Kinkaku-ji

Unescon maailmanperintökohde nro 688 rus . • Englanti. • fr.

Kinkaku-ji (金閣 寺 Kinkakuji , Kultainen paviljonki )  on yksi temppeleistä Rokuon -ji- kompleksissa (鹿苑 寺, Deer Garden Temple ) Kitan alueella Kiotossa , Japanissa . Paviljonki ("Shariden") rakennettiin vuonna 1397 huvilaksi lopulle shogun Ashikaga Yoshimitsulle , täällä hän vietti elämänsä viimeiset vuodet menettäen kaiken kiinnostuksensa maan poliittiseen elämään.

Luostarin pääpyhäkkö on Avalokiteshvaran patsas . Arvokkaita monumentteja ovat muun muassa shogun Ashikaga Yoshimitsun muotokuva, Daishon toimiston freskot ja luostarin puutarha. Se on Kitayaman kulttuurimonumentti . Vuonna 1994 se sisällytettiin Unescon maailmanperintöluetteloon Japanissa .

Koko paviljonki (alinta kerrosta lukuun ottamatta) on päällystetty puhtaalla kullalla. Paviljonkia käytetään sharidenina - Buddhan muistomerkkien arkistona . Paviljongin katolla on kiinalainen feeniksi.

Kinkakujin pohjakerros on eräänlainen vastaanottosali. Sitä ympäröi veranta, joka melkein ulkonee lammen yli. Toinen kerros ei juurikaan eroa ensimmäisestä, mutta sen sisustus on koristeltu runsailla maalauksilla, koska tässä kerroksessa sijaitsi musiikin ja runouden sali. Kolmas kerros, joka on erotettu kahdesta ensimmäisestä kattolaajennuksella, erottuu suurista kaarevista ikkuna-aukoista, jotka ovat hyvin lähellä 1300-luvun buddhalaista temppeliarkkitehtuuria. Se oli tarkoitettu uskonnollisiin seremonioihin, sekä ulkoa että sisältä peitetty kultaisilla lehdillä lakataustalla, josta se sai nimen Kultainen paviljonki.

Puutarhaa ympäröi paviljonki, joka perustettiin 1300-luvun lopulla. Kinkakuji on vuosisatojen ajan heijastunut järvessä, jota ei sattumalta kutsutaan Kyokochiksi ("peilijärvi"). Järvi on valtava ja syvä, kirkasvetinen, ja sitä koristaa lukuisia suuria ja pieniä saaria, joilla kasvaa mäntyjä. Kummallisen muotoisia ja värisiä kiviä nousee vedestä. Paviljongin galleriasta näkyy selvästi kaksi pääsaarta - Turtle Island ja Crane Island (Kaukoidän mytologiassa kurki ja kilpikonna ovat pitkäikäisyyden symboleja). Sekä saaret että kivet on järjestetty niin, että ne näyttävät kehystävän Kinkakujin heijastuksen järvessä, mikä vain korostaa sen hienoa ankaruutta.

Historia

Asuinpaikka

1300-luvulle asti nykyisen Kinkaku-jin maat kuuluivat aristokraattiselle Fujiwara-suvulle . Ne sijaitsivat Japanin pääkaupungin Kioton pohjoispuolella , joten he saivat nimen Kitayama - "Pohjoiset vuoret". Vuonna 1224 aristokraatti Fujiwara Kuntsune rakensi näille vuorille Sayonjin luostarin ja kartanon. Hänen jälkeläisensä omistivat ne vuosisadan ajan ja muuttivat heidän sukunimensä Sayonjiksi. Vuonna 1335 klaanin päällikkö Sayonji Kimmune teloitettiin epäiltynä keisarin murhayrityksestä . Tämän vuoksi esi-isien omaisuus takavarikoitiin, Kitayama-vuoret jätettiin huomiotta ja luostari kartanoineen oli rappeutunut.

Vuonna 1397 Ashikaga Yoshimitsu , Muromachi shogunaatin kolmas shogun , sai Kitayaman maat keisarilliselta hovilta vastineeksi syrjäisistä kartanoista Kawachin maakunnassa . Hän ryhtyi välittömästi rakentamaan omaa asuinpaikkaansa hylätyn luostarin ja kartanon alueelle. Vuonna 1394 Yoshimitsu luovutti viran pojalleen, shogun Yoshimochille , mutta jatkoi valtion asioiden ohjaamista. Hän muutti Kitayamsky-asunnon silloisen Japanin hallintokeskukseksi, joka oli yhtä suuri kuin keisarillinen. Tätä asuinpaikkaa kutsuttiin Kitayaman palatsiksi (北山殿, きたやまどのkitayama -dono , "Pohjoisten vuorten palatsi") .

Palatsin pääkoristeena oli Kultainen paviljonki ( Jap. 金閣, きんかく kinkaku ) . Tässä rakennuksessa, pohjassa neliö, oli kolme kerrosta. Paviljonki peitettiin kokonaan lehtikullalla ja suojaavalla japanilaisella urushi- lakalla . Ensimmäistä kerrosta kutsuttiin Puhdistuksen saliksi (法水院, ほっすいいんhossui -in , kirjaimellisesti "Lain veden sali" [1] ) . Se on suunniteltu japanilaisen palatsiarkkitehtuurin klassiseen tyyliin . Kerroksen keskellä oli Buddha Shakyamunin patsas , ja sen vasemmalla puolella oli patsas shogunista Ashikaga Yoshimitsusta [2] . Toista kerrosta kutsuttiin armonluolaksi ( Jap. 潮音洞, ちょうおんどう cho: on-do:, kirjaimellisesti: "Surffausäänien luola" [3] ) . Se rakennettiin samuraiden asuinhuoneiston tyyliin. Kolmannen kerroksen nimi oli Tyhjyyden yläosa _ _ Se muistutti zen -temppeliä, joka sisälsi Shakyamuni Buddhan jäännökset. Paviljongin katto peitettiin puunkuorella ja koristeltiin kiinalaisella feeniksillä [5] .

Luostari

Ashikaga Yoshimitsun kuoleman jälkeen hänen poikansa ja neljäs shogun Ashikaga Yoshimochi toteuttivat isänsä testamentin ja muuttivat Kitayaman palatsin buddhalaiseksi luostariksi . Muso Sosekista , Rinzai - koulun zen -tutkijasta , tuli sen ensimmäinen apotti . Luostari nimettiin Rokuon-ji (鹿苑寺, Deer Garden Temple ) Buddha Shakyamunin ensimmäisen saarnan samannimisessä puutarhassa muistoksi .

Tämän luostarin alueella oli monia upeita rakennuksia:

• Purple Cloud Hall (し うんでん , shiun-den )
• Heavenly Room (てんじょうのまtenjo :-no- ma )
• Gonbein torni _ _ _ _ _
• kultainen paviljonki,
• kaarisilta ( そりばしsoribashi )
• Hyveen sali _ _ _ _ _
• Sky Mirror Pavilion _ _ _ _
• Spring Hall (せ んでん sen-den ) ,
• Uhrin tulitemppeli _ _ _ _ _
• Katumuksen pyhäkkö (せんぽうどうsenpo : -do :)
• pyhäinjäännös (し ゃりでん shari-den ) ,
• Pieni temppeli (みどう mido :)
• Xiti-pyhäkkö (じぞうどうjizo :-do: ) ,
• Taivaallinen lehtimaja _ _ _ _ _
• pagodi,
• kirjasto (りん ぞうrinzo :) ,
• kellotorni _ _ _ _ _ _
• pää (総門, そう もん niin: ma ) ja
• nelipylväinen portti (し きゃくもん , shikyakumon )

Ajan myötä Purple Cloud Hall ja Sky Mirror Pavilion siirrettiin Nanzen-jin luostariin , Sky Room Kennin-jin luostariin ja Katumuksen temppeli Toji-ji-temppeliin [5] .

Vuonna 1490 Kinkaku-jin arkkitehtuurin vaikutuksesta kahdeksas shogun Ashikaga Yoshimasa , Yoshimitsun pojanpoika, rakennettiin Higashiyaman itäisille vuorille "Hopeapaviljonki" - Ginkaku-ji , joka projektin suunnittelun mukaan , piti peittää hopealla, mutta se pysyi pystyssä puisena [6] . Molempia paviljonkeja pidettiin Kioton symboleina. He edustivat kahta erilaista japanilaista kulttuuria - Kitayaman juhlallista ja mahtipontista kulttuuria sekä Higashiyaman pidättyvää ja hienostunutta kulttuuria .

Vuosina 1466-1467 paloi Kinkaku-jin luostarin pieni temppeli ja Oninin sodan aikana 1467-1477 muut rakennukset Kultaista paviljonkia lukuun ottamatta. Kunnostustyöt aloitettiin vasta vuonna 1573 ja jatkuivat 1700-luvun puoliväliin saakka. Vuosina 1904-1906, Venäjän ja Japanin sodan aikana , Kultaisen paviljongin suuri kunnostus tapahtui. Jälkimmäinen listattiin Japanin kansallisaarteeksi .

2. heinäkuuta 1950 21-vuotias munkkiopetuslainen Hayashi Jokan (林承賢 , はやしじょうかん Hayashi Jokan ) sytytti tuleen Kultaisen paviljongin yrittäessään tehdä itsemurhaa. Munkki pelastettiin, mutta paviljonki aarteineen paloi [7] . Hayashin äiti teki itsemurhan, koska hän ei kestänyt poikansa epärehellistä toimintaa, ja itse Hayashi tuomittiin 7 vuodeksi vankeuteen ja kuoli 7. maaliskuuta 1956 tuberkuloosiin ja mielenterveysongelmiin. Kirjallisessa käsittelyssä Yukio Mishima kirjoitti versionsa tästä tapahtumasta kirjaan " Golden Temple ", joka julkaistiin vuonna 1956 ja jonka Grigory Chkhartishvili käänsi venäjäksi vuonna 1993. Tämä tragedia inspiroi myös Mizukami Tsutomua kirjoittamaan tarinan "Golden Temple in Flames" ("Kinkau Enjo").

Uutta Kultaista paviljonkia alettiin rakentaa uudelleen vuonna 1955 käytännössä tyhjästä edellisen rakennuksen teknisten tietojen ja valokuvien perusteella. Lakka päivitettiin ja kultauslevyt vaihdettiin paksumpiin. Lisäksi kunnostettiin sisustuselementtejä, mukaan lukien maalaus. Kunnostustyöt valmistuivat lokakuussa 1987. Koko luostarin peruskorjaus valmistui lopulta vuonna 2003, jolloin katto kunnostettiin. Vuodesta 2004 lähtien sen arkkitehtoniseen kompleksiin kuuluivat Kultainen paviljonki, Hojo-temppeli ( Jap . 方丈, ほうじょう) , Achala-temppeli ( Jap. 不動堂, ふどうど お偊でうp.偩うど) suuri toimisto .おじょいんojo:in ) ja Iltapaviljonki (夕佳亭, せっかていsekkatei ) [5] .

Muistiinpanot

1. ↑ "Lain vesi" on buddhalainen termi, joka tarkoittaa ihmisten puhdistamista synneistä ja intohimoista. Vesi on puhdistuksen symboli, Laki on Dharman henkilöitymä
2. ↑ Joidenkin lähteiden mukaan Buddha Amidan patsas
3. ↑ "Surffauksen ääni" on buddhalainen termi, joka vertaa buddhien ja bodhisattvojen armoa valtameren aaltojen ääneen.
4. ↑ "Tyhjyys" on synonyymi sanalle nirvana , uppoutuminen tyhjyyteen, mikä on buddhalaisen "pelastuksen" tavoite.
5. ↑ 1 2 3 (jap.) Kinkaku-ji // Nipponika Encyclopedia : 26 osassa, 2. painos. - Tokio : Shogakukan , 1994-1997 
6. ↑ Kulta- ja hopeapaviljonkeja , mukaan lukien Pilvipaviljonki, nykyinen Nishi-Honganjin luostari, kutsutaan " kolmeksi pääkaupungiksi " .
7. ↑ Vain Feeniksin torni on säilynyt, joka poistettiin ennen tuhopolttoa ennallistamista varten

Linkit

• Kinkakuji // Japani A–Z. Suosittu kuvitettu tietosanakirja. (CD-ROM). - M . : Directmedia Publishing, "Japan Today", 2008. - ISBN 978-5-94865-190-3 .

Sosiaalisissa verkostoissa	Instagram
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	J9U : 987007322032005171 LCCN : nr2004036218 NDL : 00381934 VIAF : 306367221 WorldCat VIAF : 306367221