Dudley, Jane

Jane Dudley, Northumberlandin herttuatar ( eng.  Jane Dudley ; 1508/1509 - tammikuu 1555) - englantilainen aristokraatti, Northumberlandin herttuan John Dudleyn vaimo, Guilford Dudleyn äiti , yhdeksänpäiväisen kuningattaren Jane Grayn vaimo ja Robert Dudley , kuningatar Elizabeth I :n suosikki.

Jane kasvatettiin tulevan aviomiehensä kanssa, joka oli hänen isänsä hoidossa; he menivät naimisiin, kun Jane oli kuusitoistavuotias, ja heillä oli avioliitossa kolmetoista lasta. Jane oli odottava nainen Henry VIII :n hovissa ja oli lähellä hänen viimeistä vaimoaan Catherine Parria . Protestanttina Jane tuki myös protestanttista marttyyri Ann Askewä.

Kuningas Edward VI :n aikana Janen aviomiehestä tuli erittäin vaikutusvaltainen hovissa ja hän sai Warwickin jaarlin ja Northumberlandin herttuan arvot . Oikeudessa Jane teki kannattavia avioliittoliittoja lapsilleen; hänen poikansa Guildfordista tuli tulevan kuningatar Jane Grayn puoliso . Avioliitto harmaiden kanssa johti Dudleyn perheen kaatumiseen vuonna 1553, kun katolinen Mary Tudor nousi valtaan maassa . Aviomiehensä ja poikansa teloituksen jälkeen Jane onnistui vapauttamaan muut poikansa tornista espanjalaisen prinssin Philipin suosion ansiosta , josta tuli kuningatar Mary I:n puoliso. Jane kuoli vuonna 1555 vuoden iässä. noin 46 vuotta.

Perhe ja avioliitto

Jane Guildford syntyi Kentissä vuonna 1508 tai 1509, Sir Edward Guildfordin ja Eleanor Westin ainoa tytär , Thomas Westin, Baron de La Warrin . Jane opiskeli kotona veljensä Richardin ja hänen tulevan aviomiehensä John Dudleyn kanssa, joka oli ollut Janen isän hoidossa vuodesta 1512 [1] .

Vuonna 1525, noin 16-vuotiaana, Jane meni naimisiin Dudleyn kanssa, joka oli tuolloin noin 21-vuotias; heidän vanhempansa olivat päässeet avioliittojärjestelyyn monta vuotta aikaisemmin [2] . Janen ja Johnin perhe-elämä oli ilmeisesti onnellista, eikä mikään skandaalien varjosta ollut [2] [3] ; runo, joka ilmestyi noin 1553, ylistää heidän avioliittonsa "rakkautta ja omistautumista" [1] .

Janen isä kuoli vuonna 1534 jättämättä testamenttia. Koska hänen ainoa poikansa Richard oli kuollut muutama vuosi aikaisemmin, Sir Edwardin kuolinpesän peri hänen veljenpoikansa John . John Dudley ei pitänyt tästä järjestelystä, koska hän uskoi, että Janesta olisi pitänyt tulla perillinen. Thomas Cromwellin avulla John ja Jane pystyivät haastamaan isänsä perinnön oikeuteen [4] [5] .

Elämä tuomioistuimessa

Jane palveli Anne Boleynin ja Anne of Clevesin odottajana [6] . Boleynin hovissa hän kiinnostui reformistisesta uskonnosta , ja 1530-luvun puolivälistä lähtien Jane ja hänen miehensä joutuivat evankelisiin piireihin [7] . Vuonna 1542 Janen aviomies sai varakreivi Lylen arvonimen [2] . Tänä aikana Johnista tuli läheinen William Parri , jonka vanhemmasta sisaresta Katariinasta vuonna 1543 tuli kuningas Henrik VIII :n [8] viimeinen vaimo . Tämän ystävyyden kautta Janesta tuli yksi neljästä naisesta, jotka seurasivat Catherinea käytävällä tämän hääpäivänä [9] . Varakreivitär Lyle kuului myös hovimiesten ryhmään, joka tunsi myötätuntoa runoilija Anne Askew'lle , jonka kanssa Jane oli vuorovaikutuksessa Annen vankilassa vuosina 1545-1546. Kiihkeä protestantti Anne Askew poltettiin harhaopin takia heinäkuussa 1546 piispa Gardinerin toimesta [2] [10] .

Dudleyt kasvattivat lapsensa renessanssin humanismin hengessä [11] [12] . Jane tutustui henkilökohtaisesti lastensa käyttämiin materiaaleihin: joten vuonna 1553 hän hyväksyi matemaatikon ja hermeetikko John Deen kaksi teosta taivaan rakenteesta ja vuorovedestä [13] . Jane oli lähellä kaikkia lapsiaan; hän oli syvästi surullinen, kun vuonna 1544 hänen 19-vuotias poikansa Henry kuoli Boulognen piirityksen aikana . Jane itse kärsi joistakin kohtauksista: vuonna 1548 valtionasiat vaativat Johnin jäämään oikeuteen, mutta hän ei voinut jättää vaimoaan, joka "sai toisen kohtauksen, vakavamman kuin koskaan ennen" [14] .

Edward VI :n hallituskauden alussa Janen aviomiehestä tehtiin Warwickin kreivi , kun taas Edward Seymourista tuli Somersetin herttua ja lordi Protector alaikäisen kuninkaan [15] alaisuudessa , vastoin kuningas Henrik VIII:n [16] [17] tahtoa . Lokakuussa 1549 Somerset menetti valtansa, hänet pidätettiin ja vangittiin Toweriin, kun salaneuvosto vastusti suojelijan yksinoikeutta [18] . John Dudley, josta tuli Privy Councilin johtaja vuonna 1550, vapautti Somersetin ja antoi hänen palata neuvostoon [19] . Aiemmin Jane ja Somersetin herttuatar yrittivät sovittaa puolisot, jotka tuolloin olivat poliittisia vastustajia [20] ; samaa tarkoitusta varten avioliitto järjestettiin herttuan ja jaarlin vanhimpien lasten - John Dudleyn ja Anne Seymourin välillä [21] . Kesäkuussa 1550 Shin -palatsissa pidettiin suurenmoiset häät , joihin kuningas itse osallistui [22] . Rauha Dudleyn ja Seymourin välillä ei kestänyt kauaa: Somerset suunnitteli kaataakseen Dudleyn ja hänet teloitettiin maanpetoksesta tammikuussa 1552 [23] [24] .

Jane jakoi miehensä vaikutusvallan hovissa, josta tuli Northumberlandin herttua lokakuussa 1551. Hänen suojelijaansa hakivat rahoittaja Thomas Gresham ja diplomaatti Richard Morrison [2] ; Jane itse rukoili kuninkaan vanhemman sisaren Maryn [25] puolesta, josta tuli vuonna 1545 kummiäiti yhdelle herttuattaren tyttärestä [26] .

Kuningattaren anoppi

Kuningas Edward sairastui vuoden 1553 alussa ja kesäkuun alussa hänen tilansa oli toivoton . Tähän mennessä keisarillinen suurlähettiläs Jean Scheifwe oli ollut yli vuoden vakuuttunut siitä, että Janen aviomies oli sekaantunut jonkinlaiseen "suureen salaliittoon", jonka tarkoituksena oli laittaa kruunu Dudleyn päähän [28] [ 29] . Etsiessään merkkejä salaliitosta suurlähettiläs oletti, että John aikoi erota vaimostaan ​​ja mennä naimisiin prinsessa Elizabethin kanssa [30] . Kuitenkin kesäkuussa 1553 kuningas laati asiakirjan nimeltä Device  of the Succession , jonka lopullisessa versiossa kruunu Edward VI:n kuoleman jälkeen siirrettiin hänen serkkulleen Jane Graylle ja kuninkaan sisarille Marylle ja Elizabethille, poistettiin valtaistuimelta [31] [32] [33] .

Kuukautta ennen The Arrangementin ilmestymistä, 25. toukokuuta 1553, Dudleyn Lontoon kodissa pidettiin kolminkertaiset häät: Janen poika Guildford meni naimisiin Jane Greyn kanssa; Guildfordin nuorempi sisar, Katherine , meni naimisiin Henry Hastingsin , Earl of Huntingdonin perillisen ; Janen sisko, myös Catherine , meni naimisiin Henry Herbertin kanssa, Earl of Pembroken perillisen kanssa . Muutamaa kuukautta myöhemmin nämä avioliitot nähtiin todisteena Northumberlandin herttuan salaliitosta tuodakseen perheensä valtaistuimelle. Kuitenkin juuri ennen hääjuhlia ja niiden aikana nämä liitot eivät herättäneet mitään epäilyksiä edes valppaimmissa tarkkailijoissa [36] [37] . Nykyajan historioitsijat tulkitsevat nämä avioliitot vain osaksi "dynastisten avioliittojen rutiinipolitiikkaa" [38] [39] [40] , ja Northamptonin marssilaista [38] kutsutaan avioliittosuunnitelmien aloitteentekijäksi . Avioliittojuhliin liittyi upeita festivaaleja, turnauksia, pelejä ja naamiaisia. Juhlavieraina olivat Venetsian ja Ranskan suurlähettiläät (keisarillisia suurlähettiläitä ei kuitenkaan kutsuttu [38] ), sekä "suuri joukko tavallisia ihmisiä ... ja vielä enemmän aateliston edustajia" [41] . Guildford Dudley ja jotkut muut vieraat saivat ruokamyrkytyksen "lehtiä sekoittaneen kokin virheen vuoksi" [42] .

Kuningas Edwardin kuoleman jälkeen 6. heinäkuuta 1553 Dudleyt ryhtyivät työskentelemään innokkaasti toteuttaakseen kuninkaan viimeisen tahdon [43] , ja Pyhän Rooman valtakunnan ja Ranskan suurlähettiläät luottivat onnistuneeseen lopputulokseen [44] . . Lady Jane hyväksyi kuitenkin vastahakoisesti kruunun: hän antautui vain aatelisten, mukaan lukien hänen vanhempansa ja muiden sukulaistensa, kehotusten ja Dudleyn painostuksen jälkeen [45] . Heinäkuun 10. päivänä Jane Dudley seurasi poikaansa ja miniänsä heidän saapuessaan juhlallisesti Lontoon Toweriin , jossa vastapari vietti lyhyen hallituskautensa [46] . Towerissa oli ensimmäinen jyrkkä konflikti Jane Grayn ja Dudleyn perheen välillä, koska Jane ei halunnut julistaa miestään kuninkaaksi [47] . Raivostunut herttuatar asettui poikansa puolelle ja aikoi lähteä tornista hänen kanssaan, mutta nuori kuningatar vaati miehensä pysymistä hänen vieressään; Jane Dudley, joka ei pitänyt ministään, päätti olla jättämättä poikaansa rauhaan ja määräsi tämän olemaan enää jakamatta sänkyä vaimonsa kanssa [48] .

Dudleyn kukistuminen ja Janen kuolema

Pian prinsessa Mary kuitenkin vastusti kuningatar Janea , joka pakeni valvonnasta Itä-Angliaan . Siellä hän alkoi kerätä kannattajiaan ja vaati, että Privy Council tunnustaisi hänet kuningattareksi [49] . Kun Maryn vaatimuskirje saapui Lontooseen 10. heinäkuuta 1553, Jane Gray oli syömässä perheen kanssa; Kun kirje luettiin ääneen, Suffolkin herttuatar , kuningattaren äiti, ja Jane Dudley purskahtivat itkuun . Kun Jane Dudleyn aviomies oli Cambridgessa joukkojen kanssa, prinsessa Mary julistettiin kuningattareksi Privy Councilin ja Lontoon itsehallinnon tuella . Dudleyn perheelle kaikki oli ohi: Janen isä Henry Gray vannoi uskollisuutta uudelle kuningattarelle toivoen pelastaa tyttärensä hengen; tornin vartijat määrättiin pidättämään Jane Dudleyn miniä, poika, Jane Dudley itse ja kaikki heidän seuralaisensa [51] ; Janen aviomies pakotettiin laskemaan aseensa ja antautumaan voittajan armoille [52] . Pian tämän jälkeen Jane vapautettiin Towerista. Vapaana ollessaan hän yritti vastustaa Lontoon ulkopuolella olevaa kuningatarta pidätetyn aviomiehensä ja viiden poikansa puolesta. Kuitenkin viisi mailia ennen Maria I:n leiriä Jane Dudley palautettiin pääkaupunkiin kuningattaren käskystä [25] . Sitten Jane kirjoitti avunpyyntökirjeen ystävälleen Lady Pagetille, paroni Pagetin vaimolle [53] , mutta tämä ei onnistunut: Janen aviomies teloitettiin Tower Hillillä 22. elokuuta 1553 sen jälkeen, kun hän oli luopunut protestantista. uskoa.

