Xiongnu-kirjoitus - kirjoitus, joka on saattanut olla olemassa Xiongnu-kielen tallentamiseen (eli hunniksi )
Xiongnu -kirjoituksen olemassaolosta ei ole kiistatonta näyttöä , mutta joidenkin kiinalaisten tekstien voidaan tulkita sisältävän viitteitä siitä.
Joten mainitaan, että Laoshan - shanyun aikana eunukki Yue saapui osana Kiinan suurlähetystöä . Pakotettuna hän ei halunnut palata kotimaahansa ja päätti jäädä Xiongnun luo . "Yue opetti Shanyun läheiset työtoverit aloittamaan kirjoja verottaakseen ihmisiä, karjaa ja omaisuutta numeron [1] mukaan ."
The History of the Three Kingdoms raportoi suurlähetystöjen vaihdosta Kiinan ja Funanin , Kambodžan kuningaskunnan, välillä . Kiinan suurlähetystö vieraili Funanissa 245–250 , ja palattuaan sen osallistuja Kan Tai kertoi Funanin valtakunnasta tietoa: "Heillä on kirjoja ja ne säilytetään arkistoissa. Heidän kirjoituksensa muistuttaa huneja [2] . Funanilaiset käyttivät intialaista kirjoitusta. On kuitenkin olemassa mielipide, että alkuperäistekstin "hu" viittaa Kushaneihin [3] ja Keski-Aasiassa, kuten tiedetään, todellakin käytettiin intialaista kirjoitusta, ja hunnit ovat myös käyttäneet riimuja. Tällaiset tekstit voivat puhua Xiongnun kulttuurisista siteistä länteen.