Guernseyn historia on Englannin kanaalin pienen saaren historiaa , joka tällä hetkellä yhdessä viereisten pienten saarten kanssa muodostaa Guernseyn Bailiwickin - Ison-Britannian kruunun riippuvuuden .
Noin 6000 eaa. e. merenpinnat nousivat ja Englannin kanaali muodostui . Iso-Britannian jälkeen osa Normandiasta erottui Manner-Euroopasta ja muuttui Guernseyn ja Jerseyn saariksi [1] . Myöhemmin rannoilleen asettuivat neoliittiset heimot , jotka rakensivat dolmeneja ja menhirejä , jotka ovat säilyneet tähän päivään asti.
Guernseyn saarelta on löydetty kaksi arkeologisesti kiinnostavaa menhiriä, ja L'Autel du Dehus -nimisessä dolmenissa on epäjumala, joka tunnetaan nimellä Le Gardien du Tombeau [2] .
Rooman valloitus Länsi-Euroopassa johti ensin lisääntyneeseen muuttoliikkeeseen, myös Kanaalisaarille, joista löydettiin suuri määrä aarteita, mukaan lukien kuuluisa Grouville-aarre. Myöhemmin löytyy jälkiä kaupasta ja roomalaisten asutuksista. 3. vuosisadan gallo-roomalaisen laivan hylky löydettiin St. Peter Portin satamasta [3] . Kaivaukset ovat osoittaneet, että laivalla oli hopeaa Englannista, bretonilaista keramiikkaa, viiniä amforoissa [4] :9 . Pieni linnoitus Alderneyn saarella , joka tunnetaan nimellä Nunnery, saattaa olla 500-luvulta [5] .
Siirtyessään Bretagneen , britit miehittivät Lenoor -saaret (entinen Kanaalisaarten nimi [6] ), mukaan lukien Sarnia ( englanniksi Sarnia ) tai Lisia ( englanniksi Lisia ) - Guernsey ja Angia ( englanniksi Angia ) - Jersey. Aikaisemmin oletettiin, että saaren alkuperäinen nimi oli Sarnia, mutta viimeaikaisten tutkimusten mukaan tämä saattaa olla Sarkin saaren latinankielinen nimi [7] ("Sarnia" on kuitenkin saaren perinteinen nimi[ mitä? ] ). Kristinuskon tuominen Guernseylle johtuu Saint Simsonista , joka tuli Gwentin kuningaskunnasta ja josta tuli myöhemmin Dolen piispa [8] .
Valais'n alueella oli Pyhälle Magloirelle omistettu kappeli ( eng. St. Magloire ). Saint Magloire oli Samson Dolskyn veljenpoika ja syntyi noin vuonna 535. Kappeli mainitaan paavi Adrianus IV :n bullassa Normandian hiippakunnan hallinnoimana[ selventää ] Mont-Saint-Michel ; siitä ei ole säilynyt meidän aikanamme mitään jäänteitä. On todennäköistä, että Saint Magloire perusti kristillisen palvonnan keskuksen saarelle ennen vuotta 600, vaikka kappeli oli tietysti paljon myöhemmin.
Joskus vuoden 968 tienoilla Mont Saint-Michelin saaren benediktiiniläisluostarin munkit saapuivat Guernseyhin ja perustivat yhteisön saaren pohjoisosaan.
Guernseyn Bailiwickin historia juontaa juurensa vuoteen 933 , jolloin saaret, jotka aiemmin kuuluivat Bretagnen herttuakunnalle , joutuivat Normandian ensimmäisen herttuan Rollon pojan William I :n hallintaan . Nykyään Guernsey ja muut Kanaalisaaret ovat tämän keskiaikaisen herttuakunnan viimeisiä jäänteitä [8] . Englannin kuningatar Elisabet II saarten ylimpänä hallitsijana on Normandian herttua [9] (tässä tapauksessa maskuliininen termi "herttua" säilyy, vaikka hallitsija on nainen).
Uskotaan, että kun Robert I, Normandian herttua ( Wilhelm Valloittajan isä ) oli matkalla Englantiin vuonna 1032 auttamaan Edward tunnustajaa , hän pysähtyi Guernseylle ja lahjoitti nykyään Clos du Valliersina tunnetun maan munkeille. . Lisäksi vuonna 1061, kun merirosvot hyökkäsivät ja ryöstivät saaren, paikalliset kääntyivät herttua Williamin puoleen saadakseen apua. Hän lähetti saarelle Samson d'Annevillen, joka onnistui munkkien avulla karkottamaan merirosvot. Tätä palvelua varten herttua myönsi Samson d'Annevillelle ja munkeille puolet saaren alueesta. Munkeille mennyt osa, joka tunnettiin nimellä Le Fief St Michel , sisälsi St. Savoir , Saint-Pierre-du-Bois , Marie-du-Cateil ja Valais .
Normandian menettäminen Englannin toimesta vuonna 1204 kuningas Johannes Maattoman johdolla johti Kanaalisaarten eristämiseen Manner-Euroopasta. Seuraavien vuosisatojen aikana, heti kun Englanti ja Ranska astuivat sotaan, kauppaa saarten kanssa rajoitettiin tai kiellettiin. Jopa silloin, kun virallista sotaa ei ollut, saarta hyökkäsivät toistuvasti merirosvot ja mantereen laivasto [4] :22 .
Saarten linnoituksia paransivat ja miehittivät ammattisotilaat sekä Guernseyn miliisi , joka auttoi puolustamaan saarta seuraavat 600 vuotta. Miliisin palvelus oli pakollinen kaikille saaren miehille. Aivan satavuotisen sodan alussa , vuosina 1336 ja 1337, maanpaossa ollut Skotlannin kuningas David Bruce järjesti hyökkäykset saarelle [10] :2 . Muutamaa vuotta myöhemmin ranskalainen laivasto valloitti Sarkin saaren , ja myöhemmin, käyttäen sitä tukikohtana, miehitti Guernseyn ja piti sitä kaksi sekä Cornet Castlen seitsemän vuotta [4] :20 . Tällaiset hyökkäykset toistettiin useita kertoja [8] .
Vuonna 1348 "musta kuolema" saavutti saaren ja tuhosi väestön. Vuonna 1372 saaren valloitti Owain Redhandin komennossa oleva aragonialainen palkkasoturi , joka oli Ranskan kuninkaan hoidossa. Owainin ja hänen tummahiuksisten palkkasoturiensa hyökkäys näkyy guernsilaisissa legendoissa haltioiden hyökkäyksenä.[ selventää ] meren toiselta puolelta [11] .
Vuonna 1394 kuningas Rikhard II antoi saarille peruskirjan , jonka mukaan suuresta omistautumisestaan kruunulle ne vapautettiin ikuisesti Englannin veroista, tulleista ja tullimaksuista [10] :5–10 .
Laivanrakennuksen kehityksen ja satamien määrän kasvun myötä Guernseyn kauppa laajeni, joskus kauppasopimusten kautta ja joskus ilman tulleja. XIV-luvun Guernsey-alukset olivat pieniä, uppoumaltaan 12-80 tonnia ja miehistössä 8-20 henkilöä [4] :35 .
1500-luvun puolivälissä saari oli normandialaisten kalvinistien vaikutuksen alaisena. Vuonna 1556 protestanttien vainon aikana kolme paikallista naista, jotka tunnettiin nimellä Guernseyn marttyyrit , poltettiin roviolla heidän protestanttisen uskonsa vuoksi [12] . Kaksi vuotta myöhemmin, kun Elisabet I tuli valtaan , vaino loppui.
Ranska ja piratismi olivat suuria ongelmia Guernseyn kaupassa 1500-luvulla, mikä vaati englantilaisten sotalaivojen läsnäoloa. Guernseylle ja Jerseylle annettiin tiettyjä etuoikeuksia varmistaakseen saarten uskollisuuden Englannin kruunulle. Yksi niistä oli puolueettomuus, joka mahdollisti saarten kaupankäynnin sekä Ranskan että Englannin kanssa, vaikka ne olivat sodassa [4] :69 . Saaren varuskunta pidettiin kaupan verojen kustannuksella.
Englannin vallankumouksen aikana Guernsey oli parlamentaarikkojen puolella , kun taas Jersey pysyi kuninkaallisten puolella . Guernseyn päätös johtui pääasiassa kalvinistien ja muiden reformoitujen kirkkojen edustajien suuremmasta osuudesta sekä Charles I : n kieltäytymisestä omaksua joidenkin Barbary -korsairien vangitsemien Guernseyn merimiesten asian . . Saaren lounaisosassa oli kuitenkin useita kuninkaallisia kapinoita, ja kuvernööri Sir Peter Osborne ja kuninkaalliset joukot miehittivät Cornetin linnan . Siksi sodan aikana tämä Guernseyn suojelemiseksi rakennettu linna pommitti jatkuvasti St. Peter Portia. Se oli toiseksi viimeinen kuninkaallisten linnoitus (antui vuonna 1651) [14] .
Newfoundlandin turskakauppa oli tärkeä Guernseylle noin vuoteen 1700 asti, jolloin pienet laivanvarustajat huomasivat, että salakuljetus voisi olla kannattavampaa. Saaren asukkaat ostivat tavaroita myöhempään jälleenmyyntiin salakuljettajille, kunnes salakuljetuksen taso laski 1700-luvun lopulla [4] :245 , jolloin kannattavin bisnes oli laillinen yksityistoiminta .
Ranskaa ja Espanjaa vastaan käytyjen sotien aikana 1600- ja 1700-luvuilla guernsialaiset laivanvarustajat ja kapteenit käyttivät hyväkseen saaren läheisyyttä Manner-Eurooppaan hankkimalla hallitukselta luvan ja muuttaen kauppa-aluksensa laillisiksi merirosvoiksi . Se oli erittäin kannattavaa. 1700-luvun ensimmäisellä vuosikymmenellä, Espanjan peräkkäissodan aikana , guernsialaiset yksityismiehet saivat 608 palkintoa [4] :120 , vaikka toisaalta noin 50 heidän laivoistaan upposi. Riskin hajauttamiseksi ihmiset ostaisivat osuuden aluksesta (esim. ⅛) ja saisivat vastaavan osuuden palkintorahoista onnistuessaan. Monet saaren asukkaat rikastuivat astumattakaan koskaan purjelaivaan. Mitä enemmän rahaa tähän liiketoimintaan sijoitettiin, sitä suurempia aluksia tuli, sitä suurempi miehistö ja sitä paremmat aseet. 1700-luvun lopulla, 8 vuotta kestäneen Amerikan vapaussodan aikana , Guernseyn ja Alderneyn yksityismiehet voittivat 221 palkintoa, joiden yhteisarvo oli 981 300 puntaa [4] :168 (nykyisin termein noin 100 miljoonaa puntaa). Näin ollen Kanaalisaaret ja erityisesti Guernsey olivat tärkeässä roolissa Britannian vastustajien saartamisessa.
1600-luvun toisella puoliskolla kuningas Kaarle II myönsi Jerseyn ulosottomiehelle George Carteretille maita Amerikan mantereen länsirannikolla, jotka nimettiin uudelleen New Jerseyksi . Samaan aikaan Kanaalisaaren kauppa-alukset alkoivat käydä New Englandissa . 1700-luvun alussa guernseyläiset alkoivat asettua Pohjois-Amerikkaan [15] . Vuonna 1810 Guernseyn piirikunta perustettiin Ohion osavaltioon [ 4] :281 .
