Douglas, Alfred

Alfred Douglas
Englanti  Alfred Bruce Douglas
Syntymäaika 22. lokakuuta 1870( 1870-10-22 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 20. maaliskuuta 1945 (74-vuotiaana)( 20.3.1945 )
Kuoleman paikka Lansing , West Sussex , Englanti , Iso-Britannia
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti runoilija
Teosten kieli Englanti
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Alfred Bruce Douglas _ _  _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .

Suuri osa Douglasin varhaisesta runoudesta oli " uranista " aiheeltaan, vaikka hän myöhemmin etääntyi sekä Wilden vaikutuksesta että omasta roolistaan ​​"uralaisena" runoilijana.

Varhainen elämä

Queensberryn 9. markiisin ja hänen ensimmäisen vaimonsa Sybil Montgomeryn (1844–1935) kolmas poika Douglas syntyi Ham Hill Housessa Worcestershiressä . Hän oli äitinsä suosikkilapsi, joka antoi hänelle Englannista nimen Bosie. "pomo" - "mestari, rakastaa komentaa, kuin pomo" [1] . Tämä lempinimi säilyi hänessä koko loppuelämänsä.

Saatuaan peruskoulutuksensa Winchester Collegessa (1884-1888), Douglas siirtyi St. Magdalen 's Collegeen Oxfordiin (1889-1893), josta hän jätti tutkinnon suorittamatta. Oxfordissa Douglas toimitti opiskelijalehteä The Spirit Lamp (1892–1893), mikä lisäsi jatkuvaa konfliktia ja keskinäistä pahaa tahtoa hänen ja isänsä välillä.

Hänen äitinsä haastoi avioeron vuonna 1887 isänsä aviorikoksen vuoksi. Oikeus hyväksyi Sybilin vaatimukset ja pari erosi [2] . Poika rakasti äitiään eikä koskaan rakastanut isäänsä, avioerotarina vain vahvisti tätä vihamielisyyttä.

Suhde Oscar Wilden kanssa

Vuonna 1891 Douglas tapasi Oscar Wilden, ja vaikka silloin kuuluisa kirjailija ja näytelmäkirjailija oli naimisissa ja hänellä oli kaksi poikaa, heistä tuli pian rakastajia.

Douglasin, jonka ystävät tunsivat Bosiena, he kuvasivat hemmoteltuna, huolettomana, röyhkeänä ja ylellisenä nuorena, joka katsoi Wilden tyydyttämään makunsa ja halunsa. Rakastajat riitelivät usein ja riitelivät, mutta myös aina palauttivat suhteensa. Wilde yksinkertaisesti jumali nuorta miestä. Tässä on kirje, jonka hän lähetti Douglasille tammikuussa 1893 [3]

Rakas poikani

Sonettisi on yksinkertaisesti upea, ja on ihme, että huulesi, punaiset kuin ruusun terälehdet, ovat luotu paitsi musiikin ja laulujen hulluutta varten, myös hulluja suudelmia varten. Ohuin kultainen sielusi lentää intohimon ja runouden välissä. Tiedän, että muinaisten kreikkalaisten päivinä olisit ollut Hyacinthus, jota Apollo rakasti niin hullusti. Miksi olet niin yksinäinen Lontoossa ja milloin tulet Salisburyyn? Tule tuntemaan käsilläsi harmaan "goottilaisen" hämärän viileyttä ja tule tänne milloin haluat. Tässä kauniissa paikassa vain sinä puuttuu; mutta mene ensin Salisburyyn.

Aina, ikuisesti rakastava,
Sinun, Oscar
(kääntäjä A. Lukyanov)

Alfredin isä, Queensberryn markiisi, epäili, että heidän suhteensa oli enemmän kuin ystävyys, ja pyysi poikaansa lähtemään Oxfordista ilman tutkintoa. Hän jopa uhkasi yhdessä kirjeessään riistää pojaltaan aineellisen avun. Alfred vastasi sähkeellä: "Mikä hauska pikkumies sinä olet." Isän ja pojan suhde oli hyvin kireä. Queensberryn markiisi oli raivoissaan. Seuraavassa kirjeessään hän uhkasi poikaansa "hyvällä ryöstöllä" ja syytti häntä "hulluudesta" ja lupasi "tehdä julkisen skandaalin", jos Alfred jatkaisi suhdettaan Wilden kanssa.

Kun Douglasin vanhempi veli, Lord Drumlanrig, Queensberryn markiitsin perillinen, kuoli metsästäessään epäilyttävässä onnettomuudessa lokakuussa 1894, huhuttiin, että Drumlanrigilla oli homoseksuaalinen suhde pääministeri Lord Roseberyn kanssa . Siksi vanhin Queensberry aloitti Wilden julkisen vainon pelastaakseen toisen poikansa.

Vastauksena Oscar Wilde haastoi Queensberryn oikeuteen rikollisesta kunnianloukkauksesta. Kaikki kääntyi kuitenkin Wildea vastaan ​​- Douglasin isä palkkasi yksityisetsiväitä rekisteröimään Wilden ja hänen poikansa homoseksuaaliset kontaktit. Wildea syytettiin "räikeästä säädyttömyydestä" Laboucheren muutoksen mukaisesti . Tässä tapauksessa käytettiin Douglasin runon " Two Loves " (1892) viimeistä riviä, jossa samaa sukupuolta olevien suhteita kutsutaan "rakkaudeksi, joka ei uskalla sanoa nimeään" ( eng.  the love that Dare not speak its name ) [ 4] .

Vuonna 1894 julkaistiin Robert Hichensin teos The Green Carnation , joka perustui Wilden ja Douglasin intiimiin suhteeseen.

Wilden oikeudenkäynti

25. toukokuuta 1895 Wilde todettiin syylliseksi ja tuomittiin kahdeksi vuodeksi vankeuteen ja yhdyskuntapalveluun. Douglas lähetettiin maanpakoon Eurooppaan. Vankilassa ollessaan Wilde kirjoitti ja lähetti Douglasille erittäin pitkän kriittisen kirjeen, joka tunnetaan nimellä " De Profundis ", jossa hän kuvasi yksityiskohtaisesti hänen kokemuksiaan, ajatuksiaan ja tunteitaan itseään ja Alfred Douglasia kohtaan.

Vapauduttuaan vankilasta vuonna 1897 Wilde tapasi Douglasin uudelleen. He asuivat yhdessä jonkin aikaa, mutta sukulaisten painostuksesta he lähtivät Englannista Napoliin . Pian he erosivat kokonaan. Wilde eli loppuelämänsä Pariisissa, ja Douglas palasi Englantiin vuoden 1898 lopussa. Oscar Wilde kuoli Ranskassa 30. marraskuuta 1900 täydellisessä köyhyydessä, ja Douglas oli hänen hautajaistensa pääavustaja, ja hän riiteli haudan reunalla Robert Rossin , yhden Wilden parhaista ystävistä, kanssa.

Avioliitto

Wilden kuoleman jälkeen Douglas ystävystyi Olivia Eleanor Custancen kanssa, varakkaan perillisen ja runoilijan kanssa, jolla on maine biseksuaalina. Custance liittyi Lontoon kirjallisuuspiiriin Oscar Wilden , Aubrey Beardsleyn , Ernest Dawsonin ja John Grayn ympärillä noin 16-vuotiaana vuonna 1890. Tänä aikana hän ihastui runoilija John Grayyn ja kirjoitti joitakin ensimmäisiä runojaan aiheesta. Saksalainen. Hänestä tuli nopeasti tunnetuksi runoilija . Vuonna 1901 hän solmi suhteen lesbokirjailijan Natalie Clifford Barneyn kanssa Pariisissa, jota Barney myöhemmin kuvaili muistelmissaan. Barney ja hänen tuolloin rakastajansa Renée Vivienne olivat innokkaita tuomaan Custancen kumppaniksi, ja Custance pysyikin läheisessä suhteessa Barneyn kanssa vuosia. Lyhyen suhteensa Barneyn kanssa Custance aloitti myös Lord Alfred Douglasin seurustelun kirjoittamalla hänelle ihailevasti kesäkuussa 1901, kuusi kuukautta Oscar Wilden kuoleman jälkeen. Alfred ja Olivia käyttivät kirjeenvaihtoa salanimillä "Prince" (Douglas) ja "Prinsessa" tai "Paige" Custancesta [5] .

Douglas ja Olivia menivät naimisiin 4. maaliskuuta 1902 isä Custancen paheksuessa Douglasia. 17. marraskuuta 1902 heillä oli poika, Raymond Wilfred Sholto Douglas (1902-1964).

Vuonna 1911 Alfred Douglas kääntyi katolilaisuuteen (kuten Oscar Wilde oli aiemmin). Tämä tosiasia, samoin kuin Douglasin näkemysten yleinen korjaus, teki avioliitosta ongelmallisen. Pariskunta erosi vuonna 1913. Samana vuonna Douglasia syytettiin anoppinsa kunnianloukkauksesta, joka oli aina paheksunut häntä ja näyttää olleen suurin syy jännitteisiin heidän avioliitossaan. Pariskunta asui jälleen yhdessä jonkin aikaa 1920-luvulla sen jälkeen, kun Olive kääntyi katolilaisuuteen vuonna 1917.

Heidän ainoa lapsensa Raymond osoitti nuoruudessaan epävakauden merkkejä. Hän palveli hetken armeijassa, mutta oli usein psykiatrisissa sairaaloissa. Tämä lisäsi jännitteitä hänen vanhempiensa avioliitossa, joten 1920-luvun lopulla he erosivat uudelleen ja Custance luopui katolilaisuudestaan. He eivät kuitenkaan eronneet, ja vuonna 1932 hän seurasi Douglasia Hoveen vuokraamalla talon tämän viereen. Hänen elämänsä viimeisen 12 vuoden aikana he näkivät toisensa melkein joka päivä. Vuonna 1931 Douglas oli jo kirjoittanut, että heidän avioliittonsa oli vahva huolimatta vihollistensa siihen heittämästä "liasta ja kivistä". Custance jatkoi runouden kirjoittamista ja julkaisemista koko 1900-luvun ajan. Hän kuoli 12. helmikuuta 1944 pitäen lordi Alfred Douglasin kädestä. Douglas kuoli seuraavana vuonna, 20. maaliskuuta 1945. Heidän poikansa Raymond eli 61-vuotiaaksi. Useiden pitkien henkisen epävakauden jaksojen jälkeen hän kuoli naimattomana 10. lokakuuta 1965.

Antisemitismi ja Simple Speech -lehti

Elämänolosuhteiden vaikutuksesta lordi Douglas kiinnostui antisemitistisesta kirjallisuudesta ja oli monella tapaa täynnä asiaankuuluvia ideoita.

Vuonna 1919 Lord Douglas julkaisi yhden ensimmäisistä englanninkielisistä käännöksistä Siionin vanhimpien pöytäkirjoista.

Vuonna 1920 Douglas perusti oikeistolaisen, katolisen ja "syvästi juutalaisvastaisen" (omien sanojensa mukaan) lehden Plain English. Lehdessä hän teki yhteistyötä Harold Sherwood Spencerin , antisemitistisen ja homojen vastaisen aktivistin, kanssa. Lehti oli olemassa vuoden 1922 loppuun asti. Myöhemmin hän myönsi, että hänen julkaisunsa painopiste oli "vahvasti antisemitistinen".

Elokuusta 1920 alkaen (numero 8) lehti alkoi julkaista pitkän sarjan artikkeleita yleisnimellä "Jewish Danger", jonka on kirjoittanut kenraalimajuri Artur (Artemy) Cherep-Spiridovich . Lehden toimitusjoukko joutui ristiriitaan juutalaisten julkaisujen kanssa.

David Lloyd George , Alfred Harmsworth ja H. G. Wells olivat säännöllisesti lehden kohteita ja kohteita . Lehti suhtautui äärimmäisen negatiivisesti Irlannin itsenäisyysliikkeeseen ja korosti sen kansainvälisiä siteitä Amerikkaan ja "maailman juutalaisuuteen". Erityisesti lehti kiinnitti paljon huomiota irlantilais-amerikkalaisen kirjailijan ja kustantajan Frank Harrisin toiminnan paljastamiseen. Lehti kiinnitti paljon huomiota IRB:n ("Irish Republican Brotherhood") toimintaan ja julkaisi vuonna 1920 "veljeskunnan" salaisen perustuslain.

Douglas lakkasi toimimasta toimittajan numeron 67 jälkeen vuonna 1921, koska se joutui kiistaan ​​Spencerin kanssa. Vuonna 1921 hän johti jonkin aikaa kilpailevaa lehteä nimeltä Plain Speech vuonna 1921 Herbert Moore Pymin kanssa. Sen ensimmäinen numero sisälsi kirjeen saksalaiselta kirjeenvaihtajalta, joka kertoi briteille Hitleristä (kirjeen tekstissä tehtiin tämä kirjoitusvirhe) ja Saksan valkoisesta työväenpuolueesta.

Vuonna 1924 Douglas vangittiin kuudeksi kuukaudeksi antisemitististen lausuntojen vuoksi artikkelissa "Akatemia" sekä Winston Churchillin vastaisesta pamfletista [6] .

Samaan aikaan Douglasin näkemykset juutalaiskysymyksestä eivät olleet primitiivisesti antisemitistisiä. Vuoden 1920 Plain English -lehden neljännessä numerossa hän, tunnustaen "juutalaisen vaaran", kirjoitti, että

Kristillinen armo kieltää meitä osallistumasta osoittelemattomaan joukkokiusaamiseen ja panetteluun koko rodun ajan.

Omaelämäkerrassaan vuonna 1929 hän kirjoitti:

Nyt minusta on järjetöntä syyttää juutalaisia ​​ja syyttää heille ominaisuuksia ja menetelmiä, jotka ovat itse asiassa paljon tyypillisempiä englantilaisille kuin juutalaisille.

ja huomautti, että maa itse on syyllinen, jos juutalaiset tulivat ja tallasivat sen.

Douglas tuomitsi natsien rasismin ja antisemitismin. Omaelämäkerrassaan hän ei määritellyt itseään antisemiittiksi, vaan "äärikonservatiiviksi".

"Oikeudenkäynti"

Kun Wilden täydellinen De Profundis julkaistiin vuonna 1912 , Douglas vastusti entistä ystäväänsä, jonka homoseksuaalisuuden hän tuomitsi. Hän julkaisi kirjan "Oscar Wilde ja minä", jossa hän kielsi sekä ystävänsä että hänen työnsä.

Tällä hetkellä hän kutsui Wildea "suurimmäksi pahaksi, joka on ilmaantunut Euroopassa viimeisen kolmensadan viidenkymmenen vuoden aikana", ja että hän katuu suuresti tapaamistaan ​​Wilden kanssa.

Douglas aloitti "riitallisen ja panettelevan toimintansa" saamalla suojan ja viisikymmentä guineaa (joltakin) Oxfordin ja Cambridgen yliopistolehdiltä The Isis ja Cambridge kunniaa loukkaavista viittauksista häneen Wildea koskevassa artikkelissa.

Hän oli kantajana ja vastaajana useissa hänen kunnianloukkaukseensa liittyvissä oikeudenkäynneissä siviili- ja rikoslain nojalla. Vuonna 1913 hän syytti Arthur Ransomea nimensä vähättelystä elokuvassa Oscar Wilde: A Critical Study . Oikeus päätti Ransomen hyväksi. Vuonna 1923 Alfred Douglas todettiin syylliseksi Winston Churchillin herjaamiseen , ja hänet vangittiin seuraavana vuonna.

Myöhemmin Douglas totesi, että hän katui syvästi tapaamistaan ​​Wilden kanssa ja auttoi häntä Salomen käännöksessä, jota hän kutsui "turmillisimpana ja inhottavimpana työnä".

Myöhemmin

1930-luvulla ja kuolemaansa asti Alfred eli hiljaa, ilman konflikteja - äitinsä ja entisen vaimonsa rahoilla.

Douglas oli kirjeenvaihdossa monien kuuluisien ihmisten, kuten Mary Stopesin ja George Bernard Shaw'n kanssa . Tiedetään myös, että hän oli Sergei Yeseninin toisen virallisen vaimon Isadora Duncanin pojan kummisetä .

Tänä aikana hän kirjoitti "omaelämäkerran" ja kokosi useita runokokoelmia vanhoista runoista.

Vuonna 1940 hän kirjoitti viimeisen ja tasapainoisimman kirjan Wildesta: Oscar Wilde: Summing Up.

Kuolema

Alfred Douglas kuoli sydänkohtaukseen Lansingissa, West Sussexissa , 20. maaliskuuta 1945 74-vuotiaana.

Hänet haudattiin Crawleyn fransiskaaniluostariin Länsi-Sussexissa 23. maaliskuuta, missä hänet haudattiin äitinsä viereen, joka kuoli 91-vuotiaana. Yksi hautakivi peittää ne molemmat.

Alfred Douglasin runoutta alkuperäisellä kielellä

Alfred Douglassin runoutta venäjäksi

Douglasin kirjat alkuperäisellä kielellä

Linkit

Muistiinpanot

  1. ↑ Toinen versio on, että tämä sana tulee sanoista boysie, "poika".
  2. ↑ Markiisi meni naimisiin vuonna 1893 rakastajatarnsa Ethel Wydenin kanssa, mutta avioliitto mitätöitiin seuraavana vuonna.
  3. ↑ Oscar Wilden kirjeet Lord Alfred Douglasille . Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2012.
  4. ↑ Katso A. Lukyanovin venäjänkielisen jakeen käännös. Arkistokopio päivätty 19. syyskuuta 2016 Wayback Machinessa .
  5. ↑ Sarah Parker. "Tytön rakkaus": Lord Alfred Douglas homoeroottisena muusana Olive Custancen runoudessa  (englanniksi) . - 01-01-2011. — ISSN 0957-4042 . — doi : 10.1080/09574042.2011.585045'] . Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2021.
  6. ↑ Katso Alfred Douglas (1870-1945) Arkistoitu 19. syyskuuta 2016 Wayback Machinessa

Tämän artikkelin teksti perustuu Wikipedian artikkeliin "Lord Alfred Douglas" ja käännössääntöihin GNU Free Documentation License -lisenssin mukaisesti

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis