Guigngnm

Houyhnhnm ( eng.  houyhnhnm , [ˈhwɪnəm] [1] ) on kuvitteellinen hevonen , jolla on samanlainen mieli kuin ihmisellä . Houyhnhnmien maa on kuvattu Jonathan Swiftin romaanin Gulliverin matkat osassa IV . Kirjoittaja kirjoittaa, että sana "Huyhnhnm" houyhnhnmien kielellä tarkoittaa "hevosta" ja etymologiansa mukaan  "luomisen kruunua"; kirjallisuuskriitikkojen [2] [3] mukaan tämän sanan Swift ääni toistaa hevosen nyökytystä.

Romaanin erittäin moraalisten Houyhnhnmien vastakohtana ovat inhottavat " Yehu " - humanoidiolennot, jotka ovat peräisin saarelle vahingossa laskeutuneiden upotetun laivan matkustajista. Yehu on Swiftin ajatuksen mukaan tiivistetty kuva ihmisluonnosta, jota ei jalosta henkisyys. Kuvaillessaan Houyhnhnmien maata Swift yhdistää utopian ja pamfletin , väittäen poleemisesti terävästi moraalista ja filosofista kantaansa.

Houyhnhnms tavat

Houyhnhnmit ovat kasvissyöjiä , jotka syövät kauraa ja maitotuotteita. He eivät tunne sairauksia, he kuolevat kärsimättä. Osa Houyhnhnmeistä, jotka ovat luonnostaan ​​vähemmän lahjakkaita, työskentelee palvelijoina, mutta tämä on ainoa sosiaalinen eriarvoisuus heidän yhteiskunnassaan.

"Koska jalot Houyhnhnmit ovat luonnostaan ​​varustettu yleisellä taipumuksella kaikkiin hyveisiin ja heillä ei ole pienintäkään käsitystä siitä, mitä pahaa järkevässä olennossa on, heidän elämänsä pääsääntö on järjen täydellisyys ja täydellinen alistuminen sen johdolle." (luku VIII, lisäksi kaikki viittaukset kuuluvat tetralogian IV osaan). Heidän tärkeimmät hyveensä ovat ystävyys ja hyvä tahto kaikkia tovereitaan kohtaan. "Houyhnhnmit ajattelevat, että luonto opettaa heitä rakastamaan kaikkia heidän kaltaisiaan yhtäläisesti, ja pelkästään tämä syy erottaa yksilöt heidän hyveensä korkeuden mukaan." Riitoja, konflikteja, vihaa Houyhnhnmien keskuudessa ei koskaan esiinny, vaan erimielisyyksien sattuessa he etsivät yhdessä järkevintä ratkaisua. Swiftin kuvaamat tavat ovat lähellä 1700-luvun valistusajan rationalismin ihanteita.

Perheen perustamisessa ja jälkeläisten suunnittelussa Houyhnhnmit noudattavat tiukkoja sääntöjä, jotka takaavat lasten terveyden ja suojaavat maata ylikansoittumiselta. Avioero, mustasukkaisuus, aviorikos ovat heille tuntemattomia, Houyhnhnmien kielessä ei ole edes sellaisia ​​käsitteitä. Erityistä huomiota kiinnitetään lasten kasvatukseen: "Kohdistus, ahkeruus, liikunta ja siisteys ovat asioita, jotka ovat yhtä pakollisia molempia sukupuolia edustaville nuorille."

Houyhnhnmeilla ei ole kirjoja ja kirjallisuutta (luku III), mutta "runoudessa he ylittävät kaikki muut kuolevaiset: heidän vertailujensa tarkkuus, heidän kuvauksensa yksityiskohdat ja tarkkuus ovat todella jäljittelemättömiä." Tieteestä ja tekniikasta on pulaa, käsityö rajoittuu yksinkertaisimpiin työkaluihin ja taloustarvikkeisiin.