Normaali kauppa jatkui. Tärkeä paikka saaren taloudessa oli kalastuksella ja neulevaatteiden tuotannolla . Laivat kuljettivat valtameren yli erilaisia tavaroita, kuten puutavaraa, sokeria, rommia, hiiltä, tupakkaa, suolaa, tekstiilejä, valmiita tuotteita, lasia ja viiniä. Kauppa käytiin pääasiassa Euroopan, Länsi-Intian ja Amerikan kanssa [4] :367 .
Ranskan vallankumouksellisten ja Napoleonin sotien aikana yksityistoiminta kukoistaa edelleen. Kaikkiaan Lontoo julkaisi 5632 merkkikirjettä, joista Guernseyn kapteenit saivat 602, noin 70 alukselle, joiden uppouma oli 5-500 tonnia [4] :175 . Tietylle alukselle ja varustamolle myönnettiin todistukset, jotka antoivat luvan takavarikoida tiettyjen maiden laivoja. Laivoista on tullut vahvempia ja paremmin aseistettuja. Näiden sotien aikana hyväksyttiin joukko yksityisomistuslakeja, joissa hahmoteltiin säännöt palkintolaivojen tuomitsemisesta oikeudenkäyntien vähentämiseksi.
Fort George rakennettiin Britannian armeijan varuskunnan majoittamiseen , joka oli kasvanut Ranskan hyökkäystä odotellessa Napoleonin sotien aikana . Rakentaminen aloitettiin vuonna 1780 ja valmistui vuonna 1812. Breuil du Valierin salmi, joka erotti Guernseyn pohjoiskärjen Clos du Valierin vuorovesisaaresta , valutettiin ja julistettiin Britannian hallituksen omaisuudeksi vuonna 1806 puolustustoimenpiteenä. Entisen salmen itäosassa sijaitsee Pietarin kaupunki ja satama (vuodesta 1820). Samson on nyt Guernseyn saaren toiseksi suurin satama. Sen länsiosaa kutsutaan nykyään Le Grand Havreksi. Tie, jota kutsutaan "sillaksi", ylittää Pietarin sataman kärjen. Samson, muistelee siltaa, joka yhdisti Guernseyn kaksi osaa nousuveden aikaan. Uusia teitä rakennettiin ja päätiet päällystettiin kivellä armeijan käytön helpottamiseksi [16] :241 .
Vuonna 1821 Guernseyn väkiluku oli 20 302, joista yli puolet (11 173) asui St Peter Portissa. Vuoteen 1901 mennessä saaren väkiluku oli kaksinkertaistunut [16] :42 .
1800-luvulla saaren varallisuus kasvoi jyrkästi merikaupan menestyksen ja teollisen kiven louhinnan kehittymisen ansiosta. Kauppa-alukset jatkoivat matkaa eteenpäin. Yksi saaren tunnettu asukas William Le Lacheur toi Costa Rican kahvia Eurooppaan, ja Corbetin perhe loi Fruit Export Companyn [17] . Myös laivanrakennus kehittyi 1840- ja 70-luvuilla, mutta se laski puulaivojen kysynnän vähentyessä [4] :291 .
Kiven louhinnasta tuli tärkeä ammatti saaren asukkaille 1800-luvulla. Guernseyn graniittia arvostettiin suuresti, Lontoon silta ja monet tärkeät Lontoon tiet päällystettiin sillä, minkä yhteydessä pohjoisille alueille syntyi satoja louhoksia [18] . Puutarhaviljely on kehittynyt kasvihuoneista rypäleiden kasvattamiseen tomaattien kasvattamiseen, ja siitä on tullut erittäin tärkeä toimiala 1860-luvulta lähtien. Matkailu viktoriaanisella aikakaudella ja Guernseyn käyttö turvapaikkana[ mitä? ] toi myös tuloja saarelle. Victor Hugo oli tunnetuin saarella piiloutuneista pakolaisista.
Kevyen teollisuuden yrityksiä ilmestyy säännöllisesti. Niinpä esimerkiksi James Keiller , Dundeesta kotoisin oleva yrittäjä , perusti Guernseyn marmeladituotannon vuonna 1857 välttääkseen korkeita sokeriveroja Britanniassa. Guernseyssä valmistettua marmeladia myytiin kaikkialla maailmassa [19] .
