Kaksi kapteenia (liikekeskus)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 17.11.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .
Kaksi kapteenia
Rakennustiedot
tarkoitus hallintorakennus
Sijainti Krasnogorsk
Maa  Venäjä
Arkkitehti Mihail Khazanov
Asiakas Moskovan alue , entinen Moscow Regional Investment Trust Company
Urakoitsija JSC "Monoliittinen rakentamisen hallinta-1"
Rakentamisen aloitus 2006
Rakentamisen valmistuminen 2020
Hinta 13,2 miljardia ruplaa [1]
Korkeus 107,6 m
Kerrosten lukumäärä 27
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Liikekeskus "Kaksi kapteenia"  on rakenteilla oleva hallintorakennus Moskovan joen Myakininskajan tulvatasangolle Krasnogorskin kaupungissa , lähellä Moskovan kehätietä 65-66 km . Yksi kuuluisimmista pitkäaikaisista rakennuksista Moskovan lähellä [2] [3] . Se suunniteltiin alun perin Moskovan alueen johtavien yritysten toimistojen [4] bisneskeskukseksi , mutta nyt se on suunniteltu Moskovan alueduuman käyttöön . Laitoksen valmistumisen määräaikoja lykättiin toistuvasti, minkä seurauksena Moskovan alueduuma muutti vasta vuonna 2021.

Historia

Maaliskuussa 2002 Moskovan alueen kuvernööri Boris Gromov allekirjoitti asetuksen nro 80/8 "Moskovan alueen hallinnollisen ja julkisen keskuksen rakentamisesta", jolla varattiin valtion tarpeisiin 15,0 hehtaarin tontti Myakininskayasta. Krasnogorskin piirin tulva Moskovan alueen hallituksen talon rakentamista varten . Huhtikuussa 2003 lähellä Myakininon kylää aloitettiin uuden rakennuksen rakentaminen Moskovan aluetuomioistuimelle . Venäjän federaation korkeimman oikeuden oikeusosaston pääjohtajan Alexander Gusevin mukaan paikkaa valittaessa otettiin huomioon, että "Tähän Krasnogorskin piiriin rakennetaan aluehallinnon rakennuksia, joten se on loogista pitää tätä paikkaa [alueen] hallinnollisena keskuksena" [5] .

Vuonna 2006 Moskovan yleissuunnitelman valtion yhtenäinen yritys NIiPI esitteli luonnoksen uudeksi yleissuunnitelmaksi Krasnogorskille, jonka mukaan hallintoelinten ja palveluyritysten koko Myakininskayan tulva-alueen alue myönnettiin rakentamiseen. Tähän mennessä siellä on jo toiminnassa kaksi Crocus Expo -paviljonkia , ostoskeskukset "Your Home", Crocus City Mall, Auchan ja Leroy Merlin [6] . Aras Agalarovin Crocus Group julkistaa Crocus City Manhattan -hankkeen, joka kattaa 14 pilvenpiirtäjän rakentamisen, joiden kokonaispinta-ala on yli 700 tuhatta m² [7] , North-West Towers -projektin esittelee Kirill Pisarevin PIK Group ja Michael Beltonin Storm Properties [8] . Vuoden 2006 lopussa Moskovan alueen valtiovarainministerin Aleksei Kuznetsovin vaimon Zhanna Bullockin yritys Russian Investment Group LLC (RIGroup) ilmoitti aloittavansa Two Captains -liikekeskuksen rakentamishankkeen [9] .

Koko tulvakehityshanke, joka sai epäviralliset nimet "Moskovia-City" ja "Moskovan alueen kaupunki" [10] , alkaa ylittää pääkaupungin bisnesalueen " Moskova-City " pinta-alaltaan (noin 300 hehtaaria). kertaa [11] .

Vuonna 2007 otettiin käyttöön Moskovan aluetuomioistuimen [5] ja aluehallinnon [12] rakennukset , joissa alueita oli varattu myös alueen lainsäätäjälle [3] . Mutta Moskovan lähellä sijaitsevan parlamentin kansanedustajat päättävät jäädä Moskovaan ja muuttaa entisen liikekeskuksen rakennukseen Prospekt Miralle [13] . Aiemmin Moskovan alueduuman puhuja Valeri Aksakov selitti haluttomuutta muuttaa pääkaupungista seuraavasti: ”Lainsäätäjän toimintaolosuhteiden perusteella, ja tämä on vuorovaikutusta liittoneuvoston ja muiden alueiden kanssa, meidän on parempi olla Moskova. Joten äänestäjien on helpompi päästä luoksemme” [14] .

Seuraavan kerran ajatus Moskovan alueen parlamentaarikkojen siirtämisestä alueelle palautetaan vuonna 2014 kuvernööri Andrei Vorobjovin johdolla [15] .

Kronologia

Vuoden 2006 lopussa LLC "RIGroup" käynnistää bisneskeskuksen "Two Captains" hankkeen. Rakennusasiakas on sen 100 % tytäryhtiö CJSC Stroyinvest. Pääurakoitsija LLC "Construction Company" Onyx "" palkkaa CJSC "Shtrabagin" urakoitsijaksi. Sopimusehtojen mukaan rakentamisen pitäisi valmistua vuoden 2009 kolmannella neljänneksellä [9] .

Toukokuu 2008 Onyxin sijaan pääurakoitsijan oikeudet ja velvollisuudet siirtyvät Stroybiznesnovatsiya LLC:lle [9] .

Heinäkuu 2008 Strabag ja RIGroup ilmoittavat aloittavansa neuvottelut itävaltalaisen konsernin liittymisestä osasijoittajaksi useisiin hankkeisiin, mukaan lukien Two Captains -liikekeskukseen, jonka rakentamista konserni jo rahoittaa [16] .

Elokuu 2008 "Strabag" allekirjoittaa uudelleen sopimuksen yrityskeskuksen rakentamisesta. RIGroupin sijaan asiakkaaksi tulee Moskovan alueen hallitus, ja sijoittajaksi tulee Moskovan alueellinen sijoitusyhtiö OJSC (MOITK, jonka 100 % omistaa Moskovan alueen kiinteistösuhdeministeriö). ZAO Strabagin pääjohtajan Alexander Ortenbergin mukaan kahden kapteenin tornit oli tähän mennessä pystytetty ja urakoitsija oli aloittanut julkisivutyöt [17] [18] .

Elo-syyskuu 2009 Moskovan alueen viranomaiset ilmoittavat aikovansa lakkauttaa MOITK [19] . Moskovan alueen välimiesoikeus julistaa yrityksen maksukyvyttömäksi ja käynnistää sitä vastaan ​​konkurssimenettelyn [20] .

Joulukuu 2009 Strabag vaatii tuomioistuimen kautta, että Stroybiznesnovatsiya maksaa velan (3,2 miljardia ruplaa ja 13,6 miljoonaa dollaria) tehdystä työstä. Oikeudenkäynnin kolmannet osapuolet ovat yhtiöt "Onyx" ja "Stroyinvest" [17] .

Kesäkuu 2010 Moskovan välimiesoikeus tyydyttää vaatimuksen osittain 1,7 miljardin ruplan osalta. Kuitenkin, kuten Alexander Ortenberg, ZAO Strabagin pääjohtaja myöhemmin totesi, Stroybiznesnovatsiya ei edes maksanut tätä summaa [9] [17] .

Heinäkuu 2010 Odottamatta korvausta täytäntöönpanomenettelyn puitteissa "Strabag" nostaa kanteen Moskovan alueen välimiesoikeuteen . Tällä kertaa vastaajana on Moskovan alueen hallitus, jota edustaa Moskovan alueen omaisuussuhdeministeriö, ja Stroybiznesnovatsiya on kolmas osapuoli. "Strabag" vaatii välitoimia omaisuudelle - keskeneräiselle liikekeskukselle ja sen alla olevalle tontille, jotta ne huutokaupattaisiin myöhemmin tai siirrettäisiin "Strabagille" velan vuoksi [17] [21] .

Tammikuu 2011 Tuomioistuin hylkää Strabagin kanteen sillä perusteella, että esinettä ei voida periä esineestä, koska sitä ei ole vielä otettu käyttöön, oikeuksia siihen ei ole rekisteröity eikä se kuulu vastaajalle. Liikekeskuksen alla olevia tontteja ei voida palauttaa, koska ne kuuluvat Moskovan alueelle, eikä alueen kiinteistöministeriö ole osapuolena "Strabag"- ja "Stroybiznesnovatsiya"-yritysten välisessä toteutumattomassa sopimuksessa [22] .

Kevät-kesä 2011 Kymmenes välitystuomioistuin huhtikuussa ja Moskovan piirin liittovaltion välimiesoikeus elokuussa jättävät "Strabagin" valitus- ja kassaatiovalituksen tyydyttämättä [22] [23] .

Vuoden 2011 loppu Moskovan alueen kiinteistöministeriö esittää kanteensa MOITK:ta vastaan. Vedomosti-sanomalehden mukaan kanteen tarkoituksena on "tunnistaa ja ratkaista omaisuusongelmat niiden henkilöiden kanssa, joiden etuihin [alueen omaisuuden kahdelle kapteenille] oikeuksien rekisteröinti vaikuttaa" [2] . Venäjän korkein välitystuomioistuin (SAC RF) kieltäytyy "Strabagista" siirtämästä asiaa SAC RF:n puheenjohtajiston käsiteltäväksi uudelleentarkastelun yhteydessä [24] .

Helmikuu 2012 Alfa-konserniin kuuluva sijoitusyhtiö A1 ja Strabag allekirjoittavat sopimuksen Two Captains -projektin jatkamisesta. Sopimuksen ehtojen mukaan Strabag-yhtiö siirtää A1:lle oikeuden vaatia velkoja, joita sillä on laitoksen urakoitsijana [25] . A1:n on puolestaan ​​sovittava suhteet Moskovan alueen hallitukseen bisneskeskuksessa, minkä jälkeen se saa rakennuksen omaisuudeksi, kehittäjän ja teknisen asiakkaan rooli siirtyy DB Development CJSC:lle ja Shtrabagista tulee kenraali. urakoitsija [26] .

Syyskuussa 2012 "Strabag" hakee Stroybusinessnovationin konkurssiin [27] .

Kesäkuu 2013 Moskovan alueen ja MOITK:n välinen oikeudenkäynti päättyy sovinnolliseen sopimukseen. Ehtojen mukaan alue korvaa yritykselle laitoksen rakentamiskustannukset yli 1,1 miljardia ruplaa vastineeksi rakennuksen oikeuksien saamisesta. Tuomioistuin hylkäsi kolmansien osapuolten - yhtiöiden "Shtrabag" ja "Stroybiznesnovatsiya" - vaatimukset, joihin jälkimmäinen ei suostunut ja riitautti päätöksen. Tuolloin valmistumisen arvioitiin olevan 1-2,5 miljardia ruplaa [28] - 110 miljoonaa dollaria [2] (noin 3,5 miljardia ruplaa [K 1] ).

Lokakuu 2013 Yritys A1 luopuu virallisesti suunnitelmistaan ​​ottaa BC:n omistus, koska se pitää sitä taloudellisesti kannattamattomana. Kommersant-sanomalehden mukaan Moskovan alueen ja MOITK:n välisen sovintosopimuksen tekemiseen liittyvästä avusta Alfa-konsernin rakenne voi saada noin kolmanneksen 1,1 miljardista ruplasta [30] . Venäjän korkein välimiesoikeus kieltäytyi lopulta Stroybiznesnovatsiyasta harkitsemasta asiaa uudelleen [31] .

Huhtikuu 2014 Moskovan alueen rakennuskompleksin ministeriö sisällyttää AIP :n "Effective Power" yrityskeskuksen valmistumisen . Tätä varten aluebudjetista osoitetaan 3,185 miljardia ruplaa vuosina 2014-2016 [32] .

10. heinäkuuta 2014 Kuvernööri Andrei Vorobjov raportoi alueparlamentaarikoille hallituksen työstä vuonna 2013, että "meidän [Moskovan alueen hallituksen ja parlamentin] tulee olla yhdessä. On olemassa sellainen mahdollisuus, on paikka ... siksi meidän on nyt ryhdyttävä rauhallisesti rakentamaan parlamentaarista keskustaa” [15] .

Moskovan alueduuman neuvosto päätti 21. tammikuuta 2015 lykätä parlamentaarisen keskuksen rakentamista. Kansanedustajat ehdottavat rakentamiseen osoitettujen varojen jakamista uudelleen "Moskovan alueen talouden tukitoimiin" [33] .

Elo-syyskuu 2015 Ilmoitettu tarjouskilpailu BC:n valmistumisesta (6,7 miljardia ruplaa) ei kiinnosta potentiaalisia kehittäjiä, koska osallistujien puutteen vuoksi hakemusten jättämisen määräaikaa on pidennetty [34] . Tämän seurauksena syyskuussa kilpailu julistettiin mitättömäksi [35]

Moskovan alueen rakennuskompleksin ministeri Sergei Pakhomov sanoi 6. marraskuuta 2015, että "Kilpailu on arvottu Two Captains -liikekeskuksesta. Rakennuttaja meni töihin ... Rakennusaika on kaksi vuotta, eli vuoden 2017 lopussa - vuoden 2018 alussa. kohde valmistuu” ja että tarjouskilpailun voitti Moselektrotyagstroy [ 36] [37] .

Marraskuu 2015 Toinen tarjouskilpailu julkistettiin valmistumisesta. Sopimusehtojen mukaan aluebudjetista on jälleen tarkoitus osoittaa 6,7 ​​miljardia ruplaa töiden loppuunsaattamiseen [38] .

Joulukuussa 2015 kuvernööri Andrei Vorobjov kutsui yrityskeskuksen rakentamisen valmistumista ja aikaisempaa päivämäärää - vuoden 2016 loppua [39] kunnia-asiaksi .

9. kesäkuuta 2016 Moskovan alueen kiinteistösuhdeministeri Andrey Averkiev puhuu rakentamisen valmistumisesta vuoden 2017 lopussa [40] .

Moskovan alueen rakennusministeriö ilmoittaa 9. marraskuuta 2017 yrityskeskuksen käyttöönotosta vuonna 2018 [41] .

Joulukuu 2017 Mosoblgosexpertizan johtopäätöksen mukaan yrityskeskuksen rakentamiskustannukset ovat arviolta 13,2 miljardia ruplaa [1] . Moskovan alueduuman puheenjohtaja Igor Bryntsalov puhuu mahdollisesta parlamentin jäsenten muuttamisesta uuteen rakennukseen vuoden 2019 ensimmäisellä neljänneksellä [42] .

9. tammikuuta 2018 Moskovan alueen rakennusministeriö irtisanoo yksipuolisesti sopimuksen Moselectrotyagstroyn kanssa, koska "urakoitsija ei ole täyttänyt sopimuksen mukaisia ​​velvoitteitaan". Irtisanomisen aikaan 6,7 miljardista ruplasta maksettiin 4,9 miljardia [43] .

Elo-syyskuu 2018 Uusi kilpailu rakentamisen valmistumisesta julkaistiin, urakkasumma on 8,8 miljardia ruplaa [44] . Ainoan hakemuksen jätti JSC "Monolithic Construction Department-1" (MSU-1), jonka kanssa sopimus tehtiin [45] .

Moskovan alueduuman puheenjohtaja Igor Bryntsalov totesi 10. heinäkuuta 2018, että vuonna 2019 muutto ei tapahdu "ehdottomasti" ja saattaa tapahtua vuoden 2020 lopussa [46] .

Lokakuu 2020 Krasnogorskiin siirtyvien elinten ja osastojen kokoonpano on määritetty: Moskovan alueduuma, Moskovan alueen maatalous- ja elintarvikeministeriö, alueellinen valvonta- ja tilikamari sekä päävalvontaosasto ja aluerekisteri toimisto [47] .

Ominaisuudet

Objektin ominaisuudet [49] :

Muistiinpanot

  1. Venäjän federaation keskuspankin painotetulla keskikurssilla 31,848 ruplaa dollarilta 1.1.2013–12.31.2013 [29]
  1. 1 2 Moskovan alueen viranomaisten yrityskeskuksen rakentamiskustannukset ylittivät 13 miljardia ruplaa . TASS (1. joulukuuta 2017).
  2. 1 2 3 4 Julia Petrova. Moskovan alue on vallannut takaisin bisneskeskuksen "Kaksi kapteenia" . vedomosti.ru . Vedomosti (5. kesäkuuta 2013). Haettu 11. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2020.
  3. 1 2 Irina Rybnikova. Alueduuma häädetään Moskovan kehätien ulkopuolelle . rg.ru. _ Venäläinen sanomalehti (10. heinäkuuta 2014).
  4. Ekaterina Lebedeva. Krasnogorskiin rakennetaan lasikaupunki . Komsomolskaja Pravda (4. syyskuuta 2007). Haettu 11. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2017.
  5. 1 2 Moskovan alueoikeus muutti Moskovan alueelle . vz.ru. _ Katso (1. kesäkuuta 2007).
  6. Leroy Merlin: 66 km Moskovan kehätieltä (Krasnogorsk) (pääsemätön linkki) . DIYNews.ru . Haettu 11. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2017. 
  7. Natalia Krol. Se tulee olemaan Myakininossa: uusi toimistokeskus ryntää johtajien luo (pääsemätön linkki) . Online-kiinteistölehti Metrinfo.Ru (20. joulukuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2008. 
  8. Luoteistornit (linkki ei saatavilla) . Storm.ru . Arkistoitu alkuperäisestä 29. helmikuuta 2008. 
  9. 1 2 3 4 Moskovan alueen luojat ja edunsaajat oletusarvoisesti . econcrime.ru . Sähköinen aikakauslehti "Talousrikollisuus tänään" (4. lokakuuta 2010). Haettu 11. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2019.
  10. Anna Viktorova. Moskovan alueen kaupunki: Moskovan alueen hallituskompleksi  // Kulttuuri: sanomalehti. - 2006. - 18.-24. toukokuuta ( nro 18-19 (7528) ). Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2007.
  11. Vasili Baburov. Muscovy City  // ARX: päiväkirja. - 2006. - marras-joulukuu ( nro 1 ). Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2007.
  12. Moskovan alueen hallitus piti ensimmäisen kokouksen uudessa rakennuksessa . ria.ru. _ RIA Novosti (2. lokakuuta 2007).
  13. Mosoblduma liikkuu . gazeta.ru . Gazeta.Ru (16. syyskuuta 2007).
  14. Natalia Davydova. Moskovan alueen kansanedustajat eivät halua muuttaa Gromovin kaupunkiin . iz.ru. _ Uutiset (21. syyskuuta 2005). Haettu 11. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2021.
  15. 1 2 Elina Biryukova, Sergey Ganzhi. Moskovan alueduuman on siirrettävä Moskovasta Moskovan alueelle . tass.ru. _ ITAR-TASS (10. heinäkuuta 2014).
  16. Olga Kommersant-Sichkar. Strabag ojentaa kätensä RIGroupille . kommersant.ru . Kommersant (25. heinäkuuta 2008). Haettu 11. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2020.
  17. 1 2 3 4 Nikolai Mihalev. Strabag haastaa keskeneräisen Jeanne Bullockin oikeuteen (pääsemätön linkki) . rbcdaily.ru . RBC päivittäin (14. heinäkuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2010. 
  18. 1 2 3 Bela Lyauv. Kapteenin pointti . vedomosti.ru . Vedomosti (10. lokakuuta 2008).
  19. Khalil Kommersant-Aminov, Alexander Kommersant-Gudkov. MOITK asettui selvitystilaan . kommersant.ru . Kommersant (13. elokuuta 2009). Haettu 11. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2017.
  20. Oikeus julisti MOITK:n konkurssiin . pravo.ru . PRAVODNIK LLC (29. syyskuuta 2009).
  21. Strabag vaati tuomioistuimen kautta maksua RIGroupille liikekeskuksen rakentamisesta . rapsinews.ru . RAPSI (14. heinäkuuta 2010).
  22. 1 2 Dmitri Šitov. Oikeus hylkäsi Strabagin vaatimuksen Krasnogorskin lähellä sijaitsevasta maasta . rapsinews.ru . RAPSI (23. elokuuta 2011).
  23. Julia Petrova. Oikeus hylkäsi Strabag-yhtiön vaatimuksen 1,5 miljardista ruplasta. tontille ja liikekeskukselle Krasnogorskin lähellä . vedomosti.ru . Vedomosti (23. elokuuta 2011).
  24. Päätös kieltäytyä siirtämästä asiaa Venäjän federaation korkeimman välimiesoikeuden puheenjohtajistoon VAS-15934/11 . kad.arbitr.ru . Venäjän federaation korkein välimiesoikeus (20. joulukuuta 2011).
  25. Natalja Kuznetsova. Miksi Alfa Group on kesken - BC "Two Captains"? . realestate.ru . Realestate.ru portaali.
  26. Anton Filatov. A1 voi saada bisneskeskuksen "Kaksi kapteenia" . vedomosti.ru . Vedomosti (16. helmikuuta 2012). Haettu 11. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2020.
  27. Aleksei Pastushin. Strabag yrittää palauttaa 1,7 miljardia ruplaa bisneskeskukselle "Two Captains" (pääsemätön linkki) . rbcdaily.ru . RBC päivittäin (20. syyskuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2012. 
  28. Jekaterina Gerashchenko. "Kaksi kapteenia" palasi Moskovan alueelle . Kommersant (6. kesäkuuta 2013). Haettu 11. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2020.
  29. Painotetut keskimääräiset valuuttakurssit: Yhdysvaltain dollari . audit-it.ru _ Tilintarkastusyhtiö Avdeev & Co. Haettu 11. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2019.
  30. Khalil Aminov. "Alfa Group" jäi ilman kapteenia . kommersant.ru . Kommersant (10. lokakuuta 2013). Haettu 11. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015.
  31. Päätös kieltäytyä siirtämästä asiaa Venäjän federaation korkeimman välimiesoikeuden puheenjohtajistoon nro VAS-13283/13 . kad.arbitr.ru . Venäjän federaation korkein välimiesoikeus (7. lokakuuta 2013).
  32. Moskovan alue käyttää 3 miljardia ruplaa vuoteen 2016 saakka kahden kapteenin bisneskeskuksen valmistumiseen . realty.ria.ru _ RIA Novosti (9. huhtikuuta 2014).
  33. Edustajat pyytävät lykkäämään Moskovan alueduuman rakentamista Krasnogorskiin . rbc.ru. _ RBC (21. tammikuuta 2015). Haettu 11. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 28. marraskuuta 2018.
  34. Moskovan alueen viranomaiset: Tarjouspyyntöjä Two Captains -liikekeskuksen rakentamisen loppuun saattamisesta ei ole vielä vastaanotettu . mskagency.ru . Moskovan kaupungin uutistoimisto (18. elokuuta 2015). Haettu 11. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2019.
  35. Ostonumero 0148200005414000992. Toimittajan määrittelytulokset . zakupki.gov.ru . Yhtenäinen tietojärjestelmä liittovaltion valtiovarainministeriön hankintojen alalla . Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2019.
  36. Liikekeskus "Kaksi kapteenia" Krasnogorskissa valmistuu vuoden 2017 lopulla - vuoden 2018 alussa. . mskagency.ru . Moscow City News Agency (6. marraskuuta 2015). Haettu 11. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2019.
  37. 1 2 Kehittäjä aloitti työt Two Captains - yrityskeskuksessa Krasnogorskissa . riamo.ru . RIAMO (6. marraskuuta 2015). Haettu 11. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2019.
  38. Moskovan alue julkaisi uuden tarjouskilpailun bisneskeskuksen "Kaksi kapteenia" valmistumisesta . realty.ria.ru _ RIA Novosti (25. marraskuuta 2015).
  39. Two Captains - bisneskeskus Krasnogorskiin on suunniteltu valmistuvan vuoden 2016 lopussa . mskagency.ru . Moscow City News Agency (25. joulukuuta 2015). Haettu 11. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2019.
  40. Moskovan alueduuma ja osa ministeriöistä voivat muuttaa Two Captains -rakennukseen aikaisintaan vuonna 2018 . riamo.ru . RIAMO (9. kesäkuuta 2016).
  41. Liikekeskus "Two Captains" Krasnogorskissa on tarkoitus ottaa käyttöön vuonna 2018 . mskagency.ru . Moskovan kaupungin uutistoimisto (9. marraskuuta 2017). Haettu 11. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2019.
  42. Moskovan alueduuma saattaa muuttaa Moskovasta Krasnogorskiin vuoden 2019 ensimmäisellä neljänneksellä . tass.ru. _ TASS (20. joulukuuta 2017). Haettu 11. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2018.
  43. Tietoja sopimuksen nro 2502412952415000080 toteuttamisesta (irtisanomisesta) . zakupki.gov.ru . Yhtenäinen tietojärjestelmä liittovaltion valtiovarainministeriön hankintojen alalla. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2019.
  44. Ostonumero 0148200005419000416 . zakupki.gov.ru . Yhtenäinen tietojärjestelmä liittovaltion valtiovarainministeriön hankintojen alalla. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2019.
  45. Menettely sopimuksen tekemiseksi nro 01482000054190004160001 . zakupki.gov.ru . Yhtenäinen tietojärjestelmä liittovaltion valtiovarainministeriön hankintojen alalla. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2019.
  46. Alaviitevirhe ? : Virheellinen tunniste <ref>; interfax2018-07-10ei tekstiä alaviitteisiin
  47. Khalil Aminov. Alueellinen duuma "Kaksi kapteenia" . kommersant.ru . Kommersant (14.10.2020). Haettu 16. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2020.
  48. BC "Kaksi kapteenia" (pääsemätön linkki) . rigroup.com . RIG-konsernin virallinen verkkosivusto. Haettu 11. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2008. 
  49. Hallintorakennuksen rakentaminen maanalaisilla ja maanpäällisillä parkkipaikoilla "Kaksi kapteenia" . merakom.ru . Suunnitteluyritys "Merakom". Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2017.