Aksjonov, Ivan Aleksandrovitš
| Ivan Aleksandrovitš Aksjonov | |
|---|---|
| Syntymäaika | 18. (30.) marraskuuta 1884 |
| Syntymäpaikka | Putivl , Kurskin kuvernööri |
| Kuolinpäivämäärä | 3. syyskuuta 1935 (50-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | runoilija , kirjallisuuskriitikko , kirjallisuuskriitikko , kääntäjä |
| Toimii sivustolla Lib.ru | |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
Ivan Aleksandrovich Aksjonov ( 18. marraskuuta [30], 1884 , Putivl - 3. syyskuuta 1935 , Moskova [1] ) - Venäjän ja Neuvostoliiton runoilija , taide- ja kirjallisuuskriitikko , kirjallisuuskriitikko , kääntäjä .
Elämäkerta
Kurskin maakunnan perinnöllisiltä aatelilta. Sotilasisä [1] . Hän valmistui Kiovan kadettijoukosta , sitten Nikolaevin sotatekniikan koulusta Pietarissa ( 1905 ) .
Hän palveli konepajajoukoissa Kiovassa ( 1906-1908 ) .
Hän tuki insinööripataljoonan sotilaan kapinaa (1908), jonka jälkeen Aksjonov tuomittiin, vietti kuukauden vankilassa ja lähetettiin palvelemaan Berezovkaan (Siperia, Tobolskin lääni ). Maanpaossa Aksjonov harjoitti kirjallisuutta, julkaisi runoja ja arvosteluja.
Palattuaan Kiovaan (marraskuussa 1909 ) hänestä tuli läheinen kirjallisuus- ja taidepiirit sekä kaupungissa vierailleet pääkaupungin kirjailijat.
Hän oli paras mies N. S. Gumiljovin ja A. A. Akhmatovan häissä ( 25. huhtikuuta [ 8. toukokuuta 1910 ) [2 ] .
Ensimmäisen maailmansodan aikana hän palveli armeijassa. Helmikuun vallankumouksen aattona hän palveli Romanian rintaman insinööriosastolla . Syksyllä 1917 Romanian viranomaiset pidättivät hänet. Vietti neljä kuukautta vankilassa kidutettuna. Vapautettiin lokakuun vallankumouksen jälkeen vastineeksi romanialaisista upseereista.
Hän oli korkeissa tehtävissä puna-armeijassa ; Chekan puheenjohtaja autioitumisen torjumiseksi .
Vuonna 1918 hänestä tuli Narkomprosin kirjallisuusosaston neuvoston jäsen .
1920 -luvun alusta lähtien Vs. E. Meyerhold , Higher Theatre Workshopin (GVYTM-GVYRM , 1922 - 1923 ) ensimmäinen rehtori ; yksi kuuluisan " Actor 's role" -taulukon ( 1922 ) kirjoittajista (yhdessä Meyerholdin ja V. Bebutovin kanssa), F. Crommelinckin näytelmään perustuvan "The Magnanimous Cuckold " ( 23. huhtikuuta 1922 ) kääntäjä.
Ensimmäisen S. M. Eisensteinin elämäkerrallisen esseen kirjoittaja . Ohjaaja itse mainitsee Aksjonovin teoreettisessa kirjassaan "Montage", jossa hän muistuttaa, että Ivan Aleksandrovitsh suhtautui negatiivisesti näyttelijä Maria Yermolovaan ja erityisesti hänen Valentin Serovin muotokuvaan : "Ei mitään erikoista. Pelannut aina vatsa eteenpäin. Joten vatsa eteenpäin ja seisoo Serovin muotokuvassa.
Hän oli naimisissa runoilijan ja kääntäjän, Nichevokov-ryhmän jäsenen , Susanna Marin ( 1901-1965 ) kanssa .
Kirjallinen toiminta
Lautreamontin , muiden ranskalaisten runoilijoiden ja ranskalaisten taiteilijoiden vaikutuksesta hän kiinnostui radikaaleista innovaatioista ja edisti sitä artikkeleissa "Vrubel, Vrubel ja loputtomasti Vrubel" ( 1912 ) , "Kysymyksestä venäläisen maalauksen nykytilasta". ( 1913 ).
Osallistui uutta taidetta koskeviin kiistoihin yhdessä D. D. Burliukin , V. V. Majakovskin , A. V. Lentulovin ja muiden kanssa.
Vuonna 1915 hänestä tuli "länsimaisen" suuntauksen ideologi Moskovan futuristiryhmässä " Centrifuga ". Tuotenimellä "Sentrifugit" hän julkaisi runokokoelman "Disrespectful Relations", joka oli kuvitettu A. A. Exterin ( 1916 ) etsauksilla .
Alkuvuodesta 1917 hän julkaisi kirjan Picasso ja ympäristö, jossa hän esitteli esteettisiä näkemyksiään. Tämä on maailman ensimmäinen Picasso-monografia.
"Medean" juonen yhteydessä Euripides kirjoitti runollisen draaman "The Corinthians" ( 1918 ).
Vallankumouksen jälkeen hän oli konstruktivistisen kirjallisuusryhmän jäsen . Hän julkaisi runokokoelman "Serenade" ( 1920 ). Valmisteltu julkaistavaksi kokoelma "Eiffelia. Kolmekymmentä oodia " (suunnittelija L. Popova , 1922 , ei julkaistu.)
1920 -luvun lopulta lähtien hän harjoitti pääasiassa Shakespearen tutkimusta . Riippumatta siitä, F. de Saussure löysi anagrammien periaatteen runoudesta.
Hän julkaisi kirjan J. Fordin , J. Websterin ja S. Turnerin näytelmien käännöksistä otsikolla "The Elizabethans " , johon on lisätty F. de Rossen " traaginen tarina " ( 1916 ). Valmisteltu julkaisua varten Ben Jonsonin ( 1931-1933 ) "The Dramatic Works" ja englantilaisten näytelmäkirjailijoiden "The Elizabethans " (Ben Jonson, Thomas Heywood , John Fletcher , Thomas Dekker , 1938 ) käännösten toinen osa .
Sävellykset
(julkaisuvuoden mukaan)- Aksenov I. A. Vrubel , Vrubel ja loputon Vrubel // Kiovan viikko . – 1912.
- Aksyonov I. A. Kysymykseen Venäjän maalauksen nykytilasta // Taiteen artikkelikokoelma. – 1913.
- Aksjonov I. A. Epäkunnioittavat perusteet : Runoja. [ A. A. Exterin kaksi etsausta ] - M.: Sentrifugi , 1916. - 2, 46, 1 s., 2 arkkia. sairas.
- Aksjonov I. A. Elisavetintsy [: la . käännökset: John Ford , "Mikä sääli kutsua häntä huoraksi" ; John Webster , Valkoinen paholainen ; Karel Turner , Ateistin tragedia ; Lähettäjä : "Novella Rosse " ]. - Ongelma 1. - M .: Sentrifugi, 1916. - 299 s.
- Aksjonov I. A. Picasso ja ympäristö: 12 mezzotint-kaiverruksella mestarin maalauksista. - M .: Sentrifugi, 1917. - 62 s., 12 arkkia. sairas.
- Aksjonov I. A. Corinthians: Tragedia . [Etukappale A. M. Rodchenko ] - M .: Sentrifugi, 1918. - XIV, 66 s., 6 s. ilmoitti
- Aksjonov I. A. Eiffel. - [Sivu], [1918]. - 30 l.
- Aksjonov I. A. Serenade: Runoja [ G. A. Echeistovin linoleikkaukset ]. - [M.]: Mastarchev, 1920 . - 8 s., 1 l. sairas.
- Aksjonov I. A. Oodi Viipurin alueelle [Suunnittelija G. A. Echeistov]. - M.: Mastarchev, 1920; - uudelleenjulkaisu : Echeistova M.A. , Nekhotin V.V. I. A. Aksjonov: Oodi Viipurin alueelle // Kohtalon risteykset: Literarische und kulturelle Beziehungen zwischen Russland und dem Westen. Festschrift Fedor V. Poljakoville / Toim. L. Fleishman et ai. - [Berliini jne.:] Peter Lang, 2019. - S. 329-337 (= Stanford Slavic Studies. Vol. 49).
- Aksjonov I. A. Valssitempo; Melko nopea // Boulan : [La. runoja] / I. A. Aksenov, N. Aseev, S. Budantsev, R. Ivnev, A. Kusikov, B. Livshits, B. Pasternak, G. Petnikov, V. Hlebnikov. — M.: B.i. [Tipo-lit. T-va I. N. Kushnerev and Co.], 1920. - 30 s. - S.3-4; 5-6.
- Aksjonov I. A. Kohti futurismin likvidaatiota // Lehdistö ja vallankumous . - 1921. - Nro 3 (marraskuu-joulukuu)
- Aksjonov I. A. , Meyerhold vs. E. , Bebutov V. M. Näyttelijän rooli . - M.: GVYRM, 1922.
- Aksyonov I. A. Teatteri tiellä // Tietoja teatterista[: kokoelma / I. Aksjonov , B. Arvatov , E. Beskin , V. Blum , O. Blum , A. Gan , M. Zagorsky , V. Rappoport , L. Sabaneev , V. Tikhonovich , B. Ferdinandov ]. - Tver: 2. vieraskirja, 1922. - 152 s. - S. 81-87.
- Aksjonov I. A. Kääntäjältä [ The Magnanimous Cuckold , 1922 ] / Publ. O. Feldman // Teatteri . - 1997. - nro 6. - s. 172-173. - Sama : Meyerhold's Sat. Numero 2: Meyerhold ja muut / Ed.-comp. O. M. Feldman . - M .: United Humanitarian Publishing House, 2000. - ISBN 5900241203
- Aksjonov I. A. Valeri Bryusov [: "Runo, joka luettu Bolshoi Akateemisessa teatterissa "] // Valeri Bryusov. Kokoelma omistettu runoilijan 50-vuotisjuhlille / Toim. P.S. Kogan . - M., 1924. - 94 s. - P.66-67.
- Aksjonov I. Melkein kaikki Majakovskista // Uusi Venäjä . - 1926 . - Nro 3. - S.83 - 88.
- [ Aksjonov IA : käännös ] Krommelink F. Suurenmoinen kynsi . - M.; L .: Guise , 1926. - 126 s.
- Aksjonov I. A. " Hamlet " ja muut venäläistä Shakespeareologiaa tukevat kokeet, joissa puhutaan karhun syötistä, piraattipainoksista, esi-isien kostosta, herra Henslow'n tilikirjoista , muodollisen analyysin epäonnistumisesta, kultaisesta inflaatiosta kuningatar Elisabetin vallan aikana , ajallisen sävellyksen temaattisesta analyysistä, näytelmien pukeutumisesta, saksalaisesta romantismista, maaomaisuuden sulkemisesta, englantilaisen kansanteatterin elämästä ja kuolemasta, jumalallisen ennaltamääräyksen dogman luokkaolemuksesta ja myös monista muista mielenkiintoisia ja opettavaisia asioita. — M.: Liitto , 1930 . — 217 s.
- Aksjonov I. A. Ben Johnson: Elämä ja työ; B. Johnson , "Seyan" [: tragedia 5 näytöksessä. /käännös] // Johnson, Ben . Dramaattiset teokset: 2 osassa / Toim., Enter. Taide. ja muistiinpanot I. A. Aksjonov , esipuhe I. I. Anisimov . - T. 1. - M.; L.: Academia , 1931. - s. 21-110; 111-300.
- Aksenov I. Shakespeare [ 1932 ] // TSB . - T. 62. - M., 1933.
- Aksjonov I. Hamletin, Tanskan prinssin tragedia ja kuinka Vakhtangov-teatterin näyttelijät näyttelivät sitä // Neuvostoliiton teatteri . - 1932. - Nro 9. - P.21.
- Aksjonov I. A. Ben Johnson taistelussa teatterista; B. Johnson , "Volpone" [/ käännös] // Johnson, Ben . Dramaattiset teokset: 2 osassa [: "Volpone"; "Jokaiselle omansa" / käänn. P. Sokolova ; "Uutisvarasto" / käänn. T. Levita ]. - T. 2. - M.; L .: Academia, 1933. - 696 s.
- Aksjonov I. A. Shakespeare [: artikkelit]. - Osa 1. - M .: Goslitizdat , 1937. - 363 s.
- Aksyonov I. A. Elizabethans : Artikkelit ja käännökset: ["Ben Johnson: Life and Works" 1931 ; "Ben Johnson taistelussa teatterista" 1933 ; " Thomas Heywood ja Thomas Dekker " 1932 ; " John Fletcher "; T. Heywood , "Kauneus lännestä" ; T. Dekker , "Hyveellinen huora" : Ch. 1, 2; D. Fletcher , Taming the Tamer ]. - M .: Kaunokirjallisuus , 1938. - 719 s.
- [ Aksenov IA : käännös ] Rosse F. de . "Tragisista tarinoista" : Tarina V: Veljen ja sisaren traagisesta rakkaudesta ja heidän valitettavasta ja surullisesta kuolemasta // Uusia hauskoja ja hauskoja keskusteluja. Renessanssin ranskalainen novelli / Comp., johdanto. Taide. ja kommentoida. A. Mihailova . - M .: Pravda , 1990. - ISBN 5-253-00012-7
- Aksjonov I. A. Sergei Eisenstein. Taiteilijan muotokuva / yhteinen. toim., jälkisana. ja kommentoida. N. I. Kleiman . — M.: Kinotsentr , 1991. — 128 s. – arvostelu
- Aksjonov I. Käsikirjoituksen perusteet: Luennot Mezhrabpomfilmin käsikirjoituspajassa , 1931 // Film Studies Notes . – 2000 . - Nro 44. - C.321-356.
- Aksjonov I. A. Luovasta perinnöstä: 2 osassa [: Volume 1 : Kirjeet, kuvataiteet, teatteri; Osa 2 : Kirjallisuuden historia, teoria, kritiikki, runous, proosa, käännökset, aikalaisten muistelmat] / Kokoonpannut N. Adaskin . — M.: RA , 2008. — 638+460 s. - ( Venäläisen avantgardin arkisto ) - ISBN 5902801044
- Ivan Aksenov: Eiffel-tornin odosisti. Täydellinen runokokoelma / kokoelma, merkintä. Taide. ja kommentoida. A. Farcetti; tieteellinen toim. A. A. Rossomahin. - Pietari: Pietarin Eurooppa-yliopiston kustantamo, 2022.
Tutkimus
- Gelperin Yu. M. Aksenov Ivan Aleksandrovitš // Venäläiset kirjailijat 1800-1917. Biografinen sanakirja / P. A. Nikolaev (päätoimittaja). - M . : Sov. Encyclopedia, 1989. - T. 1: A-G. - S. 41.
- Feldman O. I. Aksjonov "Suuremman niskan" muodosta ja merkityksestä// Teatteri . – 1997 . - Nro 6. - S. 172-174. - Sama : Meyerhold's Sat. Ongelma. 2: Meyerhold ja muut / Ed.-komp. O. M. Feldman . — M.: OGI, 2000. — ISBN 5900241203
- Eliseev N. Bibliografin vapaa-aika : Kuka on A.? : Essee esseististä // Jälkikirjoitus: Kirjallisuuslehti. - 1997. - nro 3 (8). - S. 281-295. — ISBN 590102706X .
- Adaskina N. L. Aksenov Ivan Aleksandrovitš // Venäjän avantgardin tietosanakirja : Kuvataide. Arkkitehtuuri / Tekijät-kokoajat V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Tieteellinen toimittaja A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. I: Elämäkerrat. A-K . - S. 14-15 . — ISBN 978-5-902801-10-8 .
- Ichin, Cornelia . Ivan Aksjonovin runouden konstruktivistiset periaatteet // 1913. "Sana sellaisenaan": Venäläisen futurismin juhlavuoteen. Kansainvälisen tieteellisen konferenssin aineistoa (Geneve, 10.–12.4.2013) / Toimittaja Pjotr Kazarnovsky ; Kokoonpannut ja tieteellisesti toimittaneet Jean-Philippe Jacquard ja Annick Morard . - Pietari. : European University Press, 2015. - ISBN 978-5-94380-181-5 .
- Farcetti, Alessandro. I. A. Aksjonovin "Serenade": kohti tekstin ja kontekstin ymmärtämistä // Kulttuurilehti. - 2014. - Nro 4 (18) .
- Farsetti A. Una voce parigina nel Futurismo russo: la poesia di Ivan Aksenov . - Firenze: Firenze University Press , 2017. - ISBN 9788864535418 .
Mielenkiintoisia faktoja
- 4. marraskuuta 1920 Aksjonov toimi " siviilikantajana " " Imagistien kirjallisessa oikeudenkäynnissä ": hän oli ironinen yhdistyksen jäsenten, erityisesti V. Shershenevichin ja A. Kusikovin , runoihin . "Keitä ovat tuomarit?" - S. Yesenin huudahti puolustuksen aikana torjuen hyökkäykset ja muistuttaen " Woe from Wit ". - Ja osoittaen sormella Aksjonovia, jolla oli iso punainen parta, hän jatkoi: "Kuka tämä siviilikantaja on ? Onko hänellä hyvää runoutta? Ja hän lisäsi äänekkäästi: "Tämä tyyppi, joka hukkui punaiseen partaan, ei tehnyt mitään runoudessa." Yleisö piti tästä Yeseninin kuvasta. Illalla Aksjonov ajoi pois partansa. (Pian "Modernin runouden kirjallisessa tuomioistuimessa" ( 16.11.1920 ) Aksjonov toimi asiantuntijana yhdessä S. Yeseninin kanssa ja "Modern Poetry" -illassa ( 23.11.1920 ) edusti ryhmää futuristit yhdessä V. Majakovskin ja S. Budantsevin kanssa .
- Muistelmissaan Meyerholdista "Opettaja" ( 1946 ) S. Eisenstein loi uudelleen vaikutelmia "The Magnanimous Cuckold" ( 1922 ) harjoitusten aikakaudelta :
Sininen krusifiksi on käännetty ylösalaisin lakatun Bechsteinin kolmion alle .
Väri. Musta lakka rakenne. Lasi. Tämä ei kuitenkaan ole vastahelpotus . Se oli Meyerhold, joka ojentui haalareissa matolla pianon alla . Lasin käsissä. Viekas silmänräpäys lasin läpi. 1922 . Vasemmalla ovat Zinaidan paksut jalat , tiiviisti peitetty mustan mekon silkillä. NEP . Mestarin jaloissa - minä olen. " Teattinen lokakuu " "The Cuckold " -elokuvassa.
Jaloissani - pallossa - Aksjonov. Unessa.
Stage Aksenov - parrattomuus. Budjonoviin muinaisen kypärän ääriviivan alta leijuva punainen lapioparta on poistettu. Hän on naimisissa konstruktivisti Popovan kanssa . Tekijä tuon naurettavan yhdistelmän sinisiä ratsastushousuja ja kellohousuja , joita kaikki kunnioittavasti kutsuvat " haalareiksi ".
Aksjonovin pään ääriviivat ilman partaa ovat epätavallisia . Kasvot ovat epäsymmetriset. Tulehtuneet silmänympyrät auki ollessaan. Nyt suljettu. Ja näyttää siltä, että punertavat nukkajäämät kasvavat suoraan kasvojen luupohjasta, vailla muita peitteitä.
(...) On mahdollista muistaa pienimmissä yksityiskohdissa, kuinka loistavasti Aksjonov analysoi " Venetsialaisen kauppiaan ", kuinka hän puhui " Pyhän Bartolomeuksen messuista " ja Elisabethien kolminkertaisesta juonittelusta .
Mitä Meyerhold sanoi - en muista [3]
- Aksjonovin kirjassa " Shakespeare " (M., 1937 ) luvussa "Tragedian kolmoiskappale" (s. 310-311) N. I. Kleiman huomauttaa , että Eisenstein ylitti kappaleen, joka ilmeisesti muistutti häntä teatterikriitikon kirjoituksista . luennot GVYRM : ssä :
"Todellisissa tragedioissaan, joiden sarja alkaa Hamletilla , Shakespeare esittää poikkeuksetta toiminnan kolmen sankarin vastakohtana. Tunnustetaan jakamatta väärää periaatetta (vanha, feodaalinen tai vanhentunut - moraaliton); toinen yrittää hallita keinoja voittaa vanhan maailman sanelu; ja kolmas seisoo kokonaan uuden tietoisuuden pohjalla. Pääasiassa tragedia, sen konfliktin kantaja on tietysti tavallinen sankari. Hänen sisäinen voittonsa omasta tietoisuuden ristiriidasta vapauttaa tragedian ja muuttaa esimerkiksi Hamletin , joka voitti Laertesin itsessään , Fortinbrasiksi , nostaen Macbethin Macduffiksi ja Othellon Desdemonalle " [3] .
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Gelperin Yu. M. Aksenov Ivan Aleksandrovich // Venäläiset kirjailijat 1800-1917. Biografinen sanakirja / P. A. Nikolaev (päätoimittaja). - M . : Sov. Encyclopedia, 1989. - T. 1: A-G. - S. 41.
- ↑ Katso esimerkiksi: Olshanskaya E. Anna Akhmatova Kiovassa Arkistokopio päivätty 24. maaliskuuta 2009 Wayback Machinessa // Silver Age. - Kiova, 1994 . - s. 5-27.
- ↑ 1 2 Eisenstein S. Muistelmat / Kokoonpano, esipuhe, kommentit N. I. Kleiman . — Osa 1. Wie sag' ich's meinem Kinde? Arkistoitu 3. toukokuuta 2009 Wayback Machinessa : Labor ; Elokuvamuseo , 1997 . - P.216; 424. - ISBN 5882440092
Linkit
- Aksjonov, Ivan Aleksandrovich sivustolla "Käännösten aika"
- Ivan Aksjonov runokirjastossa
- Zakharov N. V. Aksjonov Ivan Aleksandrovitš // Sähköinen tietosanakirja "Shakespearen maailma".
- Aksjonov, Ivan Aleksandrovitš (1884 - 1935) Anton Sergeevin teatterikirjastossa: Teoksia nimikirjoissa - Teoksia ei-nimikirjoissa - Linkkejä
 Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||