Irlantilainen (elokuva, 2019)

irlantilainen
Englanti  Irlantilainen
Genre draama
elämäkerta
Tuottaja Martin Scorsese
Tuottaja Martin Scorsese
Robert De Niro
Jane Rosenthal
Emma Tillinger Koskoff
Irwin Winkler
Gerald Chamals
Gaston Pavlovich
Randall Emmett
Gabriele Israilovici
Perustuu Kuulin sinun maalaavan taloja
Käsikirjoittaja
_		 Romaani:
Charles Brandt
Käsikirjoitus:
Stephen Zaillian
Pääosissa
_		 Robert De Niro
Al Pacino
Joe Pesci
Operaattori Rodrigo Prieto
Säveltäjä Robbie Robertson
Elokuvayhtiö Tuotanto:
TriBeCa Productions
Sikelia Productions
Jakelu :
Netflix
Jakelija Mozinet [d] [5]
Kesto 210 min.
Budjetti 159 miljoonaa dollaria [1] [2]
Maksut 7,9 miljoonaa dollaria [3] [4]
Maa  USA
Kieli Englanti
vuosi 2019
IMDb ID 1302006
Virallinen sivusto

Irlantilainen ( teksteissä on merkitty "I Heard You Paint Houses" - englanniksi  I Heard  You Paint Houses ) on amerikkalainen draamaelokuva , jonka on ohjannut Martin Scorsese ja kirjoittanut Steven Zaillian , joka perustuu romaaniin I Heard you paint houses. Charles Brandt. Pääosissa Robert De Niro , Al Pacino ja Joe Pesci , sivurooleissa Ray Romano , Bobby Cannavale , Anna Paquin , Stephen Graham , Stephanie Kurtzuba, Jesse Plemons ja Harvey Keitel . Elokuva kertoo tarinan Frank "The Irishman" Sheeranista (De Niro), kuorma-autonkuljettajasta, josta tulee palkkamurhaaja ja sekaantuu gangsteri Russell Bufalinon (Pesci) ja hänen rikollisperheensä kanssa ja työskentelee voimakkaalle ammattiliittojohtajalle Jimmy Hoffalle ( Pacino) . .  

Irlantilainen sai ensi-iltansa 27. syyskuuta 2019 57. New Yorkin elokuvajuhlilla [6] . Elokuva julkaistiin rajoitetusti Yhdysvalloissa 1. marraskuuta 2019, ja se julkaistiin Netflixissä 27. marraskuuta [7] .

92. Oscar- gaalassa Irlantilainen sai 10 ehdokkuutta, mukaan lukien paras elokuva , paras ohjaaja , paras miessivuosa (Pacino ja Pesci) ja paras sovitettu käsikirjoitus . Lisäksi se oli ehdolla viidelle palkinnolle 77. Golden Globe Awards -gaalassa , mukaan lukien paras elokuva – draama , ja sai 10 ehdokkuutta 73. BAFTA Awards -gaalassa , mukaan lukien " Paras elokuva ".

Juoni

Vanhainkodissa Frank Sheeran ( Robert De Niro ) muistelee menneisyyttään ja vuosia väkijoukon kanssa.

1950 -luvun Philadelphia . Nuorena kuorma-autonkuljettajana Frank kuljettaa naudanlihaa ja alkaa varastaa kuljetettuja tavaroita ja myydä varastettuja tavaroita paikallisen italialaisen mafiaperheen pikkumafialle . Kun varkaus paljastuu, ammattiyhdistysaktivisti Bill Bufalino ( Ray Romano ) pelastaa Sheeranin potkut, kun tämä kieltäytyi nimeämästä varastettujen tavaroiden ostajia oikeudessa. Bill esittelee kuljettajan serkkunsa , Pennsylvanian  koillisrikollisperheen pomo Russell Bufalinon ( Joe Pesci ), josta tulee hänen pomonsa ja elinikäinen ystävänsä. Sheeran alkaa työskennellä Bufalinon ja Etelä-Philadelphian alamaailman hyväksi, halveksimatta sopimusmurhia ( toisen maailmansodan aikana hän ampui kaksi saksalaista vankia käskystä pakotettuaan heidät kaivamaan omaa hautaansa).

Todistettuaan uskollisuutensa ja luotettavuutensa Frankista tulee näkyvä hahmo rikollismaailmassa. Eräänä päivänä Russell määrää Frankin auttamaan International Brotherhood of Teamsters (International Brotherhood of Teamsters) johtajaa Jimmy Hoffaa ( Al Pacino ), joka taistelee Anthony "Tony Pro" Provenzanon ( Stephen Graham ) ja liittohallituksen vaikutusvaltaa vastaan. Frank tarjoaa tarvittavaa apua ja ajan myötä hänestä ja Jimmystä tulee ystäviä, joista jälkimmäisestä tulee läheinen Sheeranin tytär Peggy ( Lucy Galina ), joka on varovainen omaa isäänsä ja Russellia kohtaan. Jimmy varmistaa Frankille työpaikan ammattiliiton johtajana. Frank yhdistää tämän tehtävän rikolliseen kauppaan ja suorittaa edelleen erityistehtäviä väkijoukolle ja Russell Bufalinolle, joka on myös Hoffan henkivartija matkoilla ympäri maata.