Wyatin kapinan jälkeen 12. helmikuuta 1554 Janen poika Guildford mestattiin Tower Hillillä vähän ennen Jane Greyn teloitusta. Kun Jane tiesi kuningattaren luonteen, hän pyysi kesäkuussa viranomaisia ​​sallimaan jäljellä olevien poikiensa osallistua messuun . Loppukesästä 1554 Jane ja hänen tyttärensä aviomies Henry Sidney yrittivät luoda yhteyksiä kuningattaren aviomiehen, Espanjan Philipin piirissä . Syksyllä 1554 Janen pojat vapautettiin Towerista, vaikka vanhin, John, kuoli pian vapautumisensa jälkeen [55] . Yhdistettyään poikiensa kanssa Jane asui jonkin aikaa Mary ja Henry Sidneyn kotona, missä heidän vanhin poikansa Philip syntyi ; Jane ja Philip Espanjasta tuli vastasyntyneen kummivanhemmat [56] .

Dudleyn omaisuus takavarikoitiin oikeudenkäyntien aikana vuonna 1553. Vuonna 1554 kuningatar Mary palautti osan Janen henkilökohtaisesta omaisuudesta ja myönsi hänelle oikeuden käyttää edesmenneen aviomiehensä taloa Chelseassa [57] [58] [59] , jossa Jane kuoli 15. tai 22. tammikuuta 1555 [60] . Jane Dudley haudattiin 1. helmikuuta paikallisen kirkon tontille [61] . Testamentissaan hän yritti varmistaa poikiensa hyvinvoinnin ja kiitti kuningatarta ja häntä tukeneita jaloja espanjalaisia. Joten Alban herttuatar peri vihreän papukaijan Janen, ja hän testamentti Don Diego de Acevedolle "uuden vihreän samettisängyn kaikkine huonekaluineen; ja rukoili häntä… tulemaan isäksi ja veljeksi [Janen] pojille, koska nyt he menettävät äitinsä” [62] . Mary Jane jätti tyttärelleen kaksisataa markkaa sekä kellon, "joka kuului hänen herra-isälleen ja jota hän pyytää suojelemaan suurena arvona" [63] . Myös testamentissa hän mainitsi rakkaan puolisonsa, anoi, ettei kukaan saisi avata ruumiiaan , kirjoitti uskonnollisuudestaan, mutta ei maininnut mitään erityistä uskontoa [64] .

Jälkeläiset

Jane Dudley synnytti kolmetoista lasta: kahdeksan poikaa ja viisi tyttöä [65] . Useimmissa tapauksissa on mahdotonta määrittää tarkkaa syntymäaikaa, paitsi Robert [54] , joka syntyi todennäköisesti vanhimman tyttären Maryn jälkeen [66] .

