Puhelut (elokuva, 2017)

Rings ( tunnetaan Japanissa myös nimellä The Ring :  Rebirth ja Ring 3 Latinalaisessa Amerikassa ) on vuoden 2017 amerikkalainen yliluonnollinen kauhuelokuva, jonka on ohjannut Javier Gutierrez ja kirjoittanut David Luca, Jacob Aaron Estes ja Akiva Goldsman yhdessä Matilda Lutzin , Alex Rowen ja Johnny Galeckin kanssa. , Aimee Teegarden , Bonnie Morgan ja Vincent D'Onofrio pääosissa. Se on The Ring -sarjan kolmas ja viimeinen osa The Ring (2002) ja The Ring 2 (2005) jälkeen . Se perustuu Koji Suzukin " Spiraalin " elementteihin.

Paramount Pictures suunnitteli alun perin tekevänsä kolmannen elokuvan vuoden 2014 alussa nimeltä " 3-D Call " , ja Gutiérrez allekirjoitti elokuvan ohjaajan Goldsmanin, Lucan ja Aaron Estesin käsikirjoituksesta. Pääkuvaus alkoi 23. maaliskuuta 2015 Atlantassa ja päättyi 31. toukokuuta 2015 . Uusintakuvaukset pidettiin heinäkuussa 2016 .

Soittoäänet julkaistiin Yhdysvalloissa 3. helmikuuta 2017 , ja ne nousivat lipputuloissa sijalle kaksi. Huolimatta negatiivisista arvosteluista, se tuotti maailmanlaajuisesti 83 miljoonaa dollaria 25 miljoonan dollarin budjetin kanssa.

Juoni

Seattleen matkalla olevassa lentokoneessa matkustajat Carter ja Kelly huomaavat, että he ovat molemmat katsoneet kirotun videonauhan Samara Morganista ja huomaavat, että heidän seitsemän päivän määräaikansa on umpeutunut. Kaikki aluksen näytöt alkavat näyttää kuvaa kaivosta, ja sitten ilmestyy itse Samara, mikä johtaa lentokoneen törmäykseen.

Kaksi vuotta myöhemmin yliopiston professori Gabriel Brown ostaa vanhan videonauhurin, joka kuului aikoinaan Carterille, ja löytää sen sisältä videonauhan. Sillä välin nuori tyttö Julia näkee poikaystävänsä Holtin opiskelemassa yliopistoon, mutta huolestuttaa, kun tämä lopettaa kommunikoinnin pitkäksi aikaa. Hän päättää mennä itse hänen luokseen, kun paniikissa tyttö Skye soittaa hänelle yllättäen Skypessä ja kysyy Holtin olinpaikasta. Yliopistossa Julia tapaa Gabrielin ja seuraa häntä salaa rakennuksen yksityiselle alueelle, jossa joukko ihmisiä on mukana kokeessa kirotun videon parissa, yrittäen selvittää sen alkuperää sekä välittää kopioita toisilleen selviytyä sen katsomisen jälkeen.

Sieltä Julia löytää Skyn, joka tuo hänet kotiinsa katsomaan videota, sillä seitsemässä päivässä hän ei löytänyt "häntäänsä", mutta Holt varoittaa Juliaa tästä Skyn ​​puhelimessa. Julia lukitsee itsensä kylpyhuoneeseen, ja Samara tappaa itsensä Skyn. Holt saapuu pian sen jälkeen, ja Julia saa selville, että hänkin on mukana. Julia päättää ottaa osuman itseensä ja katsoo videon, jonka jälkeen hänellä on visio ovesta ja tytön käteen poltetaan tietty kyltti. Kääntyessään Gabrielin puoleen apua hän huomaa, että Julian videon kopio on tavallista suurempi. Kopion sisältä löydetään uutta materiaalia, joka vihjaa Samaran ruumiin kohtalosta.

Gabriel lähettää kaverit Sacrament Valleyn kaupunkiin, jonne Samaran ruumis haudattiin. Myöhemmin hän ymmärtää, että merkki Julian käsivarressa on pistekirjoitus , kääntää sen ja ratsastaa heidän perässään varoittaakseen heitä merkityksestä. Saapuessaan kaupunkiin Julia ja Holt suuntaavat kirkkoon tutkiessaan paikallista hautausmaata. He löytävät merkitsemättömän haudan, mutta kun he pääsevät sisään, he eivät löydä sieltä mitään. Vartija löytää Julian ja Holtin ja viedään sokean miehen eteen nimeltä Burke, joka väittää, että paikallinen pappi hautasi Samaran ruumiin, mutta pian sen jälkeen iski tulva ja Samara oli haudattava uudelleen syrjäiselle kentälle. Hän huomaa myös merkin Julian kädessä.

Ajettuaan pois kaupungista Julia ja Holt törmäävät kolaripaikalle ja löytävät loukkaantuneen Gabrielin autosta, joka ajoi ojaan. Hän yrittää varoittaa Juliaa löydöstään, mutta auton päälle putoava sähköpylväs tappaa hänet. Evelynin näyn koettuaan Samaran äidit, Julia ja Holt, palaavat kaupunkiin. Holtin kysyessä hotellin omistajalta Karenilta Evelynin kohtalosta Julia menee kirkkoon. Siellä hän löytää kellotornin alta sellin ja löytää todisteita siitä, että Evelyn oli lukittu sinne raskautensa aikana, hänet raiskaneen papin vangittuna, ennen kuin hän pakeni kahdeksan ja puoli kuukautta myöhemmin.

Julia vierailee Burken luona ja puhuu löydöstään. Yllättäen hän hyökkää hänen kimppuunsa paljastaen, että hän ei ollut vain sama pappi, vaan myös Samaran biologinen isä, joka sokaisi itsensä, jotta tyttärensä kirous ei pääsisi häneen. Taistelun jälkeen Julia työntää hänet alas portaita ja löytää Samaran jäännökset makuuhuoneen seinästä. Burke herää ja yrittää kuristaa Julian, mutta huoneeseen ilmestyy sirkkaparvi , joka soittaa Samaralle Julian puhelimen näytön kautta. Samara palauttaa Burken näön tappaakseen hänet. Holt saapuu, saatuaan totuuden papista Karenilta, ja hän ja Julia polttavat Samaran luut.

Pian tämän jälkeen Julia ja Holt palaavat kotiin. Julian ollessa suihkussa Holt huomaa puhelimeensa Gabrielin ääniviestin, joka varoittaa Julian kyltistä. Holt kääntää sen itse ja huomaa, että se tarkoittaa "uudestisyntymistä" ( eng.  rebirth ). Julia vetää kurkultaan hiuskipun, josta ilmestyy cicada. Tyttö katsoo peiliin ja näkee siinä Samaran heijastuksensa sijaan. Julian videon kopio lähetetään yhtäkkiä hallitsemattomasti kaikille saatavilla oleville yhteyshenkilöille, mikä tekee siitä viruksen .

Cast

Tuotanto

Vuonna 2010 nousi esiin huhuja, että Ring and Ring 2 -tuottajat Walter Parks ja Laurie MacDonald saattavat olla mukana uudessa elokuvassa osana Samara Morgan -franchisea. Rahoituksen oli määrä tulla Paramount Picturesin tuotantokampanjasta [4] .

Paramount Pictures ilmoitti alun perin, että elokuva julkaistaan ​​nimellä Ring 3D ja sen ohjaa Javier Gutierrez [5] . Elokuussa 2014 yhtiö neuvotteli Akiva Goldsmanin kanssa kolmannen elokuvan kirjoittamisesta yhdessä David Lucan ja Jacob Aaron Estesin kanssa [6] . Käsikirjoituksen on kirjoittanut Akiva Goldsman. Pyrkiessään houkuttelemaan uusia ja nuoria katsojia katsomaan elokuvaa käsikirjoituksen tekijät tekivät elokuvan päähenkilöstä nuoren tytön (kahden edellisen elokuvan eronneen äidin sijaan) [4] .

