Puolan historialliset alueet - alueet , jotka syystä tai toisesta liittyivät Puolan valtioon koko sen historian ajan tai sijaitsevat nykyaikaisessa Puolassa ilman, että niitä on sisällytetty sen hallinnolliseen jakoon.
On olemassa useita historiallisia ja kulttuurisia alueita, jotka ovat etnografisia alueita . Niiden tarkkoja rajoja ei voida määrittää, koska nämä alueet eivät ole virallisia poliittisia tai hallinnollisia yksiköitä. Ne jakautuvat kulttuurin, kansanperinteiden, perinteisten elämäntapojen, laulujen, satujen ja niin edelleen. Joidenkin mielestä nämä alueet vastaavat jossain määrin puolan kielen murteiden vyöhykkeitä . Luetteloa ei voi määrittää yksiselitteisesti.
| Vaakuna [1] | venäläinen nimi | Puolalainen nimi | Latinalainen nimi | Nimet muilla kielillä |
|---|---|---|---|---|
| Suur-Puola | Wielkopolska | Polonia Maior | ||
| Gdansk Pommeri | Pomorze Wschodnie | Pommeri | Saksan kieli Pommerellen | |
| Kuyavia | Kujawy | Cuiavia | ||
| rapakko | Luzyce | Lusatia | Saksan kieli Lausitz , w.-pud. Łužica , n. Łužyca , Tšekki. Luzice | |
| Mazovia | Mazowsze | Mazovia | ||
| Pieni Puola | Malopolska | Polonia Minor | ||
| Podlasie | Podlasie | Podlachia | valkovenäläinen padlyashsha ; ukrainalainen Pіdlyashsha ; palaa. Palenke | |
| Pommeri | Pomorze | Pommeri | Saksan kieli Pommern | |
| Preussi (historiallinen alue) | pörröinen | Borussia | Saksan kieli Preussen | |
| Sleesia | Slask | Sleesia | voimat. Ślůnsk , saksa Schlesien , Tšekki. Slezsko | |
| Punainen Venäjä | Ruś Czerwona | Ruthenia Rubra | ukrainalainen Chervona Venäjä | |
| Etelä-Podlasie | Podlasie Poludniowe |
Useita historiallisia alueita, jotka olivat osa Kansainyhteisöä tai Puolan toista tasavaltaa ja joilla oli huomattava puolalainen väestö tai jotka olivat historiallisesti yhteydessä Puolaan:
| Vaakuna | venäläinen nimi | Puolalainen nimi | Latinalainen nimi | Nimet muilla kielillä |
|---|---|---|---|---|
| Aukštaitija | Auksztota | palaa. Aukštaitija , Saksa Oberlitauen | ||
| Valkoinen Venäjä | En Biala | Ruthenia Alba | valkovenäläinen Valkoinen Venäjä | |
| Volyn | Wolyn | Volhynia | ukrainalainen Volin , muu venäläinen. Velyn | |
| Galicia | Galicja | Galicia | ukrainalainen Galicia , jiddish גאליציע , saksa Galizien , Hung. Gácsorszag , rommi. Galiţia , Slovakia. Halic , kiertue. Galicia | |
| Samogitia | Zmudz | Samogitia | palaa. Žemaitija , helmi. Žemaitėjė | |
| Livonia | Inflatiivinen | Livonia | Saksan kieli Livland , Liv. Līvõmō , est. Liivimaa , Latvia. Livonia | |
| Podolia | Podole | Podolia | ukrainalainen Podilla , rommi. Podolia , kiertue. Podolya | |
| Smolenskin maa | Ziemia Smolenska | Terra Smolensciae | valkovenäläinen Smalenskin maa | |
| Black Rus' | Venäjä Czarna | Ruthenia Nigra | valkovenäläinen Black Rus' | |
| Ukraina | Ukraina | Ukraina | ukrainalainen Ukraina |
Nämä alueet olivat kokonaan tai osittain osa Puolaa millä tahansa sen historian ajanjaksolla tai sisältyvät nyt. Historiallisesti joidenkin näiden alueiden alkuperäiskansat eivät ole puolalaisia, vaikka puolalaiset assimiloituivatkin osan kansoista .
| Vaakuna | venäläinen nimi | Puolalainen nimi | Latinalainen nimi | Nimet muilla kielillä |
|---|---|---|---|---|
| Warmia | Warmia | Warmia | Saksan kieli Ermland | |
| Ylälätäkkö | Luzyce Gorne | Lusatia Superioris | Saksan kieli Oberlausitz , in.-lätäkkö. Hornja Luzica | |
| Ylä-Sleesia | Gorny Śląsk | Slesia Superioris | Tšekki Horní Slezsko , saksa Oberschlesien , voimat. Gůrny Ślůnsk , Sil. -Saksa. Oberschlasing | |
| Itä-Preussi | Prusy Wschodnie | Borussia Orientalis | Saksan kieli Ostpreussen , lit. Rytų Prūsija | |
| Sisä-Pommeri | Pomorze Tylne | Saksan kieli Hinterpommern | ||
| Dzukia | Dzukia | palaa. Dainava | ||
| Dobžinskin maa | Ziemia dobrzyńska | Saksan kieli Dobriner Land | ||
| Länsi-Pommeri | Pomorze Zachodnie | Saksan kieli Vorpommern | ||
| Zadvinskajan maa | Księstwo Inflanckie | Ducatus Ultradunensis | Saksan kieli Herzogtum Livland , lit. Livonijos kunigaikštystė , Latvia. Pārdaugavas hercogiste , est. Poola aeg | |
| Zaolzier | Zaolzie | Tšekki Zaolží, Zaolší , Saksa. Olsa-Gebiet | ||
| Länsi-Preussi | Pirteä Zachodnie | Saksan kieli Westpreussen | ||
| Kashubia | Kaszuby | Cassubia | kašuulainen Kaszëbskô , saksa Kaschubien | |
| Lemkivshchyna | Lemkowszczyzna | lemk. Lemkovyna, ukrainalainen Lemkivshchyna | ||
| Lubuskien maa | Ziemia Lubuska | Terra Lubus | Saksan kieli Lebuser Land | |
| Masuria | Mazuri | Masuria | Saksan kieli Masuren | |
| Pieni Liettua | Litwa Mniejsza | Pieni Liettua | Saksan kieli Kleinlitauen , lit. Mažoji Lietuva | |
| Michalovska maa | Ziemia michałowska | terra Michaloviensis | Saksan kieli Michelau , lit. Liubavos Zemė | |
| Alempi lätäkko | Luzyce Dolne | Lusatia Inferioris | Saksan kieli Niederlausitz , n.-pud. Dolna Luzyca | |
| Ala-Sleesia | Dolny Sląsk | Silesia Inferioris | voimat. Dolny Ślůnsk , Sil.-Saksa. Niederschläsing , Saksa Niederschlesien | |
| Orava | Orawa | Slovakian Orava , Hung. Árva , saksa Arwa | ||
| Przemyslin maa | Ziemia Przemyska | ukrainalainen Peremishlin maa | ||
| Polissya | Polesie | Polesia | ala. Polisse , Valko-Venäjä. Palesse , ukrainalainen Polissya | |
| Suvalkia | Suwalszczyzna | Sudovia | palaa. Suvalkija | |
| Spish | Spisz | Scepusium | Slovakian Spis , Hung. Szepes , saksa. Vetoketjut | |
| Cieszyn Slesia | Slask Cieszynski | Tšekki Těšínské Slezsko , saksa Teschener Schlesien | ||
| Helminsky maa | Ziemia chelmińska | terra Colmensis | Saksan kieli Kulmerland | |
| Kholmshchyna | Chełmszczyzna | ukrainalainen Kholmshchyna, Zabuzhzhya , Belor. Kholmshchyna | ||
| Chervenin kaupungit | Ziemia czerwienska | ukrainalainen Chervensky paikat , Hung. Vörösföldnek , Saksa Rotburgenland |