Tarina Aleksanteri Nevskin elämästä

" Tarina autuaan ja suurruhtinas Aleksanterin elämästä ja rohkeudesta " tai " Aleksanteri Nevskin elämästä " on 1200-luvun kirjallinen teos , hagiografinen genre. Teoksen päähenkilö on Aleksanteri Nevski .

Tietoja tarinasta

XIII-XVII vuosisatojen "elämästä" tunnetaan 13 painosta. Varhaisin ensimmäinen painos, joka on koottu noin 1260-luvulla, on säilynyt 11 täydellisessä luettelossa 1400-1600-luvuilta.

Viitesanakirjasta "Muinaisen Venäjän kirjallisuus ja kulttuuri" sivuilta 42-43:

Tarina on tullut meille useissa painoksissa 1200-1700-luvuilta. Sen tekstin historia on epätavallisen monimutkainen, monet ovat edelleen kiistanalaisia... Useiden vuosisatojen kuluessa ensimmäistä painosta ("elämää") tarkistettiin toistuvasti. Tällä hetkellä teoksesta tunnetaan 13 painosta. Vanhojen painosten ... ja Sofia First Chroniclen painoksen välistä suhdetta ei ole täysin selvitetty.

Tarinan kirjoittaja oli luultavasti kirjuri Vladimirin metropoliitin Kirillin seurueesta, joka tuli Galicia-Volyn Venäjältä vuonna 1246 , joten tarina heijastelee Lounais- ja Koillis-Venäjän vakiintuneita kirjallisia perinteitä. Kirjoittaja kertoo, että hän tunsi henkilökohtaisesti Aleksanteri Nevskin ja näki hänen tekonsa

Olen hänen ikäisensä näkijä

On yleisesti hyväksyttyä, että tarina kirjoitettiin viimeistään XIII vuosisadan 80-luvulla Vladimirin Neitsyt syntymän luostarissa , jonne prinssi Aleksanteri Nevski haudattiin.

Akateemikko D.S. Likhachevin mukaan Metropolitan Kirill osallistui teoksen luomiseen:

Cyril oli epäilemättä mukana Aleksanterin elämäkerran laatimisessa. Hän olisi voinut olla kirjoittaja, mutta todennäköisimmin hän määräsi yhden pohjoisessa asuneen galicialaisen kirjanoppineen elämän.

Koostumukseltaan, sotilaallisten yhteenottojen kuvaustapojen, yksilöllisten tyylilaitteiden ja joidenkin fraseologisten yksiköiden osalta Aleksanteri Nevskin elämäntarina on lähellä toista teosta, Danielin Galician kronikasta. L. V. Cherepnin väitti [1] sen tosiasian, että Kyrillos oli mukana laatimassa Kronikleri Daniel Galiciasta : metropoliitta kuoli vuonna 1281, ja siksi Aleksanteri Nevskin elämäntarinan ilmestymisaika on syytä katsoa ajanjakso 1263-1281 vuotta. Metropoliita Kirill nähdään nykyajan tutkijan A. N. Uzhankovin kirjoittaman Kroniikka Daniel Galician ja Aleksanteri Nevskin elämän tarinan ensimmäisen painoksen kirjoittajana . [2]

Aleksanterin kuolemanpäivän julkistamisen jälkeen lainataan metropoliitta Kirillin ja Suzdalin kansan sanoja, kun surullinen uutinen saavutti heidät.

Metropoliita Kiril sanoi:
Lapseni, ymmärrä, että Suzdalin maan aurinko on jo laskenut!
Tällaista prinssiä ei enää löydy Suzdalin maista!
Papit ja diakonit, Chernoriztsi, köyhät ja rikkaat, ja kaikki ihmiset sanoivat ahulle: Me olemme
jo kuolemassa!

Tarina päättyy tarinaan "ihanasta" ja "muiston arvoisesta" ihmeestä, joka tapahtui prinssin hautaamisen aikana. Silloin kun he halusivat laittaa "jäähyväiskirjeen" kuolleen Aleksanterin käteen

itse, kuin elävä olento, ojensi kätensä ja otti kirjeen metropoliitin kädestä

Aleksanteri Nevskin elämäntarina oli 1500-luvulle asti eräänlainen standardi Venäjän ruhtinaiden kuvaamiselle heidän sotilaallisia tekojaan kuvattaessa.

Muistiinpanot

1. ↑ Cherepnin L. V. "Galician Danielin aikakirja", s. 245-252.
2. ↑ Uzhankov A. N. Historiografian ja tekstikritiikin ongelmat XI-XIII vuosisatojen muinaisten venäläisten monumenttien osalta. - M .: Muinaisen Venäjän käsikirjoitetut monumentit, 2009. S. 287-356, 423-439

Kirjallisuus

• Venäläisen kirjallisuuden historia X-XVII vuosisadat: Proc. opintotuki ped. in-t on spec. Nro 2101 “Rus. lang. tai T." / L. A. Dmitriev, D. S. Likhachev, Ya. S. Lurie ja muut; Ed. D. S. Likhachev. - M .: Koulutus, 1979. - 462 s., ill. Arkistoitu 26. kesäkuuta 2007 Wayback Machinessa , katso luku 2. KIRJALLISUUS 13. VUOSIEN TOISESTA VUOSINELJÄNNEKSESTÄ 13. VUODEN LOPPUN 5. Hagiografia Arkistoitu 15. maaliskuuta 2007 Wayback Machinessa
• Mansikka V. Aleksanteri Nevskin elämä: Painos- ja tekstianalyysi. Arkistokopio päivätty 18. lokakuuta 2009 Wayback Machinessa  - Pietari, 1913 (PDP, nro 180)
• Aleksanteri Nevskin elämä / Tekstin valmistelu, käännös ja muistiinpanot. Begunova Yu. K. // Izbornik (1969)
• Aleksanteri Nevskin elämä / Valmistelutyö. teksti, käännös ja viestintä. V. I. Okhotnikova V. I. // PLDR: XIII vuosisata. - M., 1981
• Aleksanteri Nevskin elämäntarina / Underground / teksti, käännös ja muistiinpanot. Okhotnikova V. I.// Muinaisen Venäjän sotatarinoita, katso [ 1] Arkistokopio 28. huhtikuuta 2009 Wayback Machinessa
• Juoksijat Yu. K. XIII vuosisadan venäläisen kirjallisuuden muistomerkki: "Sana Venäjän maan kuolemasta" - M., L., 1965
• Dmitriev L. A. Aleksanteri Nevskin elämän tarina // XI-XVII vuosisatojen venäläisen kirjallisuuden historia. - M., 1985
• Okhotnikova V.I. Tarina Aleksanteri Nevskin elämästä // Muinaisen Venäjän kirjanoppineiden sanakirja ja kirjallisuus . - Ongelma. yksi.
• Anisimova O. M., Odessa M. P. Muinaisen Venäjän kirjallisuus ja kulttuuri: Sanakirja-viitekirja / Toim. V. V. Kuskova. - Kustantaja: HIGH SCHOOL, 1998
• Uzhankov A. N. Kahden pahan välissä. Aleksanteri Nevskin historiallinen valinta Arkistoitu 18. maaliskuuta 2014 Wayback Machinessa
• Aleksanteri Nevskin elämän tekstin historiaan. Arkistokopio 16.9.2021 Wayback Machinessa

Linkit

• Elämä ja ylistys blgv. kirja. Alexander osana Menaion of 1629: käsikirjoituksen skannaus Trinity-Sergius Lavran arkistokopion verkkosivustolla, päivätty 17. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa
• Aleksanteri Nevskin elämä IRLI RAS:n verkkosivuilla: Kirkkoslaavilainen teksti ja venäjänkielinen käännös. Arkistokopio päivätty 1. helmikuuta 2019 Wayback Machinessa
• Käännös tarinasta Aleksanteri Nevskin elämästä//Federal Foundation for Training Courses Arkistoitu 25. helmikuuta 2008 Wayback Machinessa
• Tarinan ääniversio (slaaviksi) Arkistoitu 2. maaliskuuta 2008 Wayback Machinessa

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen