Don Quijote

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 10. joulukuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 5 muokkausta .

La Manchan Don Quijote (Alonso Quijano)
Don Quijote de la Mancha (Alonso Chisciano)
Gustave Doren kuvitus romaanille "Don Quijote"
Luoja	Miguel de Cervantes
Taideteoksia	" La Manchan viekas Hidalgo Don Quijote "
Lattia	Uros
Perhe	Antonia Kehana (veljentytär)
Nimimerkki	Surullisen kuvan ritari, leijonien ritari
Sijoitus	hidalgo
Ammatti	erehtyvä ritari
Rooli pelattu	Peter O'Toole , Fjodor Chaliapin , Nikolai Cherkasov , Kakhi Kavsadze , Vasily Livanov , John Lithgow , Vladimir Zeldin
Wikilainaukset
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Don Quijote ( espanjaksi  Don Quijote , keskiaikaisella espanjan kielellä - Don Quijote ) on keskeinen kuva Miguel de Cervantesin (1547-1616) romaanista " La Manchan ovela Hidalgo Don Quijote " ( espanjaksi: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha ) - yksi maailmankirjallisuuden suosituimmista teoksista .  

Sankarin oikea nimi on Alonso Kehana ; kirjoittaja kuitenkin väittää, että tästä asiasta on erilaisia ​​mielipiteitä: " Jotkut väittävät, että hän kantoi sukunimeä Quijada, toiset - Quesada ... meillä on kuitenkin täysi syy uskoa, että hänen sukunimensä oli Kekhana " (luku I, kääntänyt N. Lyubimov). Hän valitsi itselleen soinnoivan ritarinimen " Don Quijote " " käyttämällä siihen vielä viikon " keksittyään nimen sotahevoselleen (luku I).

Elämäkerta

Don Quijoten elämästä tiedetään vähän ennen hänen vaelluksensa alkamista. Hän asui kylässä La Manchan maakunnassa, oli raunioitunut aatelismies, tarinan alkaessa hän oli noin 50-vuotias. Hän käytti kolme neljäsosaa tuloistaan ​​ruokaan ja neljänneksen pukuihin. Don Quijote asui talossa nuoren veljentyttärensä ja kahden palvelijansa kanssa, vaimoa tai lapsia ei mainita. Vuosina hän erottui erinomaisesta terveydestä, nousi aikaisin ja piti metsästyksestä. Kuitenkin jossain vaiheessa elämäänsä ritarilliset romanssit veivät hänet niin mukaansa, että metsästys ja kaikki muu toiminta jäi hänelle taustalle. Sitten hänestä tuli pakkomielle ajatukseen ryhtyä erkiritariksi .

Tulkinta

Lukuisat tutkijat pitivät Don Quijoten kuvaa ihmisluonnon arkkityyppinä ja tulkittiin psykologiseksi kategoriaksi, joka jopa synnytti filosofisen käsitteen - "quixotic". Kirjallisuuskriitikkojen (esim. Peliser , Tiknor , Juan Valera , N. I. Storozhenko ), filosofien (mukaan lukien Schelling , Hegel ) ja muiden asiantuntijoiden Don Quijoten kuvan tutkimusten bibliografia on erittäin laaja. Myös kirjallisuuden klassikot ( Byron , Hugo , Heine , Turgenev ) ja kriitikot ( Belinsky ) osallistuivat tämän kuvan tulkintaan. Kaikista tulkintojen eroista huolimatta melkein kaikki Don Quijotesta kirjoittaneet olivat yhtä mieltä väitteestä, että hän on universaali kuva, joka ilmaisee ihmishengen ikuisia ominaisuuksia, ja hänet luokiteltiin ihmiskunnan "ikuisten kumppaneiden" joukkoon ( Merezhkovsky ).

Lisäksi muut kirjailijat käyttivät tätä kuvaa myöhemmin toistuvasti kaunokirjallisuudessa, jotka antoivat sille oman tulkinnan, parodioivat tai viittasivat siihen. Jo jotkut Cervantesin aikalaiset ja lähimmät kirjalliset jälkeläiset alkoivat luoda jäljitelmiä hänen romaanistaan, joka kuvasi lukijalle tuntemattomia Don Quijoten seikkailuja. Tämä suuntaus jatkui myöhemmin. "Don Quijote" -teeman muunnelmia ei lakannut luomasta seuraavina vuosisatoina. Niistä voidaan mainita Miguel de Unamunon " Don Quijoten ja Sanchon elämä " , A.V. Lunacharskyn " Vapautettu Don Quijote " , H. L. Borgesin " Don Quijoten kirjoittaja Pierre Menard", kirjoittaja " Monsignor Quijote " (1982) . Graham Greene .

Romaani Don Quijote suunniteltiin suurelta osin parodiaksi renessanssin ritarillisista romaaneista .

Don Quijoten prototyypit

Tyypit

Kirjailija Herman Arsinegasin mukaan yksi Don Quijoten prototyypeistä Cervantesille voisi olla espanjalainen valloittaja Gonzalo Jimenez de Quesada , jonka Eldoradoa etsivät kampanjat olivat täynnä lukuisia spekulaatioita ja legendoja.

Don Quijoten kuva muissa taiteen muodoissa

Musiikissa

• Don Quijote Gamachon häissä - Antonio Salierin ooppera
• Don Quijote - Anton Rubinsteinin sinfoninen maalaus (op. 87), 1870
• "Don Quijote" - Richard Straussin sinfoninen runo (Op35), 1897
• "Don Quijote" - sinfoniset kaiverrukset, säveltäjä Kara Karaev , 1960
• Don Quijote - baletti Ludwig Minkus
• "Don Quijote" on brittiläisen pop-rock-muusikon Nick Kershawin kappale (albumi "The Riddle"), 1984.
• "Don Quijote" -ryhmän "Smoke" (Victor Troegubov) albumi Sapienti Sat, 1989
• "Don Quijote" (Don Quijote) - Dana International (albumi "Maganuna"), 1996
• "Don Quijote Serenade" - D. Kabalevskin laulu S. Bogomazovin säkeisiin ( eri aikoina esittäneet Muslim Magomaev , Dmitry Gnatyuk , Juri Guljajev , Sergei Zakharov ja muut)
• "Don Quijote", Hexagram, albumi "My Source Wind".
• "Ilman pelkoa ja moitteita", Torakat! , albumi "Maximum Happy I", 2013
• "Don Quijote", Neoton Familia , albumi "Marathon", 1980
• "Don Quijote", Seventeen , albumi "Face the Sun", 2022.

Teatterissa

• "Don Quijote" - Mihail Bulgakovin näytelmä , 1939

Baletit:

• Don Quijote, säveltäjä tuntematon, 1740
• "Don Quijote", säveltäjä J. Starzer , 1768
• "Gamachen häät", säveltäjä F. Lefebvre , 1801
• Don Quijote, säveltäjä A. Venua, 1835
• "Don Quijote", säveltäjä Zink, 1837
• " Don Quijote " - Minkuksen baletti , 1869
• "Don Quijoten muotokuva", säveltäjä G. Petrassi , 1947
• "Don Quijote" 5 kohtauksessa, säveltäjä L. Spies, 1949
• Don Quijote, säveltäjä Strebinger, 1850
• "Don Quijote" 5 kohtauksessa, R. Gerhard, 1950
• Knight Errant, säveltäjä J. Ibert, 1950
• "Don Quijote" 3 näytöksessä, säveltäjä J. Doubrava, 1957

Oopperat:

• Don Quijote - Opera Telemann
• Don Quijote - Paisiellon ooppera , 1769
• " Don Quijote " - Massenet'n ooppera
• Mies La Manchasta, Joe Darionin ja Mitch Leen musikaali, 1964
• "Dulcinea Don Quijote" - espanjalaisen säveltäjän A. Castilla-Avilan ooppera, 2010

Elokuvataiteessa

• 1903  - Don Quijote / Don Quichotte (Ranska), ohjaajat Lucien Nonguet , Fernand Zecca
• 1908  - Don Quijote / Don Quijote (Espanja), ohjaaja Narciso Cuyàs
• 1909  - Don Quichotte / Don Quichotte (Ranska) (sarjakuva), ohjaaja Emile Col
• 1909 - Don Quijote / Don Quijote (USA)
• 1911  - Don Quijote / Don Chisciotte (Italia)
• 1911 - Don Quijoten parodia / La parodia di Don Quichotte (Italia)
• 1913  - Don Quichotte / Don Quichotte (Ranska), ohjaaja Camille de Morton , pääosassa Claude Harry
• 1915  - Don Quichotte / Don Quichotte (USA), ohjaaja Edward Dillon , pääosassa Dewolf Hopper st.
• 1923  - Don Quijote (Iso-Britannia), ohjannut Maurice Elway , pääosassa Jerrold Robertshaw
• 1926  - Don Quijote (Tanska), ohjaaja Lau Lauritzen
• 1933  - Don Quijote, ohjaaja Georg Wilhelm Pabst , luvussa Fjodor Chaliapinin rooli . Pabst teki saman elokuvan kolme kertaa kolmella kielellä: ranskaksi, englanniksi ja saksaksi. Elokuvan saksankielistä versiota pidetään kadonneena.
• 1947  - Don Quijote La Manchasta / Don Quijote de la Mancha (Espanja), ohjaaja Rafael Gil , Don Quijote  - Rafael Rivelle , Sancho Panza  - Juan Calvo
• 1957  - Don Quijote , ohj. Grigory Kozintsev , pääosissa Nikolai Cherkasov ;
• 1960  - Don Quijoten seikkailut / Aventuras de Don Quijote (Espanja), ohjaaja Eduardo Garcia Maroto
• 1961  - Nuorisoteatteri: Don Quijote / Théâtre de la jeunesse: Don Quichotte (Ranska) (TV), ohjaajat Marcel Cravenne , Louis Grospierre ; Don Quijote  - Michel Echeverri , Sancho Panza  - Michel Galabru
• 1961 - Don Quijote / Don Kihot (Jugoslavia) (sarjakuva), ohjaaja Vlado Christie
• 1962  - Don Quijote / Don Quijote (Suomi)
• 1963 - Hyväksyn taistelun . kuten Vladimir Vasiliev
• 1964  - Dulcinea del Toboso / Dulcinea del Toboso (Ranska, Espanja, Saksa), ohjaaja Carlo Reim , Don Quijote  - Joseph Maynard
• 1969  - Don Quijote ja Sancho Panza / Don Chisciotte e Sancho Panza (Italia), ohjaaja Giovanni Grimaldi , Don Quijote  - Chiccio Ingrassia , Sancho Panza  - Franco Franchi
• 1970  - Knight Don Quijote / Don Quijote es armado caballero (Espanja) (sarjakuva), ohjaajat Amaro Carretero , Vincent Rodriguez
• 1971  - Don Quijote ja Sancho Pansa / Don Kihot i Sanco Pansa (Jugoslavia) (TV), ohjaaja Zdravko Shotra , käsikirjoittajat Mihail Bulgakov , Miguel de Cervantes , Don Quijote  - Vladimir Popovich, Sancho Panza  - Predrag Lakovich
• 1972  - Man of La Mancha / Man of La Mancha (USA, Italia), ohjaaja Arthur Hiller , Don Quijote  - Peter O'Toole , Dulcinea  - Sophia Loren , Sancho Panza  - James Coco
• 1973  - Don Quijote on taas tiellä / Don Quijote cabalga de nuevo (Espanja, Meksiko), ohjaaja Roberto Gavaldon , Don Quijote  - Fernando Fernan Gomez , Sancho Panza  - Cantinflas
• 1973 - Don Quijote / Don Quijote (Australia) (balettielokuva), säveltäjä Ludwig Minkus , ohjaajat Robert Helpmann , Rudolf Nurejev , Don Quijote  - Robert Helpmann , Basilio  - Rudolf Nurejev
• 1974  - Seikkailuja kaupungissa, jota ei ole olemassa , roolissa: Nikolai Grinko
• 1976  - Don Quijoten ja Sancho Panzan rakkausseikkailut / Don Quijoten ja Sancho Panzan rakkausseikkailut (USA), ohjaaja Rafael Nussbaum , Don Quijote  - Corey John Fisher , Sancho Panza  - High Pike
• 1977  - Don Quijoten ja Sancho Pançan epäonnistumiset / Trapalhadas de Dom Quijote ja Sancho Pança (Brasilia), ohjaaja Eri Fernandez
• 1983  - Don Quijote / Don Kichot (Puola) (sarjakuva), ohjaaja Krzysztof Raynoch
