Bangladeshin kielet | |
---|---|
Virallinen | Bengal |
kansallinen | Bengal |
Alueellinen | epävirallinen Chittagong , Sylheti , Chakma ja muut |
Tärkeimmät vieraat kielet | englanti , arabia , urdu , persia |
Näppäimistöasettelu |
Bangladeshin virallinen ja tosiasiallinen valtionkieli on Modern Standard Bengali (kirjallinen bengali). 98 % bangladeshilaisista puhuu äidinkielenään sujuvasti bengalia (mukaan lukien murteet) . Englanti , jolla ei ole virallista asemaa, hallitsee hallintoa, lakia, liiketoimintaa, mediaa ja koulutusta, ja sitä voidaan itse asiassa pitää Bangladeshin toisena virallisena kielenä. [1] [2] Jotkut asukkaista puhuvat hindiä vieraana kielenä. [3]
Pohjois- ja Kaakkois-Bangladeshin alkuperäiskansat puhuvat useita paikallisia kieliä.
Bangladesh sijaitsee Bengalin etnolingvistisen alueen itäosassa , ja suurin osa maan asukkaista puhuu bengalia. On myös joitain Itä- Intian kieliä, jotka luokitellaan eri tavoin bengalin murteiksi tai erillisiksi, mutta läheisesti sukulaiskieliksi. Niiden voidaan katsoa muodostavan murteen jatkumon .
Alueen alkuperäiskansojen kielet edustavat austroaasialaisia , dravidialaisia ja tiibeti-burmalaisia perheitä. Suurin osa näistä kielistä puhutaan vuoristoisilla alueilla.
Vaikka Kaakkois-Aasiassa puhutaan yleisempiä ja tunnetuimpia austroaasialaisia kieliä (kuten khmeriä ja vietnamia) , tämän perheen pieniä kieliä puhuvat pohjoisen ja itäisen Bangladeshin alkuperäisyhteisöt.
Länsi-Bangladeshin alkuperäiskansat puhuvat kahta dravidilaista kieltä.
Intian niemimaan pohjois- ja itäreunalla sijaitsevilla vuoristoalueilla asuu pääasiassa tiibeti-burmalaisia. Tiibetin-burmaninkielisiä alkuperäiskansoja puhuvia yhteisöjä löytyy Bangladeshin pohjois-, itä- ja erityisesti kaakkoisosista.
Englantia käytetään laajalti toimeenpano-, lainsäädäntö- ja oikeuslaitoksessa. Bangladeshin perustuslaki ja lait kirjoitettiin englanniksi, ja niitä käännetään parhaillaan bengaliksi. Sitä käytetään myös laajalti kouluissa, korkeakouluissa ja yliopistoissa opetuskielenä.
Arabia on ollut virallinen kieli siitä lähtien, kun nykyisen Bangladeshin kansantasavallan alueesta tuli osa Bengalin sulttaanikuntaa . Jotkut tutkijat eivät kuitenkaan ole samaa mieltä ja uskovat, että arabia tuli viralliseksi tällä alueella aikaisemmin - Delhin sulttaanakunnan aikana . Arabiaa käytetään monissa muslimiyhteisöissä viikoittaisen Juma-rukouksen aikana . Bangladeshin perustuslaissa on kaksi viittausta arabiaan: perustuslain johdannossa ja osassa I.
Arabia on muslimien uskonnollinen kieli . Koraani , sunna , hadith ja muslimiteologia opetetaan arabiaksi bengali-käännöksellä. Lähi-idässä asuvan bangladeshilaisen diasporan ansiosta arabiaa puhuvien ihmisten määrä Bangladeshissa on kasvanut entisestään. Arabiaa opetetaan uskonnollisena kielenä moskeijoissa, kouluissa, korkeakouluissa, yliopistoissa ja medresissä sekä bengali-muslimiperheissä. Suurin osa Bangladeshin muslimiväestöstä on opiskellut tai opiskelee arabiaa jossain määrin.
Muinaisista ajoista lähtien Bengal ja Persia ovat olleet yhteydessä toisiinsa. Bengalin rannikolla oli monia kauppapaikkoja. [4] Kun väestö kääntyi islamiin , he tutustuivat arabiankielisiin kirjoituksiin sekä sufisaarnaajien persian kieleen . Kielen vaikutus levisi nopeasti sen saatuaan oikeuskielen aseman ja se oli virallinen kieli yli 600 vuotta (1203-1837).
Urdu oli virallinen kieli Itä-Pakistanissa . Sitä puhuvat edelleen bihari -yhteisö , vanhan Dhakan ihmiset ja muhajirit .
Bangladesh aiheissa | |
---|---|
|
Aasian maat : Kielet | |
---|---|
Itsenäiset valtiot |
|
Riippuvuudet | Akrotiri ja Dhekelia Brittiläinen Intian valtameren alue Hong Kong Macao |
Tuntemattomat ja osittain tunnustetut valtiot |
|
|