Euroviisut 1997 | |
---|---|
Päivämäärät | |
Viimeinen | 3. toukokuuta 1997 |
Holding | |
Sijainti | Dublin , Irlanti |
Johtava |
Ronan Keating ja Kary Crowley |
Päälähettäjä | RTÉ |
Jäsenet | |
Osallistujia yhteensä | 25 |
Debyytti | Ei |
palasi |
Tanska Saksa Unkari Italia Venäjä |
Kieltäytyi |
Belgia Suomi Slovakia |
Osallistuvien maiden kartta
![]() |
|
tuloksia | |
Äänestysjärjestelmä | Jokainen maa arvioi 10 osallistujaa arvosanalla 1-8, 10, 12 |
Nolla pistettä |
Norja Portugali |
voiton laulu | " Love shine a light " ( UK ) |
Euroviisut | |
← 1996 • 1997 • 1998 → | |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Eurovision laulukilpailu 1997 ( Eng. Eurovision Song Contest 1997 , French Concours Eurovision de la chanson 1997 , Irish Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1997 ) on 42. Eurovision laulukilpailu , Dublinin tasavallan pääkaupungissa 19 3. toukokuuta 1997 . Irlanti . Kilpailua isännöivät Kary Crowley ja Ronan Keating ( Boyzonen laulaja ) [1] .
Kilpailuun osallistui 25 maata: Italia palasi Euroviisuihin , koska se ei ole esiintynyt siellä vuoden 1993 jälkeen [2] ; Kilpailuun palasivat myös Tanska , Saksa , Unkari ja Venäjä , jotka eivät olleet virallisesti osallistujia viime vuoden kilpailuun , koska eivät läpäisseet esikoe [3] . Belgiaa , Suomea ja Slovakiaa ei hyväksytty kilpailuun edellisten vuosien huonojen tulosten vuoksi. Israel kieltäytyi omasta pyynnöstään esiintymästä , koska konsertin päivämäärä osui holokaustin muistopäivän kanssa [1] .
Brittiyhtye Katrina and the Waves voitti kappaleellaan "Love shine a light", mikä tuo Iso-Britannialle viidennen kokonaisvoiton ja toisen Irlannissa [1] . Toisen sijan ottivat isännät - irlantilaiset, joita edusti Mark Roberts. Kolmanneksi sijoittui Turkki, jota edustavat Shebnem Packer ja Grup Etnic. Alla Pugachevan edustama Venäjä sijoittui vain 15. Voittaja keräsi 227 pistettä ja sai korkeimmat pisteet 10 maasta (mukaan lukien Venäjä).
Konsertti pidettiin 3. toukokuuta 1997 Dublinissa Point Depot Theaterin lavalla. Irlanti voitti oikeuden kilpailuun neljännen kerran viiteen vuoteen, ja Dublin isännöi kilpailua kuudennen kerran, mikä teki henkilökohtaisen ennätyksen. Point Depot Theatre sijaitsee Liffey-joen rannalla, hyvin lähellä Dublinin satamaa. Se isännöi aiemmin vuosien 1994 ja 1995 kilpailuja [1] . Edellisten vuosien näyttämöihin verrattuna teatterilava oli kooltaan paljon pienempi.
Ohjelmaa isännöivät Ronan Keating ja Kary Crowley. Kilpailevaa Irlannin radio- ja televisioorkesteria johti Frank McNamara, joka korvasi orkesteria aiempina vuosina johtaneen Noel Keleanin. Kilpailun suunnitteli Paula Farrell, joka osallistui vastaaviin tapahtumiin vuosina 1988 ja 1994 [1] .
Viime vuonna tuomariston tekemä äänikasettien esikuuntelukokeilu epäonnistui, ja Euroopan yleisradioliitto muutti sääntöjä. Mailta, jotka ovat saaneet alhaisimman keskimääräisen pistemäärän viimeisen 4 vuoden aikana, evättiin oikeus osallistua vuoden 1997 kilpailuun, ja maat, jotka ovat saaneet huonoimman tuloksen viimeisen 5 vuoden aikana, jättivät vähintään kaksi kilpailua väliin. Maiden määrä määritettiin siten, että lopullisten osallistujien määrä väheni tasan 25 :een [1] : tämänhetkisen kilpailun isäntämaa, 17 parasta maata viimeisten viiden vuoden aikana ja seitsemän muuta maata. joka ei osallistunut viime vuonna, mutta lähetti kilpailun eikä rikkonut sääntöjä. Tämän säännön mukaan maat jaettiin kahteen luokkaan: "aktiiviset" ja "passiiviset" osallistujat. Jos "aktiivinen" ehdokas kieltäytyi, Euroopan yleisradioliitto kutsui "passiivisen" ehdokkaan ja vahvisti hänet osallistujaksi suostumuksensa tapauksessa.
Osallistujat saivat käyttää kappaleita ilman orkesterin live-säestystä - käyttämällä äänitteitä äänitetyllä musiikillisella säestyksellä (orkesteri poistettiin kokonaan vuonna 1999). Ensimmäistä kertaa kilpailun historiassa katsojat viidestä maasta (Itävalta, Iso-Britannia, Saksa, Sveitsi, Ruotsi) pääsivät osallistumaan voittajan määrittämiseen puhelinäänestyksellä [1] , mutta järjestelmä hyväksyttiin virallisesti vasta v. 1998. Muut maat käyttivät klassista tuomaristoa perinteen mukaisesti. Tuomariston pisteet erosivat usein yleisöpisteistä viidessä maassa [1] .
# p / s | Maa | Kieli | Toteuttaja | Song | Käännös venäjäksi | Paikka | Lasit |
---|---|---|---|---|---|---|---|
yksi | Kypros | kreikkalainen | Hara ja Andreas Constantinou | Μάνα μου (Mana Mou) | Isänmaa | 5 | 98 |
2 | Turkki | turkkilainen | Shebnam Packer ja Grup Etnic | Dinle | Kuunnella | 3 | 121 |
3 | Norja | Norjan kieli | Tour Endresen | San Francisco | San Francisco | 24 | 0 |
neljä | Itävalta | Deutsch | Bettina Zoriat | yksi askel | Yksi askel | 21 | 12 |
5 | Irlanti | Englanti | Mark Roberts | Salaperäinen Nainen | salaperäinen nainen | 2 | 157 |
6 | Slovenia | slovenialainen | Tanya Ribic | Zbudi se | herätä | kymmenen | 60 |
7 | Sveitsi | italialainen | Barbara Berta | Dentro di me | Sisälläni | 22 | 5 |
kahdeksan | Alankomaat | Hollannin kieli | Rouva. Einstein | Niemand heeft nog tijd | Kenelläkään muulla ei ole aikaa | 22 | 5 |
9 | Italia | italialainen | jalisse | Fiumi di parole | sanojen virrat | neljä | 114 |
kymmenen | Espanja | Espanja | Marcos Leunas | Syn rencor | Ilman ilkeyttä | 6 | 96 |
yksitoista | Saksa | Deutsch | Bianca Schomburg | Zeit | Aika | kahdeksantoista | 22 |
12 | Puola | Kiillottaa | Anna Maria Jopek | Ale jestem | Mutta olen olemassa | yksitoista | 54 |
13 | Viro | Virolainen | Maarja-Liis Ilus | Keelatud maa | kiellettyä maata | kahdeksan | 82 |
neljätoista | Bosnia ja Hertsegovina | bosnialainen | Alma Chardzic | Hyvästi | Hyvästi | kahdeksantoista | 22 |
viisitoista | Portugali | Portugalin kieli | Celia Lawson | Antes do adeus | Ennen hyvästit | 24 | 0 |
16 | Ruotsi | Ruotsin kieli | vaalea | Bara hon alskar mig | Jos hän vain rakastaa minua | neljätoista | 36 |
17 | Kreikka | kreikkalainen | Marianne Zorba | Χόρεψε (Horepse) | Tanssi | 12 | 39 |
kahdeksantoista | Malta | Englanti | Debbie Sherry | Anna minun lentää | Anna minun lentää | 9 | 66 |
19 | Unkari | Unkarin kieli | VIP | Miert kell, hogy elmenj? | Miksi sinun pitäisi lähteä? | 12 | 39 |
kaksikymmentä | Venäjä | Venäjän kieli | Alla Pugacheva | Diva | - | viisitoista | 33 |
21 | Tanska | Tanskan kieli | Koley Kay | Stemmen i mit liv | Ääni elämässäni | 16 | 25 |
22 | Ranska | Ranskan kieli | Fanny | Sentiments lauluja | Unelma tunteita | 7 | 95 |
23 | Kroatia | kroatialainen | ENI | Probudi minua | Herätä minut | 17 | 24 |
24 | Iso-Britannia | Englanti | Katrina ja aallot | Rakkaus loistaa valoa | Rakkaus säteilee valoa | yksi | 227 |
25 | Islanti | islantilainen | Paul Oscar | Minn hinsti dans | Viimeinen tanssini | kaksikymmentä | kahdeksantoista |
Kaikki yhteensä | ||||||||||||||||||||||||||
Kypros | - | 2 | - | 3 | neljä | neljä | kymmenen | neljä | kymmenen | 5 | - | yksi | - | 3 | - | 12 | 7 | - | yksi | 7 | neljä | neljä | 5 | 12 | 98 | |
Turkki | - | - | 7 | 2 | - | 6 | 2 | 7 | 12 | 12 | - | 6 | 12 | 5 | 6 | 7 | kymmenen | 6 | neljä | - | 6 | - | neljä | 7 | 121 | |
Norja | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |
Itävalta | - | - | - | - | - | - | 3 | - | - | - | yksi | - | - | - | - | - | - | 5 | 3 | - | - | - | - | - | 12 | |
Irlanti | kahdeksan | 6 | 3 | kymmenen | yksi | 7 | neljä | kymmenen | 6 | kahdeksan | 7 | kahdeksan | kahdeksan | kymmenen | kymmenen | - | - | kahdeksan | 5 | kymmenen | kymmenen | 6 | 12 | - | 157 | |
Slovenia | 2 | kymmenen | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | neljä | 7 | neljä | - | 3 | 5 | - | kymmenen | - | 7 | 3 | - | 3 | 60 | |
Sveitsi | - | - | - | - | - | - | - | 2 | 3 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 | |
Alankomaat | - | yksi | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | neljä | - | - | - | - | - | - | - | 5 | |
Italia | 6 | 5 | - | yksi | yksi | kymmenen | kymmenen | 7 | kahdeksan | neljä | kahdeksan | - | 6 | 12 | 3 | 5 | - | 3 | 7 | neljä | - | kymmenen | 3 | yksi | 114 | |
Espanja | kymmenen | neljä | - | - | 6 | 5 | kahdeksan | 6 | 3 | 2 | neljä | - | - | kahdeksan | - | 6 | 12 | kymmenen | kahdeksan | 2 | 2 | - | - | - | 96 | |
Saksa | - | - | - | 3 | - | - | 5 | - | 5 | - | - | - | - | - | - | - | 3 | yksi | - | - | - | 5 | - | - | 22 | |
Puola | - | - | neljä | kahdeksan | - | 7 | - | yksi | yksi | 2 | 6 | 3 | neljä | 2 | - | yksi | - | 7 | - | 5 | 3 | - | - | - | 54 | |
Viro | yksi | - | - | 6 | kahdeksan | 3 | - | - | 12 | neljä | 7 | 6 | yksi | yksi | yksi | - | - | neljä | - | kahdeksan | kahdeksan | - | kymmenen | 2 | 82 | |
Bosnia ja Hertsegovina | - | kahdeksan | - | neljä | - | - | 2 | - | - | - | 3 | - | - | - | neljä | - | - | - | - | - | - | yksi | - | - | 22 | |
Portugali | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 0 | |
Ruotsi | - | - | kahdeksan | - | 5 | 6 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 6 | - | - | 7 | neljä | 36 | |
Kreikka | 12 | - | 5 | - | - | - | - | - | - | 7 | - | - | - | - | - | - | 6 | - | 2 | - | - | 7 | - | - | 39 | |
Malta | 5 | 12 | kymmenen | - | 7 | - | - | - | 6 | yksi | - | - | - | 5 | - | - | kahdeksan | - | - | 3 | yksi | kahdeksan | - | - | 66 | |
Unkari | - | 3 | - | - | neljä | - | - | - | - | - | - | 5 | 5 | - | - | - | - | 2 | - | - | 5 | 2 | kahdeksan | 5 | 39 | |
Venäjä | - | - | yksi | 5 | - | 12 | - | kahdeksan | - | - | - | - | 7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 33 | |
Tanska | - | - | 7 | - | - | - | yksi | - | - | - | - | - | - | - | - | 7 | 2 | - | - | - | - | - | 2 | 6 | 25 | |
Ranska | 3 | 2 | 12 | - | kymmenen | 2 | 3 | 5 | - | - | - | 12 | 12 | 3 | 6 | 2 | neljä | - | 2 | 6 | yksi | - | - | kymmenen | 95 | |
Kroatia | neljä | - | - | - | - | - | - | - | - | - | yksi | 3 | - | 2 | - | 5 | - | kahdeksan | - | - | - | - | yksi | - | 24 | |
Iso-Britannia | 7 | 7 | 6 | 12 | 12 | kahdeksan | 12 | 12 | kahdeksan | 5 | kymmenen | kymmenen | kymmenen | kymmenen | 7 | 12 | kymmenen | yksi | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | kahdeksan | 227 | |
Islanti | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | - | - | kahdeksan | - | - | - | - | - | - | - | 6 | kahdeksantoista |
Määrä | Vastaanottava maa | Äänestysmaa |
---|---|---|
kymmenen | Iso-Britannia | Itävalta , Irlanti , Sveitsi , Alankomaat , Ruotsi , Venäjä , Unkari , Tanska , Ranska , Kroatia |
3 | Ranska | Norja , Viro , Puola |
Turkki | Espanja , Saksa , Bosnia ja Hertsegovina | |
2 | Kypros | Kreikka , Islanti |
yksi | Venäjä | Slovenia |
Kreikka | Kypros | |
Malta | Turkki | |
Viro | Italia | |
Espanja | Malta | |
Italia | Portugali | |
Irlanti | Iso-Britannia |
Euroviisut | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Euroviisuissa 1997 " | Maat "|
---|---|