• 1983 - Pan Klyaksa Academy (Puola), roolissa Boleslav Plotnitsky , Sancho Panza  - Stanislav Gavlik.
• 1983  - Tarina vaelluksista , roolissa: Veniamin Smekhov
• 1984  - Don Quijote / Don Quijote (Kitrin häät), baletti kolmessa näytöksessä (USA) (elokuvabaletti) (TV), ohjaajat Brian Large , Mihail Baryshnikov , Basilio  - Mihail Baryshnikov , Don Quijote  - Richard Schafer
• 1984 - Petrovin ja Vasetshkinin lomat, tavalliset ja uskomattomat (fantasia aiheesta; 2. sarja)
• 1984 - Yhden nuken tarina, Boris Ablyninin ohjaama sarjakuva. Se perustuu todelliseen tosiasiaan - Auschwitzin keskitysleirin vankien luomiin Don Quijote -nukkeihin .
• 1987  - Vapautettu Don Quijote  - nukkesarjakuva, jonka on ohjannut Vadim Kurchevsky (Neuvostoliitto).
• 1987 - Don Quijote La Manchasta / Don Quijote La Manchasta (Australia) (sarjakuva) (TV)
• 1988  - Don Quijoten ja Sanchon elämä (elokuva) (Neuvostoliitto, Espanja), ohjaaja Rezo Chkheidze Ch. Rooleissa Kakhi Kavsadze , Sancho- Mamuka Kikaleishvili .
• 1991  - Miguel de Cervantesin Don Quijote / El Quijote de Miguel de Cervantes (Espanja) (TV-sarja), ohjaaja Manuel Gutierrez Aragon , pääosassa Fernando Rey
• 1992  - Orson Wellesin Don Quijote / Don Quijote de Orson Welles (USA, Italia, Espanja), ohjaaja Orson Welles , Don Quijote  - Francisco Regueiro , kertoja  - Fernando Rey
• 1992 - Maese Pedro / El retablo de Maese Pedro (TV) - oopperaelokuva, joka perustuu Cervantesin, säveltäjä Manuel de Fallan , ohjaajan Larry Weinsteinin , Don Quijote  - Justino Diazin romaaniin
• 1994  - Mies La Manchasta / Der Mann von La Mancha (Itävalta), ohjaaja Félix Breisach, Don Quijote  - Karl Mercatz
• 1994 - Don Quijote ja Don Juan (Venäjä), telenäytelmä perustuu Rene Escudierin näytelmään , ohjaaja Alexander Globin .
• 1997  - Don Quijote palaa (Venäjä, Bulgaria), ohjaaja ja Ch. roolit Vasily Livanov
• 1999  - Chained Knights (Venäjä, Georgia), ohjaaja Goderdzi Chokheli luvussa roolit Kakhi Kavsadze , Sancho- Givi Berikashvili .
• 2000  - Viimeinen ritari / Don Quijote , USA , (TV), ohjaaja Peter Yates , Don Quijote  - John Lithgow , Sancho Panza  - Bob Hoskins .
• 2000 - Don Quichotte / Don Quichotte (Ranska) (TV) (elokuva-ooppera), ohjaaja Francois Rassillon , Don Quijote  - Samuel Rame
• 2000 - Animaatioeepos: Don Quijote / Animaatioeepokset: Don Quijote (UK) (TV) (sarjakuva).
• 2002  - Don Quijote / El caballero Don Quijote (Espanja), ohjaaja Manuel Gutierrez Aragon . Don Quijote  - Juan Luis Gallardo
• 2003  - Tilt / Tilt (Kanada), ohjaaja Lance Peverley, Don Quijote  - John Taylor
• 2003 - Don Quijote / Don Quichotte (Ranska) (video), ohjaaja Francois Rassillon , Don Quijote  - Jean-Marie Didier
• 2003 - Don Quijote Jerusalemissa / Don Kishot be'Yerushalaim (Israel), ohjaaja Dani Rosenberg , Don Quijote  - Shmuel Wolf
• 2005  - Don Quichotte tai vihaisen miehen epäonnistumiset / Don Quichotte ou Les mésaventures d'un homme en colère (Ranska), ohjaaja Jacques Deschamps , Don Quichotte  - Patrick Chenet
• 2005 - Don Juan Alcalassa / Don Juan en Alcalá (Espanja), ohjaaja Jaime Azpilicueta, Don Quijote  - Luis Maria Garcia
• 2006  - Ritarin kunnia / Honor de cavalleria , ohj. Albert Serra , Espanja Don Quijote  - Luis Carbo
• 2007  - Don Quijote (sarjakuva) , ( Italia , Espanja), ohjaaja Jose Poso
• 2018  - Mies, joka tappoi Don Quijoten , ohjannut Terry Gilliam (UK). Don Quijote  - Jonathan Pryce

Televisiossa

• Neuvostoliiton keskustelevision toisella kanavalla ja sitten Venäjän yliopistojen televisiokanavalla esitettiin espanjan opiskelijoille tarkoitettu ohjelma "Hablen español" ("Puhu espanjaa"), jonka animoidussa introssa kuvia Donista. Quijote ja Sancho Panza ilmestyivät. Sarjakuvassa käytettiin Picasson maalausta "Don Quijote ja Sancho Panza" ja Ernesto Lecuonin kappaletta "Malageña" . Se esitti lyhyen juonen Don Quijoten hyökkäyksestä tuulimyllyyn [1] .

Videopeleissä

• The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine -pelissä voit nähdä ritarin taistelemassa tuulimyllyä vastaan.

Don Quijoten virtuaalimuseo

Vuonna 2005 Moskovaan perustettiin Don Quijoten virtuaalimuseo. Romaanin julkaisun 400-vuotisjuhlan yhteydessä Cervantes-instituutin Moskovan haara isännöi näyttelyitä Don Quijote elokuvissa - julisteiden aika, Don Quijote: Karikatyyrin älykäs taide, Don Quijote ja muotoilu. [2] .

Muistiinpanot

1. ↑ espanja (TV-lähetys).mp4 - YouTube . Haettu 12. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2014. (määrätön)
2. ↑ Don Quijote - museo avataan Moskovassa . www.museum.ru Haettu 18. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2017. (määrätön)

