Calcutta (elokuva, 1946)

Kalkutta
Kalkutta
Genre Film noir
Tuottaja John Farrow
Tuottaja Seton I. Miller
Käsikirjoittaja
_		 Seton I. Miller
Pääosissa
_		 Alan Ladd
Gale Russell
William Bendix
Operaattori John F. Seitz
Säveltäjä Victor Young
Elokuvayhtiö Paramount Pictures
Jakelija Paramount Pictures
Kesto 83 min
Maa
Kieli Englanti
vuosi 1946
IMDb ID 0039235

Calcutta on John Farrow'n ohjaama film noir vuonna  1946 . _

Elokuva kertoo kahdesta Kalkutassa työskentelevästä amerikkalaisesta siviililentäjästä ( Alan Ladd ja William Bendix ) , jotka ystävänsä ja kollegansa murhaa tutkiessaan törmäävät korujen salakuljettajien rikolliseen ryhmään, johon kuuluu myös uhrin morsian (Gale Russell). Kriitikot antoivat elokuvalle yleisesti ottaen haalean arvion, ja nykyelokuvakriitikot kiinnittivät erityistä huomiota Laddin kuvaamaan kylmää, tyypillisesti noir-kovaa miestä, joka ilmaisee avoimesti epäluottamusta naisia ​​kohtaan.

Vuotta ennen tätä kuvaa Paramount julkaisi Two Years Under Sailingin (1946), seikkailuelokuvan , jonka on myös tuottanut ja käsikirjoittanut Seton E. Miller , ohjannut John Farrow ja pääosissa Alan Ladd ja William Bendix. Samana vuonna Ladd ja Bendix näyttelivät lentäjätovereita elokuvassa The Blue Dahlia (1946).

Vaikka tämä elokuva valmistui jo vuoden 1945 puolivälissä, se julkaistiin Yhdysvaltain teattereissa vasta huhtikuussa 1947 (maailman ensi-ilta pidettiin 20. joulukuuta 1946 Lontoossa). Tänä aikana Paramount onnistui kuvaamaan ja julkaisemaan toisen elokuvan, jossa Ladd oli nimiroolissa - vakoojatrilleri Office of Strategic Services (1946).

Juoni

Kolme amerikkalaista lentäjää ja läheistä ystävää - Neil Gordon ( Alan Ladd ), Bill Cunningham (Joe Whitney) ja Pedro Blake ( William Bendix ) - työskentelee lentoyhtiössä, joka liikennöi kaupallisia lentoja Himalajan alueella Kalkutan ja kiinalaisen Chongqingin välillä . Eräänä päivänä lennon aikana yksi Neilin ja Pedron koneen moottoreista pettää, ja he tekevät hätälaskun vuorille. Bill lentää pian pelastamaan heidät, toimittaen ryhmän korjaajia ja pelastajia ja kutsuen heidät kihloihinsa nuoren amerikkalaisen Virginia Mooren ( Gale Russell ) kanssa, joka järjestetään Kalkutassa viikon lopulla. Samaan aikaan Neil epäilee keskustelussa Pedron kanssa, tekikö Bill oikean päätöksen päättäessään mennä naimisiin. Palattuaan Kalkuttaan lentoyhtiönsä toimistoon Neil saa tietää, että Bill kuristettiin edellisenä iltana silmukalla. Paikallisiin viranomaisiin epäluuloinen Neal jää välittömästi virkavapaalle tutkiakseen ystävänsä murhaa yksin. Neil ja Pedro asuvat pysyvästi Imperial-hotellissa, jossa myös Bill asui. Saavuttuaan hotelliin Neil ja Pedro suuntaavat yökerhoon, jossa heidän hyvä ystävänsä, laulaja Marina Tanev ( June Dupre ), ilmoittaa heille, että Billin kihlajuhlat on peruttu klubin omistajan Eric Lasserin ( Lowell Gilmour ) pyynnöstä. Neil löytää Lasserin pelisalista, joka vahvistaa, että neiti Moore, joka myös asuu Imperialissa, peruutti puhelinjuhlat. Seuraavana päivänä Pedro lähtee uudelle lennolle, jonka aikana hän tapaa intialaisen kauppiaan Mool Raj Malikin (Paul Singh), joka kutsuu hänet vienti- ja tuontikauppaansa Chongqingiin. Sillä välin Neil löytää hotellista Virginian, joka kertoo, että hän oli Billin murhapäivänä hänen kanssaan hotellin baarissa. Sinä iltana Bill oli vihainen jostakin ja lähti baarista työasioissa lupaaen palata aamulla, mutta hän ei nähnyt häntä enää koskaan ja sai tietää hänen kuolemastaan ​​vasta radion aamuuutisista. Neilin painostuksesta Virginia myöntää, ettei hän rakastanut Billiä, mutta väittää, että tämä petti hänet vastineeksi rakkaudestaan. Kun Neal ilmaisee pohjimmiltaan kielteisen asenteensa avioliittoa kohtaan, Virginia huomauttaa, että hän on hyvin erilainen kuin Bill, koska hän on "kylmä, julma ja itsekäs", johon Neal vastaa: "Mutta olen edelleen elossa." Nähdessään kalliin timanttiriipuksen Virginian kaulassa, jonka Bill antoi hänelle, Neal repi sen irti, lähtee sitten ja lupaa palauttaa sen. Rouva Smithin (Edith King) koruliikkeessä Neil saa tietää omistajalta, että Bill maksoi tästä riipuksesta keisarillisen pankin shekillä, jonka arvo oli 7 000 dollaria, mikä oli hänelle kohtuuton summa. Pankin kautta Neil saa selville, että Billillä oli todellakin tuollainen määrä rahaa tilillään, mikä oli melko outoa. Neal palauttaa riipuksen Virginialle ja kutsuu hänet ravintolaan. Pyydettyään anteeksi käytöstään, hän kysyy, mistä Bill olisi voinut saada rahat, mutta Virginia ei tiedä tästä mitään. Keskustelun aikana Neil sanoo jälleen kerran, että hän ei luota naisiin, lainaten intialaista sananlaskua - nainen, joka luottaa naiseen, kävelee lammen pitkiä pitkin. Lesser, joka istui heidän kanssaan, vahvistaa kirjoittaneensa shekin Billille, joka hänen mielestään voisi helposti voittaa nämä rahat kasinolla. Lennosta palattuaan Pedro vie Neilin syrjään, näyttää hänelle matkustamossa löydettyä safiiria ja puhui Malikin oudosta käytöksestä, joka kutsui hänet myymäläänsä Chongqingiin, mutta katosi sitten yhtäkkiä. He lähestyvät Malikia ravintolassa, joka vihjaa heille, että heidän tutkimuksensa voi olla heille vaarallinen. Palattuaan huoneeseensa Neil lukee kiinalaisen palvelijan avulla paperia, johon safiiri oli kääritty, ja ilmoittaa tämän kiven hinnat Kalkutassa ja Chongqingissa. Neal arvaa, että joku käyttää heidän lentokoneitaan salakuljettaakseen jalokiviä Himalajan alueen poikki.

Myöhään illalla Neal menee lentokentälle, missä hän etsii huolellisesti seuraavaa konetta, jonka on määrä lentää Chongqingiin. Tuolien välisestä käytävästä lattian alta hän löytää pussin, joka on täytetty noin neljännesmiljoonan dollarin arvoisilla koruilla. Kun hän nousee koneesta, joku heittää häntä veitsellä ja yrittää sitten kuristaa hänet silmukalla, kuten he tekivät Billin kanssa. Lyhyen taistelun jälkeen Neil saa yliotteen, mutta hyökkääjä onnistuu pakenemaan tuntemattomana. Matkalla hotelliin Neil ottaa korut laukustaan ​​ja antaa ne Pedrolle laitettavaksi tallelokeroon. Samaan aikaan Neal jättää itselleen tyhjän pussin ja yhden rintakorun, joita hän odottaa käyttävänsä syöttinä. Kun Neal tulee huoneeseensa laukun kanssa, Malik ilmestyy verhon takaa ase kädessään ja ottaa laukun häneltä. Neil tarjoaa hänelle yhteistyötä, johon hän suostuu. Muutama sekunti sen jälkeen, kun Malik poistuu huoneesta, hänet tapetaan suoraan käytävällä. Seuraavassa tapaamisessa Marinan kanssa Neal näyttää hänelle rintakorua ja esittää version, että Bill tapettiin, koska hän löysi koneesta salakuljetuksia, ja sen sijaan, että olisi lentänyt Kiinaan, hän palasi kaupunkiin selvittääkseen kuka sen takana oli. Selvittääkseen vihdoin, mitä sinä yönä tapahtui, Neal menee Virginian huoneeseen, jossa kaikki on käännetty ylösalaisin, ja hän itse on kadonnut. Sitten Neal menee rouva Smithin luo ja näyttää hänelle rintakorua. Kaupan omistaja kertoo, että Malik oli vuosi sitten hänen kumppaninsa salakuljetettujen korujen kaupassa, joita he kuljettivat Burman kautta Kiinaan maateitse, mutta tämä reitti suljettiin japanilaisten miehitettyä Burman . Sitten joku perusti korujen salakuljetuksen lentokoneella, minkä jälkeen rouva Smith jätti tämän yrityksen ja keskittyi kauppaansa, kun taas Malik päätti lähteä salakuljettajien perään. Aivan rouva Smithin salongissa brittiläiset poliisit kapteeni Hendrixin (Gavin Muir) johdolla pidättävät Nealin epäiltynä Malikin tappamisesta, kun he löysivät hänen aseensa rikospaikalta. Antaakseen Nealin jatkaa tutkimistaan ​​Pedro kertoo poliiseille, että Neil antoi hänelle aseensa kauan sitten. Pedro pidätetään ja Neil vapautetaan. Pian intialainen nainen lähestyy häntä ja saattaa hänet Virginiaan, joka piileskelee kalliissa kartanossa. Kun Neal paljastaa, että jalokivet ovat piilossa pankissa, Virginia yrittää saada hänet ottamaan ne sieltä ja luovuttamaan ne poliisille, minkä jälkeen hän tunnustaa rakkautensa Nealille ja he suutelevat. Seuraavana aamuna Neal palaa hotelliin, jossa hän saa tietää vastaanottovirkailijalta, että Bill ja Virginia eivät olleet hotellin baarissa murhayönä ja että Billin murhasta ei uutisoitu radiouutisissa seuraavana aamuna. Neal tajuaa, että Virginia petti hänet, ja palaa kartanoon ja asettaa korut Virginian eteen. Nähdessään kuinka hänen silmänsä loistivat, Neal tajuaa olevansa mukana Billin ja Malikin murhassa, mutta hän ei voinut tehdä niitä itse, koska hänellä ei olisi voimaa kuristaa Billiä. Neil lyö Virginiaa jyrkästi useita kertoja ja pakottaa tämän tunnustamaan työskennelleensä Lasserille, joka käytti häntä laittamaan hänet lentäjiin järjestääkseen salakuljetetun tavaran kuljetuksen heidän kauttaan. Kuolinyönä Bill näki vahingossa Lesserin ja hänen kätyrinsä piilottelemassa salakuljetuksia lentokoneen matkustamoon, kun hän palasi lentokentälle hakemaan tavaroitaan. Sen jälkeen Virginian mukaan hän ei voinut antaa Billin kertoa viranomaisille näkemästään. Tavattuaan hän alkoi uhkailla Billiä aseella, ja sillä hetkellä Lasser kuristi hänet. Häiritsee Nealin nyyhkytyksellä, Virginia menee lipaston luo, josta hän ottaa aseen pois, mutta Neal sieppaa hänen kätensä ja ase putoaa. Tällä hetkellä huoneeseen tulee aseistettu Lasser, jota Neilia tarkkaileva avustaja varoitti. Lasser uhkaa tappaa heidät molemmat, mutta Neil onnistuu kääntämään huomionsa hetkeksi muualle työntämällä Virginiaa, nostamalla tämän aseen lattialta ja ampumalla vihollisen. Myöhemmin Neal soittaa poliisille, joka pidätti Virginian. Kun hänet viedään pois, hän väittää edelleen rakastavansa Neilia ja suutelee tätä. Kun Neal muistuttaa häntä yrittäneensä tappaa hänet muutama minuutti sitten, hän vastaa, että se olisi hänelle erittäin epämiellyttävää. Pian, kun Neil on lähdössä toiselle lennolle, Marina tulee lähettämään hänet ja sanoo, että ongelmat vuoristossa eivät ole yhtä vaarallisia kuin naisten ongelmat. Ennen eroaan Neil kutsuu häntä ystäväkseen, ja he suutelevat toisiaan hellästi.

Cast

Luottamuston

Elokuvantekijät ja johtavat näyttelijät

Ohjaaja John Farrow ja tämän elokuvan johtavat näyttelijät työskentelivät yhdessä useaan otteeseen 1940-luvun ajan. Niinpä vuonna 1942 julkaistiin sotilaallinen draama Wake Island , joka toi heidän ainoat Oscar -ehdokkuutensa sekä Farrowille ohjaajana että William Bendixille sivuroolista [ 1] . Lisäksi elokuvahistorioitsija Jeff Mayerin mukaan sotaelokuvan Commandos Attack at Dawn (1942) kuvattuaan Columbialle Farrow palasi Paramountiin , jossa hän työskenteli vuosikymmenen loppuun asti ja asetti elokuvat laajimpaan genrevalikoimaan. Niiden joukossa oli elokuvia, joihin osallistuivat Alan Ladd ja Bendix - sotilaallinen draama " Kiina " (1943) ja merenkulkutarina " Kaksi vuotta purjeen alla " (1946). 1940-luvun lopulla Farrow ohjasi joitain vahvoja noir-elokuvia, kuten "The Big Clock " (1948) ja " The Night Has a Thousand Eyes " (1948) Gail Russellin kanssa . 1950-luvulla lähdettyään Paramountista Farrow jatkoi työskentelyä noir-genren parissa ohjaten elokuvat Where Danger Lives (1950) ja The Woman of His Dreams (1951) RKO :lle sekä The Unfaithful Wife ( 1957) Universalille . 2] . 1950-luvulla Farrow työskenteli Laddin kanssa useita kertoja sellaisissa elokuvissa kuin melodraama Beyond the Glory (1948), Western Red Mountain (1951) ja pukuseikkailudraama Botany Bay (1952) [3] .

Star break Alan Ladd toimitti kolme film noiria, joissa hänen kumppaninsa oli Veronica Lake  - " Weapons for Hire " (1942), " Glass Key " (1942) ja " Blue Dahlia " (1946). Viimeisessä näistä elokuvista, kuten Kalkutassa, Ladd näytteli paria entisiä sotilaslentäjiä, jotka palasivat siviilielämään Bendixin rinnalla. Myöhemmin elokuvassa Saigon (1948), hänen neljännessä ja viimeisessä Lake-elokuvassaan, Ladd näytteli jälleen lentäjää, joka osallistui laittomaan lentoliikenteeseen [4] . William Bendix näytteli uransa alussa parhaat roolinsa Wake Islandin lisäksi myös Hitchcockin sotilasdraamassa Lifeboat (1942) ja film noirissa Dark Corner (1946) sekä Laddin elokuvissa Glass Key. (1942), "Kiina" (1943) ja "Blue Dahlia" (1946). Ennen töiden aloittamista Kalkutassa Bendix ja Ladd olivat juuri päättäneet Farrow's Two Years Under Sail -elokuvan (1946) kuvaamisen. Myöhemmin Bendix näytteli jälleen lentäjänä Farrow'n ilma-elokuvassa Blazing Noon (1947), hänet muistetaan myös sellaisista merkittävistä film noir -elokuvista kuin " Web " (1947), "The Big Deception " (1949, ohjattu myös Farrow'n kanssa) ja " Detective Story " (1951) [5] .

Lyhyen elämänsä aikana, joka katkesi vuonna 1961, kun näyttelijä oli vain 36-vuotias, Gail Russell onnistui näyttelemään sellaisissa merkittävissä elokuvissa kuin kauhumelodraama "The Uninvited " (1944), rikosmelodraama " Salty O'Rourke " ( 1945), jossa hänen kumppaninsa oli Ladd, länsi Angel and the Scoundrel (1947), film noir Moonrise (1948) ja The Night Has a Thousand Eyes (1948), joista viimeisen on ohjannut Farrow [6] . Kuten elokuvahistorioitsija Bob Porfirio kirjoitti: "Russellin eksoottiset piirteet, lämmin tapa ja pehmeä ääni antoivat hänelle aina viattomuuden ja puolustuskyvyttömyyden konnotaatioita, joita käytettiin myöhemmin useimmissa hänen elokuvissaan. Kalkutassa Paramount kuitenkin otti rohkean askeleen ja korvasi Laddin vakituisen kumppanin Veronica Laken, joka näytteli romanttista "hädässä olevaa tyttöä" elokuvissaan Gail Russellilla femme fatale -naisena ja melko vaarallisena . June Dupre näytteli merkittävimmät roolinsa sellaisissa elokuvissa kuin seikkailumelodraamassa Four Feathers (1939), perhetarinassa Bagdadin varas (1940), melodraamassa Only the Lonely Heart (1944) ja Agatha Christieen perustuvassa dekkarassa . s Ja siellä ei ollut enää ketään " (1945) [8] . Tätä elokuvaa varten Dupre lainattiin RKO :lta [9] . Vuonna 1946, jo ennen elokuvan julkaisua, Dupree jätti Hollywoodin, ja vuonna 1948 hän itse asiassa lopetti elokuvauransa.

Elokuvan luomisen historia

Kuten elokuva-arvostelija Edwin Schallert totesi, koska Kalkutta oli usein uutisissa ja sotaraporteissa tuolloin, Paramount päätti, että kaupunki olisi täydellinen paikka elokuvalle. Elokuvan työskentelyn alkamisesta ilmoitettiin vuoden 1944 lopussa. Elokuva perustui Seton Millerin alkuperäiseen tarinaan, joka toimi myös käsikirjoittajana ja tuottajana .

American Film Instituten mukaan kuvaukset tapahtuivat kesä-heinäkuussa 1945. Erityisinä teknisinä neuvonantajina yksi Himalajan alueen yli säännöllisesti lentäneistä lentäjistä, Burmaan sijoitetun brittiläisen rykmentin upseeri , entinen Kalkutan asukas Madge Schofield ja Hollywoodin pysyvä Intian asiantuntija tohtori Paul Singh, kutsuttiin ampumiseen. Kaksi viimeistä näyttelivät jopa pieniä rooleja elokuvassa. Paramount Newsin mukaan tohtori Singh asui useita vuosia Kalkutassa, missä hänen perheensä harjoitti vielä omaa vienti- ja tuontiliiketoimintaansa kuvausten aikana [9] .

Kriittinen arvio elokuvasta

Elokuvan kokonaisarvio

Elokuva sai julkaisunsa jälkeen ristiriitaisia ​​arvosteluja. Niinpä Los Angeles Timesin kolumnisti Philip K. Scheuer totesi, että elokuva luo "ilmapiirin ja ylläpitää yleisön kiinnostusta", vaikka hänen mielestään Gail Russell valittiin rooliin väärin [11] . Toisaalta Thomas M. Pryor The New York Timesissa päätteli, että elokuva "on sellainen seikkailumelodraama, joka, vaikka se ei ehkä pilaa tähtensä (Laddin) mainetta, se ei varmasti auta." vahvistaa sitä. " Arvostelijan mukaan elokuva "saa katsojan vain murtamaan, että "olemme nähneet sen ennenkin, ja se oli silloin paljon parempi". Ja vaikka elokuvassa "nyrkit viheltävät ja aseet jyrisee silloin tällöin, se ei aiheuta paljon jännitystä" [12] .