He eivät koskaan valehtele, houyhnhnmien kielessä ei ole sanoja " valheelle " ja " petokselle ". Kertojan huoltaja Gwyhnhnm selittää syyt tähän:

Puhekyky on meille annettu ymmärtääksemme toisiamme ja saadamme tietoa eri aiheista; mutta jos joku alkaa väittää jotain, jota ei ole olemassa, niin puheemme tarkoitus on täysin vääristynyt, koska tässä tapauksessa se, jolle puhe on osoitettu, ei voi ymmärtää keskustelukumppaniaan; eikä hän vain saa mitään tietoisuutta, vaan hän huomaa olevansa tietämättömyyttä pahemmassa tilassa, koska hänelle vakuutetaan, että valkoinen on mustaa ja pitkä lyhyt. Tämä oli raja kaikille hänen käsityksilleen kyvystä valehdella, joka oli niin hyvin tunnettu ja niin laajalle levinnyt kaikissa ihmisyhteiskunnissa.

Vertailu ihmisten ja Houyhnhnmien välillä

Satiiriset huomautukset ihmisluonnosta ja samalla Houyhnhnmien ylistys, vailla näitä paheita, ovat hajallaan kaikkialla Kirjassa IV.

Gulliver kirjoittaa elämästään Houyhnhnmien keskuudessa (luku X):

Nautin erinomaisesta kehon terveydestä ja täydellisestä mielenrauhasta; Minulla ei ollut mitään pelättävää ystäväni pettämistä tai epävakautta tai salaisen tai avoimen vihollisen loukkauksia. Minun ei tarvinnut turvautua lahjontaan, imarteluihin ja parittelemiseen voittaakseni maailman mahtavien ja heidän suosikkiensa suosion. Minun ei tarvinnut suojella itseäni petokselta ja väkivallalta; täällä ei ollut lääkäreitä tuhoamassa ruumiini, ei lakimiehiä, jotka olisivat tuhonneet minut, ei huijareita, jotka olisivat salakuunnella sanojani tai kurkistaneet tekojani, tai vääriä syytöksiä minua vastaan ​​palkasta; ei ollut pilkkaajia, juoruja, panettelijoita, taskuvarkaita, ryöstöjä, murtovarkaita, lakimiehiä, pandemiehiä, ihailijoita, uhkapelaajia, poliitikkoja, älykkäitä, luulotautia, tylsiä puhujia, väittelijöitä, raiskaajia, murhaajia, huijareita, virtuoosia; poliittisten puolueiden ja piirien johtajia ja jäseniä ei ollut; ei ollut paheen rikoskumppaneita kiusauksilla ja esimerkeillä; ei ollut vankiloita, kirveitä, hirsipuuta, rangaistusta ruoskalla ja pilarilla; ei ollut petollisia kauppiaita ja rikollisia käsityöläisiä; ei ollut röyhkeyttä, turhamaisuutta, teeskenneltyä ystävyyttä; ei ollut dandeja, tappelijoita, juoppoja, prostituoituja eikä sukupuolisairauksia; ei ollut riitauttavia, häpeämättömiä, tuhlaajavaimoja; ei ollut tyhmiä, ylimielisiä pedantteja; ei ollut pakottavia, vaativia, järjettömiä, meluisia, meluisia, tyhjiä, itsetärkeitä, kiisteleviä, ruma suullisia ystäviä; ei ollut roistoja, jotka nousivat mudasta paheidensa vuoksi, ja jaloja ihmisiä, jotka oli heitetty mutaan hyveensä vuoksi; ei ollut aatelisia, viulisteja, tuomareita ja tanssinopettajia.

Katso myös

Linkit

Muistiinpanot

  1. Daniel Jones . Englannin ääntämissanakirja. Cambridge/New York/Melbourne: Cambridge University Press 1997. ISBN 0-521-45272-4 , ISBN 0-521-45903-6 .
  2. Angela Tung. 8 sanaa, jonka Jonathan Swift loi ja popularisoi . The Week Magazine . Haettu 24. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2021.
  3. Fr. Rolando V. Dela Rosa, OP Houyhnhnms. Viittauksia klassiseen kirjallisuuteen . Ilmainen kirjasto . Haettu 24. syyskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2020.
  4. Swift viittaa uskonnollisiin sotiin.