Hoffa suhtautuu kielteisesti John F. Kennedyn voittoon vuoden 1960 presidentinvaaleissa , vaikka mafia tuki häntä aktiivisesti vastineeksi suunnitelmista kaataa Kuuban kommunistinen hallinto ja palauttaa siellä kansallistetut varat. Frank osallistuu epäsuorasti Kuuban vallankaappausyritykseen toimittamalla aseita siirtolaisille Floridassa. Uusi oikeusministeri ja valtionpäämiehen veli Robert Kennedy ( Jack Huston ) perustaa erikoisyksikön käsittelemään ammattiliittojen johtajaa, joka pidätetään vuonna 1964 ja tuomitaan 15 vuodeksi vankeuteen valamiehistön lahjomisesta. Liiton uusi johtaja Frank Fitzsimmons ( Gary Basaraba ) alkaa tuhlata liiton 8 miljardin dollarin eläkerahastoa ja myöntää korkottomia lainoja mafialle . Hoffan suhde kiristyksestä pidätettyyn Provenzanoon on myös korjauskelvoton. Vuonna 1971 Jimmy vapautettiin Richard Nixonin presidentin armahduksen ansiosta , ehdonalaisen ehdonalaisen ehdon mukaisesti häntä ei saa osallistua ammattiliittojen toimintaan vuoteen 1980 asti.

Tästä huolimatta Hoffa alkaa vahvistaa valtaansa ammattiliitoissa. Hoffan kasvava epäkunnioitus yhdistyksen muita johtajia kohtaan ja välinpitämättömyys perheen etuja kohtaan alkaa huolestuttaa Russellia, Tony Salernosta ( Domenic Lombardozzista ) tulee liittoaktivistin päävastustaja . Sheeranin kunniaksi järjestetyllä gaalaillallisella Russell pyytää häntä tapaamaan Hoffan ja varoittamaan, että rikollisperheiden päät ovat tyytymättömiä tämän käyttäytymiseen ja vaativat häntä jäämään eläkkeelle: ne, jotka ovat jo tappaneet maan presidentin Älä lopeta liiton presidentin tappamista . Lisäksi rikollinen johtaja antaa kultaisen sormuksen, joka symboloi Sheeranin suojaa alamaailmassa, kutsuen irlantilaista pojakseen, jota hänellä ei koskaan ollut. Hoffa itse kertoo lähettilään tietävänsä liian paljon mafiasta, minkä jälkeen hän julistaa koskemattomuutensa: jos hänelle tapahtuu jotain, kaikki mafiat ovat vankilassa.

1975 . Frank ja Russell matkustavat vaimoineen ( Stephanie Kurtzuba ja Katherine Narducci ) Detroitiin Russellin veljentyttären häihin. Matkan aikana Bufalino paljastaa Sheeranille, että väkijoukko on tuominnut Jimmy Hoffalle kuolemantuomion. Sheeranin pitäisi suorittaa se, niin hän ja hänen perheensä eivät kosketa kunnioituksesta Russell Bufalinoa kohtaan. Sheeran ilmoittaa Hoffalle puhelimessa, että hän on Detroitissa tiettyyn aikaan, mutta saapuu myöhemmin samana päivänä erityisesti tilatulla koneella. Ammattiliiton johtaja, joka on varannut tapaamisen paikallisessa ruokalassa Provenzanon ja Anthony Giacalonen ( Patrick Gallo ) kanssa, yllättyy, kun Sheeran saapuu Hoffan adoptiopojan Chucky O'Brienin ( Jesse Plemons ) ja gangsteri Salvatore Briguglion ( Luis Canselmi ) kanssa. Trio ilmoittaa Hoffalle, että tapaaminen on siirretty taloon, jossa Provenzano ja Russell jo odottavat heitä. Frank vakuuttaa ystävälleen, että kaikki on hyvin, ja Hoffa astuu heidän autoonsa. Sisään astuessaan rakennukseen Hoffa näkee, ettei sisällä ole ketään. Hän suuntaa uloskäyntiovelle, jolloin Sheeran ampuu häntä kahdesti pisteen takaa takaapäin, minkä jälkeen hän jättää aseen ja ruumiin etuovelle. Sheeranin lähdön jälkeen kaksi nuorta gangsteria toimittavat ruumiin krematorioon . Myöhemmin Peggy ( Anna Paquin ) huomaa Sheeranin reagoivan oudosti Hoffan katoamisuutisiin, minkä hän päättelee hänen osallisuudestaan ​​tapahtumaan.

Sheeran, Russell Bufalino, Provenzano, Chuck ja monet muut on tuomittu useista syytteistä, jotka eivät liity Jimmy Hoffan tapaukseen. Kukaan kolmesta murhaan osallistuneesta ei todistanut, Salvatore tapettiin myöhemmin väärällä epäilyksellä yhteistyöstä FBI:n kanssa. Vangitut mafian johtajat alkavat kuolla siellä yksi kerrallaan luonnollisista syistä ja vanhuuden vuoksi myös heidän työtoverinsa kuolevat mysteerisissä olosuhteissa rikollisten välienselvittelyjen seurauksena. Lokakuussa 1995, 18 vuoden vankilassa, Sheeran vapautetaan ja päätyy vanhainkotiin. Ainoana elossa olevana henkilönä, joka voi valaista Hoffan katoamista, lainvalvontaviranomaiset vierailevat hänen luonaan, mutta hän kieltäytyy silti todistamasta.

Sheeran yrittää sovittaa tyttäriensä kanssa, mutta Peggy ei koskaan anna hänelle anteeksi Hoffan katoamista. Keskustelun aikana yhden tyttären kanssa käy ilmi, että he kaikki pelkäsivät häntä eivätkä halunneet jakaa elämänsä yksityiskohtia hänen kanssaan, koska he tuntevat esimerkkejä hänen julmasta asenteestaan ​​ihmisiä kohtaan. Hän itse väittää, että hän halusi vain suojella heitä, ja taantuvien vuosien aikana hän pyytää heiltä anteeksiantoa. Frank muistelee menneisyyttä perheensä vanhojen valokuvien avulla. Kun häntä palvellut sairaanhoitaja ( Dasha Polanco ) ei vain tunnista Hoffaa, vaan ei edes tiedä mitään tästä henkilöstä, vanha mies alkaa puhua ihmiselämän ohimenevyydestä. Sheeran alkaa valmistautua hautajaisiinsa itse, tilaamalla arkun ja valitsemalla paikan kryptasta , koska hän ei halua olla yksin seuraavassa maailmassa. Viimeisessä kohtauksessa katolinen pappi vapauttaa Frank Sheeranin huoneessaan. Kun pappi lähtee, Sheeran pyytää, että ovi jätetään raolleen, kuten Hoffa teki Sheeranin nukkuessa.

Cast

Luominen

Martin Scorsese oli pitkään aikonut kuvata Irlantilaista ja antaa päärooleihin Robert De Niron , Joe Pescin ja Al Pacinon . Syyskuussa 2014 Pacino vahvisti osallistumisensa projektiin, jonka piti olla ohjaajan seuraava työ Hiljaisuuden jälkeen . Bobby Cannavale liittyi myös tulevan projektin näyttelijöihin [9] . Seuraavana lokakuussa De Niro ilmoitti, että elokuva oli vielä kehitysvaiheessa ja että sen kuvaukset voitaisiin aloittaa vuonna 2016. Samaan aikaan Scorsese vahvisti, että Steven Zaillian työskenteli jo käsikirjoituksen parissa [10] [11] . Itse romaani ”Kuulin, että maalasit taloja” paljasti Hoffan katoamistapauksen uusia yksityiskohtia, joita ei tiedetty tällä hetkellä viimeisen hänestä kertovan elokuvan kuvauksen aikana - " Hoffa " (1992) [12] .

Toukokuussa 2016 ilmoitettiin, että elokuvaoikeudet tarjotaan 69. Cannesin elokuvajuhlilla . Meksikolainen tuotantoyhtiö Fabrica de Cine tarjosi Paramount Picturesille 100 miljoonaa dollaria vastineeksi elokuvan sisäisten oikeuksien säilyttämisestä . [13] Vuonna 2017 suoratoistopalvelu Netflix osti projektin sen jälkeen, kun STX ja Paramount hylkäsivät sen [14] . Oletettiin, että suurten studioiden kieltäytyminen oli perusteltua korkealla budjetilla, joka johtui CGI :n käytöstä päähenkilöiden nuorentamiseksi lukuisissa takaumakohtauksissa ja "Hiljaisuuden" huonolla lipputulolla.

Joulukuussa 2019 Scorsese totesi, että Irlantilainen voisi olla hänen viimeinen elokuvansa [15] .

Ääniraita

Irlantilainen (alkuperäinen elokuvaääniraita)
Soundtrack
Julkaisupäivä 8. marraskuuta 2019
Genret draamaelokuva , elämäkerta , rikoselokuva ja kirjasovitus [d]
Kesto 60:13
Tuottaja Robbie Robertson
Randall -juliste
etiketti Sony Music

Irlantilaisen soundtrackin ovat säveltäneet säveltäjä Robbie Robertson ja musiikin valvoja Randall Poster [16] [17] . Se sisältää alkuperäisiä ja jo olemassa olevia sävellyksiä [17] . Puhuessaan Rolling Stone -lehdelle Robertson sanoi: "Yritimme löytää äänen, tunnelman ja tunteen, joka voisi toimia niiden vuosikymmenten ajan, jolloin tämä tarina kehittyy" [17] . Hän kirjoitti myös elokuvan partituurin , vaikka vain "Theme for the Irishman" päätyi soundtrackille .

Joulukuussa 2019 Indiewire kertoi, että Robertson ei olisi oikeutettu Oscar-ehdokkuuteen elokuvan alkuperäisistä sävellyksistään, koska ääniraidalla on liian monta hittiä [18] .

Irlantilainen (alkuperäinen elokuvaääniraita)
Ei. NimiMuusikko(t) Kesto
yksi. " Yön hiljaisuudessa "Viisi satiinia 3:05
2. " Tuxedo Junction "Glenn Miller ja hänen orkesterinsa 3:26
3. " Kuulen sinun koputtavan "Smiley Lewis 2:45
neljä. " Lihava mies "Rasvat Domino 2:36
5. " El Negro Zumbón " (elokuvasta Anna )Flo Sandonin 2:29
6. "Le Grisby"Jean Wetzel 3:26
7. " Delicado "Percy Faith ja hänen orkesterinsa 2:53
kahdeksan. "Olenko tehnyt syntiä"Donnie Elbert 2:59
9. Teema irlantilaiselleRobbie Robertson 4:36
kymmenen. "Paljasjalkaisen Contessan laulu"Hugo Winterhalter ja hänen orkesterinsa 2:39
yksitoista. " Valkoinen urheilutakki (ja vaaleanpunainen neilikka) "Marty Robbins ( ft. Ray Conniff ) 2:31
12. " Canadian Sunset " (yksi versio)Eddie Haywood Hugo Winterhalterin ja hänen orkesterinsa kanssa 2:55
13. " Honky Tonk, Pt. 1 »Bill Doggett 3:05
neljätoista. "Melankolinen serenadi"Jackie Gleason 3:15
viisitoista. Que Rico el MamboPerez Prado 3:58
16. Itke __ _Johnny Ray / The Four Lads 3:04
17. " Unikävely "Santo feat. Johnny 2:27
kahdeksantoista. "Aika on nyt"Kullankaivajat 2:03
19. " Al di la "Jerry Weil / The Latin Casino All Stars 3:18
kaksikymmentä. "Tesskentele ettet näe häntä"Latin Casino All Stars 2:42
60:13

Vuokraus

Useat suurimmat amerikkalaiset ja brittiläiset elokuvateatterit (AMC, Regal, Vue, Picturehouses) boikottivat elokuvaa osana niiden tyytymättömyyttä Netflixin politiikkaan. Samaan aikaan, osana rajoitettua julkaisua, elokuvaa esitetään kuukauden ajan New Yorkin historiallisessa Belasco-teatterissa Broadwaylla [14] .

Elokuvateatterit vaativat 90 päivän taukoa teatteriesityksen ja elokuvan ilmestymisen välillä Video on Demand -palveluissa (joka on Netflix). Vuoden 2019 alussa Netflix/Scorcese-tiimin ja kahden suuren yhdysvaltalaisen elokuvateatteriketjun AMC Theatersin ja Cineplexin välillä käydyt neuvottelut romahtivat, Netflix vaati 45 päivää [12] . Motion Picture Industry Associationin puheenjohtaja John Fithian kutsui neuvottelujen lopputulosta "häpeäksi" ja syytti Netflixiä päätöksestä rajoittaa keinotekoisesti elokuvien julkaisua.

Marraskuun 1. päivästä lähtien elokuva on ollut saatavilla vain kahdeksassa teatterissa New Yorkissa ja Los Angelesissa (3 ja 5 vastaavasti [19] ), kun taas Australiassa sen julkaisivat riippumattomat elokuvateatteriketjut Dendy ja Classic Cinemas [12] .

Vaikka Netflix ei julkaise elokuviensa lipputuloja, IndieWire vaati "kovaa" 350 000 dollarin avausviikonloppua Yhdysvalloissa (43 750 dollaria teatteria kohden) [20] . Deadline totesi, että liput myytiin loppuun lukuisiin näytöksiin näissä valituissa paikoissa, mukaan lukien Los Angelesin Grauman's Egyptian Theatre ja New Yorkin IFC Center . Samalla julkaisu totesi, että laajalla elokuvalevityksellä kuva olisi todennäköisesti epäonnistunut keston ja suuren budjetin takia, lisäksi samalla viikolla ilmestynyt ja teemaltaan samanlainen kuva " Orphan Brooklyn " , ei pystynyt oikeuttamaan lipputuloissa sille asetettuja toiveita [21] . Päinvastoin CNBC kutsui Netflixin kieltäytymistä elokuvan julkaisemisesta "jättäen miljoonia pöydälle", koska Irlantilainen voi ansaita vähintään 100 miljoonaa dollaria Pohjois-Amerikan lipputuloista vahvan kysynnän ansiosta ja samanlainen kuin Scorsesen edellisen tätä aihetta käsittelevän elokuvan menestys. ( vuonnaansaitsi 132 miljoonaa dollariaDepartedThe [22] .

Toisella viikolla julkaisu laajeni 22 teatteriin. Tänä aikana elokuva ansaitsi noin 440 tuhatta dollaria ja 10 päivässä - noin 940 tuhatta dollaria. [23] Kolmannella viikolla elokuvaa esitti 175 laitosta, mikä antoi ansaita 1,25 miljoonaa dollaria. [ 24] Neljännen julkaisuviikon tuotto 1,2 miljoonaa dollaria 200 teatterissa. [25] Huolimatta 27. marraskuuta julkaistusta Netflixistä, elokuvaa esitettiin 500 teatterissa viidennellä julkaisuviikolla ja se tuotti miljoona dollaria. [26] Kuudennella viikolla lähetyksestä 320 teatterissa kerättiin 450 tuhatta dollaria, seitsemäntenä 100 tuhatta dollaria ansaittiin vuokrauksista 70 toimipaikassa. Kuudenteen viikkoon mennessä Irlantilainen oli Netflixin tuottoisin elokuva 6,7 ​​miljoonalla dollarilla. [27] [28]

Joulukuun 22. päivään mennessä The Irishman oli tuottanut 7 miljoonaa dollaria Pohjois-Amerikassa ja 934 861 dollaria maailmanlaajuisesti 7,9 miljoonalla dollarilla [29] [30] .

Vastaanotto

Muuttumassa kevytmielisestä huumorista raskaaseen katoliseen rakennukseen (näissä kohtauksissa Irlantilainen sulautuu yhtäkkiä ei Goodfellasiin tai kasinoon, vaan hiljattain äskettäiseen Hiljaisuuteen), välttäen kaikenlaista näytelmää kuivissa ja lyhyissä väkivaltakohtauksissa, jotka joskus korvataan ponnahdusikkunalla. hahmon pään yläpuolella teksti - "hän tapettiin vuonna 1979 kolmella laukauksella päähän" - elokuva ei tuo päähenkilön vain romahdukseen ja yksinäisyyteen, vaan kaiken, mitä hän tavoitteli, täydelliseen merkityksettömyyteen. Perinteinen rangaistus gangsterille elokuvassa oli lopullinen, enemmän tai vähemmän kaunis kuolema, ja Frank Sheeran tuomittiin elinkautiseen. Hänen ainoita hiljaisia ​​syyttäjiään eivät ole uhrien sukulaiset tai entiset ystävät, vaan hänen oma perheensä, jonka oletettavasti hyödyksi hän teki murhat. Hänen päärangaistuksensa on hänen rankaisemattomuutensa [31] .

Anton Dolin, marraskuu 2019

Elokuvalla on 96 %:n luokitus arvostelujen kokoamissivustolla Rotten Tomatoes , ja sen painotettu keskiarvo on 8,81/10 399 arvostelun perusteella [32] . Arvostelujen kokoamissivustolla Metacritic elokuvan pistemäärä on 94 55 kriittisen arvostelun perusteella .

BBC:n taidekriitikko Will Gompertz antoi elokuvalle 4/5 tähteä. Hän piti Irlantilaista klassikkona Scorsese-elokuvana. Joe Pesci sai kiitosta: Jotakin poikkeavaa täytyy tapahtua, jotta hän ei voittaisi parhaan miessivuosan Oscaria [34] .

The Guardian -arvostelija Peter Bradshaw antoi elokuvalle 5 tähteä viidestä. Hän kutsui Scorsesen parhaaksi elokuvaksi Goodfellas -elokuvan jälkeen ja yhdeksi parhaista elokuvistaan ​​yleensä, ylistäen erityisesti Joe Pescin näyttelemistä [35] .

NPR-arvostelija Justin Cheng arvioi elokuvan myönteisesti ja suositteli sen katsomista teattereissa parhaan kokemuksen saamiseksi. Hän kehui De Niron, Pacinon ja Pescin esityksiä, joista kummankin täytyi tehdä muutakin kuin toistaa aikaisempia gangsterikuvauksiaan rooleihinsa. Erityisen huomionarvoinen oli näyttelijätär Anna Paquinin ja Lucy Gallinan esittämä Peggy Sheeran, josta Changin versiossa tuli kuvan moraalinen keskipiste: jokaisella kuihtuvalla katseella hän tarjosi julman tuomion isälleen ja kauhealle, korruptoituneelle maailmalle. hän kuuluu [36] .

Kommersant - sanomalehden kolumnisti Andrey Plakhov arvioi elokuvan myönteisesti huomioiden De Niron ja Pacinon orgaanisen elokuvan ja näyttelemisen [37] .

Venäjänkielisen Internet-julkaisun Meduza elokuvakriitikko Anton Dolin kutsui elokuvaa Martin Scorsesen lopulliseksi ja käsitteelliseksi teokseksi, joka tukee hänen yhteistyötään Netflixin kanssa. Ylistystä sai näyttelijätyö, historiallinen tarkkuus, käsikirjoitus ja ohjaajan päätös kuvata Yhdysvaltojen kohtaloa päähenkilön kohtalon kautta. Samalla hän totesi, että tietokonetekniikka pystyi nuorentamaan näyttelijöitä ei paljon luonnollisemmin kuin ammattimainen meikki, koska heidän todellista ikänsä on mahdotonta salata. Arvostelija kiinnitti erityistä huomiota Frank Sheeranin imagoon, asenteeseen, johon katsojan tulisi muuttua elokuvan toisesta puoliskosta lähtien [31] .

Top 10 -listaa

Irlantilainen on esiintynyt monien elokuvakriitikkojen vuoden parhaiden elokuvien listalla. Alla on listat, joissa elokuva pääsi kolmen parhaan joukkoon [38] .

  • 1. sija - Roxana Hadadi, AV Club
  • 1. - Richard Roeper, Chicago Sun-Times
  • 1. - Robbie Collin ja Tim Roby, The Daily Telegraph
  • 1. - Jason Bailey, Flavorwire
  • 1. – Steve Erickson, Gay City News
  • 1. - Ben Koenigsberg, RogerEbert.com
  • 1. - Glenn Kenny, RogerEbert.com
  • 1. - Peter Travers, Rolling Stone
  • 1. - Mick LaSalle, San Francisco Chronicle
  • 1. - Chuck Bowen, Slant Magazine
  • 1. - Niles Schwartz, Slant Magazine
  • 1. - Leikkaamaton
  • 1. - C. Austin Collins, Vanity Fair (kanssa " Ashes Is the Purest White ")
  • 1. - Jordan Ruimi, World of Reel
  • 2. – Jake Coyle, Associated Press ( Rolling Thunder Revuen kanssa: Bob Dylanin tarina Martin Scorsesen silmin )
  • 2. - A. A. Dowd, AV-klubi
  • 2. - Ignaty Vishnevetsky, AV-klubi
  • 2. - Baltimore
  • 2. - elokuvakommentti
  • 2. - The Guardian
  • 2. - Sheri Linden, Hollywood Reporter
  • 2. - Eric Cohn, IndieWire
  • 2. - Angie Khan, Mashable
  • 2. - Manohla Dargis, The New York Times
  • 2. - Laura DeMarco, tavallinen jälleenmyyjä
  • 2. – Christy Lemire, RogerEbert.com
  • 2. – Sheila O'Malley, RogerEbert.com
  • 2. – Justin Smith, RogerEbert.com
  • 2. - Pjotr ​​Sobchinsky, RogerEbert.com
  • 2. - Brian Tallerico, RogerEbert.com
  • 2. - Jonathan Romney, Screen Daily
  • 2. - Carson Lund, Slant Magazine
  • 2. - Sydney Morning Herald
  • 2. - Stephanie Zacharek, aika
  • 2. - Jack Shepard, Total Film
  • 2. - David Edelstein, Korppikotka
  • 2. - Michael Glover Smith, White City Cinema
  • 3. sija - Jesse Hasender, AV Club
  • 3. - Vikram Murthy, AV-klubi
  • 3. - Barry Hertz, The Globe and Mail
  • 3. - Nick Schager, Esquire
  • 3. - John Petkovic, tavallinen jälleenmyyjä
  • 3. - Sean Fennessy ja Adam Nyman, Soittaja
  • 3. – Max O'Connell, RogerEbert.com
  • 3. - Allan Hunter, Screen Daily
  • 3. - Jake Cole, Slant Magazine
  • 3. - Owen Gleiberman, Variety
  • 3. - Alonso Durald, The Wrap

Tärkeimmät palkinnot ja ehdokkaat

Palkinto Seremonian päivämäärä Kategoria ehdokas Tulos Merkintä.
Satelliitti 2. joulukuuta 2019 Paras miessivuosa Joe Pesci Nimitys [39]
Paras sovitettu käsikirjoitus Stephen Zaillian Nimitys
Paras alkuperäinen ääniraita Robbie Robertson Nimitys
Paras editointi Thelma Schoonmaker Nimitys
Paras kuvaus Lawrence Sher Nimitys
Parhaat visuaaliset tehosteet Pablo Helman Nimitys
AACTA 3. tammikuuta 2020 Paras elokuva — Nimitys [40]
Paras ohjaaja Martin Scorsese Nimitys
Paras miessivuosa Joe Pesci Nimitys
Al Pacino Nimitys
Paras käsikirjoitus Stephen Zaillian Nimitys
Kultainen maapallo 5. tammikuuta 2020 Paras elokuva - draama — Nimitys [41]
Paras suunta Martin Scorsese Nimitys
Paras miessivuosa Joe Pesci Nimitys
Al Pacino Nimitys
Paras käsikirjoitus Stephen Zaillian Nimitys
Kriitikoiden valinta 12. tammikuuta 2020 Paras elokuva — Nimitys [42]
Paras ohjaaja Martin Scorsese Nimitys
Paras näyttelijä Robert DeNiro Nimitys
Paras miessivuosa Joe Pesci Nimitys
Al Pacino Nimitys
Paras näyttelijä — Voitto
Paras sovitettu käsikirjoitus Steven Zaillian Nimitys
Paras kuvaus Rodrigo Prieto Nimitys
Paras tuotantosuunnittelu Bob Shaw ja Regina Graves Nimitys
Paras editointi Nimitys
Paras pukusuunnittelu Sandy Powell ja Christopher Peterson Nimitys
Paras meikki ja hiukset — Nimitys
Parhaat visuaaliset tehosteet — Nimitys
Paras elokuvamusiikki Robbie Robertson Nimitys
Tuottajien Guild of America -palkinto 18. tammikuuta 2020 Palkinto heille. Darryl F. Zanuck elokuvatuotannosta — Nimitys [43]
US Screen Actors Guild -palkinto 19. tammikuuta 2020 Paras miessivuosa Joe Pesci Nimitys [44]
Al Pacino Nimitys
Paras näyttelijä pitkä elokuvassa — Nimitys
Paras stunt-yhtye pitkässä elokuvassa — Nimitys
Directors Guild of America -palkinto 25. tammikuuta 2020 Paras pitkä elokuvaohjaaja Martin Scorsese Nimitys [45]
Writers Guild of America -palkinto 1. helmikuuta 2020 Paras sovitettu käsikirjoitus Stephen Zaillian ja Charles Brandt Nimitys [46]
BAFTA 2. helmikuuta 2020 Paras elokuva Robert De Niro , Jane Rosenthal , Martin Scorsese , Emma Tillinger Koskoff Nimitys [47]
Paras ohjaaja Martin Scorsese Nimitys
Paras miessivuosa Joe Pesci Nimitys
Al Pacino Nimitys
Paras sovitettu käsikirjoitus Stephen Zaillian Nimitys
Paras kuvaus Rodrigo Prieto Nimitys
Parhaat visuaaliset tehosteet Leandro Estebekorena, Stefan Grabli, Pablo Helman Nimitys
Paras tuotantosuunnittelu Bob Shaw, Regina Graves Nimitys
Paras pukusuunnittelu Mark Friedberg, Chris Moran Nimitys
Paras editointi Thelma Schoonmaker Nimitys
Oscar 9. helmikuuta 2020 Paras elokuva Martin Scorsese , Robert De Niro , Jane Rosenthal ja Emma Tillinger Koskoff Nimitys [48]
Paras ohjaaja Martin Scorsese Nimitys
Paras miessivuosa Al Pacino Nimitys
Joe Pesci Nimitys
Paras sovitettu käsikirjoitus Stephen Zaillian Nimitys
Paras editointi Thelma Schoonmaker Nimitys
Paras kuvaus Rodrigo Prieto Nimitys
Paras tuotantosuunnittelu Bob Shaw ja Regina Graves Nimitys
Paras pukusuunnittelu Sandy Powell ja Christopher Peterson Nimitys
Parhaat visuaaliset tehosteet Pablo Helman, Leandro Estebekorena, Stephanie Grabli ja Nelson Sepulveda Nimitys

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Coster, Helen. Scorsesen The Irishman esitetään elokuvateattereissa 26 päivän ajan ennen Netflixiä . Reuters (27. elokuuta 2019). Haettu 4. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2019.
  2. ↑ Whipp, Glenn. Netflix ottaa vastaan ​​teatterijulkaisuja parhaan elokuvan Oscarin saajaksi. Riittääkö se? . Los Angeles Times (27. elokuuta 2019). Haettu 4. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2019.
  3. ↑ Brueggemann, Tom 'Harriet', 'Jojo Rabbit' ja 'Parasite' Reap Holiday Box Office Bounty . IndieWire (4. joulukuuta 2019). Haettu 1. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2019.
  4. ↑ Irlantilainen (2019) . Numerot . Haettu 2. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2019.
  5. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  6. ↑ Todd, Harry. Martin Scorsesen Irlantilainen saa ensisilmäyskuvia, maailmanensi-iltapäivä . Liitä (29. heinäkuuta 2019). Haettu 30. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2019.
  7. ↑ Fleming Jr., Mike. Netflix asettaa 1. marraskuuta teatteriesityksiä Martin Scorsesen ohjaamalle "The Irishman:" 27 päivän julkaisu USA:ssa ja Isossa-Britanniassa ennen kuvien lähettämistä kiitospäivän juhlapäivänä . Deadline Hollywood (27. elokuuta 2019). Haettu 30. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2019.
  8. ↑ Smith, Oliver Onko kauan odotettu "Irlantilainen" Scorsesen seuraava elokuva? | (linkki ei saatavilla) . Scorsesefans.com (30. marraskuuta 2011). Käyttöpäivä: 5. tammikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2012. 
  9. ↑ Al Pacino sanoo, että Martin Scorsesen "The Irishman" yhä tapahtuu; Bobby Cannavale liittyy näyttelijöihin , slashfilm.com  (9. syyskuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2014. Haettu 10. syyskuuta 2014.
  10. ↑ Ainutlaatuinen: Robert De Niro sanoo tapaavansa Martin Scorsesen ensi vuonna 'I Heard You Paint Houses' -tapahtumassa , digitalspy.com (1. lokakuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2018. Haettu 1. lokakuuta 2015.
  11. ↑ Martin Scorsese puhuu 'vinyyli', 'The Departed' Lyon Lumiere Festissä , Variety.com (16. lokakuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2015. Haettu 16. lokakuuta 2015.
  12. ↑ 1 2 3 Convery, Stephanie . Miksi Martin Scorsesen Irlantilainen ei tule elokuvateatteriin lähelläsi , The Guardian  (7.11.2019). Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2019. Haettu 7.11.2019.
  13. ↑ Cannes: Martin Scorsesen "Irlantilainen" on ostajia turhautunut ja sylkenyt (EXCLUSIVE) , Variety  (13.5.2016). Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2016. Haettu 22.5.2016.
  14. ↑ 12 Pulver , Andrew . Martin Scorsese puolustaa päätöstä tehdä sopimus Netflixin kanssa The Irishmanille , Guardianille  (13. lokakuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2019. Haettu 16.10.2019.
  15. ↑ Scorsese myöntää, että "Irlantilainen" voisi olla hänen viimeinen elokuvansa . TASS. Haettu 21. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2019.
  16. ↑ Willman, Chris Robbie Robertson asettui Keynote Varietyn Music for Screens Summitiin . Lajike (10. syyskuuta 2019). Haettu 18. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2019.
  17. ↑ 1 2 3 4 Blistein, Jon Robbie Robertson Yksityiskohdat ääniraidan Martin Scorsesen "The Irishman" -kappaleeseen . Rolling Stone (1. marraskuuta 2019). Haettu 1. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2019.
  18. ↑ Lattanzio, Ryan "Captain Marvel", "The Irishman", "Knives Out" eivät ole ehdolla parhaan alkuperäisen musiikin Oscariksi . IndieWire (9. joulukuuta 2019). Haettu 10. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2019.
  19. ↑ Brueggemann, Tom 'The Irishman' avautuu 8 paikassa ja aloittaa eksentrinen teatterikierroksen . IndieWire (1. marraskuuta 2019). Haettu 3. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2019.
  20. ↑ Brueggemann, Tom Netflixin "The Irishman" myy useita ohjelmia rajoitetussa toistossa; 'Harriet' ylittää odotukset . IndieWire (3. marraskuuta 2019). Haettu 3. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2019.
  21. ↑ D'Alessandro, Anthony Kuinka "Terminator: Dark Fate" sai yli 27 miljoonan dollarin ja miksi "Irlantilainen" ei ole menetetty strateginen tilaisuus – Box Office . Deadline (3.11.2019). Haettu 3. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2019.
  22. ↑ Whitten, Sarah Netflix jättää miljoonia pöytään, koska hän ei julkaise "The Irishman" -elokuvaa laajasti . CNBC (7. marraskuuta 2019). Haettu 10. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2019.
  23. ↑ Brueggemann, Tom Amazonin Honey Boy on Netflixin Marriage Story -sarjan kärjessä valituissa teattereissa . IndieWire (10. marraskuuta 2019). Haettu 10. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2019.
  24. ↑ Brueggemann, Tom 'Waves' saa Box Office Splashin Amazonina ja Netflixinä pysymään hiljaa . IndieWire (17. marraskuuta 2019). Haettu 17. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2019.
  25. ↑ Brueggemann, Tom 'Dark Waters' johtaa haaleita taidetalon avajaisia ​​täynnä lipputuloja . IndieWire (24. marraskuuta 2019). Haettu 25. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2019.
  26. ↑ Brueggemann, Tom 'Harriet', 'Jojo Rabbit' ja 'Parasite' Reap Holiday Box Office Bounty . IndieWire (1. joulukuuta 2019). Haettu 1. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2019.
  27. ↑ Brueggemann, Tom Neonin "Muotokuva tulessa olevasta naisesta" kaappaa Arthouse Crowd, Amazonin "The Aeronauts" tyhjenee . IndieWire (8. joulukuuta 2019). Haettu 8. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2019.
  28. ↑ Brueggemann, Tom "Uncut Gems" ja "Bombshell" Soar, Malickin "A Hidden Life" Drags . IndieWire (15. joulukuuta 2019). Haettu 15. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2019.
  29. ↑ Brueggemann, Tom As Specialized Movies Face Holiday Box Office Storm, 'Parasite' Hangs Tight . IndieWire (22. joulukuuta 2019). Haettu 23. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. joulukuuta 2019.
  30. ↑ Irlantilainen (2019) . Box Office Mojo . Käyttöpäivä: 8.1.2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8.1.2020.
  31. ↑ 1 2 Dolin, Anton . Martin Scorsesen The Irishman on Netflixin vuoden 2019 lippulaivaprojekti, jonka pääosissa ovat Robert De Niro ja Al Pacino , Meduza  (28.11.2019). Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2019. Haettu 25.12.2019.
  32. ↑ Irlantilainen (2019) . Mädät tomaatit . Fandango Media . Haettu 17. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. tammikuuta 2020.
  33. ↑ Irlantilaisen arvostelut . Metakriittinen . CBS Interactive . Käyttöpäivä: 6. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2019.
  34. ↑ Gompertz, Will . "Irlantilainen" Scorsese: De Niro, Pacino ja Pesci "nuoremmat" 30 vuotta ja mitä siitä tuli , BBC Russian Service  (11.11.2019). Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2019. Haettu 26.12.2019.
  35. ↑ Bradshow, Peter . Irlantilainen arvostelu: Martin Scorsesen hienoin elokuva 30 vuoteen , Guardian  (13.10.2019). Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2020. Haettu 16.10.2019.
  36. ↑ Chang, Justin . De Niro, Pesci ja Pacino ovat pelinsä huipulla elokuvassa The Irishman , NPR  (31. lokakuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 4.3.2020. Haettu 27.12.2019.
  37. ↑ Plakhov, Andrei . Unholy Trinity , Kommersant  (23. lokakuuta 2019). Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2019. Haettu 3.12.2019.
  38. ↑ Vuoden 2019 paras: elokuvakriitikkojen kymmenen parhaan lista . Metacritic (5. joulukuuta 2019). Haettu 12. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2020.
  39. ↑ Peterson, Karen M. 24th Satellite Awards julkistaa ehdokkaat, "Ford v Ferrari" johtaa tietä . Awards Circuit (3.12.2019). Käyttöpäivä: 4. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2019.
  40. ↑ Bulbeck, Pip Kansainväliset AACTA-palkinnot: "Irlantilainen" johtaa 6 ehdokkuutta . The Hollywood Reporter (10. joulukuuta 2019). Haettu 11. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2019.
  41. ↑ Golden Globes 2020: Täydellinen ehdokaslista . Lajike (9.12.2019). Haettu 9. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2019.
  42. ↑ Critics' Choice Awards: "Once Upon a Time in Hollywood" nimetty parhaaksi elokuvaksi; Täysi voittajalista . The Hollywood Reporter (12. tammikuuta 2020). Haettu 13. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2020.
  43. ↑ Schneider, Michael Producers Guild Awards -ehdokkaita ovat '1917', 'Parasite', 'Succession', 'Fleabag' . Lajike (7.1.2020). Haettu 7. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2020.
  44. ↑ Sharf, Zack SAG -palkintoehdokkaat 2020: "Irlantilainen", "Hollywood" Dominate, "Bombshell" yllätyksiä . IndieWire (11. joulukuuta 2019). Haettu 11. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2019.
  45. ↑ Sharf, Zack Directors Guild of America 2020 -ehdokkaita ovat Taika Waititi, Bong Joon Ho ja muita . IndieWire (7. tammikuuta 2020). Haettu 7. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2020.
  46. ↑ Writers Guild -palkinnot: '1917', 'Parasite', 'Little Women' elokuvaehdokkaiden joukossa . The Hollywood Reporter (6. tammikuuta 2020). Haettu 6. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2020.
  47. ↑ Ritman, Alex BAFTA-ehdokkaat: Jokeri johtaa laumaa . The Hollywood Reporter (7. tammikuuta 2020). Haettu 7. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2020.
  48. ↑ Hypes, Patrick Oscar -ehdokkuudet: "Joker" -lista, jossa on 11 nimitystä; '1917', 'Irishman', 'Hollywood' Nab 10 Apiece . Deadline (13.1.2020). Haettu 13. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2020.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sosiaalisissa verkostoissa
Temaattiset sivustot