Marraskuussa 2014 Gutiérrez julkaisi Instagramissa kuvan, jossa oli elokuvan nykyinen nimi, The Calls . 16. tammikuuta ja 20. maaliskuuta 2015 Matilda Lutz ja Alex Rowe näytettiin vastaavasti päärooleissa [8] [9] . 27. maaliskuuta 2015 Aimee Teagarden liittyi näyttelijöihin [10] . 1. huhtikuuta 2015 Johnny Galecki määrättiin professori Gabrielin rooliin auttamaan sankareita Holtia ja Juliaa [11] . Venäläisen Internet-portaalin Film.ru artikkelin kirjoittajan mukaan elokuva oli suunnattu nuorille, koska näyttelijöissä oli monia "nuoria ja houkuttelevia näyttelijöitä", jotka tunnettiin televisiosarjoista [4] .

Elokuvan huhuttiin olevan esiosa , mutta Gutierrez kiisti nämä tiedot ja totesi, että elokuva sijoittuu 13 vuotta "The Ring " -elokuvan tapahtumien jälkeen [12] .

Elokuvan pääkuvaukset alkoivat 23. maaliskuuta 2015 Atlantassa ja päättyivät 31. toukokuuta [13] . Uudelleenkuvaukset tapahtuivat heinäkuussa 2016. Kesäkuussa 2015 elokuvan jälkituotanto alkoi Paramount Studiosilla [14] ja päättyi marraskuussa 2016 [15] .

Elokuvassa The Calls (2017) Samaran roolin otti näyttelijä Bonnie Morgan, joka osaa taivuttaa nivelensä mitä uskomattomalla tavalla. Lisäksi hänen piti käyttää piilolinssejä, monimutkaista lateksimeikkiä ja erityistä laitetta mekkonsa alla, jonka ansiosta Samara sai jatkuvasti tippua vettä. Takaumakuvissa Samaraa näytteli näyttelijä Davey Chase [4] . Näyttelijä Bonnie Morgan vietti kuusi ja puoli tuntia päivittäin Samaran meikkaamiseen [16] .

Vapauta

Paramount Pictures ilmoitti, että elokuvan alkuperäinen julkaisupäivä Yhdysvalloissa oli 13. marraskuuta 2015 [17] , mutta elokuva vedettiin pois aikataulusta syyskuussa 2015 [18] . Lokakuussa 2015 Paramount siirsi julkaisupäivää 1. huhtikuuta 2016 [19] . Helmikuun 17. päivänä 2016 elokuvan julkaisua siirrettiin jälleen, tällä kertaa 28. lokakuuta 2016, johtuen Paranormal Activity 5: Ghosts in 3D -elokuvan julkaisusta [20 ] . 22. syyskuuta 2016 lopulliseksi julkaisupäiväksi asetettiin 3. helmikuuta 2017 mahdollisen Weegeen kilpailun välttämiseksi. Paholaisen hallituksen kirous " [21] [22] .

Markkinointi

Elokuvan ensimmäinen traileri julkaistiin 24. elokuuta 2016. Toinen traileri julkaistiin 5. tammikuuta 2017 sekä uusi kansainvälinen traileri, joka sisälsi uutta materiaalia. Tammikuussa 2017 Paramount julkaisi pilan, jossa Samaraksi pukeutunut näyttelijä hyppäsi ulos televisiosta pelotellakseen tietämättömiä asiakkaita elektroniikkaliikkeessä. Video saavutti 200 miljoonaa katselukertaa 24 tunnissa Facebookissa [23] .

Kotimedia

Calls julkaistiin digitaalisena HD:nä 21. huhtikuuta ja Blu-ray- ja DVD -levynä 2. toukokuuta 2017. HD- ja Blu-ray-digitaalijulkaisut sisältävät kulissien takana olevia haastatteluja näyttelijöiden ja miehistön kanssa, poistettuja/laajennettuja kohtauksia ja vaihtoehtoisen lopetuksen [24] .

Lipputulot

"The Calls" tuotti 27,8 miljoonaa dollaria Yhdysvalloissa ja 55,3 miljoonaa dollaria muissa maissa. Maksujen kokonaismäärä oli 83,1 miljoonaa dollaria ja budjetti 25 miljoonaa dollaria [1] .

Yhdysvalloissa elokuva julkaistiin 3. helmikuuta 2017, ja sen ennustettiin tuottavan 12–14 miljoonaa dollaria avausviikonloppuna [25] . Kuva sijoittui lipputuloissa toiseksi elokuvan " Split " jälkeen keräten 13 miljoonaa dollaria kolmen ensimmäisen päivän aikana [26] .

Kritiikki

The Calls sai yleisesti kielteisiä arvosteluja kriitikoilta, joten siitä tuli amerikkalaisen trilogian huonoin. Rotten Tomatoesissa elokuvan hyväksyntäluokitus on 8 % 113 arvostelun perusteella ja keskimääräinen arvosana 3,30/10. Sivuston kriittinen yksimielisyys kuuluu: "The Calls voi tarjota franchising-faneille joitain hakkeroituja elämyksiä, mutta kaikille muille se voi tuntua loputtomalta kierrettyä mytologiaa ja uudelleen muotoiltuja juonenkohtia . " Sen Metacritic -pistemäärä on 25/100 23 kriitikon perusteella, mikä tarkoittaa "yleensä kielteisiä arvioita". [ 28] CinemaScoren kyselyyn vastannut yleisö antoi elokuvalle keskimääräisen arvosanan "C-" asteikolla A+–F, mikä on alhaisempi kuin edeltäjänsä B- ja C+ [29] .

IGN :n Alex Gilyadov antoi elokuvalle arvosanan 4,5/10 sanoen, että se "valitsee laiskoja hyppypelotteita ja mutkikkaan alkuperätarinan, jota kukaan ei pyytänyt tai tarvinnut", mutta ei kiellä, että siinä on "verta jäähdyttäviä kohtauksia ja kammottavaa . Hernan Khachadourian Diario Popularista kuvaili elokuvaa "viihdyttävämmäksi kuin Verbinskyn pitkä elokuva " ja ylisti kuvausta, ohjausta ja näyttelemistä [31] . Rolling Stonen Peter Travers antoi elokuvalle nolla tähteä ja kutsui sitä "huonoksi työksi", joka kärsii "kunnollisesta kauhunäytöstä ohjauksessa, kirjoittamisessa ja näyttelemisessä" [32] . RogerEbert.comin Peter Sobchinski antoi sille yhden tähden ja kutsui sitä "enemmän väsyttäväksi kuin pelottavaksi". A. A. Dowd The A.V. Clubista huomautti, että elokuva oli haalea jäljitelmä vuoden 2002 amerikkalaisversiosta visuaalisesti ja juonenrakenteelta [33] . Hän kutsui myös elokuvan hahmoja "mauttomaksi pikkujutuksiksi" vedoten heidän kehityksensä puutteeseen juonen . [34] Bloody Disgustingin John Squires "arvosteli hieman kolmatta elokuvaa" ja vihjasi, että "elokuva itsessään on paljon parempi kuin sen markkinointi , joka on selvästi suunnattu teini-ikäisille" ja trailerin viimeisen kohtauksen paljastaminen sekä elokuva on "täysin vailla jännitystä". markkinointiosasto" [35] .

Muut kansainväliset kriitikot suosittelivat elokuvaa. The Guardianin Mike McCahill kommentoi, että elokuva "keksii pyörän sujuvasti uudelleen", huomautti, että "yllättävän dementoitunut loppu, jossa on sokean Vincent d'Onofrion kuhiseva cicadas-armeija , ansaitsee yhden parhaista manaajien jatko-osista [36] . Myös Vavelin Javier Jiménez Montoya kehui elokuvaa toteamalla, että "se on askel eteenpäin kauhugenressä" ja kehunut "sen vahvaa, odottamatonta loppua" [37] .

Jotkut kriitikot ja fanit ovat osittain syyttäneet Yhdysvaltain yleisesti kielteistä kriittistä vastaanottoa sekä odotettua heikompaa Yhdysvaltain lipputuloa siitä, että Paramountin uusin esitys Perjantai 13. -sarjassa on peruutettu. [ 38]

Maailmanlaajuisten lipputulojen lopulliset numerot saivat Paramountin harkitsemaan uuden elokuvan tekemistä Ringing- sarjaan .

Venäläinen World of Science Fiction -sivusto piti Internet-kokoojan Rotten Tomatoesin vuoden 2017 pahimpien elokuvien joukosta valitsemassaan artikkelissa The Rings -elokuvaa (2017) pahimpana. 10. Artikkelin tietojen mukaan yritys modernisoida elokuvaa 2000-luku epäonnistunut. Artikkelissa luetellaan elokuvan puutteet: ennakoitavat huutajat, triviaali juoni ja huono tietokonegrafiikka [40] .

Venäläinen Internet-portaali " Film.ru " kirjoittaa, että elokuva "Calls" (2017) on nuorekas, teknisempi ja vähemmän ennustettavissa (kuin aiemmat amerikkalaisen sarjan "Call" elokuvat). Kirjoittajat ovat säilyttäneet franchisingin alkuperän ja tuoneet mukanaan myös innovaatioita: pirun videota täydennetään ja digitoidaan, tarinan painopiste on siirtynyt Samara Morganista hänen biologiseen äitiinsä. Internet-portaalin mukaan sellaisille nauhoille perinteinen ehdollinen "Professori" ei tavalliseen tapaan anna neuvoja hengestä eroon pääsemiseksi, vaan päinvastoin, vaatii sitä ahkerasti. Internet-portaalin artikkelissa todettiin elokuvan "Calls" elokuvalliset synnit: kuollut Samara kasvaa, kirottu video toimii valikoivasti, hahmoissa on typeriä toimia [16] .

Tulevaisuus

Puhuessaan CinemaConissa Paramountin varapuheenjohtaja Rob Moore sanoi, että jos elokuva menestyy, voidaan uusia jatko -osia vuosittain korvata Paramountin Paranormal Activity -sarja . Nämä suunnitelmat asetettiin kyseenalaiseksi Mooren erottua yrityksestä [42] . Julkaisun jälkeisessä haastattelussa Mooren seuraaja Megan Colligan sanoi, että "aika näyttää", tuleeko jatko-osa [43] . Jatko-osasta ei ole tullut päivityksiä Colliganin lähdön jälkeen [44] .

Syyskuussa 2019 The Grudge -ohjaaja Nicholas Pesce ilmaisi kiinnostuksensa The Grudgen ja amerikkalaisen elokuvasarjan The Ring väliseen risteytyselokuvaan [45] .

