Carmilla

Carmilla
Carmilla

D. Fristonin kuvitus elokuvasta The Dark Blue , 1872
Genre goottilainen romantiikka
Tekijä Joseph Sheridan Le Fanu
Alkuperäinen kieli Englanti
kirjoituspäivämäärä 1871
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1872
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Carmilla on Joseph Sheridan Le Fanun goottilainen novelli . _  Se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1872, ja se kertoo tarinan siitä, kuinka nuoresta naisesta tuli Carmilla-nimisen vampyyrinaisen halun kohde. Carmilla on 25 vuotta ennen Bram Stokerin Draculaa , ja sitä on muokattu elokuviin monta kertaa .

Painos

"Carmilla" julkaistiin ensimmäisen kerran The Dark Blue -lehdessä vuonna 1872 [1] ja myöhemmin samana vuonna kirjailijan novellikokoelmassa In a Glass Darkly . Teoksen on kuvittanut kaksi taiteilijaa : David Friston ja Michael Fitzgerald. Myöhemmät versiot eivät sisältäneet näitä kuvia. Molemmat taiteilijat tekivät joitain epätarkkuuksia hahmojen esittämiseen , mikä vaikeutti kuvien korreloimista kirjan juonen kanssa.

Juonen kuvaus

Le Fanu esitteli tarinan yhtenä tapauksista tohtori Hesseliuksen käytännössä, jonka tapauksista viisi kuvattiin Le Fanun novellikokoelmassa Lasipimeässä ( 1872) [2] . Tarina kerrotaan Lauran, toisen tarinan kahdesta päähenkilöstä , näkökulmasta .

Laura aloittaa tarinan lapsuudestaan ​​"maalauksellisella ja eristäytyneellä" linnalla Steiermarkin loputtomien metsien keskellä , jossa hän asuu isänsä, varakkaan englantilaisen leskensä kanssa, joka jäi eläkkeelle palveltuaan Itävallassa . Kuusivuotiaana hän näki huoneessaan kauniin muukalaisen. Hän väitti saaneensa purrua, mutta hänen ruumiistaan ​​ei löytynyt haavoja.

Kaksitoista vuotta on kulunut. Lauran isä saa kirjeen ystävältään kenraali Spielsdorfilta. Kenraali halusi tulla käymään ja tuoda veljentytärtään mukaansa, mutta tämä kuoli yllättäen salaperäisissä olosuhteissa. Laura on masentunut hänen ystävänsä menettämisestä, häneltä puuttuu kommunikointi. Vaunujen äkillinen rikkoutuminen talon lähellä, jossa Laura asuu, aiheuttaa Lauran kanssa saman ikäisen nuoren tytön ilmestymisen taloon. Hänen nimensä on Carmilla. Molemmat tytöt tunnistavat toisissaan sen, jonka tapasivat lapsuuden unessa.

Carmilla loukkaantui miehistön onnettomuudessa. Hänen äitinsä ilmoittaa Lauran isälle, että hänen matkansa on erittäin kiireellinen eikä sitä voi viivyttää. Hän pyytää jättämään tyttärensä linnaan kolmeksi kuukaudeksi, jonka jälkeen hän vie hänet.

Carmillasta ja Laurasta tulee läheisiä ystäviä, mutta Carmillan mieliala muuttuu äkillisesti. Hän yrittää toisinaan häiritseviä yrityksiä kostella Lauraa romanttisesti. Carmilla kieltäytyy paljastamasta mitään itsestään tai menneisyydestään Lauran kysymyksistä huolimatta. Hänen varkain ei ole hänen ainoa outo piirre. Carmilla nukkuu suurimman osan päivästä ja näyttää kävelevän unissa yöllä . Kun linnaan saapuu lähetys vanhoja perheen muotokuvia , Laura huomaa, että yksi hänen esivanhemmistaan, "Karnsteinin kreivitär Mirkalla", jonka muotokuva on vuodelta 1698, näyttää täsmälleen Carmillalta, mukaan lukien syntymämerkki hänen kaulassaan.

Carmillan linnassa oleskelun aikana Laura näkee painajaisia, joissa pirullinen kissamainen hirviö tulee hänen huoneeseensa yöllä ja puree häntä rintaan. Hirviö ottaa sitten naisen muodon ja katoaa ovesta. Lauran terveys heikkenee ja isä kutsuu lääkärin tutkimuksiin. Lääkäri puhuu yksityisesti isänsä kanssa ja pyytää, ettei Lauraa koskaan jätetä yksin.

Sitten isä ja Laura järjestävät matkan Karnsteinin raunioille. Matkalla sinne he tapaavat yllättäen kenraali Spielsdorfin, joka kertoo heille kauhean tarinansa.

Spielsdorf ja hänen veljentytär tapasivat nuoren naisen nimeltä Millarca ja hänen arvoituksellisen äitinsä pukuballissa . Äiti vakuutti hänelle olevansa kenraalin vanha ystävä ja pyysi, että Millarca saisi jäädä veljentyttärensä luo kolmeksi viikoksi, kun tämä oli kiireisenä erittäin tärkeiden salaisten asioiden parissa. Kenraalin veljentytär sairastuu salaperäiseen vaivaan, ja taudin oireet vastaavat täsmälleen Lauran. Keskusteltuaan kirkon lääkärin kanssa kenraali tajuaa, että hänen veljentytärtään on käynyt vampyyri . Ottaen sapelin hän piiloutui kaappiin ja odotti, kunnes hän näki pahaenteisen kissan kaltaisen olennon, joka hiipi hänen veljentyttärensä makuuhuoneeseen ja puri häntä kaulaan. Nähdessään tämän kenraali hyppäsi piilosta ja hyökkäsi hirviön kimppuun, joka otti Millarkyn ulkonäön. Hän pakeni suljetun oven kautta vahingoittumattomana. Kenraalin veljentytär kuoli melkein heti sen jälkeen.

Saavuttuaan Karnsteiniin kenraali kysyi paikalliselta metsänhoitajalta, mistä he löytäisivät Mirkalla Karnsteinin haudan. Metsänhoitaja vastasi, että haudan oli siirtänyt täältä monta vuotta sitten mies, joka vapautti heidän maansa vampyyreista.

Kenraalin ja Lauran jäädessä yksin pilatun kappelin sekaan, Carmilla ilmestyy. Hänen nähdessään raivoissaan kenraali ryntää Carmillan luo kirveellä. Hän lähtee lentoon. Kenraali selittää Lauralle, että Carmilla on sama Millark, jonka molemmat nimet ovat anagrammi vampyyrikreivitär Mircalla Karnsteinin nimestä.

Paroni Vordenburg liittyy tapahtumiin, sen sankarin jälkeläinen, joka vapautti alueen vampyyreistä monta vuotta sitten. Vordenburg on suuri vampyyriasiantuntija, ja hän huomasi, että hänen esi-isänsä oli suhde kreivitär Karnsteinin kanssa ennen kuin tämä kuoli ja hänestä tuli yksi kuolemattomista. Esi-isänsä papereista hän löytää viitteen paikasta, johon Carmillan hauta on piilotettu. Erityinen keisarillinen komissio kaivaa haudan ja tuhoaa vampyyrin ruumiin, joka toimii hallitsevan Habsburgien monarkian puolesta , jonka hallussa Steiermark sijaitsee .

Lähteet

Aivan kuten Bram Stokerin Draculan tapauksessa , kriitikot etsivät lähteitä, joita käytettiin Carmillan tekstin kirjoittamiseen. Matthew Gibson huomautti seuraavaa:

Vaikuttaa

Päähenkilö Carmilla inspiroi lukemattomia naisvampyyreja ja erityisesti kestävää lesbovampyyrielokuvaa . Vaikka Le Fanu kuvaa vampyyrin seksuaalista halua kirjan aikaan sopivalla huolella, on selvää, että lesbojen intohimo on tärkein liikkeellepaneva voima Carmillan ja tarinan kertojan välisen suhteen kehittymisessä:

Joskus pitkän välinpitämättömyyden jälkeen salaperäinen kaunis ystäväni otti kädestäni ja piti sitä hellästi ravistaen; punastuneena hän katsoi minua tiiviisti levottomalla polttavalla katsellaan, ja hänen levoton hengityksensä kohotti ja laski hänen mekkoaan. Se oli kuin rakkauden ekstaasi; hän hämmensi minua, inhottavaa, mutta valtasi minut. Ahneet silmät houkuttelivat minua, kuumat huulet peittivät poskeni suudelmilla; hän kuiskasi melkein nyyhkyttäen: "Olet minun, sinun pitäisi olla minun, olemme yhdessä ikuisesti." ("Carmilla", 4. luku).

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Joskus tunnin apatian jälkeen outo ja kaunis kumppanini otti kädestäni ja piti sitä hellästi, uusiutuneena uudestaan ​​ja uudestaan; punastuen pehmeästi, tuijottaen kasvojani uinuvin ja palavin silmin ja hengittäen niin nopeasti, että hänen mekkonsa nousi ja putosi myrskyisän hengityksen mukana. Se oli kuin rakastajan kiihko; se nolosti minua; se oli vihamielistä ja silti ylivoimaista; ja ihailevilla silmillä hän veti minut luokseen, ja hänen kuumat huulensa kulkivat poskeani pitkin suudelmissa; ja hän kuiskasi melkein nyyhkyttäen: "Sinä olet minun, sinä tulet olemaan minun, ja sinä ja minä olemme yhtä ikuisesti". ("Carmilla", luku 4) .

Carmilla valitsee uhriksi vain naiset, vaikka vain osa heistä aiheuttaa tunneintohimoa. Carmilla on yöelämää, mutta ei rajoitu vuorokauden pimeisiin tunteihin. Hänellä on mystinen kauneus, joka pystyy muuttamaan muotoaan ja kulkemaan seinien läpi. Hänen eläininkarnaationsa on hirviömäinen musta kissa ("Draculassa" - iso koira). Hänet pakotetaan nukkumaan arkussa.

Jotkut kriitikot, mukaan lukien William Wieder, ovat ehdottaneet, että "Carmilla" vaikutti voimakkaasti Henry Jamesin " The Turn of the Screw " -elokuvaan . 

Dracula kirjoittanut Bram Stoker

Vaikka Carmilla on vähemmän tunnettu ja lyhyempi goottilainen vampyyritarina kuin Dracula, genren ylistetty mestariteos, jälkimmäiseen vaikutti voimakkaasti Le Fanun novelli.

Draculan aikaisin käsikirjoitus, päivätty 8. maaliskuuta 1890, sijoittaa Draculan linnan Steiermarkiin, vaikka sijainti muutettiin Transilvaniaan kuusi päivää myöhemmin . Stokerin kuoleman jälkeen julkaistu Draculan vieras, joka tunnetaan Draculan poistettuna ensimmäisenä lukuna, kuvastaa ilmeistä lainausta Carmillalta: molemmat tarinat kerrotaan ensimmäisessä persoonassa. Dracula itse laajentaa ajatusta ensimmäisen tarinankertojan käyttämisestä luomalla sarjan liitteitä eri ihmisten päiväkirja- ja päiväkirjamerkinnöistä. Stoker antoi myös mysteerin ilmapiirin ulottua pidemmälle kuin Le Fanun antamalla hahmojen ratkaista vampyyrimysteerin lukijan kanssa.

Kuvaukset Carmillasta ja Lucysta Draculassa ovat samankaltaisia, ja niistä tuli prototyyppejä myöhemmille esiintymisille vampyyri-aiheisissa yksinäisten uhrien ja viettelijöiden juonissa - pitkillä, hoikkailla, apaattisilla naisilla, joilla on suuret silmät, aistilliset huulet ja pehmeä ääni. Molemmat naiset kävelevät myös unissa .

Stokerin hahmo Abraham Van Helsing  on suora rinnakkaisuus Le Fanun hahmon, vampyyriasiantuntija Baron Vordenburgin kanssa: molemmat hahmot tutkivat ja taistelivat vampyyreja vastaan ​​edustaen symbolisesti tietämystä tuntemattomasta ja mielen vankkuutta ennen kaaoksen ja kuoleman hyökkäystä [5 ] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Tarina julkaistiin kolmessa numerossa vuodelta 1872: tammikuussa (s. 592-606), helmikuussa (s. 701-714) ja maaliskuussa (s. 59-78).
  2. ↑ The Ghostbreakers: Dr Hesselius Arkistoitu 13. tammikuuta 2009 Wayback Machinessa
  3. ↑ Matthew Gibson, Jane Cranstoun, kreivitär Purgstall: Mahdollinen inspiraatio Le Fanun "CARMILLAlle" julkaisussa Le Fanu Studies , marraskuu 2007 Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2009. , ISSN 1932-9598
  4. ↑ Matthew Gibson, Dracula ja itämainen kysymys: brittiläiset ja ranskalaiset vampyyrikertomukset 1800-luvun Lähi-idästä , ISBN 1-4039-9477-3 & ISBN 1-4039-9477-3
  5. ↑ "Le Fanu, JS" Jack Sullivanissa (toim.) The Penguin Encyclopedia of Horror and the Supernatural : 260

Linkit