Kovenchuk, Georgi Vasilievich

Gaga Kovenchuk
Aliakset	Gaga Kovenchuk
Syntymäaika	2. joulukuuta 1933( 12.2.1933 )
Syntymäpaikka	Leningrad , Venäjän SFNT
Kuolinpäivämäärä	3. helmikuuta 2015 (81-vuotias)( 2015-02-03 )
Kuoleman paikka	Pietari , Venäjä
Kansalaisuus	Neuvostoliitto → Venäjä
Genre	muotokuva
Opinnot	Leningradin taidekoulu Repin-instituutti
Palkinnot
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Gaga (Georgy Vasilyevich) Kovenchuk ( 2. joulukuuta 1933  - 3. helmikuuta 2015 ) - Neuvostoliiton ja venäläinen taiteilija, kirjailija. Taidemaalari, graafikko, julistetaiteilija, kirjataiteilija ja lavasuunnittelija [1] , työskenteli keramiikan ja pienimuotoisen kuvanveiston parissa.

Elämäkerta

Varhainen ajanjakso

Syntynyt Leningradissa 2. joulukuuta 1933. Isä - Vasili Grigorjevitš Kovenchuk (1905-1987), joka taisteli vuodesta 1941 lähtien kansanmiliisissä toisen maailmansodan rintamalla , tukahdutettiin vuonna 1950 väärillä syytöksillä vakoilusta . Äiti - teatterinveistäjä ja rekvisiitta Nina Nikolaevna Kovenchuk työskenteli Akimov -teatterissa [2] , isoisä - taiteilija ja venäläisen avantgarden Nikolai Kulbinin teoreetikko [3] . Varhaislapsuuden Kovenchuk prosho talossa 20 kadulla. Totuus . Leningradin saarron aikana hänet evakuoitiin äitinsä kanssa ensin Kuibyshevissä ja sitten Stalinabadissa . Myöhemmin hän asui yhteisessä asunnossa kadulla. Gorokhova , jota hän kuvaili tarinoissaan. [4] 1980-luvun alussa G. V. Kovenchuk muutti asuntoon Gribojedovin kanavan pengerrelle , 116. Ensimmäinen työpaja (vuodesta 1960 kahdelle M. Belomlinskyn kanssa ) sijaitsi Repin Streetillä , myöhemmin esim. (16-vuotias) miehitti työpajan penkereellä. Karpovka River , työskenteli myöhemmin hänen työpajassaan Pushkinissa .

Georgy Kovenchuk hallitsi taiteen perusteet Taidekoulussa , sitten I. E. Repinin nimen Leningradin maalauksen, kuvanveiston ja arkkitehtuurin instituutin graafisen laitoksen A. F. Pakhomovin (1954-1960) työpajassa . Hän puolusti diplomiaan julistesarjalla, josta hän sai "erinomaisen" arvosanan. Opiskelijana taiteilijasta tuli julistemestarien luovan yhdistyksen " Combat Pencil " jäsen. [5] Heti valmistuttuaan instituutista hänet hyväksyttiin Leningradin taiteilijaliiton grafiikkaosastolle (vuodesta 1960), joka oli Journalistiliiton jäsen . 1960- ja 1980-luvuilla hän loi monia terävästi satiirisia ja joskus ironisia sosiaalisia julisteita, joita julkaistiin tuhansina kappaleina, mutta joista on nyt tulossa keräilijän harvinaisuus. Ehkä tunnetuin oli Kovenchukin 24-vuotiaana piirtämä juliste: ”Ei tiukille housuille, vaan huligaanitemppuille. (Komsomol Patrol)" (1957, 44 x 58 cm) jäljennettiin myöhemmin repäisykalenterissa ( 1959  , noin 1 500 000 kappaletta) ja toistuvasti myöhemmin. G.K.:n kuuluisimpia julisteita ovat myös: "Tämä virus kasvoi laiskuudesta" (1959, 58 x 44 cm); "He saavat päivän sellaisista vitseistä" (1972, 58 x 44 cm, 4400 kopiota); "Herrasmies mökillä" (1972, 56 x 42 cm) ja muita.

Ensimmäinen Kovenchukin henkilönäyttely avattiin Leningradissa vuonna 1971 [6] , mutta vain muutaman päivän työskentelyn jälkeen viranomaiset sulkivat sen ideologisista syistä muotoiltuina formalismiksi .

Kovenchuk Venäjällä

Taiteilija työskenteli kuvittajana kustantamoissa ja useissa aikakauslehdissä: Aurora , Koster , Murzilka (vuodesta 1975) ja muut. "Koster"-lehdestä Kovenchuk kävi luovilla työmatkoilla BAM :iin kahdesti . Aurora - lehdessä hän toimi päätaiteilijana noin kahden vuoden ajan lehden perustamispäivästä (1969-1972). Vuonna 1973 taiteilijan toimituskollegan 40-vuotisjuhlan kunniaksi yhtenä kappaleena. valmisteli Auroran erikoisnumeron , jonka parissa työskentelivät: Leonid Kaminsky, Gennadi Nikeev, Alexander Sharymov. Kovenchuk työskenteli koko elämänsä kirjataiteilijana ja kuvitti 1900-luvun venäläisten kirjailijoiden teoksia ( Strugatskin veljekset , Daniil Granin , Viktor Goljavkin , Aleksanteri Žitinski , Sergei Wolf , Aleksanteri Šalimov , Simon Soloveichik ja muut); osa näistä kirjoista julkaistiin ulkomailla (esimerkiksi M. M. Zoshchenkon novellikokoelma julkaistiin Japanissa vuonna 2012 [7] , [8] ). Tunnetuimmat hänen suunnittelemansa kirjat ovat: I. A. Ilfin "Muistikirjoista" [9] (kesto useita uusintapainoksia) ja V. V. Majakovskin " Bedbug " [10] , julkaistu 30 000 kappaletta . Tästä Kovenchukin kirjasta tuli aikansa aikana merkittävä kulttuuritapahtuma, sensaatio [11] [12] . Tämän kirjan julkaisemisella on monimutkainen historia. Ilman taiteilijan intohimoa ja energiaa sekä Lilya Brikin , Konstantin Simonovin ja Valentin Pluchekin hänelle antamaa apua , sitä ei olisi tapahtunut. Lopulta Georgi Kovenchuk palkittiin kuitenkin Vuoden parhaan kirjan diplomilla (1975) Majakovskin komedian Bedbug grafiikasta; hopeamitali kansainvälisessä graafisen biennaalissa Brnossa (Tšekki, 1994). Vuonna 1986 puolalaisessa Stara Prochovnia-teatterissa ( Varsova ) Wojciech Semion järjesti nukketeatterin "Bug"; Jeanne ja Georgy Kovenchukin skenografia, G. Kovenchuk teki keraamiset hahmohahmot hänen kuvituksiinsa V. Majakovskille. Vuonna 2016 Kovenchuk's Bedbug julkaistiin Japanissa. [13] Seuraavat Aleksanteri Borovskin sanat kuvaavat Kovenchukin luovaa universaalisuutta melko tarkasti :

Gaga Kovenchukin nimi on hauska nimi. Tämä on säälimätön taiteilija. Hän oli ensimmäinen, joka alkoi tehdä monia asioita: hän kiinnostui nykyisestä mediataiteesta - hän käytti teoksissaan elokuva- ja valokuvamateriaalia, etsi ja löysi tälle erityistä visuaalista muotoa. Olin silloin vihainen hänelle - miksi et korjaa havaintojasi julistuksissa ja teksteissä? Gagaa ei kiinnostanut tämä kaikki: manifestien jauhaminen, terminologian hallinta, Groysin lainaus, suhdetoiminta. Hän on koko ikänsä ollut kiinnostunut piirtämisestä, öljymaalauksesta, kirjojen ja performanssien suunnittelusta ... [14]

Vuonna 2013 taiteilijakirjan muodossa Timofey Markovin kustantamo, joka keskittyi kokoelmakirjojen julkaisuun, valmisteli uuden kirjailijaversion The Bedbugista (painettu silkkipainolla värillisenä). Sitä työskennellessään G. Kovenchuk valmisteli A. Paryginin kanssa 25 äskettäin uudelleen mietittyä sävellystä, jotka muodostettiin G. V. Kovenchukin (1960-luvun lopulla) kolmen työskentelyn materiaalin ja kirjan lopullisen version perusteella. vuonna 1974. [15] Koko työ kesti noin 12 kuukautta ja valmistui vuoden 2013 puolivälissä. Julkaisu julkaistiin rajoitettuna painoksena kahdessa versiossa: vrazhina kansiossa ja kovassa lahjarasiassa. Kokonaislevikki on 70 kappaletta, 50 kappaletta. paksulle värilliselle paperille Canson + 20 kpl. valkoisella (kaikkien arkkien koko on 30 x 42 cm). Jokainen arkki on taiteilijan allekirjoittama, ja siinä on merkintä levikkeessä olevan kappaleen numerosta. [16] [17]

Muovisten perusaiheiden improvisaatioaste ja ikonografinen muunnos eri koostumuksissa osoittautuivat erilaiseksi. Yleisesti ottaen silkkipainolevyistä on tullut nykyaikaisempia, dynaamisempia ja samalla tiiviimpiä. Värillä on paljon painoa. Muutosten luonne johtuu muun muassa sekä silkkipainotekniikan erityispiirteistä että niiden yhteisestä luomismenetelmästä. [kahdeksantoista]

Painettu grafiikka

G. V. Kovenchukin painoarkit ansaitsevat erityismaininnan. Yli 50 vuoden painografiikkatyönsä aikana hän loi noin 300 sävellystä, käyttäen näennäisesti kaikkia tunnettuja tekniikoita: etsaus ja akvatinta , litografia ja linoleikkaus , puupiirros ja monotypia , silkkipaino , stensiili ja muut. Hänen varhaisimmat kaiverruksensa ovat 1960-luvun ensimmäiseltä puoliskolta. Nämä ovat yksivärisiä linoleikkauksia, joihin on painettu mustalla musteella harmahtava sävy. G.K. Kovenchuk kokeilee väsymättä levyn materiaalia, sen käsittely- ja painatusmenetelmiä: "Talvi" (1965, 28 x 21,9 cm, linoleikkaus), "Markissa" (1965, 17,5 x 22,5 cm, linoleikkaus) ). Taiteilijalle levikki ei ole yhtä tärkeää kuin sävellyksen terävän ja kevyen, graafisesti ilmeikkään tekstuurin löytäminen. Samalla hän kaivertaa usein eri tekniikoilla saman juoni-aiheen pienin sommittelumuutoksin. 1960-luvun puolivälissä. Litografiapajassa työskentelevä Kovenchuk luo sarjan kaupunkimaisemia ja genrekohtauksia: "The Last Trolley Bus" (1965, värilitografia); "Restaurant Vostochny" (1965, värillinen litografia); "Lasi viiniä" (1965, värillinen litografia); "Tango" (1965, litografia) ym. Vuosina 1966-68. hän alkaa käyttää pahvia painolevynä, yhdistäen siihen usein liimattuja kankaan tai sideharsojälkiä ja kovettuneen liimamassan craquelure-tekstuuria: "Aika" (1968, 37,5 x 29,6 cm, gr. pahville); vuonna 1969 hän kaivertaa sarjan pienimuotoisia kuivapuikkoetsauksia, joiden tyylinen ratkaisu näyttää joskus surrealistiselta: "Mies sanomalehdellä" (1969, 17 x 11,5 cm, etsaus), "Sommitelma" (1969, 19 x 14,5 cm) , etsaus); 1970-luvun alussa hän rakasti puupiirroksia ja kaiverruksia vaneriin: "Leijonan silta" (1972, 25 x 21 cm, puupiirros), "Griboedovin kanava" (1974, 25,5 x 21 cm, puupiirros), "Mytištši" ( 1974, 25,5 x 19,2 cm, puupiirros). Noin samaan aikaan Kovenchuk luo useita värikoostumuksia, jotka on painettu stensiileillä. Venäjän museon grafiikan osaston johtaja Natalya Kozyreva kirjoittaa tästä ajanjaksosta seuraavasti:

1970-luvulla tuli laajalti tunnetuksi Kovenchukin grafiikka, jonka plastinen kieli on omaperäistä ja omaperäistä. Hänen kynällä tai huopakynällä tehdyt piirustukset ovat aina eronneet vahvasta, joustavasta elinvoimalla täytetystä linjasta, joka tekijän käden alla vastusti, taipui ja suoristui jälleen vahvistuen. <...> Kovenchuk syöksyi onnellisena ainoan tarvitsemansa materiaalin etsintäprosessiin ja suoritettuaan litografian, linoleikkauksen ja etsauksen parissa hän keksi itselleen kaiverruksen pahviin, jota monimutkaisi lisäelementtien käyttöönotto, jotka rikastuivat ja muutti painatuksen tekstuuria. [19]

1960-80 luvulla. Kovenchuk matkustaa paljon ympäri maata: hän vieraili tundralla, Jakutiassa , Kuzbassin kaivoksissa , Karakumin kanavalla , kuusi kertaa Sahalinilla , Kuriilisaarilla ( Shikotan , Kunashir , Iturup ). 1970-luvun puolivälissä. taiteilija on intohimoinen tehosteista, joita kaiverrus pahviin antaa ("Surveyors of BAM", 1974, 59 x 49,5 cm, gr. pahville; "Tyndajoen silta", 1978, 63 x 50,5 cm, gr. pahville ; "Pohjoiseen", 1978, 63,5 x 50 cm, gr. pahville jne.). Taiteilija kaiversi 1980-luvun alussa lukuisten luovien työmatkojensa jälkeen Neuvostoliiton tasavaltoihin sarjan suurikokoisia vedoksia: " Marian kaupungin markkinat " (1980, 39,7 x 60 cm, kaiverrettu vaneriin), "järvi" (1980, 40 x 60 cm, kaiverrus vaneriin) ja muita. Vuonna 2006 G. V. Kovenchuk luo Pariisin elämästä saatujen vaikutelmien perusteella noin kymmenen linoleikkauksen sarjan yleisnimellä " Moulin Rouge ". 2000-luvun puolivälissä. taiteilija teki useita värillisiä litografioita Montmartressa , Tom's Printerin työpajassa: "Kronstadtin merimiehet" (2005, 45 x 65 cm, värilitografia), "Siperian kylässä" (2005, 45 x 65 cm, väri. litografia).

Vuonna 2013 kirjailijan painetun grafiikan studiossa AP-TM Printmaking (Pietari), taiteilijan piirustuksiin perustuvassa G.K. Kovenchukin suorassa osallistumisessa, painos 12 värillistä silkkipainokoostumusta (32 kopiota jokaisesta juonesta) ) on painettu. Samassa studiossa Gaga Kovenchuk loi elämänsä viimeisen litografian: "Aamu Kolomnassa" (2013, 32,3 x 24 cm, värilitografia, n. 90 kopiota).

Huolimatta taiteilijan melko viileästä suhteesta viralliseen taiteeseen, hän sai vuonna 2003 Venäjän taideakatemian hopeamitalin ja Venäjän federaation kunniataiteilijan arvonimen [20]

Georgi Vasilyevich Kovenchuk kuoli Pietarissa 3. helmikuuta 2015 [21] [22] [23] . Hänet haudattiin Smolenskin hautausmaalle Pietarissa [24]

Kovenchuk Ranskassa

1980-2000-luvulla Georgi Kovenchuk matkusti paljon tehden jatkuvasti matka- ja sommitteluluonnoksia uusista maalausaiheista. Näiden vuosien aikana hän vieraili gallerioiden ja taiteilijoiden kutsusta useimmissa Euroopan maissa (Englanti, Norja, Ruotsi, Suomi, Saksa, Tšekki, Puola, Monaco, Belgia jne.) sekä Yhdysvalloissa, Tunisiassa, Egypti, Japani, Kiina ja muut maailman maat. Koko elämänsä ajan taiteilija tapasi, työskenteli, ystävystyi tai toteutti yhteisiä luovia projekteja aikansa erinomaisten ihmisten kanssa, mukaan lukien: Nikolai Akimov , Georg Solti , [25] Aleksei Kruchenykh , Aleksei Khvostenko , Marc Chagall , Lilya Brik , Marlene Dietrich , Otar Ioseliani , Bulat Okudzhava , Daniil Granin , Greg Kapelyan , Oleg Tselkov , René Guerra , Iosif Brodsky , Andrey Bitov , Sergei Dovlatov , Mihail Belomlinsky [26]

GV Kovenchukilla on erityinen suhde Ranskaan. 1980-luvun puolivälistä lähtien hän asui ja työskenteli säännöllisesti useita vuosia tässä maassa, useimmiten pysähtyen Pariisissa Rue Lepicillä (yksi Montmartren kuuluisimmista kaduista ). [27] Vuonna 2004  tässä kaupungissa Gaga Kovenchuk tapasi ja ystävystyi filosofin ja kirjallisuuden professorin Leonardo Clericin, italialaisen futuristi Tommaso Marinettin pojanpojan kanssa, joka vieraili Venäjällä vuonna 1914 isoisänsä G. K.:n  kutsusta . Pariisissa luoduilla maalauksellisilla ja graafisilla teoksilla on erityinen paikka mestarin luovassa perinnössä. Moulin Rougesta tuli taiteilijan suosikkipaikka . [28] Taiteilija kuvaili suhdettaan Pariisiin tyypillisellä ironiallaan:

Gallerian omistaja näki maalaukseni vastapäätä olevan talon ikkunasta ja teki näyttelyn galleriaan. Siellä oli esillä Moulin Rougea kuvaava maalaus. Moulin Rougen johtaja näki tämän kuvan ja kutsui minut maalaamaan harjoituksiin ja esityksiin. Se oli Montmartressa vuonna 1998. Joka kerta kun tulen Pariisiin, tulen ehdottomasti tälle punaiselle myllylle. Olen kerännyt monia albumeita, joissa on piirustuksia, monia maalauksia. Piirustukseni roikkuvat pariisilaisten taloissa ja taiteilijoiden pukuhuoneissa. [29]

Gaga Kovenchuk tunsi ja arvosti ranskalaista taidetta 1800- ja 1900-luvuilla. Erityistä kunnioitusta kohtaan fauvisteja , erityisesti Henri Matissea . Idean ja sitten asettelun tasolla Kovenchuk kehitti projektin asentaakseen "Monument to the Laundress" - suuren taidemaalarin kuuluisan maalauksen (1853) hahmon - lähellä Honore Daumierin taloa Pariisin Anjoulle. pengerrys.

Perhe

Vaimo - Zhanna Mikhailovna Kovenchuk (s. 1940, Moskova). [30] [31] Poika - Aleksei Kulbin (Kovenchuk) (s. 1961, Pietari). [32]

Yksityisnäyttelyt (valikoima)

Georgy Vasilyevich Kovenchuk on osallistunut moniin kansallisiin ja kansainvälisiin näyttelyihin vuodesta 1956 lähtien. Hänen henkilökohtaisia ​​näyttelyprojektejaan esitettiin monissa maailman maissa (Venäjä, Iso-Britannia, Ranska, Ruotsi, Monaco, Saksa, USA jne.). [33]

• Gaga Kovenchuk. Maalaus, grafiikka. Galleria Matisse Club, Pietari, 2020 [34] .
• George (Gaga) Kovenchuk. Galleria "TSEKH" Pihkova , 2017. [35]
• Dynastia - George / Gaga / Kovenchuk ja Aleksei Kulbin. Taidehotelli "Rakhmaninov". SPb. 2016.
• Kirjagrafiikka Gaga Kovenchuk. Kirjagrafiikan kirjasto, Pietari. 2016. [36] [37]
• GAGA Georgi Vasilyevich Kovenchuk. 1933-2015. Marmoripalatsi . Venäjän valtionmuseo , Pietari, 2015. [38] [39] [40]
• Russische Avantgarde Amorbachissa. Galerie "Abteigasse 1" Amorbach . Saksa. 2015. [41]
• Muistan Gagaa (grafiikkanäyttely). Gallery Matisse Club, Pietari, 2015. [42] [43]
• George (Gaga) Kovenchuk. IB Clark Gallery ( New Hope, Pennsylvania ). 2015. [44]
• Georgi Kovenchuk. Grafiikka eri vuosilta. Valtion museo "Tsarskoje Selo Collection" . Tsarskoje Selo , 2014. [45]
• Gaga piirtää lutikan. KGallery, Pietari, 2013. [46] [47] [48] [49]
• Nimesin itseni Gagaksi. Sininen olohuone Pietarin taiteilijaliitto, Pietari, 2012;
• Kaksi taiteilijaa (pojan Aleksei Kulbinin kanssa). Museo-asunto Vl. Nabokov , Pietari, 2012.
• George (Gaga) Kovenchuk. Maalaus, grafiikka. Art-hotel "Rakhmaninov", Pietari, 2010. [50]
• Kolme sukupolvea pietarilaisia ​​taiteilijoita. Pietarin avantgarden museo . (Matyushin House), Pietari, 2008. [51]
• Georgi Kovenchuk. Häiriöt - Japani ja ei vain ... Galleria AYA, Pietari, 2007.
• Voi tätä etelää. Voi tätä kivaa... Kurskin alueellinen taidegalleria A. A. Deinekan mukaan, 2007.
• Voi tätä etelää. Voi tätä kivaa… Tambovin alueellinen taidegalleria , 2006;
• Kovenchuk. Galleria Matisse Club, Pietari, 2005.
• GAGA. Galerie Pastor Gismondi ( Monte Carlo , Monaco , 2004, 2005). [52]
• Kävin Moulin Rougessa. Galleria Matisse Club, Pietari, 2003.
• Georgi Kovenchuk. Maailman käsitys. Marmoripalatsi . Venäjän valtionmuseo , 2002. [53]
• GAGA. Galerie "W", Pariisi (2002, 2003).
• Georgy Kovenchukin teoksia. Borey, Pietari, 2000.
• GAGA. Galerie "W", Pariisi , 1998.
• GAGA. Galerie Alexander, Berliini , 1998.
• GAGA. Galerie Perspective, Heuchelheim , Saksa, 1997.
• GAGA. Fine Art Gallery, Lontoo, 1990.
• GAGA. Galerie Aronowitsch i Trosa Kvarn, Trusa, Ruotsi (1988, 1989, 1990).
• Georgy Kovenchukin teoksia. Kirjoittajien talo, Pietari, 1982.
• Georgi Kovenchuk. Aurora-lehden toimituskunta , Pietari, 1981.
• Georgy Kovenchukin teoksia. Kauppa-salonki "Leningrad", Pietari, 1977.
• Georgy Kovenchukin teoksia. Coffee House of the Summer Garden , Pietari, 1971.

Toimii museoissa ja säätiöissä

Taiteilijan maalauksia ja graafisia teoksia on useissa suurissa museoissa Venäjän federaatiossa [54] , Euroopassa ja Amerikassa, yksityiskokoelmissa ja julkisissa rahastoissa ympäri maailmaa.

• Valtion Tretjakovin galleria , Moskova.
• Venäjän valtionkirjasto . Moskova.
• Venäjän valtionmuseo , Pietari.
• Venäjän kansalliskirjasto . Printtiosasto, Pietari.
• Pietarin valtion historian museo . Pietari.
• Pietarin taidemuseo XX-XXI vuosisatojen keskusnäyttelyhalli Maneesi . Pietari. [55]
• S.P. Diaghilevin mukaan nimetty nykytaiteen museo, Pietarin valtionyliopisto . Pietari.
• Valtion museo "Tsarskoje Selo Collection" . Tsarskoje Selo .
• V. V. Majakovskin valtionmuseo . Moskova.
• Valtion museo ja messukeskus "ROSIZO" . Moskova.
• A. A. Bakhrushinin mukaan nimetty teatterimuseo . Moskova.
• P. M. Dogadinin ( Astrakhan ) mukaan nimetty Astrakhanin kuvagalleria [56]
• I. I. Mashkovin mukaan nimetty Volgogradin taidemuseo . Volgograd.
• Tambovin taidegalleria , Tambov.
• Togliattin taidemuseo , Togliatti . [57]
• K. A. Savitskyn mukaan nimetty Penzan alueellinen taidegalleria . Penza .
• Irbit State Museum of Fine Arts . Irbit.
• Kurskin alueellinen taidegalleria, joka on nimetty A. A. Deinekan mukaan, Kursk.
• Sahalinin alueellinen valtion taidemuseo , Yuzhno-Sakhalinsk .
• Simferopolin taidemuseo . Simferopol.
• Yelabuga State Museum-Reserve . Yelabuga.
• SD Erzyan mukaan nimetty Mordovian tasavaltalainen taidemuseo . Saransk .
• Berdskin historiallinen ja taidemuseo . Berdsk .
• Engelsin aluemuseo. Engels .
• Kozmodemyansky-museokompleksi . Kozmodemjansk.
• Tšerepovetsin taidemuseo. Tšerepovets .
• Luganskin alueellinen taidemuseo . Lugansk . [58]

• Nimetty Kazakstanin tasavallan valtion taidemuseo A. Kasteeva (Almaty) .
• Moravian Gallery Brnossa ( Tšekin tasavalta ).
• Spencerin taidemuseo . (USA). [59]
• Zimmerlin taidemuseo . (USA).
• Kolodzein taidesäätiö . (USA). [60]
• AVC Charity Foundation .
• Venäjän taiteen museo (New Jersey) . (USA).
• Les Musees de La Citadelle . ( Villefranche-sur-Mer , Ranska).

GV Kovenchukin kirjat ja artikkelit

• Kutsuin itseäni Gagaksi (albumikirja). - Pietari: NP Print, 2012. - 318 s.
• Leningradissa oli enemmän Pietari (haastattelu) // Nevskoe Vremya . – 22. maaliskuuta 2011.
• Huoneisto N kahdeksan ja enemmän [tarinoiden kokoelma]. - Pietari: NP-Print, 2011. - 318 s.
  • ゲオルギイ ・ ワシーリエヴィチ コヴェンチューク (著), 片山 ふえ (翻訳) // 8 号室 - コムナルカ 住民 図鑑 (日本語) 単行本 - 2016/3. ISBN-13 978-4903619637 (japaniksi). [61]
• Taiteilijan muistiinpanoista // Tähti . - 2009. - Nro 6.
• Mitä on formalismi maalauksessa ja miten neuvostoviranomaiset taistelivat sitä vastaan ​​// Kaupunki 812 . - 2009. - 12. toukokuuta.
• Laskeutuminen Monte Carloon // NoMI . - 2004. - Nro 4.
• BAM 74. // Aurora . – 1993.
• "Chrompic" ja "summit" // Aurora . – 1993.
• Kuukausi BAMissa. - M .: Neuvostoliiton taiteilija , 1978 - 74 s.
• Komsomolskista Urgaliin. - M .: Lastenkirjallisuus. - 1977. - 62 s. - 300 000 kappaletta.
• "Combat Pencil" -artistit. - L .: RSFSR:n taiteilija . - 1983. - 16 s. - 10 000 kappaletta.
• Tietoja öljystä. - M .: Lastenkirjallisuus , 1975.
• Kaikille, jotka haluavat nähdä (Henri Matissen vuosipäivänä) // Kokko . - 1969. - Nro 12.

Bibliografia (valittu)

• Kononikhin N. Leningradin litografiakoulu. Matka on vuosisadan mittainen. Pietari: M. Frantsin taidesäätiö. - 2021. - 360 s., väri. sairas. S. - 180, 246, 256, 342. ISBN 978-5-6046274-4-0 [62]
• Gregoryants El. Historiallisen futurismin heijastuksia nykyajan venäläisessä kirjataiteessa / Futurist Tradition in Contemporary Russian Artists' Books // International Yearbook of Futuris Studies / Special Issue on Russian Futurism. Ed. Kirjailija: Gunter Berghaus - Walter de Gruyter . Voi. 9 - 2019, 520 s. ISBN 978-3-11-064623-8 (englanniksi). [63]
• Pietarin taiteilijoiden painettu grafiikka // Luettelo. Tod. int. Art.: Kononikhin N. Yu., Parygin A . Pietari: SPbSH . - 2020. - 192 s., kol. sairas. S. - 77, 78. ISBN 978-5-6043891-1-9
• Borovsky A. , Kassel N. Kirjanen Venäjän valtionmuseon Marmoripalatsin näyttelyyn. Georgi Vasilyevich (GAGA) Kovenchuk. 1933-2015. - B. m.: b. ja, b. jne. [2015]. -500 kappaletta.
• Grigoryants E. , Parygin A. Gaga Kovenchukin kirjat-päiväkirjat. - Pietarin taidehistorian muistikirjat. Numero 37. - Pietari: AIS, 2015. - S. 12-17.
• Dolinina K. Taiteilija on kevyt. Georgi Kovenchukin näyttely Venäjän museossa // Kommersant . - 02.10.2015. [64]
• Korneeva T. esitteli Pietarissa kirjan "Gaga piirtää" Bug "" // Rossiyskaya Gazeta . - 2014. - 19. tammikuuta [65]
• Parygin A. Uusi bugi Gaga Kovenchuk. - Pietarin taidevihkot , numero 29. - Pietari: AIS, 2014;
• Parygin A. Kovenčuk, Georgij Vasil'evič // Allgemeines Künstlerlexikon Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker (AKL). [66] . - Walter de Gruyter . Band 81: - 2013. - 540 S. (Kovakantinen). (saksaksi);
• Dubshan F. "Volodya itse olisi allekirjoittanut tämän", sanoi Lilya Brik Georgi Kovenchukin työstä // Ilta Pietari . — 19. joulukuuta 2013 [67] .
• Kovenchuk G., Borovsky A., Parygin A. Georgy Kovenchuk (Gaga) piirtää "Bug": kirja-albumin. - Pietari: Toim. Timofey Markov. 2013. - 160 s., ill.
• Parygin A. B. V. V. Majakovskin näytelmä "Bedbug" G. V. Kovenchukin grafiikassa // Vestnik SPb GUTD. - 2013. - Sarja 3. Nro 4. - Pietari: SPb GUTD, 2013. - S. 80-84.
• Fue Katayama Fue. GAGA AS GAKA: Georgi Kovenchuk, Venäjän futuristin seuraaja - Tokio, 2013. - 192 s. + 32 col. (japaniksi);
• Gerasimenko P. KLOP // Projektori. - 2013. - Nro 3 (24). - S. 98-103;
• Borovsky A. Iloinen nimi. Northern stylus (grafiikkaa käsitteleviä artikkeleita). - Pietari. 2012. - S. 64-74.
• Petrova E. Kerätyt teokset kolmeen pussiin. Kuinka taiteilijasta tuli kirjailija... // Argumentteja ja faktoja Pietari. – 2012.
• Eliseev N. Muistojen kirjakäärö. // Expert North-West , 5. maaliskuuta 2012. Nro 9 (555). [68]
• Sheluhina E. N. Gaga ja Solti // Kirjassa: Sir George Solti . Tapaamiset Venäjän kanssa. M.: Toim. G. A. Saamov, 2012. - 160 s., ISBN 978-5-902534-09-9 . Lainaus artikkelista [69] :

