Syyrialainen käsikirjoitus

Syyrian aakkoset  ( sir. 됐렠리 뒝묬 룩똪띝띝 , ʾālep̄ bêṯ sūryāyā tai 됐 Փ 룣혪띝퐐 , joissakin aakkosissa, kuten myös seyriss - alkukielissä , ʾabgad sūryāyā ) on ʾabgad sūryāyā -kielenä käytettynä Syriss-alkukielinä. kuten joissakin muissa assyrian kielissä. e. [1] . Koostuu 22 kirjaimesta , jotka on johdettu vanhemman aramealaisen aakkoston vastaavista kirjaimista . Kirjaimen luonne on kursiivinen . Kirjoitussuunta on oikealta vasemmalle.

Kirjeen muunnelmat

Syyrialaista kirjoitusta oli useita erilaisia. Kirjoitustyyppi, jolla vanhemmat käsikirjoitukset kirjoitetaan, tunnetaan nimellä estrangela tai estrangelo ( , kreikan kielestä στρογγυλος , stroggyulos - "pyöristetty"). Varhaisimmat säilyneet estrangelon kirjoitukset ovat noin 50 vuodelta, ja tätä kirjoitusta käytettiin noin vuoteen 500 [1] . Syyrian kirkon jakautuminen nestoriaaneihin ja jakobiiteihin vuonna 431 johti syyrialaisen kielen ja kirjoitusten jakaantumiseen kahteen muotoon - länsimaiseen ja itäiseen [ 1] .

Itäsyyrialainen (nestorialainen, kaldealainen, assyrialainen) kirjoitus ilmestyi 700-luvun alussa. Syyriassa sitä kutsutaan madnhaya ( ܡܲܕ݂ܢܚܵܝܵܐ ܡܲܕ݂ܢܚܵܝܵܐ ܡܲܕ݂ܢܚܵܝܵܐ- “itään”), joskus svaday ( ܣܘܵܕ݂ܵܝܵܐ ܣܘܵܕ݂ܵܝܵܐ- “Vernacular, jokapäiväinen”), Aturaya ( Assyr.  ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܵܐ- “Assyrian”), Kaldya ( ܟܲܠܕܵܝܵܐ ܟܲܠܕܵܝܵܐ ܟܲܠܕܵܝܵܐ “Kaldean, Nestorian”) . Itäsyyrialainen tyyli on lähempänä estrangeloa kuin länsisyyrialaista.

Länsi-syrialainen (jakobiitti, maroniitti) kirjoitus on tunnettu käsikirjoituskirjaperinteessä 800-luvun lopulta lähtien. Länsi-syyriaksi he kutsuvat sitä sertoksi ( 룣호호호보 - "viiva; kirjain", sanasta ئثغ؝؛سؐ أضت ؛سؐ , serṭo pšiṭo - "yksinkertainen kirjoitus"). Paleografiset todisteet osoittavat, että serto on jäljitettävissä kursiiviin, joka on todistettu Edessasta peräisin olevissa 300 -luvun alun pergamenttidokumenteissa .

Kirjaimet tarkoittavat vain konsonantteja , kuten hepreassa ja arabiassa . 7. vuosisadan lopussa tai 8. vuosisadan alussa vokaaleja varten koottiin kaksi merkkijärjestelmää - vokaalit ( zava ) . Idässä käytettiin pistejärjestelmää, osittain kirjainten yläpuolella, osittain niiden alapuolella, osoittamaan 8 vokaalia - 4 pitkää ja 4 lyhyttä. Lännessä jakobiitit käyttivät tähän tarkoitukseen hieman muunneltuja pieniä kreikkalaisia ​​kirjaimia, jotka sijoitettiin joko kirjainten ylä- tai alapuolelle; edustaa 5 vokaalia.

Aakkoset

Syyrialaisessa kirjoituksessa kaikki kirjaimet voivat liittyä saman sanan aikaisempiin kirjaimiin (oikealla), mutta jotkut niistä eivät liity sanan seuraaviin kirjaimiin (vasemmalla).

Syyrialaisessa kirjoituksessa ei ole isoja kirjaimia, eli lauseen ensimmäinen kirjain ei eroa kooltaan myöhemmistä kirjaimista.

Ligatuurit

Katso myös

• Garshuni

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 Syyria aakkoset Arkistoitu 24. toukokuuta 2015 Wayback Machinessa // Encyclopedia Britannica

Kirjallisuus

• Deeringer D, aakkoset. — M.: Pääkirjoitus URSS, 2004
• Friedrich I. Kirjoittamisen historia. — M.: Pääkirjoitus URSS, 2004

Linkit

• Syyrialaiset aakkoset
• Lataa syyrialaiset fontit
• Unicode-entiteettikoodit syyrialaiselle skriptille