Kwan, Michelle

Michelle Kwan ( eng.  Michelle Kwan ; syntynyt 7. heinäkuuta 1980 , Torrance , Kalifornia ) on amerikkalainen taitoluistelija, joka kilpaili kaksinpelissä . Kaksinkertainen olympiamitalisti ( 1998 , 2002 ), viisinkertainen maailmanmestari (1996, 1998, 2000, 2001, 2003) ja yhdeksänkertainen Yhdysvaltain mestari (1996, 1998-2005, jakaa ennätyksen Maribel Vinsonin kanssa ).

Michelle Kwan on esiintynyt korkeimmalla tasolla kymmenen vuoden ajan ja on Amerikan historian palkituin taitoluistelija [1] . Hänet tunnetaan sinnikkyydestään ja ilmeikkäästä taiteellisuudestaan ​​jäällä, ja monet pitävät häntä yhtenä kaikkien aikojen suurimmista taitoluistelijasta [2] [3] [4] .

Yli vuosikymmenen ajan Michelle Kwan säilytti asemansa paitsi Amerikan suosituimpana taitoluistelijana, myös suosituimpana amerikkalaisena naisurheilijana. Ja jopa vuosia uransa päätyttyä hän sijoittui jatkuvasti kymmenen parhaan joukkoon monissa tällaisissa kyselyissä (usein vain taitoluistelijana) [5] . Tänä aikana Kwan nautti ennennäkemättömästä suosiosta ja sai useiden miljoonien dollarien sopimuksia, osallistui moniin TV-ohjelmiin ja oli laajan medianäkyvyyden kohteena [6] . Hän nautti myös samanlaisesta mainetta Kiinassa [7] .

Elämäkerta

Torrancessa syntynyt Michelle oli Hongkongista kotoisin olevien kiinalaisten maahanmuuttajien Danny ja Estella Kwanin kolmas lapsi . Lapsena hän puhui kantonin ja englannin sekoitusta kotona , puhuu hieman puhekieltä mandariinikiinaa (kiinalainen nimi Michelle - Yer . 關穎珊, Cant . venäjä Kuan Winsan , kiina venäjä Guan Yingshan ). Viiden vuoden ikäisenä hän osui ensimmäisen kerran kaukalolle, menen mukana isoveljensä Ronin ja sisarensa Karenin kanssa, joista tuli myös jääkiekkoilija ja taitoluistelija tulevaisuudessa. Kun Michelle oli kahdeksanvuotias, hän ja Karen aloittivat harjoittelun. Harjoittelimme kolmesta neljään tuntia päivässä, heräsimme klo 3 aamulla luistelemaan ennen koulua, ja heti tunnin jälkeen palasimme jäähallille. Pidentyneen kaukalonajan maksaminen johti taloudellisiin vaikeuksiin heidän yksinkertaisessa työssäkäyvässä perheessä. Michellen ollessa kymmenen, heidän perheellä ei ollut enää varaa valmentajaan, mutta heille tarjottiin taloudellista apua Los Angeles Skating Clubin jäseniltä .  Los Angeles Taitoluistelukerho ) [8] [9] , jonka ansiosta he saivat harjoitella Ice Castlen kansainvälisessä koulutuskeskuksessa Lake Arrowheadissa , Kaliforniassa .

Kwan ilmoittautui Soleado Elementary Schooliin Palo Verdessä , Kaliforniassa . Mutta vuonna 1994, kun hän oli kahdeksannella luokalla, Michelle keskeytti julkisen koulun ja aloitti opiskelun kotona [10] . Valmistuttuaan Rim of the World High Schoolista vuonna 1998 hän opiskeli UCLA :ssa yhden vuoden . Syksyllä 2006 Michelle siirtyi Denverin yliopistoon [11] . Kesäkuussa 2009 hän valmistui yliopistosta kansainvälisten suhteiden ja valtiotieteen kandidaatin tutkinnon [12] . Ja samana vuonna hän aloitti kansainvälisten suhteiden tutkijakoulun Tuftsin yliopiston Fletcher School of Law and Diplomacyssa [13] .

8. toukokuuta 2010 Michelle Kwan sai humane-kirjeiden kunniatohtorin arvon Southern Vermont  Collegesta .

Julkinen elämä

Suurlähetystön toiminta

Vuonna 2006 Kiinan johtajan valtiovierailulla Yhdysvaltoihin Michelle Kwan osallistui Yhdysvaltain presidentin George W. Bushin illalliselle Kiinan presidentin Hu Jintaon kanssa [14] .

Ulkoministeri Condoleezza Rice nimitti 9. marraskuuta 2006 Michelle Kwanin julkisen diplomatian suurlähettilääksi. Tässä epävirallisessa roolissa Kwan edistää amerikkalaisia ​​arvoja nuorille ja urheilun ystäville ja matkustaa paljon [15] . 17.-25. tammikuuta 2007 hän teki ensimmäisen ulkomaanmatkansa tässä ominaisuudessa Kiinaan.

Hänen diplomaattitehtävänsä lähettiläänä jatkui Obaman hallinnossa , jossa hän työskentelee varapresidentti Joe Bidenin [16] ja ulkoministeri Hillary Clintonin [17] kanssa .

Filmografia

Michelle Kwan näytteli itseään elokuvissa " Homer and Ned's Hail Mary Pass " ja "Little treehouse of horror 10" osana Earth Evacuation -tapahtumaa Simpsonien Electronic Rebellion -jakson aikana sekä Family Guy -jaksossa " A Hero Sits Next Door " . Hän on esiintynyt vieraana lasten sarjakuvasarjassa Arthur the PBS Series ja esiintynyt myös Sabrina the Teenage Witch -elokuvassa . Hän äänesti myös myyjää Disneyn DVD-jatko-osassa Mulan 2 . Michelle Kwan ja toinen taitoluistelija Brian Boitano toimivat kuuluttajina Ice Princess - elokuvassa . Michelle on osallistunut lukuisiin taitoluisteluohjelmiin ja cameoihin erilaisissa TV-ohjelmissa. Vuonna 1998 hän esiintyi tietokonepelissä Michelle Kwan Taitoluistelu [18] .

Muu toiminta

Michelle Kwan kirjoitti lapsille inspiroivan kirjan nimeltä Winning Attitude: What It Takes to Becoming a Champion. Lisäksi hän kirjoitti 17-vuotiaana omaelämäkertansa Heart of a Champion.

Vuonna 2005 Michellen perhe avasi EastWest Ice Palacen Artesiassa , Kaliforniassa . Monet hänen mitaleistaan ​​ja muista palkinnoistaan ​​säilyvät siellä [19] .

Hänellä on ollut lukuisia sponsorisopimuksia ja hän on esiintynyt televisiomainoksissa, mukaan lukien Campbell 's Soup , VISA , Coca-Cola ja Kraft Foods . Chevrolet Motor Company ( General Motorsin osasto ) loi yhteistyössä Michelle Kwanin kanssa Chevrolet/Michelle Kwan REWARDS -stipendiohjelman [21] . Helmikuussa 2006 hänet nimettiin "Introducing Celebrityksi" The Walt Disney Companylle [22] .

Urheiluura

Tulos

Michelle Kwan on voittanut viisi maailmanmestaruutta (1996, 1998, 2000, 2001, 2003) - enemmän kuin kukaan nainen sitten Carol Heissin (1956-1960), jonka kanssa hän jakaa ennätyksen Amerikan eniten voittoista. Hän voitti yhdeksän Yhdysvaltain mestaruutta (1996, 1998-2005), mikä teki saman ennätyksen kuin Maribel Vinson-Owen (1928-1933, 1935-1937). Michelle Kwanin kahdeksan kansallista mestaruutta ja 12 peräkkäistä kansallista mestaruutta ovat Yhdysvaltain ennätyksiä . Hän on ainoa nainen taitoluistelussa, joka on lunastanut menetettyään maailmanmestaruutensa kolme kertaa (1998, 2000, 2003) [1] . Hän voitti myös hopeaa Naganon olympialaisissa ja pronssia Salt Lake Cityn olympialaisissa . Monien palkintojensa joukossa Kwan on saanut arvostetun James E. Sullivan -palkinnon, joka myönnetään Yhdysvaltain parhaalle amatööriurheilijalle. Hän oli ensimmäinen taitoluistelija, joka sai tämän palkinnon vuonna 1949 myönnetyn Dick Buttonin jälkeen . Michelle Kwan on saavuttanut vuosien varrella kansallisissa ja kansainvälisissä kilpailuissa yhteensä 57 korkeinta 6,0 pistettä . Pelkästään Yhdysvaltain mestaruuskilpailuissa hänellä on ennätys suurimmasta osasta näistä tuloksista. Koska taitoluistelua ei enää arvioida tämän järjestelmän mukaan, Michelle Kwanin ennätykset pysyvät lyömättöminä [23] .

Ensimmäiset kilpailut

Vuonna 1991 Michelle ja hänen sisarensa Karen aloittivat harjoittelun Frank Carrollin johdolla . Vuoden harjoitettuaan Carrollin kanssa 11-vuotiaasta Michellestä tuli yhdeksäs Yhdysvaltain junioreiden mestaruuskilpailuissa. 12-vuotiaana (vuonna 1992), valmentajansa paheksumisesta huolimatta, Kwan läpäisi kultatestin noustakseen taitoluistelun korkealle tasolle. Vuonna 1993 Michelle Kwan sijoittui kuudenneksi ensimmäisessä vanhempien Yhdysvaltain mestaruuskilpailussaan. Hän voitti nuorten maailmanmestaruuden seuraavalla kaudella .

Vuoden 1994 Yhdysvaltain mestaruuskilpailuissa Michelle Kwan sijoittui toiseksi Tony Hardingin jälkeen, minkä olisi pitänyt varmistaa hänelle paikka amerikkalaisessa joukkueessa, joka oli matkalla olympialaisiin Lillehammeriin , Norjaan . Sen sijaan se meni Yhdysvaltain vuoden 1993 mestari Nancy Kerriganille , joka joutui rikokseen harjoitettuaan Hardingin entisen miehen Jeff Gilloolyn isännöimässä mestaruuskilpailussa. 13-vuotias Michelle meni Norjaan varajäseneksi, mutta ei koskaan kilpaillut. Kerrigan ja Harding putosivat kilpailusta ennen vuoden 1994 maailmanmestaruutta. Koska hänen joukkuetoverinsa Nicole Bobeck ei myöskään selvinnyt karsintakierroksesta, Michelle Kwan joutui yksin varmistamaan kaksi paikkaa Yhdysvalloille vuoden 1995 MM-kisoissa ja sijoittuen kymmenen parhaan joukkoon. Hän teki epätavallisen virheen lyhytohjelmassa ja sijoittui siinä vaiheessa 11., mutta löysi voimaa olla 8. tapahtumassa.

Vuoden 1995 Yhdysvaltain mestaruuskilpailuissa Nicole Bobek voitti kultamitalin, kun taas Michelle Kwan sijoittui jälleen toiseksi epäonnistuneiden Lutzejen jälkeen lyhyissä ja vapaissa ohjelmissa. Saman vuoden MM-kisoissa lyhyen ohjelman puhtaan suorituksen jälkeen hän tuli viidenneksi. Kwan suoritti onnistuneesti 7 kolmoishyppyä vapaaohjelmassaan ja tuli kolmanneksi tämäntyyppisessä ohjelmassa. Hän sijoittui lopulta neljänneksi.

Taiteellinen kehitys ja vuoden 1998 olympialaiset

Vuonna 1995 Kwan kehitti kypsemmän tyylin. Hänen uudet, taiteellisesti ilmeisemmät ohjelmansa olivat "Romanza" (lyhyt) ja "Salome" (ilmainen). Hän paransi myös nopeuttaan ja hyppytekniikkaansa ja suoritti vaikeampaa koreografiaa. Vuonna 1996 hän voitti kansallisen mestaruuden ja maailmanmestaruuden. Jälkimmäisessä tapahtumassa hän voitti puolustavan mestarin Chen Lun erittäin tiiviissä kilpailussa, jossa molemmat urheilijat saivat kaksi parasta 6.0:aa taiteellisuudesta vapaaluistelussa .

Kaudella 1996-1997 Michelle Kwan luisteli kappaleisiin "Dream of Desdemona" (lyhyt) ja "Taj Mahal" (ilmainen). Tänä vuonna hän esitteli ensimmäisen kerran spiraalin liukuvan rivan muutoksella, jota pidetään edelleen hänen tunnusmerkkinsä elementtinä. Kwan kuitenkin kamppaili hyppynsä kanssa sillä kaudella, koska hänen pituutensa oli spurttia ja ongelmia saappaiden kanssa, joita hänen piti käyttää valmistajan kanssa tehdyn sponsorisopimuksen mukaisesti [24] . Hän kaatui kahdesti ja kompastui kerran vapaaluistelussa vuoden 1997 Yhdysvaltain mestaruuskilpailuissa, menettäen tittelin Tara Lipinskille . Kuukautta myöhemmin hän hävisi myös Lipinskille Grand Prix -finaalissa. MM-kisoissa Michelle teki kolminkertaisen lutz-virheen ja sijoittui lyhytohjelmassa 4. Lipinskin, ranskalaisen Vanessa Gusmerolin ja venäläisen Maria Butyrskayan jälkeen . Vapaaohjelmassa hän suoritti kuusi virheettömästi kolmoishypyä ja voitti tämän osan kilpailusta, mutta kokonaissummassa hän oli toinen Lipinskin jälkeen.

Michelle Kwan aloitti olympiakauden 1997-1998 voittamalla Skate America Grand Prix -sarjan vaiheen (jossa hän ohitti Tara Lipinskin) ja sitten toisen Skate Canada -vaiheen . Hän kuitenkin kärsi stressimurtumasta jalkaansa ja joutui vetäytymään sarjan kolmannelta kierroksella ja Grand Prix -finaalista. Jalkavauriosta huolimatta Michelle otti tittelin Lipinskiltä vuoden 1998 US Nationals -turnauksessa. Monet pitävät hänen lyhytohjelmansa Rahmaninovin musiikkiin ja vapaata ohjelmaa William Alvinin "Lyra Angelicaan" kyseisessä mestaruuskilpailussa hänen uransa huippuna sekä teknisesti että taiteellisesti [25] . Esitys ansaitsi hänelle kahdeksan parasta 6,0 pistettä ja jätti yhden tuomareista itkuun [26] .

Kwan ja Lipinski olivat molemmat suosikkeja Naganon talviolympialaisten voittoon . Michelle sijoittui lyhyen ohjelman ensimmäiseksi, ja hän sai kahdeksan huippupistettä yhdeksältä tuomarilta. Vapaaohjelmassa hän teki 7 kolmoishyppyä, mutta päätyi Lipinskin taakse, joka teki myös seitsemän kolmoishypyä, mukaan lukien yhdistelmät " kolmasilmukka - kolmosilmukka  " ja " kolmivarvassilmukka  - öljyjä  - kolmoissalchow ". Tämän seurauksena Michelle Kwan sai hopeamitalin, kultaa Lipinski ja pronssia Chen Lu [27] .

Kiista puhkesi, kun MSNBC käytti otsikkoa "American Beating Kwan" raportoidessaan Naganon kilpailun tuloksista. New Yorkin Queens Collegen apulaisprofessorin ja journalismin johtajan Joan Leen mukaan otsikko viittaa siihen, että Kwan ei ole amerikkalainen. MSNBC pyysi myöhemmin anteeksi [28] .

Lipinski ja Chen lopettivat amatööriuransa pian olympialaisten jälkeen, kun taas Kwan voitti maailmanmestaruuden Minneapolisissa.

Olympialaisten välillä

Kaudella 1998-1999 Michelle Kwan jatkoi amatööriurheilun kilpailemista, vaikka hän jättikin syksyn Grand Prix -sarjan väliin ja päätti osallistua television tapahtumiin. Hänen "standardi" kilpailuohjelmansa sillä kaudella olivat "Fate of Carmen" (lyhyt) ja "Lamento D'Ariane" (ilmainen). Kwan voitti kolmannen kansallisen mestaruutensa vuoden 1999 Yhdysvaltain mestaruuskilpailuissa heikkoja vastustajia vastaan. Saman vuoden MM-kisoissa hän ei menestynyt hyvin [29] ja sijoittui toiseksi Maria Butyrskajan [30] jälkeen .

Michelle Kwanin voitto vuoden 2000 Yhdysvaltain mestaruuskilpailuissa oli joillekin kiistanalainen. Häntä kritisoitiin siitä, että hän suunnitteli kevyempiä hyppyjä kuin hänen kilpailijansa lyhyessä ohjelmassa (triple toe loop , ei triple flip ), ja sitten hän kaatui suorittaessaan tämän elementin kilpailussa. Tuomarit sijoittivat hänet silti kolmanneksi tämäntyyppisessä ohjelmassa nuorempien Sasha Cohenin ja Sarah Hughesin jälkeen [31] . Tällainen paikka jätti kuitenkin hänelle mahdollisuuden titteliin. Hän päätyi voittamaan ilmaisen luistimen parhaalla suorituksellaan sinä iltana ja pisteytyksenä 8 yhdeksästä pisteestä [32] [33] . Vuoden 2000 MM-kisoissa Michelle Kwan sijoittui jälleen kolmanneksi lyhytohjelmassa Maria Butyrskayan ja Irina Slutskajan jälkeen . Vapaaohjelmassaan hän suoritti seitsemän kolmoa ja voitti tämän kilpailun vaiheen. Butyrskaya menetti etunsa ja oli vain kolmas Slutskajan jälkeen, mikä antoi Kwanille mahdollisuuden voittaa tittelin [34] .

Vuonna 2001 Michelle Kwan voitti jälleen Yhdysvaltain mestaruuden ja sai korkeimmat arvosanat kaikilta tuomarilta molemmissa ohjelmissa. MM-kisoissa hän oli lyhytohjelmassa toinen Slutskajan jälkeen. Kwan voitti tittelin ilmaisella luistimellaan kappaleeseen "Song of the Black Swan" seitsemällä kolmiosalla, mukaan lukien kolmoisvarvas-kolmoisvarvassilmukkayhdistelmä [  35 ] .

Syksyllä 2001 Kwan ja Carroll päättivät lopettaa valmennussuhteensa. Michelle sanoi haastattelussa, että hänen täytyi "ottaa vastuu" luistelustaan . Ilman valmentajaa hän saapui vuoden 2002 Yhdysvaltain mestaruuskilpailuihin, ja media ahdisti häntä erosta Carrollin kanssa ja kausiluonteisesta epäjohdonmukaisuudesta. Kwan voitti kilpailun Rahmaninovin musiikkiin palautetulla lyhytohjelmalla ja uudella ilmaisohjelmalla " Scheherazade ", mikä varmisti hänen paikkansa olympiajoukkueessa. Häneen liittyivät myös Sasha Cohen (toinen) ja Sarah Hughes (kolmas) [37] . 21-vuotias Michelle Kwan ja venäläinen Irina Slutskaya olivat olympialaisten suosikkeja ja voittivat kultaa. Kwan oli johtoasemassa lyhyen ohjelman jälkeen Slutskajan, Cohenin ja Hughesin perässä. Vapaaluistimessa hän laskeutui kahdelle jalalle ja kaatui kolminkertaisella läpällä , kun Sarah Hughes luisti puhtaasti. Tämä jätti Kwanin pronssimitalin Hughesin ja Slutskayan taakse [38] . Kauden viimeinen kilpailu oli vuoden 2002 maailmanmestaruuskilpailut, joissa hän voitti hopeaa Slutskajan takana.

Myöhemmät kilpailut

Kaudella 2002 Michelle Kwan jatkoi esiintymistä olympiasyklissä, vaikkakin rajoitetummin. Vuosina 2002-2004 hän kilpaili vain yhdessä Grand Prixissä, Skate Americassa syksyllä 2002, johon hän osallistui viime hetkellä. Hän voitti sen ja pääsi finaaliin, mutta päätti olla kilpailematta siellä. Kwan päätti myös osallistua Grand Prix -sarjaan vuosina 2003 ja 2004, jolloin alettiin käyttää uutta arviointijärjestelmää .

Scott Wilsonin valmentama Kwan voitti kaikki kilpailut, joissa hän kilpaili kaudella 2002-2003 lyhyillä rutiineilla Peter Gabrielin "The Feeling Begins" -elokuvasta The Last Temptation of Christ ja ilmaisella luistimella " Aranjuez Concertoon ". Hän voitti jälleen Yhdysvaltain mestaruuden ja puolusti maailmanmestaruuttaan.

Vuonna 2003 hän palkkasi valmentajakseen tunnetun asiantuntijan Rafael Harutyunyanin , jonka kanssa hän yritti lisätä ohjelmiensa teknistä monimutkaisuutta. Kaudella 2003–2004 hän luisteli jälleen lyhyttanssia kappaleeseen "The Feeling Begins" ja ilmaisluistelulla Puccinin Toscan musiikin tahtiin .