Oli yleinen käytäntö karkottaa kulkurit, rikolliset ja jopa kaikki, jotka olivat taloudellisissa vaikeuksissa ja jotka eivät olleet "syntyperäisiä". Vuosina 1842–1880 noin 10 000 ihmistä karkotettiin [16] :165 . Näihin kuului "paikallisia" leskiä[ selventää ] ja Guernseyssä "ei-paikallisille" vanhemmille syntyneet lapset sekä ihmiset, jotka eivät ole syntyneet Guernseyssä mutta ovat asuneet siellä yli 50 vuotta. Tämä vähensi muiden asukkaiden taakkaa, joiden oli tarkoitus huolehtia köyhistä, ja esti köyhien muuttamisen Ranskasta, Englannista ja Irlannista Guernseyhin, mitä näiden maiden hallitukset kannustivat [16] .
Vuosisadan lopulla pitkän vastustuksen jälkeen tapahtui joitain muutoksia: Englantia alettiin opettaa kouluissa [16] :268 ja sitä käytettiin tuomioistuimessa, toteutettiin vaaliuudistus [16] :273 ja joitakin muutoksia epäreilussa. "ei-paikallisten" kohtelu suhteessa heihin pidätykset, pidätykset ja karkotukset pienten velkojen vuoksi - koska maahanmuuttajan oli lähes mahdotonta saavuttaa tunnustusta "paikalliseksi" riippumatta varallisuudesta ja vuosikymmenien asumisesta Guernseyssä.
Ensimmäisen maailmansodan aikana noin 3000 miestä saarelta palveli British Expeditionary Forcessa . Näistä noin 1 000 palveli kuninkaallisessa Guernseyn kevyessä jalkaväessä, joka muodostettiin kuninkaallisesta Guernseyn miliisistä vuonna 1916 [20] . Elokuussa 1917 ranskalaisten sukellusveneen vastaisten vesilentokoneiden laivue sijaitsi Guernseyssä. Kornetin linnan lähelle pystytettiin angaarit. Tämä laivue tuhosi 25 saksalaista sukellusvenettä [21] .
1930-luvun talouskriisi vaikutti myös Guernseyyn. Työttömiä työllistettiin laivaston puolustuksen ja teiden rakentamiseen, mukaan lukien Val de Terres, jonka Walesin prinssi Edward avasi juhlallisesti vuonna 1935 [22] .
Suurimman osan toisesta maailmansodasta saaren miehittivät saksalaiset joukot . Ennen miehitystä monet Guernseyn lapset evakuoitiin Englantiin asumaan sodan aikana nimitettyjen sukulaisten tai huoltajien luo. Jotkut lapset eivät koskaan yhdistyneet perheensä kanssa [23] .
Saksan miehitysjoukot karkottivat osan asukkaista Lounais-Saksan leireille, erityisesti Lindele-leirille Biberach an der Rissin alueelle . Karkotettujen joukossa oli Ambrose (myöhemmin Sir Ambrose) Sherville, joka valtion valvontakomitean puheenjohtajana oli siviiliväestön tosiasiallinen johtaja. Sir Ambrose syntyi saarella, palveli Britannian armeijassa ensimmäisen maailmansodan aikana ja myöhemmin hänestä tuli Guernseyn ulosotti. Kolme juutalaista alkuperää olevaa saarelaista karkotettiin Ranskaan ja sieltä Auschwitziin , missä he kuolivat [24] . Alderneyyn rakennettiin neljä leiriä enimmäkseen Itä-Euroopasta tulevien pakkotyöläisten majoittamiseen, joista kaksi annettiin SS :n käyttöön . Nämä olivat ainoat keskitysleirit Ison-Britannian maaperällä, jotka tunnettiin ranskalaisella nimellä Aurignyn saarille .
Miehitysjoukkojen pyynnöstä annettiin joitain uusia lakeja. Palkintoa tarjottiin esimerkiksi tiedosta niistä, jotka maalasivat Victoria-kyltin seiniin ja rakennuksiin, käytäntö, josta tuli suosittu saarilaisten keskuudessa keinona osoittaa uskollisuuttaan Iso-Britannialle [25] :173 .
Toisen maailmansodan aikana Guernsey oli voimakkaasti linnoitettu, mikä oli suhteetonta sen strategiseen merkitykseen nähden. Jopa neljää venäläistä 305 mm:n vuoden 1911 mallia käytettiin [26] . Hitlerille tuli pakkomielle ajatus siitä, että liittolaiset yrittäisivät valloittaa saaret takaisin millä hinnalla hyvänsä, joten yli 20 % " Atlantin muurin " (natsien yritykset suojella Manner-Eurooppaa meren hyökkäykseltä) rakentamiseen käytetyistä materiaaleista lähetettiin. Kanaalisaarille, mukaan lukien 47 000 m³ betonia. Melkein kaikki saksalaisista linnoituksista säilyvät ennallaan, ja vaikka useimmat ovat yksityisessä omistuksessa, jotkut ovat avoinna yleisölle [27] [28] .
Vuoden 1944 lopulla saarta uhkasi nälkä, kun saksalaiset joukot katkaistiin ja elintarviketoimitukset Ranskasta lopetettiin. Punaisen Ristin vuokraama höyrylaiva Vega toi saarelle ruokaa ja muuta tarpeellista [29] .
Saari vapautettiin 9. toukokuuta 1945.
Vuoden 1945 jälkeen saarilaisten oli rakennettava elämänsä uudelleen. Evakuoidut olivat palaamassa, heidän joukossaan lapsia, jotka tuskin muistavat sukulaisiaan. Monet maatilat tuhoutuivat, kun puurakennuksia purettiin polttoainetta varten, saarella oli valtavia velkoja, matkailu pysähtyi, teollisuus pysähtyi. Monet perinteiset teollisuudenalat, kuten kalastus ja kivenlouhinta, eivät koskaan elpyneet. Tavaroiden rationaalinen jakelu jatkui, kuten Isossa-Britanniassa, 1950-luvun puoliväliin saakka.
1960-luvulle mennessä saaren talous oli elpynyt, matkailu oli jälleen suosittua, maatalous kukoistaa, ja vuosittain viedään 500 miljoonaa euroa.[ mitä? ] tomaatteja, mutta romahti pian. Pohjanmeren halvan energian ansiosta Alankomaat pystyi tarjoamaan tuottajilleen halpaa lämmitystä, heidän tuotteet osoittautuivat halvemmiksi, mikä yhdistettynä polttoaineen hintojen nousuun johti saaren tomaattiteollisuuden täydelliseen tuhoutumiseen loppuun mennessä. 1970-luvulta [30] . Joitakin rajoituksia on otettu käyttöön, jotta saarelle muuttaminen on vaikeampaa ja kalliimpaa, koska pelätään liian voimakasta väestönkasvua.
1970- ja 1980-luvuilla saarella oli rahoitusalan nousukausi . Matkailu kääntyi laskuun 1980-luvulla, kun Espanjan lomahinnat tulivat paljon halvemmaksi kuin Guernseyssä, joten saari saattoi luottaa vain varakkaisiin turisteihin.
Saarelle ilmestyi edelleen teollisuusyrityksiä, kuten kuuluisa elektroniikkavalmistaja Tektronix vuosina 1957-1980 ja Specsavers -yritys , joka perustettiin vuonna 1984.
| Euroopan maat : historia | |
|---|---|
| Itsenäiset valtiot |
|
| Riippuvuudet | |
| Tuntemattomat ja osittain tunnustetut valtiot | |
| 1 Enimmäkseen tai kokonaan Aasiassa riippuen siitä, mihin Euroopan ja Aasian välinen raja vedetään . 2 Pääasiassa Aasiassa. | |
| Guernsey aiheissa | |
|---|---|
| |