Japanilainen mittausjärjestelmä

Shakkanho ( japanilainen 尺貫法 Shakkanho: ) on perinteinen japanilainen pituuden, tilavuuden, pinta-alan, painon ja rahan mittajärjestelmä , joka on osittain johdettu kiinan kielestä, joka oli aiemmin yleinen koko Itä-Aasiassa.

Pituus

Perinteisiä japanilaisia ​​pituusmittauksia käytetään edelleen Japanissa joillakin teollisuudenaloilla, vaikka Japanissa on pitkään ollut metrijärjestelmä .

Japanilaiset pituusmitat
Mitata Kanji Arvo Metrijärjestelmä Unicode
myo 毛or毫 1/10 huuhtelu 1∕33000 0,0303 mm
rin 厘tai釐 10 myo 1∕3300 0,303 mm
boo 分 10 rin 1∕330 3,03 mm U+5206
pian 寸 10 boo 1∕33 3,03 cm U+5BF8
shaku 尺 10 aurinko 10∕33 30,3 cm U+5C3A
ken 間 6 shakua 20∕ 11 1,81 m U+9593
sankari 尋 6 shakua 20∕ 11 1,81 m U+5C0B
jo 丈 10 shakua 100∕33 3,03 m U+4E08
nuo 町 36 jo 1200∕11 109 m U+753A
ri 里 Luku 36 43200 ∕ 11 3,927 km U+91CC
Huomaa: Hiro on syvyyden mitta ja ken on pituuden mitta.

Historiallisesti japanilaiset pituusyksiköt ovat analogeja kiinalle, joiden nimet on kirjoitettu samoilla hieroglyfeillä ja joiden välillä on sama suhde (aurinko vastaa cun , shaku- chi ja jo- zhang , ri- li ). Tällä hetkellä Kiinassa ja Hongkongissa näillä yksiköillä on standardiarvot, jotka poikkeavat hieman japanilaisista, mutta Taiwanissa, koska japanilaiset hallitsivat saarta pitkään vuosina 1895-1945, cun, chi ja zhang ovat samoja kuin Japanin aurinko, shaku ja jo.

Eurooppalaisten ja pohjoisamerikkalaisten kirjailijoiden näkökulmasta shaku vastaa karkeasti aiemmin Euroopassa käytettyä jalkaa ja aurinko tuumaa, mikä johtaa virheisiin vakavassakin kirjallisuudessa, esimerkiksi Encyclopediasta peräisin olevassa aurinkokupolin määritelmässä. Kamppailulajeissa sanotaan, että aurinko on 2,54 katso [1] .

Akupunktiokäytännössä song (kuten cun) määräytyy etusormen keskimmäisen falanksin pituuden perusteella [2] . Shaku määritellään kymmeneksi aurinkoksi, eli pituudeksi kyynärluun päästä pikkusormen päähavun niveleen, mikä vastaa suunnilleen kyynärpäätä merkitykseltään.

Ken on historiallisesti ollut arkkitehtuurin tärkein mittayksikkö – tukien välinen etäisyys. Japanin eri osissa se vaihteli 2:sta 1,8 metriin. Myöhemmin se kuitenkin standardoitiin 1,81 metriksi. Vuoden 1891 keisarillinen laki vahvisti seuraavat vastaavuudet Japanin mittajärjestelmän ja metriikan välillä:

1 jo (丈) = 100/33 m
1 kanejaku (曲尺) = 10/33 m
1 kujirajaku (鯨尺) = 25/66 m

Lyhenne shaku (尺) tulee sanasta kanejaku . Kujirajaku , joka on 25 % suurempi, on nyt lähes kokonaan pois käytöstä.

Alue

Japanilaiset pinta-alan mitat
Mitata Hieroglyfi Arvo SI
1 合 = 1/10 tsubo = 33,058 dm²
1 jo 畳 ≈ 1/2 tsubo ≈ 1,65 m²
1 tsubo 坪tai歩 \u003d 10 mennä \u003d 1 ken² = 3,3058 m²
1 une 畝 = 30 tsuboa = 99,174 m²
1 rusketus 段tai反 = 10 une = 991,736 m² ≈ 9,92 a
1 cho 町 = 10 tanamia = 9917,36 m² ≈ 0,992 ha

Volume

Japanissa käytetään edelleen perinteisiä tilavuusmittareita riisin ja saken mittaamiseen .

Japanilaiset tilavuusmitat
Mitata Hieroglyfi Arvo litraa Unicode
th 合 = 1/10 sho ≈ 0,18039 U+5408
sho 升 = 10 ≈ 1,8039 U+5347
sitten 斗 = 10 sho ≈ 18,039 U+6597
coca 石 = 10 sitten ≈ 180,39 U+77F3

Mass

Japanilaiset massamitat
Mitata Hieroglyfi Arvo SI
hauskaa 分 = 1/10 äiti = 375 mg
äiti 匁 = 10 hauskaa = 3,75 g
sukulaiset 斤 = 160 äiti = 600 g
kanme 貫 = 1000 äitiä = 3,75 kg
voi 貫目 = 1000 äitiä = 3,75 kg

Raha

Tokugawan rahajärjestelmä on yhtenäinen ja itsenäinen metallinen rahajärjestelmä, joka toimi Japanissa Edon aikana ( 1603-1868 ) .

Tokugawan rahajärjestelmä
Mitata Hieroglyfi Arvo
ma 文 = 1/10 hiki
fritsu 疋 = 10 munkkia
cammon 貫文 = 100 hiki

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Werner Lind "Lexikon der Kampfkünste" Sportverlag, Verlagsgruppe Random House GmbH:n osasto, München, Saksa, 1999.
  2. ↑ Dominov E. "The Complete Encyclopedia of Massage" - Pietari: Lenizdat, "Leningrad", 2005. - 488 s. (s. 97).