Naurettavaa

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 13. toukokuuta 2018 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .

Ridil ( dr.-Scand. Ridill ) - Reginin miekka , joka mainitaan Velsunga- saagassa ja vanhin Edda .

Ridilin historia

Kun Sigurd (Siegfried) tappoi lohikäärme Fafnirin , Regin tuli ulos piilosta ja lähestyi kuollutta Fafniria, joka oli hänen veljensä. Hän leikkasi Fafnirin sydämen Ridilin miekalla paistaakseen sen myöhemmin, koska Fafnirin sydän antoi kyvyn ymmärtää eläinten ja lintujen kieltä; hän joi myös lohikäärmeen verta:

Sitten Regin lähestyi Fafniria ja leikkasi hänen sydämensä Ridil - miekalla . Sitten hän alkoi juoda verta haavasta. [yksi]

Sitten Regin leikkasi irti käärmeen sydämen miekalla, jota kutsuttiin Ridiliksi ; sitten Regin joi Fafnin verta ja sanoi: "Täytä pyyntöni, tämä on sinulle helppo asia: mene tuleen tällä sydämellä, paista se ja anna minulle ruokaa . "

Muistiinpanot

  1. Vanhin Edda, Reginan puheet, käänn. A. I. Korsuna
  2. ↑ Velsunga saaga, luku 19, käänn. B. I. Yarkho