Hawthorne, Nathaniel

Nathaniel Hawthorne
Englanti  Nathaniel Hawthorne
C. Osgood . N. Hawthornen muotokuva (1840)
Nimi syntyessään	Englanti  Nathaniel Hathorne
Syntymäaika	4. heinäkuuta 1804( 1804-07-04 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka	Salem , Massachusetts , Yhdysvallat
Kuolinpäivämäärä	19. toukokuuta 1864( 1864-05-19 ) [1] [2] [3] (59-vuotias)
Kuoleman paikka	Plymouth , Grafton , New Hampshire , Yhdysvallat
Kansalaisuus (kansalaisuus)	USA
Ammatti	kirjailija
Suunta	romantiikkaa
Genre	novelli, novelli, romaani
Teosten kieli	Englanti
Debyytti	fanshaw romaani
Nimikirjoitus
Toimii sivustolla Lib.ru
Työskentelee Wikisourcessa
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainaukset

Nathaniel Hawthorne (myös Nathaniel Hawthorne [4] , eng.  Nathaniel Hawthorne ; 4. heinäkuuta 1804 , Salem , Massachusetts  - 19. toukokuuta 1864 , Plymouth , New Hampshire ) - amerikkalainen kirjailija ja kirjailija , joka tunnetaan ensimmäisistä ja yleisimmistä kirjailijoista Amerikkalainen kirjallisuus . Hän antoi suuren panoksen tarinan ( novellin ) genren muodostumiseen ja rikasti romantiikan kirjallisuutta ottamalla käyttöön allegorian ja symbolismin elementtejä . Julian Hawthornen isä .

Elämäkerta

Valmistunut Bowdin Collegesta (1825). Jo lapsuudesta lähtien Hawthorne osoitti äärimmäistä epäsosiaalisuutta. Hän tunsi varsinkin nuoruudessaan katumusta puritaaneja esi-isiään kohtaan, joista yksi tuomitsi Saalemin noidat . Varhaisimmista teoksista lähtien hänen proosassaan näkyvällä paikalla oli teema vanhojen syntien syyllisyydestä, esi-isiensä synnit mukaan lukien.

Ensimmäinen romaani oli epäonnistunut - "Fanshawe" ( eng.  Fanshawe , 1828) [5] . Hänen ensimmäiset esseensä julkaistiin englanniksi nimellä "Twice-Told Stories" .  Twice-Told Tales ( 1837 ); niitä kehuivat H. W. Longfellow ja E. A. Poe . Taloudellisten vaikeuksien vuoksi pakotettu ottamaan tullivirkailijan paikka (hän ​​työskenteli Bostonin ja Salemin tullitoimistossa), Hawthorne jatkoi kirjoittamista ja julkaisi vuonna 1841 lastentarinoiden kokoelman otsikolla "Isoisän tuoli" . Vuonna 1842 hän kokosi parhaat novellinsa historiallisista ja yliluonnollisista aiheista kokoelmaan Tales of the Old Manor.

Kiinnostuttuaan lyhyesti transsendentalismiin , hän liittyi vuonna 1841 fourieristiseen Bruckfarmiin , jonka jäsenet pyrkivät yhdistämään fyysisen työn henkiseen kulttuuriin. Vuonna 1850 hän julkaisi ensimmäisen romaaninsa, The Scarlet Letter , joka toi kirjailijalle laajan tunnustuksen Euroopassa ja josta tuli bestselleri , vaikka se ei tuonut suuria tuloja. Seuraavana vuonna Hawthorne julkaisi toisen romaaninsa, The House of Seven Gables , joka keskittyy Salem-perheen rappeutumiseen ja rappeutumiseen. Hän kertoi tarinan pettymystään Fourierismiin teoksessa The Romance of Blythedale (1852, venäjänkielinen käännös 1913).

