| Dublinilaiset | |
|---|---|
| Dublinilaiset | |
| Genre | satukirja |
| Tekijä | James Joyce |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| kirjoituspäivämäärä | 1904-1914 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1914 |
| kustantamo | Grant Richards Ltd., Lontoo |
| Edellinen | Kamarimusiikki ja Giacomo Joyce |
| Seurata | Taiteilijan muotokuva nuoruudessaan |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
The Dubliners on nuoren James Joycen 15 novellin kokoelma , joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1914 . Tarinat kuvaavat keskinkertaisten dublinilaisten elämää impressionistisella tavalla . Myöhemmin kirjailija esittelee osan hahmoista romaanissa " Ulysses ".
Kokoelman tarinoista tunnetuin on viimeinen "The Dead ", joka kokoaa yhteen teemat ja motiivit hajallaan muihin teoksiin.
"Dublinereissa" aloittelevan kirjailijan kiehtovuus Ibsenin , Flaubertin ja Maupassantin teoksiin taittui D. Mirskyn mukaan irlantilaisen luonnontieteilijän J. O. Mooren vaikutuksesta [1] . "Joyce esiintyy tarinoissaan ranskalaisen koulukunnan seuraajana, Flaubertin ja Maupassantin koulukunnan kirjailijana", totesi neuvostoliittolainen aikakauslehti International Literature vuonna 1936 [2] .
Kokoelma ilmestyi runoilija George Russellin tilauksesta , joka kesällä 1904 pyysi Joycea kirjoittamaan "Irish Manor" -lehteen teoksen, joka voitaisiin julkaista "ilman törkeitä lukijoita". Kolme tarinaa ("The Sisters" (ensimmäinen versio), "Evelyn", "After the Races") ilmestyi lehdessä salanimellä Stephen Dedalus ja teki niin kielteisen vaikutuksen lukijoihin, että toimittaja pyysi Joycea olemaan lähettämättä mitään muuta.
Joyce oletti jo silloin, että tarinat eivät olisi erillisiä teoksia, vaan ne sisällytettäisiin kokoelmaan, jota yhdistää yksi yhteinen teema. Aluksi kokoelman oletettiin koostuvan kymmenestä tarinasta, mutta koska kirjan julkaisussa ei tapahtunut pitkään aikaan mitään, sen lopullinen versio sisälsi jo viisitoista tarinaa. Niiden järjestys ei ole satunnainen: kirjoittaja jakoi ne osiin ehdollisilla nimillä "Lapsuus", "Nuoruus", "Aikuisuus", "Julkinen elämä", mutta kirjan uusimmassa versiossa osia ei ole ilmoitettu.
Kirjallisuuskritiikassa vakiintui mielipide, että kokoelman tarinoissa Irlannista lähtenyt kirjailija pyrki paljastamaan paitsi syitä, jotka saivat hänet lähtemään, myös ennustamaan kohtaloaan, jos hän jää kotimaahansa. Dublin esiintyy kirjassa "sielujen hautausmaa", joka Tšehovin tavalla pyrkii pakoon arjen tukkoisesta maailmasta, mutta joutuu sosiaalisten ja psykologisten kahleiden kahlitsemaan [3] . Kirjoittaja eliminoidaan tekstistä, jolloin lukija voi tehdä omat johtopäätöksensä näkemästään. Yksittäisten arjen vinjettien valinta tarinoihin ja niiden vertailu mahdollistaa tämän tai toisen jakson psykologisen tai moraalisen taustan arvioimisen [4] .
Julkaisuvuotena The Dubliners ei tehnyt suurta vaikutusta lukijoihin. Totta, irlantilaisen älymystön idoli W. B. Yeats suositteli Joycen novelleja "ihana kirjana, suuren voiman satiirisia tarinoita, samankaltaisia kuin suurten venäläisten teoksia" [5] . Myös muut kirjoittajat ovat havainneet, että kokoelma erottuu englanninkielisestä kirjallisuudesta. Esimerkiksi Edmund Wilson piti "Dublinilaisia" kuuluvana - kuten Mooren teoksia - ranskalaiseen "raittiin objektiivisuuden" perinteeseen, vaikka tekstin musikaalisuus on vain Joycelle [6] . Ezra Pound näki Joycen tarinat kirjallisena vastineena ranskalaiselle impressionismille .
Kasvava kiinnostus Joycen novellikokeiluja kohtaan alkoi hänen suuren romaaninsa Ulysses (1922) julkaisusta. M. A. Shereshevskaya huomauttaa, että kokoelman vaikutusta heikensi julkaisun vuosia kestänyt byrokratia [8] :
Jos The Dubliners olisi ilmestynyt, kun se kirjoitettiin, vuonna 1905, irlantilaisilla ja englantilaisilla lukijoilla ei olisi mitään verrattavaa siihen. Mutta vuoteen 1914 mennessä Tšehovin tarinat olivat jo tuttuja englanninkielisessä kirjallisuudessa . Ei ole sattumaa, että melkein heti kokoelman julkaisemisen jälkeen Yeats viittasi heidän "venäläiseen luonteeseensa".
Joycen varhaisilla tarinoilla oli huomattava vaikutus englanninkielisten novellien kehitykseen, erityisesti Yhdysvalloissa , jossa kirjallisen regionalismin perinteet ovat aina olleet vahvoja. Sherwood Anderson alkoi vuonna 1917 julkaista tarinoita Winesburgin provinssikaupungista Ohiossa: se on sama kuin Joycen Dublin, tukkoinen ja suljettu maailma, josta itse asiassa ei ole ulospääsyä [9] . Yhdessä Winesburgin asukkaiden tarinoiden sykli muodostaa jotain romaania . W. Faulknerin novellikokoelma " Tule alas, Mooses " (1942) on järjestetty samalla tavalla: sen tapahtumapaikka on fiktiivinen Yoknapatofa [10] [11] . Hyvin määritelty (ja useimmiten fiktiivinen) alue realististen novellien kokoelmaksi on arkipäivää sodanjälkeisessä amerikkalaisessa kirjallisuudessa.
1900-luvun alussa ei vielä ollut tapana yhdistää novelleja kokoelmiksi sisäisen sukulaisuuden mukaan. Tarinoiden järjestys tuolloisissa kirjoissa riippui yleensä täysin kokoajan mielijohteesta. Uuteen kirjaan kirjailija sisällytti yleensä kaikki viimeisimmän kokoelman julkaisemisen jälkeen kirjoitetut lyhyet asiat. "Dublinerit" pidettiin kiinteänä ja erillisenä taideteoksena. Tässä suhteessa Joycen kirjasta on tullut malli satukirjalle omana kirjallisena muotona novellin ja romaanin välissä. Tämän ennakkotapauksen otti huomioon esimerkiksi Hemingway laatiessaan vuonna 1925 novellikokoelman " In Our Time ", josta tuli amerikkalaisen kirjallisuuden klassikko [12] .
Vuonna 1987 John Huston teki samannimisen elokuvan tarinan "The Dead" perusteella, ja vuonna 1999 musikaali debytoi Broadwaylla Christopher Walkenin nimiroolissa. Tämän kirjan nimen otti musiikkiryhmä The Dubliners , ja indie-duo Two Gallants sai nimensä yhden syklin tarinan mukaan.
| James Joyce | |
|---|---|
| Romaanit | |
| tarinoita |
|
| pelata | Pakolaiset |
| Runous |
|