Laputa

Laputa on kuvitteellinen  saari, jolla Gulliver vieraili matkallaan ja jota kuvailee Jonathan Swiftin Gulliverin matkat kolmannessa osassa .

Se on lentävä saari, joka on halkaisijaltaan 4,5 mailia olevan kiekon muodossa timanttipohjalla ja liikkuu valtavan magneetin avulla. Se on hallitsevan kuningas Balnibarbin asuinpaikka, joka hallitsee omaisuuttaan ilmasta. Laputa Island on myös tiedemiesten asuinpaikka, joiden saavutukset ylittivät huomattavasti Gulliverin aikaisen Englannin.

Flying Island

Laputilaiset ovat pääasiassa tiedemiehiä – matemaatikoita, tähtitieteilijöitä, muusikoita ja teknikoita – mutta he halveksivat teorioidensa käytännön toteutusta. Osa väestöstä on palvelijoita, jotka palvelevat isäntiään. Laputilaiset tiedemiehet ovat niin uppoutuneita laskelmiinsa, että jokaisella heistä on klimenoli - palvelija , joka napauttamalla omistajan päätä herneillä täytetyllä härkärakolla kiinnittää hänen huomionsa ympäröivään maailmaan. Käytännön laiminlyönnistä johtuen Laputien talot ja puvut on rakennettu erittäin huonosti, koska teoreettiset tutkijat tekevät leikkauksia kompassin ja kvadrantin avulla . Laputan tähtitieteilijät loivat kuitenkin tehokkaita teleskooppeja ja löysivät kaksi Marsin satelliittia kiertoradoilla, jotka olivat 3 ja 5 kertaa Marsin halkaisijan suuruisia ja joiden kierrosaika oli vastaavasti 10 ja 21,5 tuntia. Itse asiassa Phobos ja Deimos sijaitsevat 1,4 ja 3,5 Marsin halkaisijan etäisyydellä planeetan keskustasta, ja niiden jaksot ovat 7,6 ja 30,3 tuntia [1] . Laputilaisten vaatteet on peitetty astrologisilla ja musiikillisilla symboleilla. Samaan aikaan laputilaiset ovat jatkuvasti huolissaan siitä, että kuu putoaa maan päälle tai aurinko räjähtää jne. Tiedemiesten vaimot halveksivat aviomiehiään, jotka eivät kiinnitä heihin huomiota ja viettävät yleensä suurimman osan ajastaan. heidän aikansa "alla" - mantereella.  

Romaani antaa kaksi selitystä Laputan saaren nimelle: paikallistutkijat uskovat, että " lapu on  vanha, vanhentunut sana, joka tarkoittaa korkeaa, untu  on hallitsija; Tästä syystä tiedemiesten mukaan sana Laputa, vääristynyt Lapuntu, on peräisin, ”Gulliver ehdottaa, että ”Laputa ei ole muuta kuin lapautettu : tassu tarkoittaa auringonsäteiden leikkiä meren pinnalla, auted  on siipi” [2 ] . Kuten romaanin muistiinpanossa todetaan, Swift tässä ironistaa aikansa kuuluisien tiedemiesten mielivaltaisista keksinnöistä yksittäisten sanojen alkuperästä [3] .

Laputan kuningas hallitsee Balnibarbin maata, jonka pääkaupunki on Lagado. Tyrannimainen valta johti ajoittain kapinoihin, jotka lentävä saari tukahdutti: auringonvalo ja sade estivät maan asukkaat tai saari laskeutui kapinallisen kaupungin päälle ja tuhosi sen. Vain Lindalinon kaupungin asukkaat rakensivat voimakkaita magneetteja ja melkein tuhosivat Laputan.

Aikalaiset pitivät Lindalinon kapinaa viittauksena Irlannin kapinoihin Iso-Britanniaa vastaan. Tilaukset Laputalla parodioivat sen ajan kuninkaallista yhdistystä ja tiedettä.

Kommentoijien mukaan saaren nimi espanjaksi luettuna tarkoittaa "prostituoitua" ( espanjaksi:  la puta ) [4] [5] [6] . Espanjan kieli oli yksi niistä, joiden osaamista Gulliver saattoi ylpeillä (vaikka hänen kuvauksensa mukaan laputilainen kieli muistuttaa enemmän italiaa). Tästä johtuen saaren nimi muuttui espanjankielisessä käännöksessä Lupata , Laput tai Lapuda [7] . Laputa-seura, kuten sen nimi, viittaa semanttiseen vastakohtaan Francis Baconin New Atlantiksen kanssa, utopistiseen yhteiskuntaan, jossa kokeelliset tieteet kukoistavat ja jonka tavoitteena on "laajentaa ihmisen valtaa luontoon, kunnes kaikki on hänelle mahdollista" [6] .

Kulttuurissa

Muistiinpanot

  1. Jonathan Swiftin ennuste arkistoitu 10. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa 
  2. Jevgeni Suhov - Varkaiden totuus - sivu 35 . Haettu 20. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018.
  3. Jevgeni Sukhov - Varkaiden totuus - sivu 64 . Haettu 20. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018.
  4. Morton A.L. Languige of Men. Ld., 1945, s. 28.
  5. I. A. Dubašinski. Jonathan Swiftin Gulliverin matkat. - M .: Korkeakoulu, 1969. - S. 42. - 16000 kappaletta.
  6. 1 2 I. Chekalov. Kommentit // Jonathan Swift. Suosikit. - L .: Kaunokirjallisuus, 1987. - S. 402.
  7. Swift Jonathan . Los viajes de Gulliver. Ed. kirjoittanut Pilar Elena. Madrid, Cátedra, 1992. ISBN 84-376-1094-X , s. 375.

Kirjallisuus