Michelle Kwan voitti jälleen Yhdysvaltain mestaruuden (käyttäen edelleen vanhaa 6-pistejärjestelmää ) ja sai seitsemän 6.0:aa taiteellisuudesta vapaaluistimessa . Vuoden 2004 MM-kisoissa vaikean karsintakierroksen jälkeen Kwan sai rangaistuksen lyhytohjelmassa aikarajan ylittämisestä 2 sekunnilla. Tämä oli syy hänen 4. sijalleen amerikkalaisen Sasha Cohenin ja japanilaisen Shizuka Arakawan ja Miki Andon jälkeen [39] . Sitten heti kun hän valmistautui aloittamaan vapaaluistelun, tapahtui rikkomus, jonka aiheutti katsoja, joka astui jäälle, jonka turvallisuus poisti myöhemmin. Lopulta Kwan luisteli inspiroituneena, mutta konservatiivisesti, lyömällä 5 kolmoa ja saamalla viimeiset 6.0 maailmanmestaruuskilpailuissa. Hän oli toinen tässä vaiheessa (hän ​​oli yhden tuomarin päässä vapaaluistimen voittamisesta) ja sijoittui kolmanneksi Arakawan (hän ​​suoritti 7 kolmoa, mukaan lukien 2 yhdistelmää) ja Cohenin jälkeen.

Kaudella 2004-2005 Michelle Kwanin ilmaisohjelman " Boleron " musiikkiin esitti brittiläinen jäätanssija Christopher Dean , joka oli luistellut parikymmentä vuotta aiemmin kumppaninsa Jane Torvillin kanssa . Lyhytohjelma soitti Adagion musiikkia Aram Khachaturanin baletista Spartacus . Yhdysvaltain mestaruuskilpailuissa hän voitti yhdeksännen tittelinsä saavuttaen Maribel Vinson-Owenin hallussa olevan ennätyksen . Mielenkiintoista on, että Vinson-Owen valmensi aiemmin Frank Carrollia , joka puolestaan ​​valmensi Kwania. Vuoden 2005 MM-kisoissa Michelle Kwan pääsi tuskin läpi karsintakierrosta ja sijoittui kolmanneksi lyhytohjelmassa. Vapaaluistimessa hän kaatui kolminkertaisella salchow'lla ja laskeutui kahdelle jalalleen kolminkertaisella lutzilla . Vaikka hän oli molemmissa ohjelmissa kolmas, hän sijoittui kokonaiskilpailussa neljänneksi, 0,37 pistettä kolmannesta sijasta. Ensimmäistä kertaa vuoden 1995 jälkeen Michelle Kwan jäi palkintokorokkeelle MM-kisoissa ja putosi myös ensimmäistä kertaa alle kolmannen sijan kansainvälisessä kilpailussa.

2006 olympialaiset

Kwan piti vuoden 2005 MM-kisoja hyödyllisenä kokemuksena uudessa tuomiojärjestelmässä. Hän jatkoi harjoittelua ja ilmoitti yrittävänsä päästä Torinon olympialaisiin [40] . Lonkkavamman jälkeen hän kuitenkin joutui vetäytymään kolmesta syksylle suunnitellusta kilpailusta. Kwan luisteli uutta ohjelmaansa "Totentanziin" televisiotapahtumassa joulukuussa 2005, mutta tämä esitys oli selvästi hänen tavanomaisten standardiensa alapuolella. 4. tammikuuta 2006 Michelle Kwan vetäytyi Yhdysvaltain mestaruuskilpailuista joulukuussa saadun vatsavamman vuoksi. Viikkoa myöhemmin hän jätti vetoomuksen Yhdysvaltain taitoluisteluliitolle Olympiataitoluistelujoukkueen lääketieteellisestä poikkeuksesta . 14. tammikuuta 2006, naisten suorituksen jälkeen Yhdysvaltain mestaruuskilpailuissa, liiton kansainvälinen komitea kokoontui ja hyväksyi äänin 20 puolesta, 3 vastaan ​​Kwanin vetoomuksen sillä ehdolla, että hän osoittaa fyysisen ja kilpailuvalmiutensa viiden edustajan valvontakokouksessa. tammikuuta 27.

Michelle Kwan suoritti lyhyet ja vapaat ohjelmansa kokouksessa sovittuna päivänä, ja hänen osallistumisensa olympiajoukkueeseen vahvistettiin, koska tarkastajat pitivät häntä kilpailuun kelpaavana. Kuitenkin 12. helmikuuta Yhdysvaltain olympiakomitea ilmoitti, että Michelle Kwan keskeytetään kisoista, koska hän oli kärsinyt uudesta nivusvammasta ensimmäisessä harjoituksessaan Torinossa. Kwan kommentoi, että hän "kunnioittaa olympialaisia ​​liikaa voidakseen kilpailla" [41] . Torinon järjestelykomitea hyväksyi USOC:n pyynnön korvata Michelle Kwan Emily Hughesilla , joka oli kolmas Yhdysvaltain mestaruuskilpailuissa.

Pudottuaan olympiajoukkueesta Kwan hylkäsi tarjouksen jäädä Torinoon NBC Sportsin taitoluistelukommentaattoriksi [42] . Bob Costasin ja Scott Hamiltonin haastattelussa Michelle Kwan sanoi, ettei hänellä ole vielä suunnitelmia jäädä eläkkeelle.

Vamma ja eteenpäin

Elokuussa 2006 Michelle Kwanille tehtiin valinnainen artroskopialeikkaus oikean lonkan repeämän korjaamiseksi, vanha vamma, jonka hän sai vuonna 2002 [11] . Kwanin mukaan tämän leikkauksen ansiosta hän pystyi ratsastamaan kivuttomasti ensimmäistä kertaa neljään vuoteen [43] .

Michelle Kwan ei kilpaillut kaudella 2006–2007 [44] .

Lokakuussa 2007 Kwan kertoi Associated Pressille , että hän päättäisi vuonna 2009 kilpailla Vancouverin talviolympialaisissa . [43] Mutta hän lopulta päätti olla tekemättä, keskittyen koulutukseensa [45] [45] . Kuitenkin elokuussa 2009 Kwang liittyi Kim Young Ahin (2009 maailmanmestari) Ice All Stars -näyttelyyn Etelä -Korean pääkaupungissa Soulissa [46] . Hän aikoo jatkaa esiintymistä tällaisissa näytöksissä ja kommentoida taitoluistelua tulevaisuudessa. Michelle Kwan sanoi: "Yhdysvaltojen edustaminen Yhdysvaltain julkisen diplomatian lähettiläänä viimeisen kolmen vuoden aikana on ollut suuri kunnia ja haluan jatkaa niin." Valmistuttuaan Denverin yliopistosta vuonna 2009 hän lisäsi: ”Tulevat opinnot tuovat minut entistä lähemmäksi tätä tavoitetta. enkä malta odottaa sen jatkumista" [45] .

ABC Newsin haastattelussa 17. helmikuuta 2010 hän sanoi jatkavansa opintojaan Tuftsin yliopiston Fletcher School of Law and Diplomacyssa . Hän jatkaa maisterintutkintoaan keskittymällä Yhdysvaltain ulkopolitiikkaan ja Kaukoitään ja jatkaa samalla julkisen diplomatian lähettiläänä. Hän sanoi myös, että hän kommentoi Vancouverin talviolympialaisia ​​Good Morning Americalle [47] .

23.–25. heinäkuuta 2010 Michelle Kwan, sekä Sasha Cohen ja Stephane Lambiel , liittyivät Kim Young Ahin kanssa toiseen näytökseen " All That Skate Summer " Goyangissa , Koreassa [48] .

Palkinnot ja ylennykset

Kwan on saanut arvostetun James E. Sullivan -palkinnon (2001), jolla palkitaan Amerikan parhaita amatööriurheilijoita. Hän oli ensimmäinen taitoluistelija, joka sai sen Dick Buttonin jälkeen, joka palkittiin vuonna 1949. Vuonna 2003 Yhdysvaltain kansallinen olympiakomitea valitsi Michelle Kwanin Vuoden naisurheilijaksi, mikä teki hänestä historian viidennen taitoluistelijan, joka on saanut näin kunnian. Olympiakomitea valitsi hänet myös "kuukauden urheilijaksi" 14 kertaa - enemmän kuin mikään muu urheilija, mies tai nainen, ja monta kertaa "Vuoden luistelija". Sama komitea myönsi hänelle "Citizenship Through Sports Alliance -palkinnon" (2004).

Kwan on yksi kahdesta Skating- lehden jakaman Readers' Choice -vuoden taitoluistelija -palkinnon (1994, 1996, 1998, 1999, 2001-2003) voittajasta . Vuonna 2003 lehteä julkaiseva Yhdysvaltain taitoluisteluliitto ilmoitti, että palkinto nimetään uudelleen "Michelle Kwan Trophyksi". Yhdistys on ilmoittanut, että vaikka Kwan voi vielä kilpailla, hän ei ole enää oikeutettu palkintoon. Hän esiintyi myös 7 kertaa "Taitoluistelun 25 vaikutusvaltaisimman nimen" luettelossa . Kansainvälinen taitoluistelulehti "25 vaikutusvaltaisinta nimeä taitoluisteluluettelossa") ja hänet valittiin kauden 2002-2003 vaikutusvaltaisimmaksi taitoluistelijaksi.

Vuonna 1999 hän sai Historymakers Awardin Los Angeles Chinese American Museumilta .  Los Angeles Chinese American Museum ) [49] .

Tammikuussa 2009 hänet nimitettiin presidentin liikunta- ja liikuntaneuvoston jäseneksi .  Presidentin Council on Physical Fitness and Sports ) George W. Bushin johdolla [50] [51] [52] . 3. toukokuuta 2009 Los Angeles Chinese Historical Society of Southern California  Los Angeles Chinese Historical Society of Southern California kunnioitti Michelle Kwania maineikkaan kiinalaisen amerikkalaisen urheilun arvonimellä . "Celebrating Chinese Americans in Sports") [53] .

Henkilökohtainen elämä

Hän oli naimisissa Valkoisen talon turvallisuusupseerin Clay Pellin (s. 1981) kanssa tammikuusta 2013 maaliskuuhun 2017 [54] .

5. tammikuuta 2022 Kwan ilmoitti tyttärensä Calista Belle Kwanin syntymästä [55] .

Ohjelmat

Urheilusaavutukset

• J = junioritaso
• WD = vetäytyi kilpailusta

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Athlete bio osoitteessa usfigureskateing.org Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2005. , käytetty 8. syyskuuta 2006.
2. ↑ Amerikkalaisille paljon mitaleja, mutta "kasvottomat" olympialaiset Arkistoitu 20. tammikuuta 2018 Wayback Machinessa , kirjoittanut Mark Sappenfield , The Christian Science Monitorin henkilökunnan kirjoittaja, käytetty 6. syyskuuta 2006.
3. ↑ Video Spotlight - Michelle Kwan Arkistoitu 24. elokuuta 2006. , Asian Media Watch, käytetty 6. syyskuuta 2006.
4. ↑ People in the News Spotlight - Michelle Kwan Arkistoitu 20. syyskuuta 2016 Wayback Machinessa , CNN People in the News, käytetty 8. lokakuuta 2006.
5. ↑ Harris Interactive - Amerikan suosikkiurheilija Arkistoitu 17. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa , Harris Interactive
6. ↑ [Jose Antonio Vargas Michelle Kwanin myytti, kullan arvoinen arkistoitu 1. huhtikuuta 2017 Wayback Machinessa , Washington Post
7. ↑ Michelle Kwan lietetty Kiinassa, USFSA . Haettu 31. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2011. (määrätön)
8. ↑ Voittaja-asenne: Michelle Kwanin menestys, 1999; Kustantaja: Hyperion Press
9. ↑ Michelle Kwan, Mestarin sydän , ISBN 0-590-76340-7
10. ↑ Christine Brennan , Inside Edge , ISBN 0-684-80167-1
11. ↑ 1 2 LA Kwan laajentaa näkymiä osana paranemisprosessiaan  (linkki ei saatavilla) Los Angeles Times, 24. joulukuuta 2006
12. ↑ Michelle Kwan valmistuu Denverin yliopistosta Arkistoitu 18. kesäkuuta 2009 Wayback Machine San Francisco Gatessa, 6. kesäkuuta 2009
13. ↑ Uutiset | DU Tänään (linkki ei saatavilla) . Haettu 31. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2010. (määrätön) 
14. ↑ Hu:n vierailu: Bushin kiinalainen diplomatia – kadonnut käännöksessä Arkistoitu 28. huhtikuuta 2006 Wayback Machinessa , käytetty 9. syyskuuta 2006.
15. ↑ Michelle Kwan nimettiin Yhdysvaltain yleisen politiikan suurlähettilääksi Arkistoitu 15. kesäkuuta 2009 Wayback Machinessa USA Today, marraskuu 1998
16. ↑ Maailmanmatkailu: Michelle Kwan . Haettu 31. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2018. (määrätön)
17. ↑ Uutiset | DU Tänään (linkki ei saatavilla) . Haettu 31. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2009. (määrätön) 
18. ↑ Michelle Kwan  Internet Movie Database -tietokannassa , käytetty 9. syyskuuta 2006.
19. ↑ Kalifornian kaupunki, EastWest Ice Palace Arkistoitu 21. toukokuuta 2007. , Artesian kaupunki, Kalifornia, käytetty 8. lokakuuta 2006.
20. ↑ Luettelo Kwanin suosituksista . Haettu 31. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2019. (määrätön)
21. ↑ Michelle Kwanin REWARDS-stipendiohjelma Arkistoitu 14. tammikuuta 2014 Wayback Machinessa , käytetty 14. heinäkuuta 2006.
22. ↑ Taitoluistelumestari Michelle Kwan palvelee Disneyn julkkisten edustajana ja tiedottajana. Arkistoitu 19. helmikuuta 2006 Wayback Machinessa , 16. helmikuuta 2006, käytetty 6. syyskuuta 2006
23. ↑ Katso ISU Judging System , joka korvasi 6.0-järjestelmän vuonna 2004.
24. ↑ Katso 20-vuotiaana tapahtuvan tragedia Arkistoitu 13. syyskuuta 2001 Wayback Machinessa , kirjoittanut Christine Brennan, 12. heinäkuuta 1999, USA Today haettu 9. lokakuuta 2006.
25. ↑ 1998 Nationals: Lipinski Fall, Kwan voittaa 6.0s Arkistoitu 20. huhtikuuta 2003 Wayback Machine CBS Sportslinessa
26. ↑ Judges in Tears Arkistoitu 23. helmikuuta 2002, Wayback Machine USA Today, 1998, käytetty 13. lokakuuta 2006
27. ↑ Kwan lupaa taistella vuoteen 2002 Arkistoitu 21. huhtikuuta 2003 Wayback Machine CBS Sportlinessa, helmikuu 1998, haettu 13. lokakuuta 2006
28. ↑ Virheellinen otsikko korostaa rodullisia olettamuksia . Toimittaja ja kustantaja (25. huhtikuuta 1998). Haettu 13. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2012. (määrätön)
29. ↑ Suosittu Kwan jäi neljännelle sijalle  (downlink) Slam-taitoluistelu, maaliskuu 1999 nähty 13. lokakuuta 2006.
30. ↑ Butyrskaya voittaa; Russians Sweep  (linkki ei saatavilla) Slam Taitoluistelu, maaliskuu 1999 nähty 13. lokakuuta 2006.
31. ↑ Nuoret balerinat Chases Kwan Arkistoitu 21. kesäkuuta 2009 Wayback Machine ESPN:ssä, tammikuu 2000, käytetty 13. lokakuuta 2006.
32. ↑ ei. 2 With a Bullet Arkistoitu 1. joulukuuta 2007 Wayback Machine Sports Illustratedissä, helmikuussa 2000, käytetty 13. lokakuuta 2006
33. ↑ Kwan voitti neljännen otsikon , arkistoitu 5. marraskuuta 2012 Wayback Machine ESPN:ssä, helmikuussa 2000, luettu 13. lokakuuta 2006.
34. ↑ Katso 2000 Worlds Skate Recap Arkistoitu 22. kesäkuuta 2009 Wayback Machine Scandal dampens 2000 Worlds, USA Today haettu 9. lokakuuta 2006.
35. ↑ Rumpujen soitto alkaa Kwanille vuonna 2002 Arkistoitu 11. toukokuuta 2008 Wayback Machinessa Christine Brennan, USA Today, maaliskuu 2001, haettu 13. lokakuuta 2006.
36. ↑ Kwan irtisanoo pitkäaikaisen valmentajan Arkistoitu 22. joulukuuta 2009 Wayback Machine SFGate.com -sivustolle - lokakuu 2001 haettu 14. lokakuuta 2006.
37. ↑ Kwan vangitsee kauden ja kansallisen kruunun . Arkistoitu 4. lokakuuta 2002 Wayback Machinessa USA Today - tammikuussa 2002 haettu 14. lokakuuta 2006.
38. ↑ Katso Hughes Edges Slutskaya, Kwan for Gold Arkistoitu 30. lokakuuta 2006 Wayback Machinessa Hughes Edges Kwan ja Slutskaya voittaa kultaa, CNN Sports Illustrated, 21. helmikuuta 2002, käytetty 9. lokakuuta 2006.
39. ↑ Clarey, Christopher . TAITOLUISTELU; Kwanin lyhyt ohjelma ei ole tarpeeksi lyhyt; Cohen on johtaja , The New York Times  (27. maaliskuuta 2004). Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2013. Haettu 12. toukokuuta 2010.
40. ↑ 1 2 アーカイブされたコピー. Käyttöpäivä: 23. heinäkuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2007.  (määrätön) Haettu 23. heinäkuuta 2007
41. ↑ Loukkaantunut Kwan vetäytyy olympialaisista Arkistoitu 9. syyskuuta 2006 Wayback Machinessa , Associated Press, 13. helmikuuta 2006, haettu 8. lokakuuta 2006.
42. ↑ Kwan kiittää, mutta ei, NBC:n tarjoukselle arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2007. , David Bauder, AP Television Writer, 12. helmikuuta 2006, käytetty 6. syyskuuta 2006.
43. ↑ 1 2 Ihmisiä urheilussa | Michelle Kwan Arkistoitu 4. marraskuuta 2007 Wayback Machinessa The Seattle Timesissa. Associated Pressin artikkeli, 16. lokakuuta 2007. Käytetty 4. marraskuuta 2007.
44. ↑ Michelle Kwan ohittaa kauden 2006–2007 kilpailukausi Arkistoitu 6. lokakuuta 2015 Wayback Machinessa , Yhdysvaltain taitoluisteluliitossa, 6. syyskuuta 2006, käytetty 6. syyskuuta 2006.
45. ↑ 1 2 3 [1]  (linkki ei saatavilla) Michelle Kwan ei kilpaile Vancouverissa . Helene Elliott. Los Angeles Times. 1. elokuuta 2009.]
46. ↑ Kwan Returning To Ice For August Show (pääsemätön linkki - historia ) . Associate Press (3. heinäkuuta 2009). Haettu: 3.7.2009. (määrätön) 
47. ↑ Michelle Kwan Off the Ice (linkki ei saatavilla) . ABCNews (17. helmikuuta 2010). Haettu 17. helmikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2010.  (määrätön)  (video)
48. ↑ Yu-na , Kwan tekee toisen näyttelyn heinäkuussa . Korea Times (4. kesäkuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2012. (määrätön)
49. ↑ CAM Annual Historymakers Awards -juhlatilaisuus arkistoitu 30. joulukuuta 2008.
50. ↑ Associated Press . Michelle Kwan nimitetään fyysisen kunnon presidentin neuvostoon . Honolulu Advertiser (7. tammikuuta 2009). Haettu 13. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2012. (määrätön)
51. ↑ Bush tekee enemmän viime hetken tapaamisia , Washington Post  (7. tammikuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. Haettu 13. tammikuuta 2009.
52. ↑ Kwan nimitetty fyysisen kunnon presidentin neuvostoon . Yhdysvaltain olympiakomitea (7. tammikuuta 2009). Haettu 13. tammikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2012. (määrätön)
53. ↑ CHSSC:n uutiset ja muistiinpanot huhtikuu 2009 Arkistoitu 12. maaliskuuta 2011.
54. ↑ Michelle Kwanin aviomies hakee  avioeroa . nydailynews.com . Haettu 20. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. maaliskuuta 2017.
55. ↑ Michelle Kwan synnyttää esikoisen: "Hän on täydellinen ihme  " . pagesix.com . Haettu 12. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. tammikuuta 2022.

Linkit

• Michelle Kwanin sivu ISU:n verkkosivuilla

Sosiaalisissa verkostoissa	Twitter  (englanniksi) Instagram  (englanniksi)
Valokuva, video ja ääni	TCDb
Temaattiset sivustot	ISU olympialaiset KOK Internet-elokuvatietokanta Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Hienoa norjalaista Britannica (verkossa) Munzinger Merkittävä nimitietokanta Universalis
Bibliografisissa luetteloissa	GTAA : 122980 ISNI : 0000 0000 3498 0992 LCCN : n96105245 VIAF : 14043065 WorldCat VIAF : 14043065