• Henry (n. 1525-1544) - kuoli Boulognen piirityksen aikana.
• Tuomas (n. 1526-1528)
• John (syntynyt luultavasti 1527 [k 1] [2] ; kuoli 21. lokakuuta 1554) on Warwickin toinen. Hän oli naimisissa Anne Seymourin kanssa, lordi Protector Edward Seymourin , Somersetin herttuan tytär , ja Anne Stanhope . avioliitto oli lapseton. John oli yksi kirjeiden allekirjoittajista, joissa hän julisti kälynsä Jane Grayn Englannin kuningattareksi. Hän osallistui myös sotilaskampanjaan Mary Tudoria vastaan ​​ja päätyi muiden sukulaistensa joukossa Toweriin Dudleyn perheen tappion jälkeen. Hän kuoli pian vankilasta vapautumisensa jälkeen [67] .
• Ambrose (n. 1530 [k 2] [68]  - 21. helmikuuta 1590) - Warwickin kolmas jaarli. Naimisissa kolme kertaa: ensin Ann Horwoodin kanssa, Sir William Horwoodin Cassandra Greyn tyttären kanssa; toinen avioliitto Elizabeth Talboysin [k 3] kanssa, Gilbert Talboysin , Kymen paroni Talboysin jakuningas Henrik VIII :n rakastajatar Bessie Blountin tytär ; kolmas avioliitto Ann Russellin kanssa, Francis Russellin , Earl of Bedfordin ja Margaret St. Johnin tytär. Kolmesta avioliitosta huolimatta Ambrose kuoli lapsettomana: hänen ainoa tyttärensä ensimmäisestä avioliitostaan ​​kuoli lapsena. Ambrose, kuten hänen veljensä, oli Towerissa, mutta hänet vapautettiin Henry Sidneyn vetoomuksen jälkeen.
• Henry (n. 1531-1557 [69] ) - naimisissa Margaret Audley , Thomas Audley , paroni Audley of Walden, ja hänen toinen vaimonsa Elizabeth Greyn tytär. Kuten hänen veljensä, Henry päätyi Toweriin, mutta hänet vapautettiin Henry Sidneyn pyynnöstä. Hän kuoli Saint-Quentinin taistelussa .
• Mary (n. 1530/1535 - 1586) - kuningatar Elisabet I:n hovin kunnianeito. Hän oli naimisissa hoviherra Henry Sidneyn kanssa, jolta hän synnytti kahdeksan lasta, joiden joukossa olivat runoilija ja runoilija Philip ja Mary Sidney .
• Robert (24. kesäkuuta 1532 - 4. syyskuuta 1588) - Leicesterin ensimmäinen jaarli , kuningatar Elizabeth INaimisissa kahdesti: ensin Amy Robsartin kanssa, Sir John Robsartin ja Elisabeth Scottin tyttären kanssa; toinen avioliitto Letitia Knollysin kanssa, Sir Francis Knollysin ja Catherine Careyn tytär , joka oli äidin kautta kuningatar Elizabeth I:n veljentytär. Toisesta avioliitostaan ​​Robertilla oli yksi poika, joka kuoli lapsuudessa, ja toinen [ oli avioton. Kuten hänen veljensä, Robert päätyi Toweriin, mutta hänet vapautettiin Henry Sidneyn pyynnöstä.
• Guildford (n. 1535 – 12. helmikuuta 1554) oli naimisissa "yhdeksän päivän kuningattaren" Jane Grayn kanssa ja teloitettiin hänen kanssaan kuningatar Mary I:n liittyessä.
• Charles (1537-1542)
• Katherine (n. 1538 tai 1543–1545 [k 4]  – 14. elokuuta 1620) oli naimisissa Henry Hastingsin , Huntingdonin kolmannen. Hänellä ei ollut lapsia.
• Temperance (k. 1552)
• Katherine  - kuoli lapsuudessa.
• Margaret  - kuoli lapsuudessa

Sukututkimus

Kommentit

1. ↑ Tiedetään, että John oli John ja Jane Dudleyn kolmas poika ja todennäköisesti kolmas lapsi.
2. ↑ Tiedetään, että Ambrose oli John ja Jane Dudleyn neljäs poika.
3. ↑ Elizabeth peri isänsä paronuuden kahden veljen kuoleman jälkeen, mutta ei jättänyt itselleen perillisiä.
4. ↑ Tiedetään, että Catherine oli John ja Jane Dudleyn nuorin elossa oleva tytär.

Muistiinpanot

1. ↑ 12 Ives , 2009 , s. 307.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Loades (I), 2004 .
3. ↑ Ives, 2009 , s. 106.
4. ↑ Loades, 1996 , s. 30-32.
5. ↑ Olut, 1974 , s. kahdeksan.
6. ↑ Loades, 1996 , s. 41.
7. ↑ MacCulloch, 1999 , s. 52-53.
8. ↑ MacCulloch, 1999 , s. 60-61.
9. ↑ Porter, 2010 , s. 143, 163.
10. ↑ Loades, 1996 , s. 79.
11. ↑ Wilson, 1981 , s. 11, 15-16.
12. ↑ ranska, 1987 , s. 33.
13. ↑ ranska, 1987 , s. 32-33.
14. ↑ Olut, 1974 , s. 68.
15. ↑ Loades, 1996 , s. 90.
16. ↑ Starkey, 2002 , s. 138-139.
17. ↑ Alford, 2002 , s. 69.
18. ↑ Loades, 2004 , s. 88.
19. ↑ Loades, 1996 , s. 150.
20. ↑ Loades, 1996 , s. 152.
21. ↑ Olut, 1974 , s. 95-96.
22. ↑ Ives, 2009 , s. 111.
23. ↑ Loades, 1996 , s. 186-190, 285.
24. ↑ Ives, 2009 , s. 112-113.
25. ↑ 1 2 Gunn, SJ Janen, Northumberlandin herttuattaren kirje, 1553 // Englantilainen historiallinen katsaus. - 1999. - T. CXIV . - S. 1267-1271 .
26. ↑ Loades, 1996 , s. 74.
27. ↑ Loades, 1996 , s. 238-239.
28. ↑ Loades, 1996 , s. 240.
29. ↑ Ives, 2009 , s. 151.
30. ↑ Chapman, 1962 , s. 92.
31. ↑ Ives, 2009 , s. 137.
32. ↑ Loades, 2004 , s. 121-122.
33. ↑ Loades (I), 2004 , s. 239-241.
34. ↑ Lisle, 2009 , s. 93, 304.
35. ↑ Ives, 2009 , s. 321.
36. ↑ Loades, 2004 , s. 121.
37. ↑ Ives, 2009 , s. 152-154.
38. ↑ 1 2 3 Ives, 2009 , s. 153.
39. ↑ Jordan, Gleason, 1975 , s. 10-11.
40. ↑ Loades, 1996 , s. 239.
41. ↑ Ives, 2009 , s. 185.
42. ↑ Chapman, 1962 , s. 82.
43. ↑ Alford, 2002 , s. 172.
44. ↑ Loades, 1996 , s. 256-257.
45. ↑ Ives, 2009 , s. 187.
46. ↑ Ives, 2009 , s. 188, 241.
47. ↑ Chapman, 1962 , s. 118.
48. ↑ Ives, 2009 , s. 186.
49. ↑ Loades, 1996 , s. 259-261.
50. ↑ Chapman, 1962 , s. 122.
51. ↑ Ives, 2009 , s. 241.
52. ↑ Lisle, 2009 , s. 112.
53. ↑ Gunn, SJ Janen, Northumberlandin herttuattaren kirje, 1553 // Englantilainen historiallinen katsaus. - 1999. - T. CXIV . - S. 1270-1271 .
54. ↑ 12 Adams (I), 2004 .
55. ↑ Adams, 2002 , s. 157-158.
56. ↑ Stewart, 2011 , s. 9.
57. ↑ Olut, 1974 , s. 195, 197.
58. ↑ Loades, 1996 , s. 308.
59. ↑ Wilson, 1981 , s. 67.
60. ↑ Loades, 1996 , s. 272.
61. ↑ Päiväkirja: 1555 (tammi-kesäkuu)  //  Henry Machynin kansalaisen ja Lontoon kauppias-Taylorin (1550-1563) päiväkirja. - 1848. - S. 79-90 .
62. ↑ Olut, 1974 , s. 165.
63. ↑ Collins, 1746 , s. 34-35.
64. ↑ Richardson, 2015 , s. 5.
65. ↑ Loades, 1996 , s. 23.
66. ↑ Adams, 2004 .
67. ↑ Stewart, 2011 , s. 17.
68. ↑ Adams (II), 2004 .
69. ↑ Adams (III), 2004 .