Myös nykyaikaiset elokuvakriitikot arvioivat elokuvan melko varautuneesti. Spencer Selby kutsui sitä film noiriksi , jossa "siviililentäjä Intiassa yrittää kostaa ystävän murhaa" [13] ja Keeney kuvaili sitä "melko tavalliseksi toimintaelokuvaksi, jossa on mielenkiintoisia noir-elementtejä, jotka antavat sille hieman maustetta" " [14] . Bob Porfirio huomautti, että "ensi silmäyksellä Kalkutta näyttää tyypilliseltä toimintaseikkailulta, joka on tehty vetoamaan Alan Laddin faneihin . Tarkempi tarkastelu paljastaa kuitenkin vahvan vaikutuksen tähän elokuvaan badass-dekkarien perinteestä , ei vain Laddin jäisen roolisuorituksen vuoksi, vaan erityisesti hänen hahmonsa asenteensa vuoksi naisia ​​kohtaan . TimeOut -lehti kutsui elokuvaa mausteiseksi B - elokuvaksi , joka kuvattiin kokonaan studiolla huolimatta siitä, että se sijoittuu Aasiaan [15] . Schwartz totesi myös, että se oli "nopeatempoinen, vanhanaikainen seikkailutarina, joka kuvattiin kokonaan Paramount Studiosilla ", ja kehui sitä "pieneksi hakkerointityöksi, vaikkakin viihdyttäväksi" [16] . Craig Butlerin mielestä "Elokuva näyttää mielenkiintoisemmalta kuin se todellisuudessa on, kiitos Laddille ominaisen kylmän näyttelemisen, ja useiden muiden näyttelijöiden tuella." Kriitikot pahoittelee, että tässä kuvassa "kaikki liikkeet ovat tuttuja, käännökset ennakoitavissa, eikä todellista jännitystä ole ", ja "edes mahdollisesti mielenkiintoista kohtausta ei käytännössä käytetä millään tavalla", seurauksena elokuvasta puuttuu selvästi "eksoottisuuden ja uutuuden tunne" [17 ] .

Päähenkilön persoonallisuuden arviointi

Bob Porfirion mukaan elokuvan epätavallisuus piilee ennen kaikkea Laddin hahmon luonteessa, tarkemmin sanottuna hänen asenteessa naisiin [7] . Elokuvatutkija uskoo, että Laddin ja Russellin vuorovaikutus "kantaa koko elokuvan, paljastaen naimisissa olevan jännityksen, joka on tyypillistä kovan romaanin genrelle. Väitetään, että tämä jännite oli olemassa myös suuressa osassa sodanjälkeistä amerikkalaista yhteiskuntaa . Porfirio huomauttaa, että "Laddin hahmon kyky vastustaa naisellisia viehätysvoimaa piti hänet hengissä, kuten on käynyt selväksi useissa hänen ja Russellin välisissä klassisissa keskusteluissa." Erityisesti Ladd antaa hänelle vanhan intialaisen sananlaskun: "Mies, joka luottaa naiseen, kävelee lammikon päällä." Ja kun Russell sanoo, että toisin kuin kuollut ystävänsä, hän on "kylmä, julma ja itsekäs", hän vastaa: "Ehkä, mutta olen edelleen elossa" [18] . Schwartz huomauttaa myös, että "poliittisesti epäkorrekti teko antaa Laddille noir-sankarilaadun, mikä antaa energiaa tälle B-elokuvalle." Intialaista sananlaskua lainaten Ladd tekee selväksi, kuinka hän onnistui selviytymään Virginian kaltaisten vaarallisten naisten seurassa, kun taas hänen ystävänsä Bill kuoli, koska hän antautui liian helposti femme fatalen viehätysvoimalle [16] .

