Dovlatov, Sergei Donatovitš

Sergei Dovlatov
Nimi syntyessään	Sergei Donatovich Mechik
Syntymäaika	3. syyskuuta 1941( 1941-09-03 ) [1] [2]
Syntymäpaikka	Ufa , Venäjän SFNT , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä	24. elokuuta 1990( 24.8.1990 ) [1] [2] (48-vuotias)
Kuoleman paikka	New York , New York , Yhdysvallat [3]
Kansalaisuus (kansalaisuus)	Neuvostoliitto  USA
Ammatti	kirjailija , toimittaja
Vuosia luovuutta	vuodesta 1960 lähtien
Suunta	realismi
Teosten kieli	Venäjän kieli
Toimii sivustolla Lib.ru
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainaukset

Sergei Donatovich Dovlatov (syntyessään Mechik [4] [5] , passinsa mukaan - Dovlatov-Mechik ; 3. syyskuuta 1941 , Ufa  - 24. elokuuta 1990 , New York ) - venäläinen kirjailija [6] ja toimittaja [7] [ 8] .

Elämäkerta

Syntyi 3. syyskuuta 1941 Ufassa , Baškiirin ASSR : n pääkaupungissa , teatteriohjaajan, juutalaisen [ 9] Donat Isaakovich Mechikin (1909-1995) ja näyttelijän ja myöhemmin oikolukijan , armenialaisen naisen perheeseen. 10] Nora Sergeevna Dovlatova (Dovlatjan) [11] (1908-1999). Ufassa hänen vanhempansa ja isoäitinsä evakuoitiin Leningradista heinäkuussa 1941, ja he asuivat NKVD:n upseerien talossa Gogol-katu 56 vuoteen 1942 asti, jolloin heidät evakuoitiin edelleen Novosibirskiin [12] [13] . Vuodesta 1944 hän asui Leningradissa Rubinshteina-kadulla , talonumero 23.

Vuonna 1959 hän tuli Leningradin valtionyliopiston filologisen tiedekunnan suomen kielen laitokselle ja opiskeli siellä kaksi ja puoli vuotta [14] .

Kommunikoi leningradilaisten runoilijoiden Jevgeni Reinin [15] , Anatoli Naimanin , Joseph Brodskin [16] ja kirjailija Sergei Volfin ("Näkymätön kirja"), taiteilija Aleksandr Nezhdanovin kanssa .

Hänet erotettiin yliopistosta huonon suorituskyvyn vuoksi. Hän palveli kolme vuotta, vuosina 1962-1965, sisäisissä joukoissa Komin ASSR :n korjaussiirtokuntien suojelussa ( Chinyavorykin kylä , noin 70 km lounaaseen Ukhtan kaupungista ) . Brodskin muistelmien mukaan [17] Dovlatov palasi armeijasta "kuten Tolstoi Krimiltä, ​​tarinoiden rullalla ja hämmästyneillä silmillä".

Kirjallinen toiminta Neuvostoliitossa

Hän tuli Leningradin valtionyliopiston journalismin tiedekuntaan , työskenteli Leningradin laivanrakennusinstituutin opiskelijaliikkeessä "Telakoiden henkilöstölle", kirjoitti tarinoita. Valmistuttuaan hän työskenteli Znamya Progress -sanomalehdessä LOMO [18] [19] . Hänet kutsuttiin ryhmään " Citizens ", jonka perustivat Maramzin , Efimov , Vakhtin ja Gubin [20] . Hän työskenteli Vera Panovan [21] kirjallisena sihteerinä .

Tammikuun 30. päivänä 1968 hän puhui ensimmäistä kertaa elämässään "Leningradin luovien nuorten illassa" [22] .

Syyskuusta 1972 maaliskuuhun 1975 hän asui Viron SSR :ssä . Oleskeluluvan saamiseksi Tallinnassa hän työskenteli noin kaksi kuukautta palomiehenä kattilahuoneessa ja samalla freelance-kirjeenvaihtajana Sovetskaja Estonia -sanomalehdessä . Myöhemmin hänet palkattiin Viron varustamon viikkolehteen "Estonian Sailor" johtamaan sihteerin virkaa. Hän oli freelancerina "Evening Tallinn" -kaupunkilehden [23] . Syksyllä 1972 hänet palkattiin Sovetskaja Estonia -sanomalehden tiedotusosastolle.

Tarinoissaan, jotka sisältyvät kirjaan "Kompromissi", Dovlatov kuvaa tarinoita journalistisesta käytännöstään "Neuvosto-Viron" kirjeenvaihtajana ja puhuu myös toimituksen työstä ja toimittajatovereidensa elämästä. Hänen ensimmäisen kirjansa "Five Corners" sarja "Eesti Raamat" -kustantamossa tuhottiin Viron SSR :n KGB :n määräyksestä [24] .

Hän työskenteli oppaana Puškinin suojelualueella lähellä Pihkovan kaupunkia ( Mihailovskoje ). Vuonna 1975 hän palasi Leningradiin. Hän työskenteli Bonfire - lehdessä [25] . Kirjoitti proosaa . Lehdet hylkäsivät hänen kirjoituksensa ideologisista syistä. Vain " Nevan " tarina ja " Nuoruuden " (1974) tuotantoaiheinen tarina "Haastattelu" julkaistiin, jälkimmäisestä hän sai 400 ruplaa, noihin aikoihin kiinteää [26] [27] . Hän onnistui myös julkaisemaan yli 10 arvostelua kirjoissa "Neva" ja " Star " [28] . Hän julkaisi samizdatissa sekä emigranttien aikakauslehdissä " Continent ", " Time and Us " [29] .

Vuonna 1976 hänet erotettiin Neuvostoliiton journalistiliitosta .

Elämä maanpaossa

18. heinäkuuta 1978 Dovlatov pidätettiin ja pidätettiin 15 päiväksi väitetysti huliganismista. Jo 24. elokuuta 1978 viranomaisten vainon vuoksi Dovlatov yhdessä äitinsä kanssa muutti Neuvostoliitosta Israelin viisumilla. Aluksi he lentävät Wieniin, jossa he oleskelevat kuusi kuukautta odottaessaan viisumia Yhdysvaltoihin. Lopulta, saatuaan viisumin Yhdysvaltain suurlähetystöstä, 22. helmikuuta 1979 Dovlatov saapuu Yhdysvaltoihin ja asettuu Forest Hillsin alueelle New Yorkiin , missä hänestä tulee New Yorkin päätoimittaja. Amerikkalainen viikkolehti . Sen toimituskuntaan kuuluivat Boris Metter, Alexander Genis , Pjotr ​​Weil , baletti- ja teatterivalokuvaaja Nina Alovert , runoilija ja esseisti Grigori Ryskin ja muut. Sanomalehti saavutti nopeasti suosion siirtolaisten keskuudessa. Yksi toisensa jälkeen julkaistiin hänen proosakirjojaan.

1980-luvun puoliväliin mennessä Dovlatov oli saavuttanut suuren menestyksen lukijana, julkaistiin aikakauslehdissä Partisan Review ja The New Yorker . Kahdentoista muuttovuoden aikana hän julkaisi kaksitoista kirjaa Yhdysvalloissa ja Euroopassa. Valmistellen varhaisia ​​teoksiaan julkaisua varten hän kirjoitti ne uudelleen [30] ja määräsi testamentissaan kaikkien Neuvostoliitossa luomiensa tekstien julkaisukiellon [31] .

Neuvostoliitossa, ennen perestroikan ja glasnostin politiikan alkamista, kirjailija tunsi samizdatista ja kirjoittajan ohjelmasta "Broadway 1775" Radio Libertyssä . Vuodesta 1989 lähtien Dovlatovin teoksia alkoi ilmestyä Neuvostoliiton lehdistössä: Tallinnan Raduga-lehden toukokuun numerossa julkaistiin varhaiset (mutta maanpaossa olevan kirjailijan uudelleen kirjoittamat) tarinat Yksinäisten marssi (1967) ja Voice (1968). heinäkuun numeron lehdessä "Lokakuu" tarinoita kirjasta "Matkalaukku" ja "Star"-lehden lokakuun numerossa tarina "Branch". Hän kuoli 49-vuotiaana sydämen vajaatoimintaan 24. elokuuta 1990 New Yorkissa. Hänet haudattiin Mount Hebronin juutalaiselle hautausmaalle Queensissa , New Yorkissa .

Henkilökohtainen elämä

Perhe

Sergei Dovlatov oli virallisesti naimisissa kahdesti.

• Ensimmäinen vaimo (1960-1968) - Asya Markovna Pekurovskaya (s. 1940), filologi ja kirjailija, valmistunut Leningradin valtionyliopiston filologisesta tiedekunnasta (1966); avioliitto hajosi vuonna 1962 Dovlatovin armeijapalveluksen aikana, mutta avioero saatiin päätökseen vuonna 1968.
  • Vuonna 1970, avioeron jälkeen, hänellä oli tytär - Maria Pekurovskaya, joka on tällä hetkellä Universal Pictures -elokuvayhtiön mainososaston varapuheenjohtaja [33] . Vuonna 1973 he muuttivat Neuvostoliitosta Yhdysvaltoihin.
• Toinen vaimo on Elena Davidovna Dovlatova (s. Ritman, syntynyt 1941), filologi (oikolukija ja toimittaja) [34] [35] [36] .
  • Tytär Ekaterina (s. 1966).
  • Poika Nicholas Dawley (syntynyt 23. joulukuuta 1981 New Yorkissa [37] ).
• Siviilivaimo (1975-1978) - Tamara Nikolaevna Zibunova (s. 1945), valmistunut Tarton valtionyliopiston fysiikan ja matematiikan tiedekunnasta (1968), ohjelmoija [38] .
  • Toimittaja Alexander Dovlatov-Mechikin tytär (s. 1975).
• Sisarpuoli Ksana Blank (Ksenia Mechik-Blank, syntynyt 1957) on slavisti, Princetonin yliopiston professori [39] [40] .

Alkoholismi

Sergei Dovlatov kärsi alkoholismista . Dovlatovin nuoruudessaan hyvin tunteneen kirjallisuuskriitikon A. Yu. Arievin mukaan:

Se oli enemmän tai vähemmän massailmiö, koska yleisesti ottaen me kaikki joimme melko paljon. Ja vaikka boheemissa ja yksinkertaisesti kirjallisessa ympäristössä tämä oli yleinen ilmiö, oli kaikkien näiden Stalin-palkinnon saajien ja sosialistisen realismin mestareiden juontitapa  niin käsittämätöntä. Emme olleet vertaa heille. Se on vain, että he joivat hulluna jossain sinisten aitojensa takana, ja meidän piti liikkua kaupasta kauppaan, saada rahaa jostain ja kaikkea muuta.

- "Andrey Ariev Dovlatovista:" Hän halusi vain tulla julkaistuksi ""

Aleksanteri Genis , joka tunsi Dovlatovin hyvin , kirjoitti [41] :

Sergei vihasi ahmimistaan ​​ja taisteli raivokkaasti niiden kanssa. Hän ei ollut juonut vuosiin, mutta vodka, kuin varjo keskipäivällä, odotti kärsivällisesti siivissä. Tunnustettuaan hänen voimansa Sergei kirjoitti vähän ennen kuolemaansa: "Jos en juo vuosiin, muistan hänet kirottuina aamusta iltaan."

Kuvanveistäjä Ernst Neizvestny huomauttaa haastattelussaan :

Asia on, minä join hänen kanssaan. Hänen juomisensa , psykiatrian näkökulmasta, kyllä, sinun ei tarvitse olla psykiatri tätä varten, jokainen juova mies tietää tämän, se oli itsemurhan muoto. Juuri niin kuin hän joi. Ei siinä mielessä paljon, mutta psykologisesti miten. Oli kuin hän olisi työntänyt veitsen sydämeensä ja sanoi: "Sinulle, sinulle, sinulle" ... Se oli synkkää venäläistä juopumista, mikä on hienoa, heijastuu hyvin Vysotskyn lauluissa : "Millainen talo on hiljentynyt...” [42] , ”kaikki ei näin! Se ei ole niin, kaverit." [43] . Siksi jotkut haluavat paeta jonnekin, mutta minne juosta? kuolemassa hänellä varmasti oli.

— Dokumenttielokuva ”Elämä ei ole helppoa. Teidän Sergei Dovlatov” (Leningrad – New York) 

Toimii

Elinikäiset versiot

Dovlatov ei missään olosuhteissa sallinut Neuvostoliitossa ennen vuotta 1978 julkaistujen tekstien uudelleenpainottamista [44] .

Luettelo kirjoista, jotka on julkaistu hänen suoraan tai välillisesti:

• Näkymätön kirja - Ann Arbor : Ardis Publishing , 1977
• Underwood Solo: Notebooks - Paris : The Third Wave , 1980
• Kompromissi  - New York : Hopeakausi , 1981
• Alue: Overseer's Notes  - Ann Arbor: The Hermitage , 1982
• Reserve  - Ann Arbor: Eremitaaši, 1983
• March of the Lonely - Holyoke : New England Publishing , 1983
• Meidän  – Ann Arbor: Ardis Publishing, 1983
• Underwood Solo: Muistikirjat - 2. painos, tarkistettu - Holyoke: New England Publishing, 1983
• Harrastajien demarch ( yhteiskirjoittajat Vagrich Bakhchanyan , Naum Sagalovsky ) - Pariisi: Syntaksi , 1985
• The Craft: A Tale in Two Parts - Ann Arbor: Ardis Publishing, 1985
• Ulkomaalainen  - New York: Russica Publishers , 1986
• Matkalaukku  - Tenafly : Eremitaaši, 1986
• Esitys - New York: Russica Publishers, 1987
• Ei vain Brodski: venäläinen kulttuuri muotokuvissa ja anekdooteissa - New York: The Word , 1990 ( yhteiskirjoittaja Marianna Volkova )
• Muistikirjat - New York: Sana, 1990
• Haara  - New York: Sana, 1990

Jotkut postuumipainokset

• Reserve  - L . : Vasilyevsky Island, 1990.
• Alue; Vaarantaa; Varaus - M . : PIK, 1991.
• Venäläisen kirjallisuuden loisto ja köyhyys. - Pietari. : Azbuka-Klassika, 2000.
• Sergei Dovlatov. Kokoelma proosaa: 3 osassa / Kuvituksia Alexander Florensky . - Pietari. : Limbus-press, 1993. - ISBN 5-8370-0307-X . .
• Sergei Dovlatov. Vähän tunnettu Dovlatov: Kokoelma / Kuvituksia Alexander Florensky. - Pietari. : CJSC Zvezda Magazine, 1995. - ISBN 5-7439-0021-3 . .
• Sergei Dovlatov. Kerätyt teokset: 4 nidettä. - Pietari. : Azbuka-Klassika, 2003-2004. — ISBN 5-352-00079-6 . .
• Lukutunnit. Filologinen proosa. - Pietari. : Azbuka, 2010. - 384 s. — ISBN 978-5-9985-0845-5 . (Ensimmäinen kommentoitu painos muistikirjoja ja esseitä kirjallisuudesta)
• Dovlatov S. Elämä ja mielipiteet: valikoitua kirjeenvaihtoa. - Pietari. : Zvezda-lehti, 2011. 384 s. -5000 kappaletta. - ISBN 978-5-7439-0156-2 .
• Dovlatov S. Viimeinen kirja: Tarinoita, artikkeleita. - Pietari. : ABC; Azbuka-Atticus, 2011. - 608 s. + sis. (16 s.) - ISBN 978-5-389-02233-1 .

Teosten elokuvasovitukset

• 1992  - "Suorassa linjassa", ohj. Sergei Chliyants ; perustuu S. Dovlatovin tarinoihin
• 1992  - High Security Comedy , ohj. Vladimir Studennikov ja Mihail Grigorjev; perustuu tarinan " Zone. Vartijan muistiinpanot " vankien esityksen "Kremlin tähdet" lavastamisesta lokakuun aattona .
• 2012 - "Kirjoittaja Sergei Dovlatov", ohj. Roma Liberov, joka perustuu kirjailijan teoksiin ja elämäkertaan
• 2015  - " Kauniin aikakauden loppu ", ohj. Stanislav Govorukhin ; sovitus novellikokoelmasta Kompromissi .
• 2018  - " Dovlatov ", ohj. Aleksei German Jr. ; elämäkertaelokuva muutamasta päivästä Sergei Dovlatovin elämästä Leningradissa 70-luvun alussa. Jotkut tarinat perustuvat Sergei Dovlatovin tarinoihin eri vuosilta.
• 2018  - " Varaus ", ohj. Anna Matison ; perustuu kirjaan " The Preserve ".

Dovlatovin ja Efimovin kirjeenvaihto

Vuonna 2001 kustantamo " Zakharov " julkaisi kirjan "Sergey Dovlatov - Igor Efimov " . Epistolaarinen romaani" [45] . Kirja kattaa Dovlatovin ja Jefimovin välisen kirjeenvaihdon vuosina 1979-1989. Useat kustantajat, joihin Efimov otti tarjouksen kirjan julkaisusta, kieltäytyivät tekemästä sitä tekijänoikeussyistä. Elämänsä aikana Dovlatov vastusti kirjeensä julkaisemista, minkä hän mainitsee yhdessä kirjeessään Efimoville. Myös Dovlatovin perhe, ensisijaisesti kirjailijan leski Elena Dovlatova, joka omistaa tekijänoikeudet kaikkeen Dovlatovin kirjoittamaan, vastusti kirjeiden julkaisemista hänen testamenttinsa mukaisesti [46] . Zaharovin kustantamo päätti julkaista kirjeenvaihdon väittäen, että kustantajan vastuu lukijoille on suurempi kuin sen vastuu Dovlatovin perheelle. Elena Dovlatova kuitenkin onnistui yhdessä tyttärensä Katerinan kanssa todistamaan oikeutensa kirjeenvaihtoon venäläisessä tuomioistuimessa ja saamaan kirjan julkaisukiellon vuosi sen jälkeen, kun koko 15 000 kappaleen levikki oli myyty. Tuomioistuin kielsi Elena Dovlatovan vaatimuksen tuhota kaikki kirjan julkaisut [47] .

Osoitteet

• 1944-1972 - Leningrad, Rubinstein-katu, 23, asunto 34 [48] ;
• 1972-1975 - Tallinna, st. I. V. Rabchinsky (nykyisin Vabriku-katu), 41, apt. neljä.
• 1975 - Pushkinogorie (Berezinon kylä) .
• 1975-1978 - Leningrad, Rubinshteina-katu, 22.
• New York, Queens , 105-38 63rd Drive [49] (Mustakylttiä ei tällä hetkellä saatavilla). Useita allekirjoituksia keränneen vetoomuksen jälkeen kunta nimesi kadun Sergei Dovlatovin kunniaksi uudelleen Sergei Dovlatovin tieksi.

Muisti

• Syyskuun 3. päivänä 2007 Pietarissa, Rubinshteina-kadulla , talossa 23, pidettiin juhlallinen seremonia kirjailijan muistolaatan avaamiseksi. Muistolaatan kirjoittaja on Aleksei Arhipov, Venäjän taiteilijaliiton jäsen. Muistolaatan juhlalliseen avajaisseremoniaan osallistui kulttuurihenkilöitä, taiteilijoita ja kaupungin hallituksen jäseniä. Kirjailijan leski Elena Dovlatova ja hänen tyttärensä Katerina, Sergei Dovlatov International Foundationin [50] [51] johtaja, saapuivat pohjoiseen pääkaupunkiin osallistumaan seremoniaan .
• Syyskuun 3. päivänä 2003 Tallinnassa Sergei Dovlatovin kunniaksi asennettiin muistolaatta Vabriku-kadun talon nro 41 seinälle (1990-luvun alkuun asti - I. V. Rabchinsky-katu), jossa kirjailija asui huoneistossa nro. 4 lähes kolmen vuoden ajan (1972-1975). Pronssiin valettu taulu on kirjalevitte, jossa vasemmalla on läpivientiteksti ja oikealla läpivienti-tyylitelty kuva kirjoittajasta, joka vie lempikoiraansa, kettuterrieriä Glashaa kävelylle. Kuva on tehty Alexander Florenskyn piirustuksen mukaan tunnetusta Pietarin taiteilijaryhmästä " Mitki ", joka kuvitti Dovlatovin "Proosakokoelman 3 osana" (toim. " Limbus Press "). Virolaisen kuvanveistäjä Irina Ryatseppin valmistama muistolaatta asennettiin Viron julkisen komitean "Dovlatov memo" aloitteesta ja kustannuksella Moskovan hallituksen ja Juri Dolgoruky Moskovan kansainvälisen yhteistyön säätiön osittaisella taloudellisella tuella [52] . .
• Sergei Dovlatovin kunniaksi on nimetty Zvezda -lehden myöntämä kirjallinen Dovlatov-palkinto .
• Vuonna 2008 Nevskaya Tower -galleriaprojekti ja B&F:n käsipainostudio julkaisivat albumin "A. Florenskyn piirustukset Sergei Dovlatovin teoksille", joka oli omistettu kirjailijan kolmen ensimmäisen osan julkaisemisen 15-vuotispäivälle. kuvitus Alexander Florensky. Tästä kolmiosaisesta kirjasta, jota painettiin läpi 1990-luvun, tuli kirjailijan suuren suosion symboli. Vuonna 2011, kirjailijan vuosipäivänä, julkaistiin sarja "Dovlatovin naapuruston" vedoksia, jotka perustuivat saman julkaisun suojapaperiin.
• Vuonna 2011 kustantamo " Azbuka " valmistautui julkaisemaan S. Dovlatovin syntymän 70-vuotispäivälle omistetun valokuvaalbumin, joka oli koottu Nina Alovertin teoksista , mutta varojen puute esti tämän toteuttamisen. hanke.
• Vuosina 2011-2012 Dovlatov-päivien - 2011 puitteissa järjestettiin näyttelyprojekti "Dovlatovin naapuruus", joka oli omistettu kirjailijan 70-vuotisjuhlille. Aleksanteri Florenskin kolmen (neljän) ensimmäisen osan grafiikkanäyttelyt pidettiin kaikissa Dovlatovin paikoissa: Leningradissa , Tallinnassa , Pushkinskie Goryssa ja New Yorkissa .
• 26. marraskuuta 2011 kirjailijan muistolaatta asennettiin Ufaan Gogol-kadun talon nro 56 julkisivulle, jossa hän syntyi ja vietti lapsenkengänsä, minkä hän mainitsi useammin kuin kerran teoksissaan.
• Heinäkuun 4 _ _ .
• 7. syyskuuta 2014 Sergey Dovlatov Street [53] avattiin New Yorkissa .
• Venäjällä 28. elokuuta 2014 uusi katu Ukhtan kaupungissa [54] nimettiin Sergei Dovlatovin mukaan, jossa hän vieraili useita kertoja asepalveluksensa aikana.
• Tallinnassa on vuodesta 2014 lähtien järjestetty vuosittain festivaali "Dovlatov Days in Tallinn" [55] .
• 4. syyskuuta 2016 Pietarissa Rubinstein-kadun talossa 23 osana kolmipäiväistä "Day D" -festivaalia, joka on omistettu Sergei Dovlatovin 75-vuotispäivälle, kuvanveistäjän kirjailijan muistomerkin avajaiset. Vjatšeslav Bukhaev tapahtui [56] [57] [58] [59 ] [60] .
• Vuodesta 2016 lähtien Pietarissa on järjestetty vuosittain Dovlatovin syntymäpäivälle omistettu D-Day-festivaali (järjestäjät: Lev Lurien kulttuuritalo, Anastasia Printseva).
• 3.9.2020 ensimmäinen Dovlatov Literary Impulse -festivaali järjestettiin Ufassa. [61]

• Muistolaatta Dovlatovin talossa. Pietari, st. Rubinstein

• Zagorodny-katu, 15-17

• Dovlatovin muistomerkki Rubinstein-kadulla (Pietari)

• Dovlatovin kotimuseo Pushkinogoryessa (Berezino)

Dovlatovin kotimuseo Pushkinogoryessa

4. heinäkuuta 2014 [62] Sergei Dovlatovin [63] [64] [65] kotimuseo avattiin Pushkinogoryessa (Berezinon kylässä) [66] . Kirjoittaja asui tässä talossa vuonna 1975 ja työskenteli oppaana Pushkinogoryessa. Tämä talo on kuvattu yksityiskohtaisesti Dovlatovin tarinassa "Reserve" [67] .

Museon luojat säilyttivät vanhan kylätalon tunnelman, sellaisena kuin proosakirjailija sen näki [68] : ”Mihhal Ivanychin talo teki kauhean vaikutuksen. Pilvien taustaa vasten vino antenni leimahti mustana. Katto oli paikoin painunut ja paljasti rosoiset tummat palkit. Seinät verhoiltiin rennosti vanerilla. Säröilty lasi - suljettu sanomalehtipaperilla" [69] .

Festivaali "Reserve" , joka on omistettu kirjailija Sergei Dovlatovin elämälle ja työlle, on järjestetty vuosittain vuodesta 2015 lähtien Mikhailovskoen museo-suojelualueen ja Dovlatovin kotimuseon alueella [70] .

Dovlatovin muistotalo Pushkinogoryessa (galleria).

• Dovlatovin kotimuseo Berezinon kylässä

• Oma sisäänkäynti

• Kirjoittajan huone

• Kirjoittajan sänky

• Kirjailijan viitta

• Seinä Maon ja Gagarinin muotokuvilla

• Moottorisaha "Ystävyys"

• Museonjohtaja Juri Volkotrub

Kulttuurivaikutus

• Vuonna 1994 Pjotr ​​Stein esitti näytelmän "Uusi amerikkalainen" Moskovan taideteatterissa. A. P. Chekhov perustuu Sergei Dovlatovin elämään ja hänen teoksiinsa " Zone: Notes of the Overseer " ja " Reserve ". Sergei Dovlatovia näytteli Dmitri Brusnikin . Esitys näytettiin menestyksekkäästi Moskovan taideteatterin pienellä näyttämöllä yli 20 vuoden ajan [71] .[ tosiasian merkitys? ]
• Mihail Veller kutsui yhtä omaelämäkerrallisista tarinoistaan ​​"Seryozha Dovlatovin veitseksi".[ tosiasian merkitys? ]
• S. Dovlatovin kirjat - "Vyöhyke", "Matkalaukku", "Varanto", "Tarinat" - sisältyvät Venäjän opetus- ja tiedeministeriön suosittelemaan 100 kirjan luetteloon koululaisten itsenäiseen lukemiseen.[ tosiasian merkitys? ]
• Dovlatov on neljännesvuosisadan ajan ollut yksi luetuimmista, usein ja laajasti julkaistuista venäläisistä kirjailijoista. Hän on Joseph Brodskin ja Aleksanteri Solženitsynin ohella yksi kolmesta kuuluisimmista venäjänkielisistä kirjailijoista lännessä 1900-luvun jälkipuoliskolla [72] .
• Dovlatovin teoksia on käännetty yli kolmellekymmenelle kielelle maailmassa.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Sergej Dovlatov // Store norske leksikon  (kirja) - 1978. - ISSN 2464-1480
2. ↑ 1 2 Sergueï Dovlatov // Babelio  (fr.) - 2007.
3. ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltion kirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjaston tietue #119538156 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
4. ↑ Sergei Donatovich Mechik evakuointiluetteloissa (1942) . Haettu 17. lokakuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2022. (määrätön)
5. ↑ Lurie L. Ya. Leningrad, Sergey Dovlatov Arkistokopio 6. huhtikuuta 2022 Wayback Machinessa
6. ↑ DOVLATOV Sergei Donatovich (1941-90) // Suuri tietosanakirja  / Ch. toim. A. M. Prokhorov . - 1. painos - M  .: Great Russian Encyclopedia , 1991. - ISBN 5-85270-160-2 .
7. ↑ DOVLATOV  // Suuri venäläinen tietosanakirja [Sähköinen resurssi]. – 2017.
8. ↑ Skrjabin, Tatjana. DOVLATOV, SERGEY DONATOVICH  // Tietosanakirja " Krugosvet ".
9. ↑ [www.pseudology.org/Dovlatov/Rodnia/index.htm Sukulaisia ​​ja elämäkerran faktoja]
10. ↑ V. Solovjov , E. Klepikova . Dovlatov. Luurankoja kaapissa . - M . : Ripol-classic , 2016. - S. 341.
11. ↑ Dobrysh, Alevtina Mikhailovna Nora Sergeevna Dovlatova . Pseudologia . Pseudology.org (10. marraskuuta 2002). Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018. (määrätön)
12. ↑ Sergei Donatovich Mechik evakuointiluetteloissa (1942) Arkistokopio päivätty 6. huhtikuuta 2022 Wayback Machinessa : Vuonna 1942 perhe oli Novosibirskissä .
13. ↑ Solovjov V. Oleminen Sergei Dovlatov Arkistoitu 6. huhtikuuta 2022 Wayback Machinessa .
14. ↑ Sergei Donatovich Dovlatov (pääsemätön linkki) . www.ozon.ru Haettu 19. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2011. (määrätön) 
15. ↑ Jevgeni Rein. Olen kyllästynyt ilman Brodskia ja Dovlatovia . " The Case " (19. tammikuuta 2004). Haettu 19. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014. (määrätön)
16. ↑ Andrei Ariev. Sergei Dovlatovin syntymäpäivänä julkaisemme ensimmäistä kertaa hänen kirjeensä Joseph Brodskille . Novaya Gazeta (2. syyskuuta 2019). Haettu 2. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2019. (Venäjän kieli)
17. ↑ Joseph Brodsky. Tietoja Seryozha Dovlatovista (linkki ei ole käytettävissä) . G. A. Yavlinskyn virallinen verkkosivusto (3. syyskuuta 2003). Haettu 19. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2012. (määrätön) 
18. ↑ Mikä rooli täytetyillä paprikoilla oli Dovlatovin kohtalossa ? Haettu 3. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2016. (määrätön)
19. ↑ Sergei Dovlatov. Tuntemattomasta . Haettu 3. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2016. (määrätön)
20. ↑ Igor Efimov. Mahdollisuuden rajojen laajentaminen . Novy Bereg-lehti, nro 10, 2005. Haettu 19. elokuuta 2008. Arkistoitu 9. helmikuuta 2013. (määrätön)
21. ↑ Sergei Dovlatov. Underwood yksin .
22. ↑ Andrei Ariev. "Minä halaan. Ole niin terve kuin mahdollista”  // Novaya Gazeta . - 2019. - Nro 97 . - S. 22-23 . (Venäjän kieli)
23. ↑ Tatiana Skryabina. Dovlatov, Sergei Donatovich tietosanakirja "Circumnavigation". Käyttöpäivä: 19. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2011. (määrätön)
24. ↑ Jevgeni Rein. Muutaman sanan jälkeen . - Zvezda-lehti. - Pietari. , 1994, nro 3.
25. ↑ Dovlatov Sergei Donatovich . www.sem40.ru. Haettu 19. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2011. (määrätön)
26. ↑ Sergei Dovlatov. Kuinka ansaita 1000 (tuhatta) ruplaa // Näkymätön kirja. – 1977.
27. ↑ Tamara Zibunova. Pölynimuri toimii edelleen . Novaya Gazeta ( 22. elokuuta 2002). Haettu 19. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2011. (määrätön)
28. ↑ Sukhikh I. Filologi Dovlatov: Kritiikkitesti // Sergei Dovlatov. Venäläisen kirjallisuuden loisto ja köyhyys. - Pietari. : ABC; M .: Azbuka-Atticus, 2010.
29. ↑ Sergei Dovlatov. "Orgaanisen hyvyyden lahja", haastattelu Viktor Erofejevin kanssa . Käyttöpäivä: 19. elokuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2011. (määrätön)
30. ↑ Ariev A. Pieni elämämme // Dovlatov S. Proosakokoelma: 3 osaa. - T. 1. - Pietari. : Limbus-press, 1993.
31. ↑ Ariev A. Bibliografinen viittaus // Dovlatov S. Kokoelmat teokset: 4 nidettä. - T. 1. - M . : Azbuka, 1999.
32. ↑ Dovlatov ja ympäristö. "Kuolema ja muut huolet" Arkistoitu 3. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa , A. Genis Radio Libertyssä , 18. huhtikuuta 2007.
33. ↑ TERRA NOVA 2005 04 03 - Pekurovskaya Arkistoitu 8. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa
34. ↑ Sergei Dovlatovin elämäkerta . Haettu 13. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2015. (määrätön)
35. ↑ Ritman David Solomonovitš // Koroshchenko V. G. 14. erillinen rangaistuspataljoona Arkistokopio päivätty 24. elokuuta 2021 Wayback Machinessa : Hänen isänsä David Solomonovitš Ritman (1912-?), Suuren isänmaallisen sodan osanottaja, 48 tammikuuta sotamies 1944 - Red Banner Baltic -laivaston erillinen rangaistuskomppania, haavoittui vakavasti taistelussa Oranienbaumin lähellä, menetti vamman seurauksena vasemman silmänsä, vuonna 1945 hän toimi 14. erillisen rangaistuspataljoonan komppanian esimiehenä. aktiivinen armeija , jossa hänelle myönnettiin "Isänmaallisen sodan" 2 asteen ritarikunta.
36. ↑ David Solomonovitš Ritman sivustolla "The Feat of the People" . Haettu 25. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2018. (määrätön)
37. ↑ Mainittu kirjeessä Igor Efimoville 24. marraskuuta 1982 (Sergey Dovlatov - Igor Efimov. Epistolary romaani. - M . : Zakharov, 2001.)
38. ↑ Elämä (elämäkerta) Arkistokopio 8. helmikuuta 2014 Wayback Machinessa // sergeidovlatov.com
39. ↑ Sota ja slavistit. Professori Xana Blank hyökkääjän kielestä _ _
40. ↑ Sergei Dovlatovin sisar: "Isoisä oli poikkeuksellisen fyysisesti vahvoja ja kestäviä" Arkistokopio 15.4.2022 Wayback Machinessa , Metro, 11.2.2022
41. ↑ "Dovlatov ja sen ympäristö. "Kuolema ja muut huolet"" . Haettu 4. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2016. (määrätön)
42. ↑ Tämä viittaa kappaleeseen "Millainen talo on hiljainen, sukeltaa pimeyteen ..." Arkistokopio 24. elokuuta 2017 Wayback Machinessa
43. ↑ Vladimir Vysotsky - "Mustani" . Haettu 8. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. (määrätön)
44. ↑ Tämän jälkeen tiedot julkaisun kolmannen osan bibliografisesta viitteestä ”Sergey Dovlatov. Kokoelma proosaa 3 osana. - Pietari. : "Limbus Press", 1995.
45. ↑ Kirjeromaani Arkistokopio päivätty 28. toukokuuta 2009 Wayback Machinessa , Igor Efimov, Sergey Dovlatov, Zakharov Publishing House, 2001, 464 sivua, kovakantinen, ISBN 5-8159-0069-9 .
46. ↑ Älä lue muiden kirjeitä: S. Dovlatov - I. Efimov. Oikeudellinen romaani Arkistokopio päivätty 6. huhtikuuta 2022 Wayback Machinessa , I. Tatarintsev, Novaja Gazeta , nro 55, 2. elokuuta 2004
47. ↑ Ivan Matkovsky. [www.peoples.ru/family/wife/elena_dovlatova/ Se ei ollut rakkautta Elena Dovlatova] . www.peoples.ru Käyttöönottopäivä: 26.10.2017. (määrätön)
48. ↑ Arsenjeva Z. Venäläisen kulttuurin "pronssikausi". "D-Day" pidettiin Pietarissa Arkistoitu 7. syyskuuta 2020 Wayback Machinessa // St. - 2020 - 7 syyskuuta.
49. ↑ Muistolaatta Sergei Dovlatovin New Yorkin talossa, GQ, 2013 . Haettu 20. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. marraskuuta 2020. (määrätön)
50. ↑ " Dovlatovin talo koristellaan taululla " Arkistokopio 30. elokuuta 2007 Delovoy Petersburg Wayback Machinella
51. ↑ Sergei Dovlatovin muistomerkin avaaminen Arkistokopio päivätty 4. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa // EcoGrad , 09.05.2016
52. ↑ Dovlatovin paluu Arkistokopio 4. helmikuuta 2011 Wayback Machinessa // Youth of Estonia , 09/02/2006
53. ↑ Sergei Dovlatov Street avattiin virallisesti New Yorkissa . Haettu 19. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2020. (määrätön)
54. ↑ Uusi Ukhtinskaja-katu nimettiin . Haettu 13. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2014. (määrätön)
55. ↑ Olga Timofejeva. "Valtava etu on kaksinkertainen yleisö"  // Novaja Gazeta . - 2019. - Nro 97 . - S. 21 . (Venäjän kieli)
56. ↑ Muistomerkin avaaminen . Dovlatov-päivä (3. syyskuuta 2016). Haettu 4. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2016. (määrätön)
57. ↑ Sergei Dovlatovin muistomerkin avajaiset pidettiin Pietarissa . Radio Liberty (4. syyskuuta 2016). Haettu 4. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2016. (määrätön)
58. ↑ Pietarissa paljastettiin Sergei Dovlatovin muistomerkki . Radio Liberty (4. syyskuuta 2016). Haettu 4. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2016. (määrätön)
59. ↑ Sergei D. Dovlatovin muistomerkin avaaminen . Konstantin Dubrovin (4. syyskuuta 2016). Haettu 4. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. syyskuuta 2016. (määrätön)
60. ↑ Sergei Dovlatovin muistomerkki avattiin (kuva) . Interpress.ru (4. syyskuuta 2016). Haettu 4. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2018. (määrätön)
61. ↑ Ensimmäinen Dovlatov Literary Impulse -festivaali pidettiin Ufassa . www.bashinform.ru (4. syyskuuta 2020). Haettu 22. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2020. (Venäjän kieli)
62. ↑ Joidenkin lähteiden mukaan museo avataan 3.9.2011 Sergei Dovlatovin 70-vuotisjuhlan kunniaksi ( S. Dovlatovin talo Berezinon kylässä ).
63. ↑ Sergei Dovlatovin muistotalo .
64. ↑ Sergei Dovlatovin kotimuseo .
65. ↑ Dovlatovin talo Pihkovan lähellä muuttui museoksi .
66. ↑ Dovlatovin kotimuseo .
67. ↑ Varanto, 2022 , s. 36-38, 107-111.
68. ↑ Opettaja sitoutui entisöimään Romanovin palatsin omalla kustannuksellaan koulutuksen vuoksi .
69. ↑ Varanto, 2022 , s. 36.
70. ↑ Festivaali "Reserve" .
71. ↑ Moskovan taideteatteri. A. P. Tšehov: Uusi amerikkalainen . Haettu 1. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2015. (määrätön)
72. ↑ Sergei Dovlatovin laivasatama, 24. elokuuta 2015, SMTU Arkistoitu 7. syyskuuta 2016 Wayback Machinessa

Kirjallisuus

• Genis A. A. Dovlatov ja ympäristö: filologinen romaani. — M .: Vagrius , 2001. — 288 s. - ISBN 5-264-00541-9 .
• Dovlatov S. D. Reserve: tarina. - Pietari. : ABC, ABC-Atticus, 2022. - 160 s. - (ABC-klassikko). -5000 kappaletta.  - ISBN 978-5-389-01553-1 .
• Egorov M.Yu. S. Dovlatovin "Vyöhykkeellä" olevan epistolaarisen narratiivin metanarratiiviset toiminnot  // Kostroman osavaltion yliopiston tiedote. - 2016. - T. 22 , nro 4 . - S. 111-115 . — ISSN 1998-0817 .
• Kovalova A. , Lurie L. Dovlatov. - Pietari. : Amphora , 2009. - 441 s. - ISBN 978-5-367-00943-9 . - (Sarja "Päähenkilöt").
• Lanin, B. A. Sergei Dovlatov // Venäläisen siirtolaisuuden proosa (kolmas aalto): Opas kirjallisuuden opettajille. - Uusi koulu, 1997. - S. 101-113. — 208 s. - 20 000 kappaletta.  — ISBN 5-7301-0275-5 .
• Pekurovskaja, Asja . Kun sattui laulamaan SD:tä ja minua: Sergei Dovlatov ensimmäisen vaimonsa silmin . - Pietari. : Symposium , 2001. - 432 s. - ISBN 5-89091-160-0 .
• Salmon L. Huumorin mekanismit. Sergei Dovlatovin työstä. - M . : Progress-Tradition , 2008. - 255 s. — ISBN 5-89826-294-6 .
• Sukhikh I. N. Sergei Dovlatov: Aika, paikka, kohtalo. - Toim. 3. - Pietari. : Azbuka , 2010. - 288 s. — ISBN 978-5-389-01083-3 ( 1. painos : 1996, 2. painos : 2006)
• Popov V. G. Dovlatov. - M . : Nuori vartija , 2010. - 368 s. - ISBN 978-5-235-03358-0 ( ZhZL ); 2. painos : 2006.
• Salmon L. Epätavallista tavallisessa (Sergei Dovlatovista) // Moskovan yliopiston tiedote . — Sarja "Kielitiede ja kulttuurienvälinen viestintä". - 1999. - Nro 4 . - S. 59-75 .
• Salmon L. Venäjän vähiten neuvostokaupunki: Dovlatovin tarinoiden kronotooppi  // Zvezda . - 2000. - Nro 8 . - S. 151-155 . Arkistoitu alkuperäisestä 3. elokuuta 2017.
• Salmon L. Huumorin mekanismit: Sergei Dovlatovin työstä / A. M. Gorkin mukaan nimetty IMLI RAS . - M . : Progress-Tradition , 2008. - 255 s. — ISBN 5-89826-294-6 .
• Sergei Dovlatov: luovuus, persoonallisuus, kohtalo: Ensimmäisen kansainvälisen konferenssin "Dovlatov Readings" tulokset / Comp. ja valmistautua. A. Areva. - Pietari. : Tähti , 1999. - 320 s.
• Skulskaya E. G. Kompromissi elämän ja kuoleman välillä: Sergei Dovlatov Tallinnassa ja muita kokouksia. — M. : Kolibri, 2018. — 268 s. — ISBN 978-5-389-13992-3 .

• Andrey Ariev, Elena Skulskaya, Alexander Genis. Sergei Dovlatovin kolme kaupunkia. — M. : Alpina tietokirjallisuus, 2020. — 248 s. - ISBN 978-5-00139-321-4 .

• Khlebnikov M. Sojuz ja Dovlatov (yksityiskohtaisesti ja suunnilleen). M.: Gorodets, "Vadim Leventhalin kirjahylly", 2021. - 368 s. - ISBN 978-5-907358-97-3

Linkit

• Sergei Dovlatovia käsittelevä sivusto
• Sergei Dovlatovin , kielten Lavkan Methodius Kobylkinin boboshkien ja marsaanien muistosivu.
• Sergei Dovlatov Pushkinskie Goryssa
• Dovlatov-päivät Tallinnassa 25. -27.8.2011
• Sergei Dovlatovin nimikirjoitukset Viktor Nekrasoville lahjoitetuista kirjoista; kirjeenvaihto
• Underwood Solon verkkosivusto
• Pietarin hallituksen asetus 21. maaliskuuta 2007 nro 297 "S. D. Dovlatovin muistolaatan asentamisesta"
• Mina Poljanskaja . Muut ja Dovlatov . Vaihda blogia. 8. syyskuuta 2016
• Barsova, N. Koko totuus Dovlatovista: Pietarin tutkijat (V. ja N. Evsevyov) kumoavat yleisiä myyttejä kirjailijasta // MK Pietarissa . - 2006 - 6. syyskuuta.
• Kuberski I. Pieni rautakoira Seryozha Dovlatovista [: essee ] // Verkkokirjallisuus . 2008.
• Laidinen N. Grigory Ryskin: ”Juutalainen äitini oli kylpyläinen” [: haastattelu] // Aleph . 2008. Joulukuu, - muistelee muun muassa yhteistä työtä "venäläisamerikkalaisessa".
• Zibunova, Tamara Nikolaevna Sergei Dovlatov Tallinnassa: syyskuu 1972 - maaliskuu 1975 - muistoja läheisestä ystävästä
• Blomberg, Svetlana . "Muisti mieleenpainuvien päivämäärien ulkopuolella"  - Dovlatovin elämän Tallinna-kaudesta
• Dovlatovin haastattelu Slovo-lehdelle, joka julkaistiin vuonna 1991
• Dovlatov Sergei Donatovich: Asiakirja Andrei Bely Centerin sähköisessä arkistossa
• Dovlatov Sergey Donatovich: Profiili // Internet-projekti " Chronos "
• Butenin, Aleksanteri . "Kuinka Dovlatov oli sanomalehden" Henkilöstöä telakoihin" toimittaja  - Sergei Dovlatovin elämästä ja työstä vuosina 1965-1969
• Butenin, Aleksanteri . "Sergei Dovlatovin mysteerit" // " Telakoiden henkilöstölle ". — nro 7 (2554), elokuu 2016, s. 4–5.
• Dimitri Sokolov. Kultaseni, olen Pushkinin vuoristossa . Ryazan Vedomosti nro 80 (5884) (16. lokakuuta 2020). Haettu: 14.8.2022. (määrätön)
• Ulyana Vylegzhanina. Dovlatovin talo Pihkovan lähellä muutettiin museoksi . Venäläinen sanomalehti (2. heinäkuuta 2014). Haettu: 16. elokuuta 2022. (määrätön)
• Sergei Dovlatovin kotimuseo . Culture.RF . Haettu: 16. elokuuta 2022. (määrätön)
• Ensimmäinen venäläinen Sergei Dovlatovin muistotalo avattiin Pihkovan alueella . ITAR-TASS (4. heinäkuuta 2014). Haettu: 17.8.2022. (määrätön)
• Opettaja sitoutui entisöimään Romanovin palatsin omalla kustannuksellaan koulutuksen vuoksi . Channel 5 (Petersburg Television and Radio Company) (24.7.2022). Haettu: 23.8.2022. (määrätön)
• Toinen festivaali "Reserve" on päättynyt Pihkovan alueella . Sergeidovlatov.com (27. syyskuuta 2016). Haettu: 28.8.2022. (määrätön)

Dovlatoville omistetut radio-ohjelmat

• Sergei Dovlatovin kunniaksi Anna Plotnikova, Voice of America , 2004 .
• Dovlatov ja ympäristö: Sarja radioesseitä . Alexander Genisin lähetyssarja Radio Libertyssä maalis- huhtikuussa 2007 .

Taideteoksia

• Huumori on kansakunnan koristeena... Sergei Donatovich Dovlatov, nero, jolla on leveä rinta ja suuri sydän.
• Sergey Dovlatov Lib.Ru:ssa

Arvostelut

• Ivanova N. On suositeltavaa lukea muiden ihmisten kirjeet: Sergei Dovlatov - Igor Efimov. epistolaarinen romaani. - M.: Zakharov, 2001. - 463 s. // Banneri . - 2001. - Nro 5.

Video

• Sergei Dovlatov olisi täyttänyt 70 vuotta tänään , " Venäjä-24 ", 27. elokuuta 2011.
• Elämä ei ole helppoa ... Sinun Sergei Dovlatov , ohjaajat: Aleksei Shishov, Elena Yakovich, 2007.
• Dovlatov. Ensimmäinen osa , ohjaaja Lev Lurie , 2007.
• Dovlatov. Osa kaksi , ohjaaja Lev Lurie, 2007.
• A. Florenskyn näyttelyn "Piirustus Dovlatoville" avajaiset kirjastossa. M. Yu. Lermontov . TV-kanava St. Petersburg, 1. syyskuuta 2011
• Sergei Dovlatovin nimen kirjallisuuspalkinnon jako . Pietari , 4. syyskuuta 2011
•  Traileri dokumentti-animaatioelokuvasta "Kirjoittaja Sergei Dovlatov", 2012

Temaattiset sivustot	ČSFD Internet-elokuvatietokanta
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista Iso venäläinen maailman ympäri Liettuan universaali
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90151232 BNE : XX1147330 BNF : 125104238 GND : 119538156 ISNI : 0000 0001 2276 291X J9U : 987007308732905171 LCCN : n79068738 LNB : 000028489 NDL : 00746185 NKC : jn19990001838 NLP : A30749992 NTA : 070239320 NUKAT : n95201214 LIBRIS : 64jlmgxq1vdbhcl SUDOC : 034339256 VIAF : 9954395 WorldCat VIAF : 9954395