Kirjallisuus

• Adams, Simon. Leicester ja tuomioistuin: Esseitä Elisabetin politiikasta . - Manchester University Press, 2002. - 420 s. - ISBN 0719053250 , 9780719053252.
• Adams, Simon. Mary Sidney // Oxford Dictionary of National Biography. – Oxford University Press, 2004.
• Adams, Simon. Robert Dudley // Oxford Dictionary of National Biography. – Oxford University Press, 2004.
• Adams, Simon. Ambrose Dudley // Oxford Dictionary of National Biography. – Oxford University Press, 2004.
• Adams, Simon. John Dudley // Oxford Dictionary of National Biography. – Oxford University Press, 2004.
• Alford, Stephen. Kuningaskunta ja politiikka Edward VI:n hallituskaudella . - Cambridge University Press, 2002. - ISBN 1139431560 , 9781139431569.
• Beer, Barrett L. Northumberland: John Dudleyn, Warwickin jaarlin ja Northumberlandin herttuan poliittinen ura . - Kent State University Press, 1974. - 235 s. — ISBN 0873381408 , 9780873381406.
• Chapman, Hester. Lady Jane Grey. — Jonathan Cape, 1962. (OCLC 51384729)
• Collins, Arthur. Valtion kirjeet ja muistomerkit kuningatar Mary Duen Elisabeth King Jamesin hallituskaudella . - Lontoo: F. Osborne, 1746. - T. 1.
• Dudley, Robert. Kotitalouksien tilit ja maksukirjat Robert Dudley, Earl of Leicester / toim. Simon Adams. - Cambridge University Press, 1996. - 534 s. — ISBN 0521551560 , 9780521551564. Arkistoitu 2. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa
• French, Peter J. John Dee: Elisabetin maagin maailma . - Psychology Press, 1987. - 243 s. — ISBN 074480079X , 9780744800791.
• Ives, Eric. Lady Jane Grey: Tudor-mysteeri . - Wiley, 2009. - 392 s. — ISBN 1405194138 , 9781405194136.
• Jordan, Wilbur Kitchener; herra Gleason. Johnin, edesmenneen Northumberlandin herttuan sanonta telineessä, 1553 . - 1975. - 72 s. (LCCN 75-15032)
• Lisle, Leanda de. Sisaret, jotka olisivat kuningatar: Mary, Katherine ja Lady Jane Grey: Tudorin tragedia . - Random House Publishing Group, 2009. - 384 s. — ISBN 0345516680 , 9780345516688.
• Loades, David. John Dudley, Northumberlandin herttua, 1504-1553 . - Clarendon Press, 1996. - 333 s. — ISBN 0198201931 , 9780198201939.
• Loades, David. Juonittelu ja maanpetos: Tudor Court, 1547-1558 . - Pearson Education, 2004. - 326 s. — ISBN 0582772265 , 9780582772267.
• Loades, David. John Dudley // Oxford Dictionary of National Biography. – Oxford University Press, 2004.
• MacCulloch, Diarmaid. Poikakuningas: Edward VI ja protestanttinen uskonpuhdistus . — St. Martin's Press, 1999. - 283 s. - ISBN 0312238304 , 9780312238308.
• Porter, Linda. Katariina kuningatar: Katherine Parrin merkittävä elämä . - Macmillan, 2010. - 383 s. — ISBN 0230710395 , 9780230710399.
• Richardson, Jerusha D. Kuningatar Elisabetin rakastaja: Leicesterin jaarlin Robert Dudleyn elämä ja luonne 1533-1588 . - BiblioLife, 2015. - 434 s. — ISBN 1297912578 , 9781297912573.
• Starkey, David. Henrik VIII:n hallituskausi . - Lontoo: Vintage, 2002. - ISBN 0-09-944510-7 .
• Stewart, Alan. Philip Sidney: Kaksoiselämä . - Random House, 2011. - 416 s. — ISBN 1448104564 , 9781448104567.
• Wilson, Derek A. Sweet Robin: Robert Dudleyn elämäkerta, Earl of Leicester, 1533-1588 . - H. Hamilton, 1981. - 355 s. - ISBN 0241101492 , 9780241101490.

Linkit

• Monumentit  (englanniksi) . Chelsean vanha kirkko. Haettu: 29. maaliskuuta 2016.

Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	WikiTree Olemme myöhässä