Hawthornen romaanien taiteellisen muodon täydellisyys ja niiden moraalisten ongelmien syvyys löysi lukuisia ihailijoita nuorten kirjailijoiden, kuten Henry Jamesin , joukossa . Yksi heistä, Herman Melville , asettui hänen lähellensä ja omisti kuuluisan romaaninsa Moby Dick "  nerokseensa" Hawthornelle .

Vuosina 1853–1857 Hawthorne asui Euroopassa ja syrjäytti Yhdysvaltain konsulin Liverpoolissa . Hän vieraili Italiassa , jossa hän kirjoitti englantia  The Marble Faun kiersi Skotlannissa ja palasi Amerikkaan, oli keskellä osavaltioiden välistä sisällissotaa . Hänen ystävänsä, entinen presidentti Franklin Pierce , julistettiin petturiksi, ja Hawthornen uusi hänelle omistettu kirja, eng.  Vanha Kotimme maksoi jälkimmäiselle hänen saavuttamansa suosion. Hawthornen viimeiset vuodet olivat täynnä fyysistä kärsimystä. Hän kirjoitti vain keskeneräisen tarinan englanniksi.  Septimius Felton ja ote englannista.  Dolliverin romanssi . Aloitti neljän uuden romaanin työskentelyn, mutta ei lopettanut.

Kuollut vuonna 1864. Haudattu Sleepy Hollow -hautausmaalle ( Concord ).

Hawthornen romaanit

• " The Burial of Roger Melvin " (1832) - tämän tarinan toiminta alkaa vuonna 1725, kun intiaanien kanssa käydyn taistelun jälkeen Roger Melvin ja hänen tuleva vävynsä Reben kulkevat metsän läpi omaansa. Koska molemmat ovat haavoittuneita, vanhin pakolaisista saa toisen jättämään hänet metsään sillä ehdolla, että hän myöhemmin palaa avun kanssa ja joko pelastaa hänet tai hautaa hänen ruumiinsa. Tunnistaakseen paikan Ryoben sitoo nenäliinansa nuoren tammen latvaan. Palattuaan siirtokunnalle Ryoben ei uskalla tunnustaa morsiamelle jättäneensä isänsä varman kuoleman, ja laiminlyö hänelle annetun lupauksen. Hänen sielullaan ei kuitenkaan ole lepoa. Monia vuosia myöhemmin Ryoben vaimonsa ja poikansa kanssa lähti länteen etsimään parempaa elämää. Metsästäessään Ryoben ampuu vahingossa poikansa. Kun hän kumartuu vartalonsa yli, irtoaa ylhäältä tammenoksa, johon hänelle oli sidottu (monia vuosia aiemmin) huivi.

• "Minun sukulaiseni, majuri Molinho" (1831) on historiallinen kertomus ajasta ennen Amerikan vallankumousta . Tarina kerrotaan nuoren provinssin puolesta, joka saapui Bostoniin saadakseen työtä sukulaisen, majuri Molinhon suojeluksessa. Vallankumousta edeltävien levottomuuksien keskipisteessä hän ei voi pitkään ymmärtää, mitä ympärillään tapahtuu, kunnes nöyryytetty ja siviili teloitettu britti Molyneux, johon hän liitti uraunelmansa, johdetaan ohi.
• Young Brown (1835) sijoittuu 1600-luvun puritaaniseen Uuteen Englantiin. Nuori Salem nimeltä Brown jättää vaimonsa yöllä tapaamaan metsään salaperäistä demonista hahmoa, joka kutsuu hänet suorittamaan epäpuhdasta rituaalia yön metsässä. Nuori mies epäröi palatako nuoren vaimonsa luo, mutta tapaa yösapattiin kiirehtivät kaupunkilaiset, joiden joukossa on hänen rakkaansa. Aamulla herääessään hän ei voi päätellä, oliko kaikki tapahtunut todellisuutta vai visiota, hän muuttuu epäseuraamattomaksi ja kuolemaansa asti epäilee ympärillään olevia mustista teoista.
• Tohtori Heideggerin kokemus (1837) on allegorinen tarina vanhasta tiedemiehestä, joka löysi nuoruuden lähteen. Hänen toverinsa kokeilevat nuoruuden eliksiiriä  - ja palaavat hetkeksi menneiden vuosien syntisiin kepponen pariin. Tämä kokemus vakuuttaa vanhan miehen, että vanhuus on parempi kuin nuoruuden virheiden jatkuva toistaminen.
• Syntymämerkki (1843) kertoo tarinan nuoresta oppineesta aristokraatista, jota vaivaa hänen kauniin vaimonsa poskessa oleva myyrä, joka on ainoa vika hänen vartalossaan. Hän vakuuttaa naisen poistamaan syntymämerkin kauneusleikkauksella, mutta heti kun vaimo saavuttaa fyysisen täydellisyyden, sielu lähtee hänen ruumiistaan. Frankensteinin kaltaisen tiedemiehen assistentin hahmo on piirretty kirkkaasti . Lopussa kertoja päättelee, että paras on hyvän vihollinen.
• ”Rappacchinin tytär” (1844) on uusinta vanhasta tarinasta kaunokaisesta, jolle lapsuudesta lähtien syötettiin myrkkyjä, jotta hän myrkyttäisi hänen ruumiinsa ollessaan yhdynnässä kihlatun kanssa. Tarinan juonen pohjalta on Octavio Pazin näytelmä , ooppera ja elokuva .

Luovuuden ominaisuudet

Luovuus Hawthorne imeytyi syvästi puritaaniseen perinteeseen Uudesta Englannista  - ensimmäisten uudisasukkaiden historiallisesta keskustasta. Hylkäämällä virallisen puritaanisen ideologian sokean fanaattisuuden (novelli "The Gentle Boy"), Hawthorne idealisoi joitain puritalaisen etiikan piirteitä, näki siinä ainoan moraalisen kestävyyden, puhtauden ja harmonisen olemassaolon ehdon (novelli "The Great" Ajospahka").

Romaaneissaan Hawthorne kuvaa Amerikan ensimmäisten puritaanisten muukalaisten omalaatuista elämää, heidän kaiken kuluttavaa hurskauttaan, heidän moraalikäsitystensä ankaruutta ja joustamattomuutta sekä traagista taistelua abstraktin moraalin suoraviivaisten vaatimusten ja luonnollisten, vastustamattomien pyrkimysten välillä. ihmisluonto. Hawthornen tarinoissa elävät luonnot, joita puritaaninen hurskaus ei kuivaa ja jotka siksi joutuvat sosiaalisten olosuhteiden uhreiksi, näkyvät erityisen elävästi. Hawthorne ympäröi heidät runollisella sädekehällä, mutta ei kuitenkaan tee heistä protestantteja ympäristönsä näkemyksiä vastaan; he toimivat vaistomaisesti ja tekevät siksi syvän parannuksen ja yrittävät sovittaa "syyllisyytensä" katumuksella.

Hawthorne yhdistää tarinoidensa arjen kirjoittamisen ja psykologisen osan realismin joidenkin yksittäisten hahmojen mystiseen illusoriseen luonteeseen. Joten esimerkiksi jos Esther Prien elokuvassa "Scarlet Letter" ("The Scarlet Letter ") on täysin elävä henkilö, niin hänen avioton tyttärensä, siro ja puolivilli, on vain runollinen symboli äitinsä synnistä, täysin aineettomat. olemista, yhdistäen elämänsä peltojen ja metsien elämään.

Menneisyyden ja nykyisyyden suhde, todellisuuden ja fantasia, romanttinen paatos ja yksityiskohtainen arjen kirjoittaminen, satiirinen groteskki muodostavat Hawthornen novellien ja romaanien ideologisen ja taiteellisen omaperäisyyden - "The Scarlet Letter" ( 1850 , venäjänkielinen käännös 1856 ), "Seitsemän tornin talo" ("Seitsemän pedimentin talo"; 1851, venäjänkielinen käännös 1852; 1975). Kykyllä ​​herättää ideoita esineistä nimeämättä Hawthornea voidaan verrata Edgar Poeen , jonka kanssa hänellä on yleensä paljon yhteistä taiteellisissa tekniikoissaan.

Lisää syvyyttä Hawthornen tarinoihin ja romaaneihin antavat symbolismin elementit : hänen tulkinnassaan yksittäiset esineet saavat merkityksen, joka on vertaansa vailla niiden päivittäiseen toimintaan ja valaisee kerrontaa uudella valolla. Jos The Scarlet Letter -kirjassa merkki, jota sankaritar pakotettiin pitämään rinnassaan, tuli näkyväksi synnin sinetiksi, niin toisessa romaanissa on useita tällaisia ​​symboleja, joista tärkein on Pynchon-perheen talo, joka on rappeutunut. ympäröivän karkean kasvillisuuden keskellä. Roger Melvinin hautauksessa päähenkilön nuoruudessaan taivuttamalla tammenoksalla on symbolinen merkitys.

Kirjoittajalla on traaginen asenne. Hawthornen työ ilmaisi romanttista kritiikkiä nykyajan sivilisaatiota kohtaan ja heijasteli positiivisen moraalisen ihanteen ja täysimittaisen ihmispersoonallisuuden etsintää.

Hawthornen kirjat nyky-Venäjällä

Hawthornen työtä arvostivat suuresti sellaiset venäläisen kirjallisuuden edustajat kuin I. S. Turgenev ja N. A. Dobrolyubov . N. G. Chernyshevsky kutsui Hawthornea "suuren lahjakkuuden kirjailijaksi", vaikka hän ei ollut samaa mieltä hänen maailmankatsomuksensa kanssa. Sovremennik - lehti (nro 9, 1852) julkaisi ensimmäisen venäjänkielisen käännöksen Hawthornen novellista Seitsemän tornin talo, jonka esipuhe sanoi: "Hawthornen tarinat ovat yleisesti ottaen mielenkiintoisia paitsi siksi, että ne paljastavat alkuperäisen lahjakkuuden ja rohkeuden. : ne ovat merkittävä todiste ponnisteluista, joita nykyaikainen amerikkalainen kirjallisuus tekee vapauttaakseen itsensä ylivoimaisesta kaupallisuudestaan; tässä yhteiskunnassa, joka on keskittynyt yksinomaan aineellisen hyvinvoinnin kehittämiseen, on jo ajattelijoita ja runoilijoita, jotka tunnetaan kotimaassa ja ulkomailla” [6] . Sovremennik-lehti jatkoi Hawthornen kirjoitusten julkaisemista seuraavina vuosina.

Valittu bibliografia

• Satukirjat:
  • "Twice-Told Tales" (Twice-Told Tales, 1837 , 1842 ),
  • "Mosses from an Old Manse" (Mosses from an Old Manse, 1846 ),
  • "Lumineito ja muut kahdesti kerrotut tarinat" (The Snow-Image and Other Twice-Told Tales, 1851 ).
• Kirjat lapsille:
  • "Isoisän tuoli" ( 1841 ),
  • "Famous Old People" (Famous Old People, 1841),
  • "Vapauden puu" (Liberty Tree, 1841),
  • "Biografisia tarinoita lapsille" (Biographical Stories for Children, 1842 ),
  • "The Book of Wonders for Girls and Boys" (Ihmekirja tytöille ja pojille, 1851 ),
  • "Tanglewood Tales" (Tanglewood Tales, 1853 ).
• Romaanit:
  • " The Scarlet Letter " (The Scarlet Letter, 1850 , venäjänkielinen käännös 1856 , 1957 ),
  • " The House of the Seven Gables " (The House of the Seven Gables, 1851 , venäjänkielinen käännös 1852 , 1975 ),
  • "Blithedale" (The Blithedale Romance, 1852 ; venäjänkielinen käännös 1912 ; Happy Valley, 1982 ).
  • "Marmorifaun" (The Marble Fawn tai The Romance of Monte Beni 1860 , venäjäksi "Coup", 1860; venäjäksi "Monte Beni", 1861).
• "Our Old Home" (Our Old Home, 1863 ) - esseitä Englannista.
• Kokoelma "Peter Parley's Universal History" (Peter Parley's Universal History, 1837 )

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Nathaniel Hawthorne // Internet Broadway Database  (englanniksi) - 2000.
2. ↑ 1 2 Nathaniel Hawthorne // Internet Speculative Fiction Database  (englanniksi) - 1995.
3. ↑ 1 2 Nathaniel Hawthorne // filmportal.de - 2005.
4. ↑ Ermolovich D. I. Englanti-venäläinen persoonallisuuksien sanakirja. - M.: Venäjä. yaz., 1993. - 336 s. - s. 156
5. ↑ 13 kirjailijaa, jotka vihasivat omia kirjojaan  (venäjäksi) , InoSMI.Ru  (8. maaliskuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2018. Haettu 8. maaliskuuta 2018.
6. ↑ Ivanyan E. A. Encyclopedia of Russian-American Relations. XVIII-XX vuosisadat .. - Moskova: Kansainväliset suhteet, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .

Kirjallisuus

• Kokoelma teoksia 2 osana. M., 1912-13.
• Romaanit. M. - L., 1965.
• Nathaniel Hawthorne. Seitsemän pylvään talo. romaani. Romaanit. - L .: Fiktio. Leningradin haara, 1975. - 504 s.
• Amerikkalaisen kirjallisuuden historia. T. 1. M. - L., 1947.
• Brooks, W. W. The Writer ja American Life. T. 1. M., 1967.
• Vengerova Z. A. Hawthorne, Nathaniel // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Cowley, M. Hawthorne yksinäisyydessä // Talo, jossa on monia ikkunoita. M., 1973.
• Amerikan yhdysvaltojen kirjallisuuden historia. T. 1. M., 1977.
• orapihlaja. Kriittinen perintö. L., [1970].
• Browne NE N. Hawthornen bibliografia. NY, 1968.

Linkit

• Hawthorne, Nathaniel Maxim Moshkovin kirjastossa
• Hawthorne, Nathaniel
• Zakharov N. V. Hawthorne (Hawthorne) Nathaniel // Elektroninen tietosanakirja "Shakespearen maailma"
• Nathaniel Hawthorne
• Hawthorne, Hawthorne Nathaniel

Valokuva, video ja ääni	Nero TCDb
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD diskot Elokuvaportaali Internet Broadway -tietokanta Internet-elokuvatietokanta MusicBrainz Projekti Gutenberg Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen Brockhaus ja Efron italialainen maailman ympäri Liettuan universaali Pieni Brockhaus ja Efron kroatialainen Amerikan kansallinen elämäkerta Appletons (1887–1901) Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Treccani Universalis
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree Olemme myöhässä
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90071240 BNC : a11079824 BNE : XX837340 BNF : 130914881 CiNii : DA00594313 CONOR : 19877219 EGAXA : vtls001883808 GND : 118709305 ICCU : CFIV003068 ISNI : 0000 0001 2130 4861 J9U : 987007298558805171 LCCN : n79007728 LNB : 000026970 NDL : 00442747 NLC : : 038217276 NKC : jn19990003262 NLA : 35180308 NLG : 201883 NLP : A11792486 NSK : 000010853 NTA : 229709761 , 068633084 NUKAT : n93090109 PTBNP : 11608 LIBRIS : sq46735b40ggt3q SUDOC : 026916649 VcBA : 495/127367 VIAF : 44435463 WorldCat VIAF : 44435463 ULAN : 500319268 RNB : 7715218 , 7748774