Green Shadows , White Whale on Ray Bradburyn vuoden 1992 romaani . Tämä teos on osittain omaelämäkerrallinen. Romaani perustuu kolmetoista varhaiseen irlantilaisen syklin tarinaan ja sisältää myös uusia lukuja. Lukuja on yhteensä 33 (mukaan lukien tarkistetut tarinat).
Kirjailijan itsensä mukaan tämä kirja on "myöhäinen" rakkauden ilmoitus ihmisille, maalle ja ihmisille, joiden kanssa kohtalo toi hänet monta vuotta sitten [1] .
| vuosi | venäläinen nimi (eri käännöksissä) | alkuperäinen nimi |
|---|---|---|
| 1956 | Ensimmäinen paasto-ilta | Paaston ensimmäinen yö |
| 1958 | Kauhea onnettomuus saman viikon maanantaina | Viime maanantain suuri törmäys |
| 1959 | Villi irstailu Galwayn kaupungissa | Villi yö Galwayssa |
| 1961 | Kerjäläinen O'Connell Bridgeltä | Kerjäläinen O'Connell Bridgellä |
| 1962 | Kuinka selviytyä sunnuntaista / Kuinka selviytyä sunnuntaista | Sunnuntaista jotenkin selviäminen |
| 1963 | Sprintti hymnin alkuun / Voimistelujuoksijoita | Anthem Sprinters |
| 1964 | Kylmä tuuli, lämmin tuuli | Kylmä tuuli ja lämmin |
| 1969 | Sinister Ghost of Novelty / Ghosts of the New Castle | Uuden kummitus |
| 1969 | Kamala tulipalo kartanolla | Kauhea tulipalo paikalla |
| 1970 | McGillahyn jälkeläinen | McGillaheen veli |
| 1984 | Banshee | Banshee |
| 1985 | Omistajalle sip ja sip tiellä! | Yksi Hänen herruudestaan ja yksi tielle! |
| 1992 | metsästys häät | Metsästys häät |
Tämän romaanin toiminta tapahtuu Irlannissa ("Emerald Isle"), jonne kirjailija saapuu vuonna 1953 Hollywood-ohjaaja John Hustonin kutsusta luomaan käsikirjoituksen " Moby Dickin " (1956) elokuvasovitukseen . Bradbury myönsi suoraan Houstonille, ettei hän "ei koskaan voinut käsitellä tätä pirun romaania", mutta Houston antoi hänelle yhden yön lukea, ja sen seurauksena Bradbury otettiin mukaan tiimiin [2] .
Teoksen juoni pyörii sankarin asteittaisen muodostumisen, kypsymisen, irlantilaisten perinteiden ja elämäntavan omaksumisen ympärillä.
Ilmaus "Green Shadows" selittyy sankarin ensivaikutelmalla Irlannin näkymistä ja maisemista, jotka ovat tulvineet auringonvalossa ja näyttävät täsmälleen "kuin mainosjulisteissa".
Katsoin ulos Dun Laryn lautan kannelta ja näin Irlannin. Maa oli vihreä. Ei vain tavallinen vihreä, vaan kaikki sävyt ja sävyt.
- Ray Bradbury , Green Shadows, White Whale."White Whale" on assosiaatio Herman Melvillen samannimiseen romaaniin " Moby Dick "
…olen täällä nylkemässä ja suomassa valkovalaan.
"Päivitä", hän kirjoitti. - Valkovalaan peraminen. Onko tämä Moby Dick?
- Ray Bradbury , Green Shadows, White Whale.Romaani on saanut ristiriitaisia arvosteluja kriitikoilta. Jotkut ylistivät teosta, kuten Publishers Weeklyn kevyt, omaelämäkerrallinen romaani" ja " Bradburyn proosa on yhtä eloisaa ja ainutlaatuista kuin maisema , jota vasten nämä ihastuttavat tarinat avautuvat." Kirkus Reviews kirjoitti, että se oli "Bradburyn voitto. Hän ei koskaan kirjoittanut paremmin."
Muut kriitikot katsoivat, että Green Shadows jäi Bradburyn parhaasta teoksesta sen mahtipontisen intonaation ja stereotyyppisten hahmojen ja juonien vuoksi. Näin ollen eräs The New York Timesin arvostelija pitää sitä "jossain kunnian ja petoksen välimaastossa... sarjakuva, joka voisi olla loukkaavaa, jos se ei olisi niin hellä" [3] . Chicago Tribune kritisoi Bradburyä "karhusta korvassaan" ja totesi, että "kaikki hänen irlantilaiset hahmonsa puhuvat kuin Barry Fitzgerald , joka lukisi Sean O'Caseyta Tulsasta tulevalle turistibussille " [ 4] .
| Ray Bradbury | ||
|---|---|---|
| Bibliografia | ||
| Romaaneja ja novelleja | ||
| marsin kronikot | Luvassa lievää sadetta | |
| Kirjailijan novellikokoelmat |
| |
| tarinoita |
| |