Luovan tiimin työn ja näyttelemisen arviointi

Pryor The New York Timesissa kutsui elokuvan käsikirjoittaja/tuottaja Seton E. Millerin tarinaa "säälittäväksi sotkuksi" ja totesi, että käsikirjoitus "ei tarjoa näyttelijöille linjoja ja kohtauksia, jotka liikuttaisivat katsojaa". Siitä huolimatta, hänen mielestään Ladd "saa pätevän pelin William Bendixin hyvällä tuella" [12] . Schwartz uskoo, että Ladd esittää kylmästi " toimintasankaria , joka nauttii halveksumisestaan ​​naisia ​​kohtaan epäluotettavia kumppaneita" [16] . Butlerin mukaan "Valitettavasti ohjaaja John Farrow tai kirjailija Seton Miller eivät tee tällä kertaa mitään mieleenpainuvaa", ja Ladd "osoittaa hyvää muotoa eräänlaisena noir-sankarina, jota ei voida koukussa salaperäiseen naisen katseeseen tai kurvikkaan. naismuodot." ". Arvostelija uskoo, että näyttelijä pelaa roolissaan täydellisesti, mutta "hän tarvitsee vahvemman kumppanin kuin Gail Russell . Hän näyttää upealta, mutta pelaa huonosti ja Ladd tarvitsee jonkun vaarallisemman menestyäkseen." Butlerin mukaan "parempaa työtä tekevät William Bendix ja Edith King sekä jotkut muut pienet näyttelijät" [17] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Wake Island. Palkinnot (englanniksi) . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 3.2.2017.  
  2. ↑ Mayer, 2007 , s. 182.
  3. ↑ Suosituimmat pitkät elokuvat John Farrow'n ja Alan Laddin kanssa . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 3.2.2017.  
  4. ↑ Parhaiten arvioidut Film-Noir-pitkäelokuvien nimet Alan Laddin kanssa . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 3.2.2017.  
  5. ↑ Parhaiten arvioidut elokuvat William Bendixin kanssa . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 3.2.2017.  
  6. ↑ Parhaiten arvioidut elokuvat Gail Russellin kanssa . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 4.2.2017.  
  7. ↑ 1 2 3 Hopea, 1992 , s. 48.
  8. ↑ Parhaiten arvioidut elokuvat June Duprezin kanssa . Internet-elokuvatietokanta. Haettu: 3.2.2017.  
  9. ↑ 1 2 Kalkutta (1947):  Huomautus . American Film Institute. Haettu 3. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2016.
  10. ↑ Edwin Schallert. Kiihdyttävä Calcutta-asetus uudelle opukselle: Holmesin aiheita tehostettu; yksi tunti ominaisuuksia edistymistä; Fox tekee suunnitelmia. Los Angeles Times. 26. joulukuuta 1944, s. 9
  11. ↑ Philip K Scheuer. Ladd selvittää murhatapauksen Kalkutassa. Los Angeles Times, 13. kesäkuuta 1947, s. A7
  12. ↑ 1 2 Thomas M. Pryor. Artikkelit: Alan Ladd Thriller at the  Paramount . New York Times (24. huhtikuuta 1947). Haettu 3. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2016.
  13. ↑ Selby, 1997 , s. 48.
  14. ↑ Keaney, 2003 , s. 73.
  15. ↑ TJ. Calcutta (1947). Time Out sanoo . Aikalisä. Haettu: 3.2.2017.  
  16. ↑ 1 2 3 Dennis Schwartz. Viihdyttävä kattila  . Ozus' World Movie Reviews (29. lokakuuta 2004). Haettu 25. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2020.
  17. ↑ 12 Craig Butler . Artikkelit: Calcutta (1947). Arvostelu (englanniksi) . AllMovie. Haettu 3. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2018.  
  18. ↑ 1 2 Silver, 1992 , s. 49.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot