Euroviisut 1981

Euroviisut 1981
Päivämäärät
Viimeinen 4. huhtikuuta 1981
Holding
Sijainti Dublin , Irlanti
Johtava Deerin Ny Brien
Päälähettäjä RTE
Intervalli-toimi " Planxty "
Jäsenet
Osallistujia yhteensä kaksikymmentä
Debyytti Kypros
palasi Israel Jugoslavia
Kieltäytyi Italia Marokko
Osallistuvien maiden kartta kehyksetön}}      Osallistuvat maat     Aiemmin osallistuneet maat
tuloksia
Äänestysjärjestelmä Jokainen maa valitsee 10 parasta kappaletta. Kymmenes-kolmas sija saa vastaavasti 1-8 pistettä, toinen sija 10 pistettä ja ensimmäinen - 12 pistettä.
Nolla pistettä Norja
voiton laulu " Making Your Mind Up " ( Iso - Britannia )
Euroviisut
← 1980  • 1981 •  1982 →
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Eurovision laulukilpailu 1981  on 26. Eurovision laulukilpailu . Se pidettiin 4. huhtikuuta 1981 Dublinin kaupungissa ( Irlanti ) Royal Dublin Societyn Simmonscourt-kompleksin paviljongissa.

Yhdistynyt kuningaskunta otti kilpailussa neljännen voittonsa, tällä kertaa Bucks Fizzin kanssa "Making Your Mind Up".

Paikka

Dublin  on Irlannin pääkaupunki. Kaupunki sijaitsee Liffey - joen ja Dublinin lahden yhtymäkohdassa Irlanninmerellä . Irlannin saaren ja tasavallan suurin kaupunki , maan pääsatama.

Kilpailu pidettiin Royal Dublin Societyn Simmonscourt Pavilionissa, joka yleensä isännöi maatalous- ja hevosnäyttelyitä [1] . Lava oli tuolloin kilpailun historian suurin. Yli 250 sotilasta ja poliisia vartioi kilpailua ja erityisesti brittiläistä valtuuskuntaa IRA :n mahdollisilta mielenosoituksilta ja terrori-iskuilta [2] .

Muoto

Intervalliesitys oli yhtye " Planxty ", joka esitti kappaleen "Timedance", joka nousi kolmanneksi Irlannin listalla [3] [4] .

Äänestys oli erittäin kireä, ja sen seurauksena ennen kahden viimeisen tuomariston kokoonpanon tulosten julkistamista kolme maata oli ensimmäisellä paikalla kerralla: Sveitsi, Saksa ja Iso-Britannia [5] . Äänestyksen aikana yleisöä huvitti hetki, kun juontaja yritti saada tuloksia Jugoslavian tuomaristolta, johon tämän maan edustaja Helga Vlahovic vastasi "Minulla ei ole niitä" [6] .

Osallistujamaat

Osallistujamaiden määrä nousi jälleen 20:een Israelin ja Jugoslavian palaamisen sekä Kyproksen debyytin myötä . Vuotta aiemmin epäonnistuneen debyytin jälkeen marokkolainen lähetysyhtiö vetäytyi . Monacon ja Italian lähetystoiminnan harjoittajat ilmoittivat, että kiinnostus Euroviisuja kohtaan oli laskenut heidän maissaan eivätkä palanneet kilpailuun [7] .

Brittiyhtye " Bucks Fizz " luotiin erityisesti kilpailua varten. Yhdellä osallistujista, Cheryl Baker, oli jo tuolloin kokemusta esiintymisestä Euroviisuissa osana Co-Co-ryhmää vuonna 1978 . Brittien esitys oli erityisen mieleenpainuva sillä hetkellä, kun pojat repivät tytöiltä pois hameet, joiden alla on minihameet. Tämän seurauksena ryhmästä tuli erittäin suosittu sekä omassa maassaan että ulkomailla [8] [9] [10] [11] . Tämä voitto oli Isolle-Britannialle neljäs. Luxemburgilla ja Alankomailla oli jo tuolloin saman verran voittoja. Vain Ranskalla oli enemmän - viisi. Ensimmäinen voittaja Luxemburgista osallistui myös kilpailuun - Jean-Claude Pascal , joka voitti Euroviisut 20 vuotta aiemmin . Tällä kertaa hän sijoittui vain 11.

Kaikki eivät olleet tyytyväisiä brittiryhmän voittoon. Ruotsin edustaja Bjorn Schifs sanoi, että "tanssitytöt" olivat tehneet laulukilpailusta show'n ja että kaikkien pitäisi saada laulaa englanniksi [12] . Ranskalainen yleisradioyhtiö kutsui Euroviisuja 1981 "paskan muistomerkiksi" ja boikotoi myöhemmin seuraavaa kilpailua [13] .

Tämän kilpailun ennätyksen teki sveitsiläinen ryhmä " Peter, Sue and Mark ", joka esiintyi neljännen kerran. Jokaisella neljällä esiintymisellään he lauloivat kappaleen eri kielellä - vuonna 1971 he lauloivat ranskaksi, vuonna 1976  englanniksi, vuonna 1979  saksaksi, ja tällä kertaa he päättivät laulaa italiaksi.

Palaavat esiintyjät

Kapellimestari

Kaikkia kappaleita säestää orkesteri. Johtajat olivat [14] :

Tulokset

Ei. Maa Kieli Toteuttaja Song Käännös venäjäksi Paikka Pisteet
yksi Itävalta Deutsch Marty Brem Wenn du da bist "Kun olet lähellä" 17 kaksikymmentä
2 Turkki turkkilainen "Modern Folk Üçlüsü" ja Ayşegül Donme Dolap "Maailmanpyörä" kahdeksantoista 9
3 Saksa Deutsch Lena Valaitis "Johnny Blue" "Johnny Blue" 2 132
neljä Luxemburg Ranskan kieli Jean-Claude Pascal "C'est peut-être pas l'Amérique" "Kyllä, tämä ei ole Amerikka" yksitoista 41
5 Israel heprealainen "Hakol Habibin yli" "הלילה" ("Halayla") "Tänä yönä" 7 56
6 Tanska Tanskan kieli Tommy Seibach ja Debbie Cameron "Krøller eller ej" "kihara tai ei" yksitoista 41
7 Jugoslavia bosnialainen Seid Memich Vaita "Layla" "Leila" viisitoista 35
kahdeksan Suomi Suomalainen Ricky Sorsa "Reggae OK" "Reggie okei" 16 27
9 Ranska Ranskan kieli Jean Gabilou "Humanahum" "Humanagum" [15] 3 125
kymmenen Espanja Espanja Bacelli "Yksin yksin" "Ja vain sinä" neljätoista 38
yksitoista Alankomaat Hollannin kieli Linda Williams "Se on ihme" "Se on ihme" 9 51
12 Irlanti Englanti Sheeba Horoskoopit "horoskoopit" 5 105
13 Norja Norjan kieli Finn Kalvik "Aldri i Livet" "Ei milloinkaan" kaksikymmentä 0
neljätoista Iso-Britannia Englanti " pukkii taalaa " "Järjestö" "Sinä teet päätöksen" yksi 136
viisitoista Portugali Portugalin kieli Carlos Payan Toisto " äänite " kahdeksantoista 9
16 Belgia Hollannin kieli Emly Starr Simson " Simson " 13 40
17 Kreikka kreikkalainen Giannis Dimitras "Φεγγάρι καλοκαιρινό" ("Feggari kalokerino") "Kesäkuu" kahdeksan 55
kahdeksantoista Kypros kreikkalainen "Saari" "Μόνικα" ("Monika") "Monica" 6 69
19 Sveitsi italialainen " Peter, Sue & Marc " "Io senza te" "Olen ilman sinua" neljä 121
kaksikymmentä Ruotsi Ruotsin kieli Björn Shifs "Fångad i en dröm" "Unessa kiinni" kymmenen viisikymmentä

Äänestys

Kaikki yhteensä
Itävalta 6 - - - yksi - - 5 6 - - - - - - - - - 2 kaksikymmentä
Turkki - - yksi - - 3 5 - - - - - - - - - - - - 9
Saksa 5 12 3 kahdeksan kahdeksan 2 7 kahdeksan 12 3 6 neljä 7 12 kymmenen 5 kahdeksan - 12 132
Luxemburg kymmenen - 5 3 - - neljä 3 yksi - - - - neljä - - - 6 5 41
Israel kahdeksan - - neljä - - 6 - - 7 7 kahdeksan neljä 5 - - - neljä 3 56
Tanska - yksi yksi 7 - - - neljä 3 2 - - 5 2 12 - - - neljä 41
Jugoslavia - neljä - - - - kahdeksan - - - 2 yksi - - 5 2 3 kymmenen - 35
Suomi - - - - 2 - - yksi 2 5 5 - - yksi - - - 5 6 27
Ranska 12 - 12 12 7 2 neljä kymmenen - 6 neljä 5 yksi kymmenen 3 kahdeksan 7 12 kymmenen 125
Espanja - kymmenen - - 6 - - - - neljä 3 kymmenen - 3 - - - 2 - 38
Alankomaat 3 5 3 - neljä 7 - - 2 7 - - 6 7 2 3 2 - - 51
Irlanti 7 3 6 kymmenen kymmenen 12 5 - 6 5 kymmenen - - - yksi kymmenen 12 yksi 7 105
Norja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Iso-Britannia neljä kahdeksan neljä 5 12 kymmenen kymmenen 3 7 kahdeksan 12 kymmenen 3 6 kahdeksan 6 neljä kahdeksan kahdeksan 136
Portugali - - kahdeksan - - - - - - - - - - - - yksi - - - 9
Belgia yksi 7 - - yksi 6 kahdeksan 2 - - - - - 3 - 7 5 - - 40
Kreikka 6 - 2 6 - - yksi - - kymmenen - yksi 2 kahdeksan - 6 6 7 - 55
Kypros - - - - 5 3 6 - - - kahdeksan kahdeksan 7 kymmenen - 7 12 3 - 69
Sveitsi 2 2 7 kahdeksan - neljä 12 12 kymmenen neljä yksi 12 12 12 kahdeksan - neljä kymmenen yksi 121
Ruotsi - - kymmenen 2 - 5 7 yksi 12 - - - 6 2 - neljä - yksi yksi viisikymmentä

12 pistettä finaalissa

Määrä Vastaanottava maa Äänestysmaa
5 Sveitsi Jugoslavia , Suomi , Irlanti , Norja , Iso - Britannia ,
neljä Ranska Itävalta , Saksa , Luxemburg , Sveitsi
Saksa Espanja , Turkki , Portugali , Ruotsi
2 Irlanti Tanska , Kypros
Iso-Britannia Israel , Hollanti
yksi Ruotsi Ranska
Tanska Belgia
Kypros Kreikka

Äänestystulokset julkistettiin:

  1.  - Jenny Pippal
  2.  - Basak Dogru
  3.  - ?
  4.  - Jacques Arvey
  5.  – Dan Kaner
  6.  - Bent Henius
  7.  - Helga Vlahovic
  8.  - Annemi Geniec
  9.  - Denise Fabre
  10.  - Isabelle Tenalier
  11.  - Käännä van der Schali
  12.  – John Skehan
  13.  - Sverre Christoffersen
  14.  - Colin Berry
  15.  - Margarida Andrade
  16.  - Walter de Meyer
  17.  - Tatjana Darra
  18.  - Anna Partelidou
  19.  — Michelle Stocker
  20.  - Bengtarik Nurdell

Muistiinpanot

  1. ↑ Eurovision laulukilpailu 1981 RDS Simmonscourtissa (Dublin) 4. huhtikuuta 1981 . www.last.fm _ Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2016.
  2. ↑ Roxburgh, Gordon. Songs for Europe: Iso-Britannia Eurovision laulukilpailussa. - Prestatyn: Telos Publishing, 2016. - Vol. Kolmas osa: 1980-luku. - s. 86-103. — ISBN 978-1-84583-118-9 .
  3. ↑ Ceolas: Planxty . www.ceolas.org . Haettu 19. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2020.
  4. ↑ Irlannin karttatietokanta - haku "Planxty" Arkistoitu 2009-06-2 .
  5. ↑ https://eurovision.tv/story/30-years-ago-today-bucks-fizz-win-for-united-kingdom Arkistoitu 23. lokakuuta 2020 Wayback Machinessa 30 vuotta sitten tänään - Bucks Fizz voitti Iso-Britannian
  6. ↑ https://eurovision.tv/story/when-eurovision-gets-awkward Arkistoitu 21. lokakuuta 2020 Wayback Machinessa When Eurovision gets awkward…
  7. ↑ https://eurovision.tv/event/dublin-1981 Arkistoitu 2. tammikuuta 2021 Wayback Machine Dublinissa 1981
  8. ↑ https://eurovision.tv/story/winners-of-the-1980s-what-happened-to-them Arkistoitu 22. lokakuuta 2020 Wayback Machine Winners of the 1980s -tapahtumassa - Mitä heille tapahtui?
  9. ↑ Uuden-Seelannin listat . Haettu 19. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2020.
  10. ↑ Australian karttakirja, 1970-1992
  11. ↑ Currin, Brian Etelä-Afrikan rock-luetteloiden verkkosivusto - SA-kaaviot 1965–1989 Acts (B) . www.rock.co.za. _ Haettu 19. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. elokuuta 2017.
  12. ↑ "Reprise", Ultan Macken, RTÉ-opas 24. huhtikuuta 1981
  13. ↑ Euroviisut 1982 (ranskaksi) . Haettu 19. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2011.
  14. ↑ Ja kapellimestari on... . Haettu 26. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2018.
  15. ↑ Kuvitteellinen sana, joka tarkoittaa "ihmiskuntaa". Perustuu latinalaiseen lauseeseen "Errare humanum est"

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
 Euroviisut
Laulukilpailut
Aikuinen
Lasten
  • Kilpailut