Damokleen miekka

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 15. maaliskuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 17 muokkausta .

Damokleen miekka ( lat.  Damoclis gladius ) - kreikkalaisen perinteen mukaan syrakusalainen tyranni Dionysius Vanhin ( 5. vuosisadan loppu eKr. ) tarjosi suosikkilleen Damoklekselle, joka piti Dionysiosta onnellisimpana kuolevaisena, nousta valtaistuimelleen yhdeksi päiväksi. Tyrannin käskystä hänet puettiin ylellisesti, voideltiin tuoksuvalla öljyllä ja asetettiin hallitsijan tilalle; ympärillä hämmentynyt, täyttäen hänen jokaisen sanansa. Keskellä hauskanpitoa juhlissa Damokles näki yhtäkkiä miekan ilman huotra riippuvan päänsä päällä , riippuvan jouheissa ja tajusi hyvinvoinnin illusorisen luonteen. Joten Dionysius, josta tuli tuskallisen epäluulo elämänsä loppupuolella, osoitti hänelle, että tyranni elää aina kuoleman partaalla.[1] .

Kuvainnollisessa mielessä - jatkuva uhka, joka uhkaa jotakuta, ilmeisen hyvinvoinnin kanssa [2] .

Tämä tarina sisältyy muun muassa Ciceron (106-43 eKr.) Tusculan Discourses -kirjoihin .

Horatius [3] mainitsee tämän tarinan "Oodeissaan":

Se, joka haistaa miekan rikollisen kaulassa,
ei ole tyytyväinen Sisilian ruokaan.

Esimerkkejä lainatakseni

Mitä taistelua elementtejä vastaan ​​on, jos luotto repeytyy, jos Damokleen miekka roikkuu oman kaulaasi? (N. A. Nekrasov, "Argusin laulu") [4]

Hallitus vainoaa meitä, ja nykyinen naurettava lainsäädäntö roikkuu päämme päällä kuin Damokleen miekka! (G. Flaubert, Madame Bovary [5] )

Miksi tarvitsen sellaisia ​​lohdutuksia, joiden päällä pettymyksen Damokleen miekka roikkuu lakkaamatta? Vain yksi totuus on turvallinen. (L. N. Tolstoi, "Opetus elämästä" [6] )

Joskus ihmiset alkoivat meteliä, kiirehtiä, ikään kuin Damokleen miekka olisi jo nostettu heidän päänsä yläpuolelle. (Sakyo Komatsu, Dying of the Dragon)

Muistiinpanot

  1. ↑ Tsybulnik Yu. S. Siivelliset latinalaiset ilmaisut. - M . : LLC "Publishing House AST", 2003. - S. 73-74. — 830 s. -5000 kappaletta.  — ISBN 5-17-016376-2 .
  2. ↑ Damokles // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  3. ↑ Horatius . Odes, III kirja, 1, 17-18 // Bucoliki. Georgics. Aeneis (Vergilius); Odes. Epodit. Satiirit. Viestit. Runouden tiede (Horace). - M .:: NF: "Pushkin-kirjasto": AST, 2005. - S. 517. - 908 s. — (Maailman klassikoiden kultarahasto). -5000 kappaletta.  — ISBN 5-94643-118-8 .
  4. ↑ Laulu "Argusista" .
  5. ↑ Gustave Flaubert. Rouva Bovary . Haettu 16. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2019.
  6. ↑ Leo Tolstoi "Elämästä" 1886 . Haettu 16. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2019.