Muistiinpanot

1. ↑ 123 sormusta ( 2016) . Box Office Mojo . Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2017. (määrätön)
2. ↑ Ring 3D (2015) . perusviiva . Haettu 13. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2015. (määrätön)
3. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
4. ↑ 1 2 3 4 Boris Ivanov Älä soita minulle, älä soita! Arkistoitu 11. kesäkuuta 2022 Wayback Machinessa , 2017. - Film.ru.
5. ↑ Paramount asettaa F. Javier Gutierrezin ohjaamaan Threequelin "Ringiä" . takaraja. Haettu 18. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2014. (määrätön)
6. ↑ Akiva Goldsman Circling 'Ring 3' Rewrite . takaraja. Haettu 29. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2014. (määrätön)
7. ↑ Kuva: fj6utierrez . F. Javier Gutierrez. Haettu 29. marraskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2014. (määrätön)
8. ↑ Sneider, Jeff Paramountin "The Ring" -uudelleenkäynnistys "Rings" esittää uuden tulokkaan naispääosassa (yksinomainen) . thewrap.com (16. tammikuuta 2015). Haettu 20. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2016. (määrätön)
9. ↑ Busch, Anita Alex Roe ottaa "sormukset" Paramountissa . deadline.com (20. maaliskuuta 2015). Käyttöpäivä: 20. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2016. (määrätön)
10. ↑ Lincoln, Ross Aimee Teegarden liittyy Paramountin "renkaisiin"; Clemens Schick uhkaa The Lakea . deadline.com (27. maaliskuuta 2015). Haettu 27. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2016. (määrätön)
11. ↑ D'Alessandro, Anthony Johnny Galecki kiinnittää Paramountin kauhukolmeen "Rings" . deadline.com (1. huhtikuuta 2015). Haettu 3. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2016. (määrätön)
12. ↑ Shaw-Williams, H. "Rings" tapahtuu 13 vuotta "The Ringin" jälkeen; Ohjaaja vahvistaa, että kuvaaminen on alkanut (23. maaliskuuta 2015). Haettu 22. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2016. (määrätön)
13. ↑ Evry, Max -tuotanto alkaa kauhusarjan jatko-soittoina . camesoon.net (23. maaliskuuta 2015). Haettu 23. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
14. ↑ Kuva: fj6utierrez . F. Javier Gutierrez. Haettu 14. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2017. (määrätön)
15. ↑ Kuva: fj6utierrez . F. Javier Gutierrez. Haettu: 4.1.2017. (määrätön)
16. ↑ 1 2 Evgeny Ukhov Arvostelu elokuvasta "Calls" Arkistokopio päivätty 13. kesäkuuta 2022 Wayback Machinessa , 2017. - Film.ru.
17. ↑ McNary, Dave Paramount asettaa "sormukset" marraskuulle. 13, Siirtyy takaisin kohtaan "Paranormaali toiminta" . Variete.com (27. tammikuuta 2015). Haettu 24. maaliskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2016. (määrätön)
18. ↑ Paramount Bumps 'The Ring' -jatko-osa vuodelta 2015, julkaisulista . Haettu 24. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2016. (määrätön)
19. ↑ Pedersen, Erik Paramount viivyttelee kauhukuvia 'Friday The 13th' – Again – Ja Threequel 'Rings' . deadline.com (20. lokakuuta 2015). Haettu 21. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2016. (määrätön)
20. ↑ "RINGS" Usher In New Halloween Release Staple? | FANGORIA® Arkistoitu 1. joulukuuta 2017 Wayback Machineen
21. ↑ Evans, Greg Paramount Pictures siirtyy jälleen "renkaisiin", tällä kertaa helmikuuhun . Deadline.com (22. syyskuuta 2016). Haettu 25. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2017. (määrätön)
22. ↑ McNary, Dave The Ring' Threequel viivästyi kolmannen kerran Paramountin toimesta . Lajike (22. syyskuuta 2016). Haettu 25. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2017. (määrätön)
23. ↑ Tim Nudd, 24. tammikuuta 2017. Tarina housujen takana-soiling "renkaat" kepponen, jolla on 200 miljoonaa katselukertaa 24 tunnissa  . Haettu 24. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2022.
24. ↑ 'Rings': Samara Haunts Home Video - Bloody  Disgusting . bloody-disgusting.com . Haettu 24. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2022.
