet
- Kao-joen kielet
- kao kieli
- modolin kieli
- pagu kieli
- Sharuin kielet
- Tobar kielet
- Tobelin kielet
- Länsi-Macian kielet
- eteläinen
- Hattam kielet
- Chendravasihin niemimaan kieliä
- Chendravasihin niemimaan pohjoisen ja keskustan kieliä
- Chendravasihin niemimaan pohjoisosan kielet
- Chendravasihin niemimaan keskustan kieliä
- mai-veli kieli
- karon dorin kieli
- Chendravasihin niemimaan länsiosan kieliä
- tekiitti
- Calabra
- moraid
- minun
- seget
On olemassa toinenkin luokitus [6] .
Toinen papualaisten kielten ryhmä. Näitä kieliä puhutaan Uuden-Guinean , Timorin ja muiden saarilla:
Kirjoitusjärjestelmät
Indonesian eri kielet ovat perinteisesti käyttäneet käsikirjoituksia, jotka on hankittu uskonnollisten ja kulttuuristen lainausten ohella. Joten malaijilainen kieli käytti eri aikakausina intialaista , arabiaa ja latinalaista kirjoitusta . Jaavan kieltä käyttivät alun perin Devanagari ja Grantha , joiden pohjalta syntyi paikallinen kirjoitus - jaava ja kawi ., sekä arabiaksi perustuva pegon . Tällä hetkellä jaavan kieli lähetetään latinalaisilla kirjaimilla. Indonesiassa ei koskaan käytetty kiinalaisia kirjaimia , vaikka Kiinan keisarillisen hovissa tehtyjä tietueita Indonesian maantieteellisistä nimistä, henkilönimistä ja tuotteiden nimistä hieroglyfeissä tunnetaan [7] . Myös sellaisia kirjoitustyyppejä käytetään kuten Bugi (Bugin, Mandar ja Makassar), Rejang , Bali . Aikaisemmin käytettiin myös sundalaista ja batak -kirjoitusta , mutta nyt niiden soveltamisala on rajoitettu vain uskonnollisiin tai koristeellisiin tarkoituksiin.
Nykyaikainen indonesia käyttää latinalaista kirjoitusta.
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 M. Paul Lewis. Etnologi: Maailman kielet kuudestoista painos . - 2009. - 1248 s. - ISBN 978-1-55671-216-6 . Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 14. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2013. (määrätön)
- ↑ Sneddon, James. Indonesian kieli: sen historia ja rooli nyky-yhteiskunnassa. - Sydney: University of South Wales Press Ltd., 2003. - 248 s. — ISBN 9780868405988 .
- ↑ Indonesian kielet (Java ja Bali)
- ↑ Muhajir. 2000. Bahasa Betawi: sejarah dan perkembangannya . Yayasan Obor Indonesia. s. 13.
- ↑ Austronesian Basic Vocabulary Database (englanniksi) (linkki ei ole käytettävissä) . Russell Grayn tutkimuslaboratorio. Haettu 14. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2011.
- ↑ Länsipapua (englanniksi) (linkki ei ole käytettävissä) . Etnologi. Haettu 14. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2012.
- ↑ Taylor, Jean Gelman (2003). Indonesia: Kansat ja historiat. New Haven ja Lontoo: Yale University Press. s. 29. ISBN 0-300-10518-5 .
Linkit