Jo Leningradissa näkemästään vaikuttunut Georgi Kovenchuk loi kaksi teosta uudella sähköpainatustekniikalla. Hän kutsui niitä samaksi kuin studiossa nähdyn sunnuntaisanomalehden The Sunday Times Review -artikkelin otsikko - "Sähköjohdin" ("Electric Conductor").

• Kuznetsov E. Alunperin 60-luvulta // Kreivitär jättää pallon (artikkeleita ja muistelmia). M., 2010. - S. 306-314. - ISBN 978-5-87334-125-2 .
• Tarasova M. Georgy Vasilyevich Kovenchuk // Venäjän taide , 2007. [70]
• Herman M. Georgy Kovenchuk (kirjanen näyttelyä varten galleriassa "Mathis Club"). - Pietari: Mathis Club. 2005. - 32 s. [ilman sivutusta].
• Sapgir, Kira Futuristien perillinen // Russian Thought , Pariisi, 2004.
• Megalashvili A. Futuristin vierailu // Art & Times. - 2004. - Nro 1 (12). - S. 18-20.
• La Ecce Homo // Gazette de Monaco, heinäkuu 2004.
• Pietarin kasvot: perhealbumi / L. K. Pleskacheva. - Pietari: PR-Partner, 2003. - 559 s.
• Borovsky A. Iloinen nimi // Pietarin osoitteet. - 2003. - Nro 5/17.
• Trofimenkov M. Taidefaksi Marmoripalatsissa // Kommersant , nro 46, päivätty 19.3.2002, - s. 2 [71] .
• Solovjova, Ek. Ikkuna Pariisiin, Toulouseen ja Pekingiin // Nevskoe Vremya . 3. huhtikuuta 2002 [72] .
• Kozyreva N. Perillinen suorassa linjassa // Aurora . - 1993. - Nro 10-12. - S. 136-147.
• Kowalska B. Dziad i wnuk // Projekt. - 1988. - Nro 2 (179) - S. 20-23 (puolaksi);
• Shashkina M. Työpajoissa: Georgi Kovenchuk // Neuvostoliiton grafiikka. - 1982. - nro 9. - S. 100-105.
• Dovlatov S. Solo on Underwood: Muistikirjat - Paris: The Third Wave, 1980. Lainaus kirjasta: [73]

Marc Chagall saapui Leningradiin. Hänet vietiin Gorky-teatteriin. Siellä taiteilija Kovenchuk näki hänet salissa. Hän piirsi nopeasti Chagallin. Välitunnilla hän lähestyi häntä ja sanoi: "Tämä karikatyyri on sinulle, Mark Zakharovich." Chagall vastasi: "Se ei näytä siltä." Kovenchuk: "Ja sinä korjaat sen." Chagall ajatteli, hymyili ja vastasi: "Se maksaa sinulle liikaa."

• Vihko-kutsu Georgi Vasilyevich Kovenchukin näyttelyyn (piirroksia, litografioita, kaiverruksia, etsauksia, kuvituksia) / Vst. Taide. Neshataeva N. - L .: Lenkniga, 1977.
• Granin D. Kirja - esitys. - L., 1975. Lainaus artikkelista:

Käyttämällä V. Majakovskin, A. Rodtšenkon, El-Lissitzkin taiteellista tyyliä, vallankumouksen ensimmäisten vuosien poliittisen julisteen tyyliä, G. Kovenchuk ei seuraa tekstiä, vaan juurtuu siihen, tekee sanan, lause, fontti itse osallistuja suunnitteluun. Sana alkaa kuulua, se huutaa, räjähtää, nauraa. Tämä tehdään maaleilla, piirustuksilla ja puhtaasti teatterivälineillä ...

• Moldavsky D. Kirjan johtaja. - L. 1975.
• Minchkovsky A. Se on hyvä kirja! // Kirjallinen sanomalehti . - 1975. - Nro 15/1.
• Alyansky Yu. Prisypkinin ylösnousemus. - L., 1974.

Muistiinpanot

1. ↑ G.V. Kovenchukin levikkijulisteet . Haettu 1. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2015. (määrätön)
2. ↑ G. Kovenchuk Mitä formalismi on maalauksessa ja miten Neuvostoliitto taisteli sitä vastaan ​​. Haettu 11. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2018. (määrätön)
3. ↑ Kovenchuk G.V. Asunto N kahdeksan ja enemmän. Pietari: NP-Print, 2011 - s. 128-134
4. ↑ Kovenchuk G.V. Asunto N kahdeksan ja enemmän. Pietari: NP-Print, 2011, s. 30-150.
5. ↑ Kovenchuk G., Borovsky A., Parygin A. Georgi Kovenchuk (Gaga) piirtää "Bugin". - Pietari: Toim. TM. 2013. - S. 47-48
6. ↑ Georgi Kovenchukin teoksia. Coffee House of the Summer Garden , Pietari, 1971.
7. ↑ 俺 の 職歴 職歴 作品 集 集 集 群像 社 ライブ ラリー ラリー) (日本語) 単行本 - 2012/3 ミハイル ゾーシチェンコ (著), ロシア 翻訳 翻訳 クーチカ クーチカ (翻訳)
8. ↑ TV-kanava Kulttuuri. Japanissa valmistellaan uutta painosta Mihail Zoshchenkon tarinoista . Haettu 2. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
9. ↑ Ilf I. A. Muistikirjoista / I. A. Ilf; Taiteellinen G. Kovenchuk. - L .: RSFSR:n taiteilija , 1966 . - 80 p., ill.
10. ↑ Majakovski, V. Klop. Keiju komedia. Aurinko. Taide. V. Pluchek. Huppu. Kovenchuk G.V. - L.: Art. 1974-152 s.
11. ↑ Minchkovsky A. Hyvä kirja tuli! // Kirjallisuuslehti, 1975, nro 15/1
12. ↑ Granin D. Kirja - esitys. // L. 1975
13. ↑ ガガ版南京虫―奇想喜劇大型本 - 2016/10. ウラジーミル・ウラジーミロヴィチ マヤコフスキイ (著) ja 2 その他
14. ↑ Borovsky A. Iloinen nimi // Pietarin aikakauslehtiosoitteet nro 5/17, 2003. - s. 68.
15. ↑ G. V. Kovenchuk. KLP-2013 kustantamo T. Markov verkkosivuilla . Haettu 10. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2018. (määrätön)
16. ↑ Gaga Kovenchuk. Julkaisukansio KLP-2013
17. ↑ Klop 2013 // G. Kovenchuk, A. Borovsky, A. Parygin. Georgy Kovenchuk (Gaga) piirtää "Sängyn". - Pietari: Toim. TM. 2013. - S. 141-165
18. ↑ Parygin A. B. Klop-2013 / kirjassa: Georgy Kovenchuk (Gaga) piirtää "Klopin" - Pietari: Toim. Timofey Markov. 2013. - S. 149.
19. ↑ Kozyreva N. Perillinen suorassa linjassa // Aurora , 1993, nro 10-12. - S. 142.
20. ↑ Kovenchuk G., Borovsky A., Parygin A. "Georgy Kovenchuk (Gaga) piirtää" Lute". - Pietari: Toim. TM. 2013. - S. 48.
21. ↑ Muistokirjoitus. Georgi Kovenchuk kuoli. Venäjän taidelehti . Haettu 2. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018. (määrätön)
22. ↑ Interfax. Avantgardisti Georgy Kovenchuk kuoli Pietarissa . Haettu 8. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2015. (määrätön)
23. ↑ BaltInfo. 3.02.2015 Taiteilija Georgi Kovenchuk kuoli Pietarissa . Haettu 12. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)
24. ↑ BaltInfo. 4.02.2015 Taiteilija Georgi Kovenchuk haudataan Smolenskin hautausmaalle . Haettu 12. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2015. (määrätön)
25. ↑ Shelukhina E. N. Gaga ja Solti // Kirjassa: Sir George Solti. Tapaamiset Venäjän kanssa. M.: Toim. G. A. Saamov, 2012.
26. ↑ G.V. Kovenchuk Asunto N kahdeksan ja enemmän [tarinoiden kokoelma]. Pietari: NP-Print, 2011—318 s.
27. ↑ RFI Radio France. Harvinaisen taiteilijan Georgi Kovenchukin muistoksi . Haettu 22. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2018. (määrätön)
28. ↑ Georgy Kovenchuk Moulin Rougella. Baltian televisio. Taiteilijan työpaja. 2012 . Haettu 29. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2016. (määrätön)
29. ↑ Kutsuin itseäni Gagaksi (albumikirja). - Pietari: NP Print, 2012. - s. 70.
30. ↑ Näyttelyssä on esillä 24 pietarilaisen taiteilijan Zhanna Kovenchukin teosta
31. ↑ Kino-theatr.ru Zhanna Kovenchuk / Elämäkerta
32. ↑ Näyttely "Kolme sukupolvea pietarilaisia ​​taiteilijoita" . Haettu 7. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2018. (määrätön)
33. ↑ Näyttelyt. Kokoanut A. Parygin // Kovenchuk G., Borovsky A., Parygin A. Georgi Kovenchuk (Gaga) piirtää "Bugin". - Pietari: Toim. TM. 2013. - S. 167-168
34. ↑ Mikhailov V. Gaga ykkönen // Pietari Vedomosti. - 2020. - 13. helmikuuta
35. ↑ Georgy (Gaga) Kovenchukin - Sergei Dovlatovin ystävän ja "venäläisen futurismin pojanpojan" -näyttely avattiin TsEKH-galleriassa osana Zapovednik-festivaaleja. . Haettu 19. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2018. (määrätön)
36. ↑ Gaga Kovenchukin kirjagrafiikka. 11.8.-25.8.2016. Kirjagrafiikan kirjasto, Pietari. (linkki ei saatavilla) . Haettu 17. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2018. (määrätön) 
37. ↑ Aleksanteri Borovskin raportti Georgi Vasilyevich (Gaga) Kovenchukista (1933-2015) ja hänen sukupolvensa taiteilijoista.
38. ↑ Näyttelyn avajaiset Georgi Vasilyevich Kovenchuk (GAGA). Maalaus, grafiikka, kuvanveisto. Ajoitus. Pietari, 17.9.2015 . Haettu 1. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2015. (määrätön)
39. ↑ GEORGE (GAGA) KOVENCHUK. 1933-2015. Ajoitus. 17. syyskuuta - 12. lokakuuta 2015 Arkistoitu 3. lokakuuta 2015 Wayback Machinessa
40. ↑ Tietoja Gaga Kovenchukin teosten näyttelystä Venäjän valtionmuseossa. TC "Saint-Petersburg" -ohjelma ARTEFacty Issue päivätty 25.9.2015 . Käyttöpäivä: 2. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2015. (määrätön)
41. ↑ Kunstausstellung: Werke von George Kovenchuk und spannende Dokumente in der Galerie "Abteigasse 1". 17.06-19.07.2015.
42. ↑ Georgy Kovenchukin grafiikkanäyttely "Remembering Gaga" galleriassa "Matiss Club". SPb. 12.5.–12.6.2015. . Haettu 17. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2018. (määrätön)