Bibliografia

• Turgenev I. S. Hamlet ja Don Quijote (Puhe pidetty 10. tammikuuta 1860 julkisessa käsittelyssä saaren puolesta kirjailijoiden ja tiedemiesten auttamiseksi). - Sovremennik, 1860, I (uudelleenpainos Sobr. Soch., osa X. - Pietari, 1911).
• Lvov A. Hamlet ja Don Quijote sekä I. S. Turgenevin mielipide heistä. - Pietari, 1863.
• Karelin V. Donkihoottisuus ja demonismi. Kriittinen opiskella. - Pietari, 1866.
• Karelin V.  - toim. 4. - Pietari, 1893.
• Mikhailovsky N. Täydellinen kokoelma. sochin., osa X. - Pietari, 1913. - S. 721-723.
• Ticknor J. Espanjan kirjallisuuden historia. - T. I. - käännös. 4. englannista. toim. N. I. Storozhenko. - M., 1883.
• Viardo L. Cervantesin elämä ja teokset (kääntäjä S. M. Don Quijotesta) - M .: toim. kirja. mag. A. G. Kolchugina, 1895.
• Dühring E. Kirjallisuuden mahtavia ihmisiä. - Pietari, 1897.
• Kogan PS Idealismin tragedia (Cervantesin syntymän 350-vuotispäivänä) - "Venäläinen ajatus", 1897, VIII.
• Storozhenko N.I. Don Quijoten filosofia, la. "Kirjallisuuden alalta." - M., 1902. (alunperin Vestnik Evropy, 1885, IX).
• Shepelevich L. Cervantesin "Don Quijote". Kokemus kirjallisesta monografiasta. - Pietari, 1903.
• Heine G. Johdatus Don Quijoteen. Sobr. sochin. - toim. 2. - T. IV. - Pietari: toim. A. F. Marx, 1904. - S. 304-305.
• Evlakhov A. "Don Quijoten" 100-vuotisjuhlaan. - "Jumalan maailma", 1905, V (vrt. L. Shepelevitšin huomautus tästä artikkelista "Koulutus", 1905, VII).
• Lvov V. (Lvov-Rogachevsky V.L.) Ikuinen vaeltaja (Don Quijoten 1. osan 300. vuosipäivän kunniaksi): Don Quijote ja Amadis Galskysta; Don Quijote - Hamlet; Don Quijote - Fourier; Don Quijote - Peer Gynt. - "Koulutus", 1905, V.
• Shepelevich L. Cervantesin "Don Quijoten" satavuotisjuhla (1605-1905). - "Eurooppatiedote", 1905, V.
• Merezhkovsky D. Ikuiset seuralaiset. (Art. "Servantes") - Pietari, 1910. - S. 97-122.
• Veselovsky A. Surullisen kuvan sankari teoksessa "Etudes and Characteristics". - T. I, toim. 4. - M., 1912.
• Belinsky V. G. Tarantas. Sochin. gr. V. A. Sollogub, "Sobr. sävellys. - toim. Ivanov-Razumnik, osa II. - Pietari, 1913. - S. 966. (Don Quijoten ja Don Quijoteisuuden ominaisuudet).
• Bokardov N. Länsi-Euroopan kirjallisuuden historia. 1500-1700-luvuilla Cervantes ja Shakespeare. - K. , 1914.
• Friche W. M. Shakespeare ja Cervantes. - "Bulletin of Education", 1916, IV (vrt. hänen samanniminen artikkeli "The Modern World", (1916, IV);
• Shklovsky V. B. Kuinka Don Quijote valmistetaan, la. "Tarinan kehitys". - "Opoyaz", 1921. ja "Proosateoria". - M .: "Circle", 1925 (vrt. tämän artikkelin analyysi, Medvedev P. N., Muodollinen menetelmä kirjallisuuskritiikassa. - L . : "Priboy", 1928).
• Gornfeld A. G. Don Quijote ja Hamlet, la. hänen taisteluvastaukset rauhanomaisiin teemoihin. - L . : "Piikki", 1924.
• Lunacharsky A.V. Jälkisana lyhennetylle toim. "Don Quijote". - M .: Krasnaja marraskuu, 1924. - S. 243-252.
• Lunacharsky A. V. Länsi-Euroopan kirjallisuuden historia sen tärkeimmissä hetkissä. - osa 1. - M .: Giz , 1924 (toim. 2., - M., 1929).
• Kogan PS Esseitä Länsi-Euroopan kirjallisuuden historiasta. - T. I, toim. 9. - M.: Giz , 1928.
• Novitsky P.I. "Don Quijote", kirjoittanut Cervantes. Genren ja kuvan sosiologiasta. - Tulla sisään. Taide. Don Quijotelle, osa I, Academia. - L. , 1929.
• Krzhevsky B. A. "Don Quijote" espanjalaisen kirjallisuuden taustalla 1500-1600-luvuilla. (katso luku IV - Don Quijoten tulkintoja), ibid.
• Shepelevich L. Yu. Venäläinen kirjallisuus Cervantesista. - la. "Tieteen lipun alla". - M., 1902.
• Chizhikov L., Bahtin N. Kohti bibliografiaa Cervantesista. - "Izv. Odessa. bibliografinen saaret”, 1914, IV-V.
• Kelly D. Espanjan kirjallisuus. - M .: Giz , 1923. - (liitteessä. bibliografia vierailla kielillä).
• Aikhenvald Yu. Don Quijote Venäjän maaperällä. - New York, 1982-1984.
• Bagno V.E. Don Quijoten teillä. - M .: Kirja, 1988.
• Bagno V.E.  Don Quijote Venäjällä ja venäläinen Don Quijoteismi. - Pietari: Pushkin House; Tiede , 2009.
• Nabokov V.V. Luennot Don Quijotesta / käännös. englannista. - Pietari: Azbuka-Klassika, 2010. - 320 s. - ISBN 978-5-9985-0568-3 .
• Don Quijote Venäjällä. Hän saapuu toiselta vuosisadalta ... Kokoonpano ja johdantoartikkeli L. M. Burmistrova, - M .: Rudomino Book Center, 2013.
• Catalogo de varias obras (1667-1872) referentes Miguel de Cervantes Saavedralle. - Sevilla, 1872.
• Schunck P., Don-Quichote: Eine drollige Heldengeschichte, R., 1895.
• Ruis Leopoldo, Bibliografia kritiikka de las obras de Cervantes, Barcelona, ​​​​v. Minä, 1895.
• v. II, 1899.
• Becker Gustav, Die Aufnahme des Don-Quichote in der Englischen Literatur (1605-1770), 1902.
• Berger TW, Don-Quichote in Deutschland und sein Einfluss auf den deutschen Roman (1613-1800), Heidelberg, 1908.
• Armas J., de, El Quijote y su época, 1915.
• Cortacero y Velasco M., Cervantes y el Evangelio o el symbolismo del Quijote, 1915.
• Rezzoagli ML, Cervantes y el Quijote, Rosario, 1915.
• Carcer y de Sobies E., de, Las frases del "Quijote", Lerida, 1916.
• Cortacero y Velasco M., Quisicosil las del Quijote, 1916.
• Suné Benajes J. ja Suné Fonbuena J., Bibliografia crítica de ediciones del Quijote impresas desde 1605 hasta 1917. - Barcelona, ​​1917.
• Ker W.P., Kaksi esseetä: Don-Quixote - Burnsin politiikka, 1918.
• Algunos juicios acerca de la edición crítica del Quijote, anot. Por F. R. Marin, 1919.
• Rubio Piqueras F., Es yhteensopiva el Realismo del Quijote con la verdadera moralidad. – Toledo, 1919.
• Givanel y Mas J., Doce notas para un nuevo Commentario al Don-Quijote. - Madrid, 1920.
• Millé y Giménez J., Los locos y el Quijote. - Buenos Aires, 1920.
• Grierson HJC, Don-Quixote: Sota-ajan pohdintoja sen hahmoista ja vaikutuksista, 1921.
• Fernandez Lopez V., El linaje del Quijote. – Toledo, 1922.
• Givanel ja Mas J., El "Tirant lo Blanch" ja "Don Quijote de la Mancha". – Barcelona, ​​1922.
• Bazan de Camara R., El alma del Quijote. - Buenos Aires, 1924.
• Menéndez Pidal R., Un aspecto en la elaboración del "Quijote". - Madrid, 1924.
• Seris H., Sobre una nueva variedad de la edición principal del "Quijote", 1925.
• Bickermann J., Don Quichote und Faust, die Helden und ihre Werke. - Berliini, 1929.

Linkit

• Bagno V. Venäläinen quixoticism kulttuurin ilmiönä // Mielen ja muodin johtajat. Jonkun muun nimi periytyneenä elämänmallina. - Pietari. : Nauka , 2003. - S. 217-233.
• Piskunova S. "Don Quijote"-I: dynaaminen poetiikka // Kirjallisuuden kysymyksiä. Nro 1, 2005.

Miguel de Cervantesin romaani "Don Quijote".
Hahmot	Don Quijote Sancho Panza clavileno dulcinea Rosinante
Elokuvat	Don Quijote (1933) Don Quijote La Manchasta (1947) Don Quijote (1955–1969, keskeneräinen) Don Quijote (1957) Mies La Manchasta (1972) Don Quijote on taas tiellä (1973) Don Quijoten ja Sanchon elämä (1988) Don Quijote (2000) Don Quijote (sarjakuva, 2007) Don Quijote (2010) Mies, joka tappoi Don Quijoten (2018)
Lavatuotantoja _	Don Quijote ( Kinzl- ooppera , 1898) Don Quijote (ooppera Massenet , 1909) Don Quijote (baletti, 1869) Mies La Manchasta (musikaali, 1964)