Balilainen kirjain
| balilainen kirjain | |
|---|---|
| Kirjeen tyyppi | abugida |
| Kieli (kielet | balilainen , Sasak |
| Tarina | |
| luomispäivämäärä | 1000 |
| Kausi | ~ 1. vuosituhannelta jKr nykypäivään |
| Alkuperä | pallava Kawi |
| Ominaisuudet | |
| Kirjoituksen suunta | vasemmalta oikealle |
| Unicode-alue | U+1B00—U+1B7F |
| ISO 15924 | Bali |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Balilainen kirjoitus ( balilainen ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬩᬮᬶ Aksara Bali ) on Indonesian Balin saarella käytetty kirjoitus . Suurimmaksi osaksi se on korvattu latinalaisilla aakkosilla . Tästä huolimatta kirjoittamista käytetään edelleen, vaikka vain harvat puhuvat sitä sujuvasti. Käytetään pääasiassa uskonnollisissa kirjoituksissa.
Balilainen kirjoitus hallitsee Balin saaren perinteisiä seremonioita ja liittyy vahvasti hindulaisuuteen . Käsikirjoitusta käytetään pääasiassa uskonnollisia tekstejä sisältävien lontar- tai palmulehtisten käsikirjoitusten kopioimiseen [1] [2] .
Balilainen kirjoitus sai alkunsa kawi -kirjoituksesta , joka puolestaan on peräisin brahmi -kirjoituksesta , joka on melkein kaikkien Kaakkois-Aasian kirjoitusten esi-isä.
Aakkoset
Aakkosissa on 47 merkkiä, joista 14 edustaa vokaalia ja loput 33 ovat konsonantteja.
Konsonantit
Konsonantteja kutsutaan wianjanaksi (ᬯ᭄ᬬᬦ᭄ᬚᬦ). Niitä on balilaisessa kirjoituksessa 33, mutta vain 18 niistä, nimeltään wreṣāstra (ᬯᬺᬱᬵᬲ᭄ᬢ᭄ᬭ), käytetään balin kielen kirjoittamiseen. Loput käytetään kawista ja sanskritista lainattujen sanojen kirjoittamiseen .
| Konsonantit | ||||||||
| Koulutuspaikka | Pancawalimukha | Puolivokaalit | frikatiivit | Wisarga | ||||
| Kuuro | ääneen saanut | nenän- | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kurkku- |
 (Ka) Ka 1 |
 (Kha) Ka mahaprana |
 (Ga) Ga 1 |
 (Gha) Ga gora |
 (Nga) Nga 1 |
 (Ha) Ha 1 2 | ||
| Palatal |
 (Ca) Ca murca 1 |
 (Cha) Ca laca |
 (Ja) Ja 1 |
 (Jha) Ja jera |
 (Nya) Nya 1 |
 (Ja) kyllä 1 |
 (Śa) Saga |
|
| Retroflex |
 (Ṭa) Ta latik |
 (Ṭha) Talatik m. |
 (Ḍa) Da murda a. |
 (Ḍha) Da murda m. |
 (Ṇa) Na rambat |
 (Ra) Ra 1 |
 (Ṣa) Sapa | |
| hammaslääkärin |
 (Ta) Ta 1 |
 (Tha) Ta tawa |
 (Da) Da lindung 1 |
 (Dha) Da madu |
 (Na) Na kojong 1 |
 (La) La 1 |
 (Sa) Sadanti 1 3 | |
| Labial ] |
 (Pa) Pa 1 |
 (Pha) Pa kapal |
 (Ba) Ba 1 |
 tai  (Bha) Ba kembang |
 (äiti) Ma 1 |
 (Wa) Wa 1 |
||
↑ Aksara wreṣāstra. Perinteisessä järjestyksessä: ha na ca ra ka / da ta sa wa la / ma ga ba nga / pa ja ya nya.
↑ Konsonanttiahaei joskus lausuta. Esimerkiksihujanlausutaanujan. [3]
↑ Itse asiassaalveolaarinen, mutta perinteen mukaan luokiteltu hammaslääketieteelliseksi.
Vokaalit
Vokaaleja kutsutaan suaraksi (ᬲ᭄ᬯᬭ), ja ne voidaan kirjoittaa yksittäisinä kirjaimina, jos ne ovat sanan alussa.
| Vokaalit | |||||||
| lyhyet vokaalit |
Nimi | Pitkät vokaalit | |||||
| Symboli | Translitterointi | JOS | Symboli | Translitterointi | JOS | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | [ a ] | Kara | A | [ ɑː ] _ | |||
| minä | [ minä ] | minä kara | e | [ iː ] _ | |||
| Ṛ | [ ɹ̩ ] | Ra repa | Ṝ | [ ɹ̩ː ] _ | |||
| Ḷ | [ l̩ ] | La lenga | Ḹ | [ l̩ː ] _ | |||
| U | [ u ] | U kara | Ū | [ uː ] _ | |||
| E | [ e ]; [ ɛ ] | E kara (E) Airsanya (Ai) |
AI | [ a ː i ] | |||
| O | [ o ]; [ ɔ ] | Voi kara | Au | [ aːu ] _ _ | |||
Numerot
| Balilaiset numerot | arabialaiset numerot | Nimi | Balilaiset numerot | arabialaiset numerot | Nimi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
0 | Bindu/windu | 
|
5 | Lima | |
|
yksi | Siki/Besik | 
|
6 | Nem | |
|
2 | Kalih/Dua | 
|
7 | pitu | |
|
3 | Tiga/Telu | 
|
kahdeksan | Kutus | |
|
neljä | Papat | 
|
9 | Sanga/Sia |
Unicode
Kirje sisällytettiin Unicodeen version 5.0 julkaisun myötä heinäkuussa 2006 . Balilaisille tarkoitettu valikoima on U+1B00-U+1B7F:
| Balin virallinen Unicode-konsortion hahmokaavio (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | yksi | 2 | 3 | neljä | 5 | 6 | 7 | kahdeksan | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+1B0x | ᬀ | ᬁ | ᬂ | ᬃ | ᬄ | ᬅ | ᬆ | ᬇ | ᬈ | ᬉ | ᬊ | ᬋ | ᬌ | ᬍ | ᬎ | ᬏ |
| U+1B1x | ᬐ | ᬑ | ᬒ | ᬓ | ᬔ | ᬕ | ᬖ | ᬗ | ᬘ | ᬙ | ᬚ | ᬛ | ᬜ | ᬝ | ᬞ | ᬟ |
| U+1B2x | ᬠ | ᬡ | ᬢ | ᬣ | ᬤ | ᬥ | ᬦ | ᬧ | ᬨ | ᬩ | ᬪ | ᬫ | ᬬ | ᬭ | ᬮ | ᬯ |
| U+1B3x | ᬰ | ᬱ | ᬲ | ᬳ | ᬴ | ᬵ | ᬶ | ᬷ | ᬸ | ᬹ | ᬺ | ᬻ | ᬼ | ᬽ | ᬾ | ᬿ |
| U+1B4x | ᭀ | ᭁ | ᭂ | ᭃ | ᭄ | ᭅ | ᭆ | ᭇ | ᭈ | ᭉ | ᭊ | ᭋ | ||||
| U+1B5x | ᭐ | ᭑ | ᭒ | ᭓ | ᭔ | ᭕ | ᭖ | ᭗ | ᭘ | ᭙ | ᭚ | ᭛ | ᭜ | ᭝ | ᭞ | ᭟ |
| U+1B6x | ᭠ | ᭡ | ᭢ | ᭣ | ᭤ | ᭥ | ᭦ | ᭧ | ᭨ | ᭩ | ᭪ | ᭫ | ᭬ | ? | ᭮ | ᭯ |
| U+1B7x | ᭰ | ᭱ | ᭲ | ᭳ | ᭴ | ᭵ | ᭶ | ᭷ | ᭸ | ᭹ | ᭺ | ᭻ | ᭼ | |||
Linkit
- Balilainen kirjoittaminen osoitteessa Omniglot.com – opas kirjoitusjärjestelmiin
Muistiinpanot
- ↑ Fox, Richard (2013). Rival Styles of Writing, Rival Styles of Practical Reasoning Arkistoitu 9. helmikuuta 2020 Wayback Machinessa . Heidelberg: Institut für Ehtnologie.
- ↑ Kuipers, Joel (2003). Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2014, Indic Scripts of Insular Southeast Asia: Changing Structures and Functions . . Tokio: Tokyo University of Foreign Studies.
- ↑ Tinggen, s. 16