43. ↑ T. Kirillina Futuristin pojanpoika // Ilta Pietari. 6.12.2015 . Haettu 19. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2018. (määrätön)
44. ↑ George Kovenchukin muistoesitys. IB Clark -galleria. 2015 (linkki ei saatavilla) . Haettu 12. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018. (määrätön) 
45. ↑ Georgi Kovenchuk. Grafiikka eri vuosilta. 28.5.–29.6.2014. Museon sivusto . Haettu 12. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2018. (määrätön)
46. ↑ Dubshan F. "Volodya itse olisi allekirjoittanut tämän", sanoi Lilya Brik Georgi Kovenchukin työstä // Ilta Pietari. – 19. joulukuuta 2013 Haettu 27. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2021. (määrätön)
47. ↑ 16. joulukuuta Georgi (Gaga) Kovenchukin näyttely avattiin KGalleryssa . Haettu 1. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2015. (määrätön)
48. ↑ Näyttelyn avajaiset Gaga piirtää lutikan. Painettu grafiikka. K-Galleria, 16.12.2013 . Haettu 1. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2015. (määrätön)
49. ↑ TAIDE 1. Näyttelyn avajaiset Gaga piirtää lutikan. 16.12.13 (linkki ei käytettävissä) . Haettu 12. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
50. ↑ Georgi (Gaga) Kovenchuk. Maalaus, grafiikka. Näyttelyn avajaiset. Taidehotelli "Rakhmaninov". Pietari, 21.6.2010. . Haettu 3. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2017. (määrätön)
51. ↑ Kolme sukupolvea pietarilaisia ​​taiteilijoita. [[Pietarin avantgarden museo]]. 16. syyskuuta 2008 - 23. lokakuuta 2008 . Haettu 19. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2018. (määrätön)
52. ↑ La Ecce Homo // Gazette de Monaco, heinäkuu 2004
53. ↑ Georgi Kovenchuk. Maailman käsitys. Maalaus. Graafinen taide. Muovi. Video. 15. maaliskuuta - 8. huhtikuuta 2002 Arkistoitu 3. lokakuuta 2015 Wayback Machinessa
54. ↑ Venäjän federaation museorahaston valtion luettelo. Kovenchuk G. V. . Haettu 17. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2017. (määrätön)
55. ↑ XX-XXI vuosisatojen Pietarin taidemuseo. Georgi Vasilyevich Kovenchuk . Käyttöpäivä: 25. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2016. (määrätön)
56. ↑ Astrahanin taidegallerian kokoelma täydentyi nykyaikaisten pietarilaisten taiteilijoiden grafiikoilla . AGKG niitä. P. M. Dogadina. 22.5.2022
57. ↑ Togliatin taidemuseo. Kokoelma. Painetun grafiikan mestarit. . Haettu 17. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2018. (määrätön)
58. ↑ Luhanskin alueellinen taidemuseo. Kokoelma. . Haettu 19. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2018. (määrätön)
59. ↑ Spencerin museokokoelma: Georgi Vasilievich Kovenchuk . Haettu 5. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2014. (määrätön)
60. ↑ Venäjän ja Itä-Euroopan taiteen Kolodzei-kokoelma . Haettu 11. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2012. (määrätön)
61. ↑ Asunto N kahdeksan ja enemmän / kokoelma novelleja japaniksi. – 2016/3
62. ↑ I. Galeev . Leningradin litografinen koulu on läpikäynyt kattavan tarkastelun . // Taidesanomalehti Venäjä. - 2021, marraskuu. Nro 96.
63. ↑ Walter de Gruyter . International Yearbook of Futuris Studies / Special Issue on Russian Futurism. Ed. Kirjailija: Gunter Berghaus — 2019
64. ↑ Kira Dolinina Taiteilija on kevyt (Georgy Kovenchukin näyttely Venäjän valtionmuseossa) // Kommersant. - 2015. - 2. lokakuuta . Haettu 19. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2018. (määrätön)
65. ↑ Tatyana Korneeva Pietarissa esitteli kirjan "Gaga piirtää" Bug "" // RG. - 2015. - 2. lokakuuta . Haettu 3. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2018. (määrätön)
66. ↑ Allgemeines Künstlerlexikon (AKL) Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker . Haettu 24. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. maaliskuuta 2015. (määrätön)
67. ↑ "Volodya itse olisi allekirjoittanut tämän", sanoi Lilya Brik Georgi Kovenchukin työstä . Haettu 27. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2021. (määrätön)
68. ↑ Eliseev N. Muistojen käärö // Expert North-West, 2012. . Haettu 11. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2018. (määrätön)
69. ↑ Shelukhina E. N. Gaga ja Solti. 2012 . Haettu 27. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2018. (määrätön)
70. ↑ Voi tätä etelää, oi tätä Nizzaa. Näyttely A. A. Deinekan nimessä Kurskin valtion taidegalleriassa . Haettu 2. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2017. (määrätön)
71. ↑ Faksitaidetta Marmoripalatsissa. Näyttely Venäjän valtionmuseon marmoripalatsissa . Haettu 29. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2018. (määrätön)
72. ↑ Ikkuna Pariisiin, Toulouseen ja Pekingiin // Nevskoe Vremya . Haettu 29. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2018. (määrätön)
73. ↑ Dovlatov S. Soolo Underwoodissa. 1980 (linkki ei saatavilla) . Haettu 27. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2018. (määrätön) 

Linkit

• Lastenkirjoja kuvituksella Kovenchuk G.V.
• Georgi Kovenchukin muistelmat 1940-luvulta
• Gueorgui Kaventchouk dit "Gaga" vient de nous quitter à 82 ans.

	Bibliografisissa luetteloissa GND : 1053035926 ISNI : 0000 0000 3106 5481 LCCN : n87148974 NDL : 001150472 NTA : 128612428 SUDOC : 133706419 VIAF : 38429653 WorldCat VIAF : 38429653