25. ↑ "Rings" toivoo tukahduttavan "jaon" genreriippuvuudessa Super Bowl -viikonlopun aikana – lipputulot . deadline.com . Haettu 25. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2017. (määrätön)
26. ↑ 'Split' Dings 'Rings'; Audit pitävät etäisyyttä "avaruudesta"; Koomikkopommit: sunnuntaipäivitys . deadline.com . Haettu 25. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. heinäkuuta 2017. (määrätön)
27. ↑ Sormukset  . _ Haettu 24. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2017.
28. ↑ Sormukset . Haettu 24. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2022. (määrätön)
29. ↑ Etusivu  . _ cinemascore . Haettu 24. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. tammikuuta 2018.
30. ↑ Aleksi Giljadov. Rings Review  . IGN (4. helmikuuta 2017). Haettu 24. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2022.
31. ↑ Kritiikki | La Llamada 3: más de lo mismo con mejores efectos  (espanja) . www.diariopopular.com.ar . Haettu 24. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2020.
32. ↑ Peter Travers, Peter Travers. "Rings": Uusin kummitusvideokauhuelokuva voi tappaa sinut tylsyydellä  (englanniksi) . Rolling Stone (3. helmikuuta 2017). Haettu 24. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2022.
33. ↑ Peter Sobczynski. Rings-elokuva-arvostelu ja elokuvan yhteenveto (2017) | Roger Ebert  (Englanti) . https://www.rogerebert.com/ . Haettu 24. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2022.
34. ↑ Samara siirtyy digitaaliseksi Ringsissä, mutta tämä on silti vain haalistunut kopio viime vuosikymmenen  peloista . AV-klubi (3. helmikuuta 2017). Haettu 24. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2022.
35. ↑ John Squires. Puhutaan " sormuksista" ja trailereista, jotka hemmottelevat suuria paljastuksia  . Helvetin ällöttävää! (3. helmikuuta 2017). Haettu 24. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2022.
36. ↑ Rings-arvostelu – pelottava Ringu-reboot keksii  pyörän sujuvasti uudelleen . The Guardian (3. helmikuuta 2017). Haettu 24. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2022.
37. ↑ VAVEL Media. Critica de 'Rings': Un paso hacia adelante  (espanja) . VAVEL (17. helmikuuta 2017). Haettu: 24.6.2022.
38. ↑ Dave McNary, Dave McNary. 'Friday the 13th' Reboot Axed by Paramount  (englanniksi) . Lajike (7. helmikuuta 2017). Haettu 24. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2022.
39. ↑ Tia Fabi. Paramount aikoo käynnistää uudelleen "The Ring"  -kauhufranchisingin . Geek Vibes Nation (9. helmikuuta 2020). Haettu 24. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2021.
40. ↑ Vuoden 2017 huonoimmat elokuvat Rotten Tomatoes -aggregaattorin mukaan. Arkistoitu 17. toukokuuta 2022 Wayback Machinessa , 2017. - Film.ru.
41. ↑ Paramount Pictures kiusaa tulevaa Slatea CinemaConissa . ComingSoon.net (12. huhtikuuta 2016). Haettu 24. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2022. (määrätön)
42. ↑ Ramin Setoodeh, Brent Lang, Ramin Setoodeh, Brent Lang. Rob Moore Paramount Picturesissa (EXCLUSIVE  ) . Lajike (23. syyskuuta 2016). Haettu 24. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2022.
43. ↑ Lipputulot: "Split" Topit "Rings", kuten "Space Between Us" Bombs . Reuters (5. helmikuuta 2017). Haettu 24. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2022. (määrätön)
44. ↑ Anita Busch, Anita Busch. Jim Gianopulosin lausunto Paramountin työntekijöille: Väliaikainen tiimi paikalla Megan Colliganin eron  jälkeen . Määräaika (6.11.2017). Haettu 24. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. kesäkuuta 2022.
45. ↑ William Bibbiani. Uusi elokuva " The Grudge" tapahtuu samaan aikaan kuin vuoden 2004 versio [Exclusive ]  . Helvetin ällöttävää! (20. syyskuuta 2019). Haettu 24. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2019.

Linkit

• Virallinen sivusto (linkki , jota ei voi käyttää ) Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2016. (määrätön) 

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit