Duhald, Jean-Baptiste
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 23. joulukuuta 2019 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .| Jean-Baptiste Duhald | |
|---|---|
| fr. Jean Baptiste Du Halde | |
| Syntymäaika | 1. helmikuuta 1674 [1] [2] [3] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 18. elokuuta 1743 (69-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Ammatti | historioitsija , kirjailija , katolinen pappi |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Jean-Baptiste Duhalde , vanhemmissa painoksissa on kirjoitettu Du Halde tai Dugald ( ranska Jean-Baptiste Du Halde , kiina 杜赫德, pinyin Dù Hèdé . 1. helmikuuta 1674 , Pariisi - 18. elokuuta 1743 , ibid) - ranskalainen historioitsija , orientalisti , jesuiittaritarikunnan munkki . Yksi 1700-luvun vaikutusvaltaisimmista ja arvovaltaisimmista sinologeista , Kiinan valtakunnan perustavanlaatuisen kuvauksen (Description de l'empire de la Chine) toimittaja ja kokoaja. Vaikka Duhald ei itse osannut kiinaa eikä ollut koskaan käynyt Kiinassa, hän koordinoi Kiinassa työskenteleviltä ranskalaisilta jesuiiteilta Pariisiin saapuneiden tietojen käsittelyä ja julkaisemista.
Elämä ja teokset
Hän astui jesuiittaritarikuntaan vuonna 1692, samalla kun hän toimi professorina yhdessä Pariisin korkeakouluista. Vuosina 1711-1743. muokannut Lettres édifiantes et curieuses, écrites des Missions étrangères, par quelques missionnaires de la Compagnie de Jésus - jesuiittatutkijoiden ja lähetyssaarnaajien perustavin 34-osainen tietokokoelma maailman kaukaisista maista. Duhald oli toimittaja-kääntäjä ja IX-XXVI-osien esipuheiden kirjoittaja.
Duhaldin toimituksellinen työ ja erityisesti hänen 27 teoksen pohjalta koonnut neliosainen kokoelma Description géographique, historique, chronologique, politique et physique de l'empire de la Chine et de la Tartarie chinoise . historiallinen, kronologinen ja fyysinen kuvaus Kiinan valtakunnasta ja kiinalaisista tataareista ", 1736), vaikutti voimakkaasti valistuksen intellektuelleihin . Elämäkerrat ja jesuiittakäsitteet, joita ei ollut julkaistu siihen aikaan, olivat perusta lukuisille keskusteluille filosofisen monarkian luonteesta, deismistä , luonnonuskonnosta jne. Samoin vuosina Duhald julkaisi ensimmäisen kerran Korean ja Kiinan karttoja (42 eri karttaa). provinssit yhteensä) koonneet Jean-Baptiste Regis (1665? - 1737) ja Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville (1697-1782).
"Kiinan valtakunnan kuvaus" oli ensimmäinen tietosanakirja teos kaikista Kiinan sivilisaation elämän osa-alueista, mukaan lukien valtiojärjestelmä, keisarien elämäkerta, maatalous, posliinin valmistustekniikka jne. V. Beringin elämäkerta julkaistiin myös täällä ensimmäistä kertaa . Teos käännettiin erittäin nopeasti kaikille Euroopan kielille, mukaan lukien englanniksi (1738), saksaksi (1741) ja venäjäksi (1786), ja se oli erittäin suosittu. Ajatuksen lähteenä Kiinasta XVI-XVIII vuosisadalla. se on säilyttänyt arvonsa tähän päivään asti.
Jotkut Duhaldin kirjoituksista jäivät käsikirjoituksiin, kuten Le Sage chrétien, ou les Principes de la vraie sagesse, pour se conduire chrétiennement dans le monde paru (1724).
Bibliografia
- Isabelle Landry, La Preuve par la Chine : la Kuvaus de J.-B. Du Halde, jesuite, 1735 , Éditions de l'École des hautes etudes en sciences sociales, Pariisi, 2002.
- Duhaldin teosten materiaalit julkaistiin 16 nidettä venäjäksi Moskovassa otsikolla "Kiinan historiaan, tieteeseen, taiteeseen, tapoihin ja tapoihin liittyvät muistiinpanot, jotka ovat Pekingin kristillisen uskon saarnaajien säveltämiä" (vuodesta 1786) . Nämä painokset ovat nyt historiallinen uteliaisuus lukuisten käännösten vääristymien ja virheiden vuoksi. N. I. Sommer totesi kategorisesti, että "ne eivät sisällä edes varjoa alkuperäisestä kiinasta".
- Kiinan valtakunnan kuvauksen sähköinen versio (ranskaksi): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k88216g
- Sama englanniksi: http://www.humnet.ucla.edu/humnet/clarklib/Travel%20Exhibit%20Pages/Travel%20Exhibit%20Du%20Halde.htm
- kiinalainen filosofia. Ensyklopedinen sanakirja. M., 1994. S. 122-123.
Muistiinpanot
- ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin valtionkirjasto , Baijerin osavaltiokirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #104363665 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
- ↑ Bibliothèque nationale de France -tunniste BNF (fr.) : Open Data Platform - 2011.
- ↑ Jean-Baptiste Du Halde // SNAC (englanti) - 2010.
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||